Szolnok Megyei Néplap, 1980. március (31. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-16 / 64. szám
6 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1980. március 18. KÜLPOLITIKÁI * KORKÉP OLASZORSZÁG Sziklaszilárd patt Akadtak derűlátók, akik azt jósolták: tavaszra Itália kilábal a kormányozhatat- lanság mocsarából. Ám a borúlátók jóval népesebb tábora nem osztotta vélemé- ínyüket: szerintük a római patt sziklaszilárd alapokon nyugszik, amelyből semmiféle kiút nem kínálkozik. Nos. ha egy s más változott is az utóbbi időben Rómában. alighanem a pesszimistáknak lesz igazuk. Lezajlott a kereszténydemokraták (DC) kongresszusa, anélkül, hogy a kibontakozás legcsekélyebb lehetőségét fölkínálta volna. Megválasztották a DC új vezetőit, de sem Flaminio Piccoli főtitkár. Mindenekelőtt súlyos belső gondjai miatt. Itália gazdasági helyzete csöppet sem rózsás. Az infláció évi növekedési üteme tavaly elérte a 20 százalékot — egyesek szerint meg is haladta —. s az idei évre sem ígérnek a szakértők 15—18 százaléknál alacsonyabb rátát. Növelték ugyan az exportot — persze, ez sem csekélység a jelenlegi világpiaci helyzetben —. sikeres idegenforgalmi esztendőt zártak, de a kereskedelmi mérleg mindezek ellenére 5000 milliárd lírás deficitet mutat. Igaz. a szakminiszter és a statisztikai intézet között egyelőre ádáz vita folyik. Staimmati miniszter szerint a passzívum ennél lényegesen kisebb, mindössze 500 milliárd, mert a statisztikusok kamatos kamattal, miegymással terhelték a deficitet. A lényegen persze ez sem változtat: Olaszország — ebben egyetértenek a közgazdászok — az idén semmiképpen nem növeli 4,5 százalékkal nemzeti jövedelmét, mint tette azt tavaly. Nyomasztó terhet ró a nemzetgazdaságPersze. nemcsak a belső bonyodalmak nehezítik a római kibontakozást. Itáliára egyre nagyobb nyomás nehezedik a tengerentúlról. Cossi- ga miniszterelnök washingtoni látogatása és Vance amerikai külügyminiszter rövid római vizitje alkalmából nyomatékos hangsúlyt kapott mindkét fél részéről a feltétlen szövetségesi hűség. sem Arnaldo Forlani elnök személye nem nyugtatta meg a kedélyeket. Ellenkezőleg, arról tanúskodik az új országos tanács döntése, hogy az Ólasz Kereszténydemokrata Párt következetesen követi február 14. kongresszusának irányvonalát. Ez pedig látványos jobbrafordulás, szem- behelyezkedés Aldo Moro, a meggyilkolt pártelnök szellemi örökségével, politikai hagyatékával. Ami tehát változott, aligha tekinthető kedvező előjelűnek. Inkább tovább bonyolította a belső erőviszonyokat. még kuszábbá, nehezebben behatárolhatóvá tette Róma politikáját. ra az olajimport. A múlt éviben több, mint 109 millió tonnát vásároltak, s az olajéhség csillapítására 12 ezer milliárd líránál is többet költöttek. Terror és korrupció — a mai Itália társadalmi betegségei .közül a két legaggasz- tóbb. Bár hosszas obstrukció után a törvényhozásban vé- gülis megszavazták az anti- terrorista rendelkezések és intézkedések új kódexét, a különböző színezetű szélsőséges csoportokkal szemben a hatóságok tehetetlenek. Politikai gyilkosságok és merényletek tartják rettegésben a társadalmat. Amióta Leone államfőt korrupcióval vádolták. s emiatt lemondásra kényszerült. Rómában már senki nem csodálkozik. Az azonban még az alaposan edzett olasz közvéleményt is megrendítette. hogy a közelmúltban 40 tőkést — köztük sok ismert pénzmágnást — vettek őrizetbe. Állítólag több vezeltö kereszténydemokrata politikust megvesztegettek, s jelentős összeggel támogatták választási kampányukat. Szavak, szavak, szavak — idézhetné bárki az ismert dalt. Igaz. vannak kedvező jelek, amelyekből arra lehet következtetni, hogy a Tiberis partjáról is a Rajna és a Szajna partját fürkészik, a nyugatnémet és a francia állásponthoz szeretnék igazítani a magukét. De Róma helyzete nem hasonlítható sem Párizséhoz, sem Bonnéhoz. A Világbank és az Egyesült Államok köldökzsinórján az eladósodott állam csak hangtompítóval hallathatja egyéni hangját, mégha létérdeke is a kelet—nyugati párbeszéd folytatása, a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval fenntartott kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolata. Ilyen körülmények között még egy stabil kormánynak sem lenne könnyű dolga. Cossiga kabinetjére viszont nem illik ez a jelző. Ami pedig a leendő kormány megalakításának kilátásait illeti, Rómában teljes a bizonytalanság. Miután az Olasz Kommunista Párttal az együttműködés minden formájára nemet mondott a kereszténydemokrácia, ismét a szocialisták felé fordult az érdeklődés. Craxi pártja az utóbbi időben néhány merész irányváltással hívta föl magára a figyelmet. Állást foglaltak már a kereszténydemokratákkal alakítandó koalíció mellett éppúgy, mint a baloldali egység jegyében a kommunistákkal vállalt szolidaritást hangoztatva. Koalíció Craxival? Most ismét az előbbi változat foglalkoztatja Craxit és párthívei! Előbb ugyan bejelentették; vége a fegyverszünetnek. s az általuk alkalmasnak vélt időpontban bizalmatlanságot szavaznak a kormánynak, ám mégis megvárták a kereszténydemokraták kongresszusát, majd a DC új vezetőinek megválasztását. A szocialisták legfrissebb álláspontja már ez: nem zárkóznak el a kereszténydemokratákkal közös kabinet megalakításának gondolata elől. ha annak élére az ő soraikból kerül ki a miniszterelnök. Természetesen Bettino Craxi személyében ... Meglehet, ideig-óráig talán ez az új formula is kitart majd, ha kisebb pártok — a republikánusok, a szociáldemokraták. netán a liberálisok is — támogatják. Ettől azonban a borúlátók tábora nem csappan meg Itáliában: a római patt csakugyan sziklaszilárd alapokon nyugszik. Gyapay Dénes Belső gondok Szavak, szavak, szavak... Magyar—bolgár közös vállalkozás másfél évtizede Az INTRANSZMAS-t a tervezési, konstrukciós, tudományos kutatási feladatok közös ellátására hivatott bolgár—magyar közös vállalkozást 1964-ben alapították meg, a KGST elvei alapján. Az immár működésének 16. évébe lépő vállalat szófiai és budapesti intézeteiben dolgozó tervezők, kutatók új gépek százait fejlesztették ki. Ha csupán a legutóbbi tíz év adatait vesszük is figyelembe, több mint négyezer tervezési és szerkesztési feladatot oldottak meg. A tervek javarésze — számszerint mintegy 3200 — a szállítás modernizálását szolgálja, és nem csupán a két országban, de más államok piacán is keresettek. A szállító- és emelőtechnika legújabb közös tervezésű megoldásait hasznosítják a Szovjetunióban, az NDK- ban, Romániában, Csehszlovákiában, Lengyelországban, Jugoszláviában, Görögországban is. E korszerű berendezések segítségével jobban kihasználhatók a raktárterületek, 25— 30 százalékkal emelkedik a munka termelékenysége, a ráfordított anyagi eszközök pedig 3—4 év alatt megtérülnek. Az INTRANSZMAS szakemberei tevékenyen resztvettek többek között a bulgáriai Bobov Dől és Tro- janovo-3 bányaüzemek. a Maricaisztoki hőerőmű és a burgaszi kikötő gépesítésének a munkálataiban. Magyarországon két folyami kikötő rakodásának korszerű gépesítését INTRANSZMAS tervezte berendezésekkel oldják meg. Sok jelentős feladatot végeznek harmadik országok megrendelésére, így 18 automatizált raktárt építettek a szovjet KAMAZ autógyár számára. Az osztrák Wagner—Büro céggel kooperációban az INTRANSZMAS készíti a leendő Rajna—Majna—Duna csatorna kikötői és raktárberendezéseinek a tervét. A közös vállalat munkatársai jelenleg olyan berendezések megszerkesztésén dolgoznak, amelyek automatikus vezérléssel látják el a raktárba be- és onnan kiszállítás feladatait. Jugoszlávia Technikai érdekességek Energiatakarékos színes tv Űj színes televíziót hoz forgalomba a Banja Luka-i RUDI CAJAVEC üzem. A 782-es típusszámú készülékbe energiafogyasztást csökkentő speciális diódát és automata bekapcsoló óraszerkezetet építettek be, amely a kívánt időre vételre állítja a készüléket. Petrolkémiai kombinát A vajdasági Zrenjanin közelében új petrolkémiai kombinát épül. Az építkezés első szakasza befejeződött, így a kombinát három új üzemegységében megkezdhetik a műgumigyártáshoz szükséges szénhidrogén előállítását — évi 150 ezer tonnás kapacitással. A tervek szerint 1981-ben már az egész kombinát üzemel. A korszerű felszerelést hazai és nyugatnémet cégek szállítják. A gyártástechnológiát japán licenc alapján dolgozták ki. Az építkezés most folyó második szakaszában ipari gumit gyártó, a harmadik szakaszban pedig kristályos széndioxidot termelő üzemet adnak át rendeltetésének,, évi 15. illetve 12 ezer tonnás teljesítménnyel. (BUDAPRESS TANJUG) Beköszöntött a kereskedelmi tavasz! — A hír évről - évre március első felében repül világgá Lipcséből, amikor a nemzetközi szakvásár megnyitja kapuit, s kilenc napon át Moszkvától Sidney-ig, New York-tól Tokióig itt adnak találkozót egymásnak a szerszámgépipar, a fémipar, a kohászat, az élelmiszeripar, az elektronika és az automatizálási technika, a híradástechnika, a műszeripar nagyjai, monopol cégei. A dél-keleti városrész 400 ezer négyzetméteres vásárterületén 22 csarnok és még ennél is több pavilon, szabad térségek kiállításait járhatták végig az idei látogatók. Az idei ipari világtárlatra hatvanhat ország kilenc ezer kiállítója hozta el műszaki újdonságait, korszerű termékeit. Az NDK után a Szovjetunió volt a legnagyobb kiállító. Felhívta magára a figyelmet India kupolás pavilonja is. Magyar- ország állandó kiállító: a hazai ipart (négyezer négyzetméteren) jelenleg is több mint harminc külkereskedelmi vállalat képviselte, amelyek a vásáron nemcsak reprezentálták technikai eredményeinket, hanem jelentős tárgyalásokat folytattak, megállapodásokat, szerződéseket kötöttek 1980-ra. 1981-re. Lipcse történetében meghatározók a vásárok: 815 éve nyert jogot a Jahres Märkte (éves vásárok) tartásához, s a város az elmúlt évszázadok alatt a fogyasztási cikkek legnagyobb hazai és nemzetközi piacává fejlődött. 1920 óta pedig — tehát hatvan éve — minden tavasszal megrendezik a Technische Messét (Műszaki Vásárt). Ilyenkor az egész város átalakul vásárrá: a történelmi városközpont régi vásárházaiban is felvonultatták áruikat, fogyasztási cikkeiket az .egyes iparágak. Így aztán az idegen, amíg lába bírta, reggeltől estig járhatta az utcákat, tereket. Ha betelt a kiállításokkal, akkor megcsodálhatta Lipcse belvárosának értékes műemlékeit, nevezetességeit : a világ egyik legszebb reneszánsz épületét, a Régi Városházát, a Markt téri Mérlegházat, a Nyalánkságok piacinak (Nasch- märktnak) nevezett kis téren a Régi Kereskedelmi Tőzsdét, a híres gót stílusú Tamás templomot, melynek J. S. Bach volt a karnagya a XVIII. század első felében. Aki a sok ámulásban elfáradt, sétája közben betérhetett a közeli Teaházba, ahol még a legkritikusabb szakértőnek is el kell ismernie: a lipcseiek kitűnő tea-puncsot tudnak főzni. A méteres lenyűgöző nagyságú téren a kivilágított Operaház előtt, .mely monumentá- lissága mellett szép is, sőt építészeti remekműnek tartják. Lipcse vendégszerető város, minden évszakban szívesen fogadja az ide látogatókat. Varázsa, légköre van: a tarka vásári forgatag mellett utánozhatatlan eleganciával tárja elénk irodalmi, színművészeti és zeneművészeti múltját, kincseit. Lipcse az európai könyvkereskedelem egyik központja. S ki ne hallott volna a világhírnevű Gewandhaus-zene- karáról? Nem könnyű bemutatni Lipcse sokarcúságát. A város életerőt áraszt, a soki nemzet zászlójával fellobogózott utcák a hagyományos nemzetközi kereskedelmi kapcsolatokra utalnak, egyben az országok, földrészek közötti gazdasági együttműködésre . is, mely feltételezi,' sőt igényli a barátságot, á békés egymás mellett élést a jelenben és a jövőben egyaránt. Tehát túlzás nélkül mondhatjuk: Lipcse a béke fóruma is. fiatalok inkább a Pingvin tejbárt kedvelték, itt a fagyi-koktél a sláger, a befőtt, fagylalt; tojás- vagy csokoládé likőr, tejszínhab összeállítás. Válogathattunk az éttermek és vendéglők között. A jó sörről nem is beszélve. .. Sokan töltötték vásárlással a délutánokat. Csábítóak voltak a kirakatok, ilyenkor vásár idején az átlagosnál nagyobb az árubőség, mivel a turisták valósággal megrohamozzák az üzleteket, legszívesebben megvennék az egész várost. Mások ki- kapcsolódásként inkább a nagymacskáiról (oroszlánokról, tigrisekről, leopárdokról. ..) Európa-hírű ZOO-t keresték fel. Este megszámlálhatatlan külföldi gépkocsi parkolt a Karl-Marx- Platzon, a 40 ezer négyzetMM-baba a „Mustermesse**. (Mintavásár) reklámfigurája; a kül- és belföldiek kedvenc vásárfiája Lipcsei randevú A Nyalánkságok piacának terasza. Háttérben a Régi Kereskedelmi Tőzsde barokk épülete Vásári hangulat a belvárosban Irta és fényképezte: Horváth Anita összeállította: Majnár József A Régi Városháza reneszánsz árkádja
