Szolnok Megyei Néplap, 1979. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-18 / 218. szám
1979. szeptember 18. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 KÉT ÚJ SZÁLLODA Befejezés előtt a baromfifeldolgozó A magyar—osztrák idegenforgalmi egyezmény és hitelkonstrukció részeként két osztrák cég kivitelezésében megkezdődött a pesti Duna-part két új szállodájának építése. Vasárnap ünnepélyes aktus — alapkőletétel — szüneteltette rövid időre az építők munkáját. Az ünnepségen részt vett Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, dr. Josef Staribacher osztrák kereskedelmi és iparügyi, miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke és Johann Josef Dengler, Ausztria magyarországi nagykövete. Ott voltak a szállodák beruházóinak és üzemeltetőinek képviselői, a két osztrák cég vezetői és munkásai. Sághy Vilmos rövid beszédben emlékeztetett a két ország közötti gazdasági, kulturális és idegenforgalmi kapcsolatok gyors fejlődésére. Tavaly megállapodás született arra, hogy mintegy 300 millió dolláros osztrák hitellel és részben osztrák közreműködéssel bővítjük idegenforgalmi fogadóképességét. A megállapodás első állomása az épülő két szálloda, amelyeket még több követ, nemcsak a fővárosban, hanem vidéken is. Josef Staribacher ugyancsak- a kapcsolatok erősöd,é- sét hangsúlyozva utalt a most aláírt, tíz évre szóló magyar—osztrák kooperációs megállapodásra és szólt az idegenforgalmi egyezmény számukra előnyös hatásairól. A két* szálloda közül a Roosevelt tér déli oldalánál, a Hotel Budapest fórum 1981. októberében készül el, míg a szomszédban a MALÉV és a Pannónia közös szállodájának átadására 1982. áprilisában kerül sor. Esztergomban Kubai bányászok Kubából érkezett bányászok továbbképzését kezdték meg tegnap Esztergomban. A Nehézipari Minisztérium és a TESCO Nemzetközi Műszaki Tudományos Együttműködési Iroda szervezi a tanfolyamot, amelyen 20 nikkelbányász ismerkedik a bányabeli berendezések hatékony üzemeltetésével, a gépkarbantartás legkorszerűbb módszereivel. A kubai bányászok 7 héten át a Nehézipari Minisztérium esztergomi továbbképző intézetében előadásokat hallgatnak, amelyeket a bányagépgyártás jeles szakemberei, bányavezetők tartanak részükre. Az elméleti oktatás után négy héten át szénbányákat látogatnak. 420 milliós beruházás Zagyvarékason A zagyvarékasi Béke Tsz 420 millió forintos beruházással épülő baromfifeldolgozó üzeme lassan a befejezéséhez közeledik. Megkezdődtek a technológiai szerelések. A szövetkezet 120 dolgozója és a hernádi Március 15. Tsz húsz fős szerelőbrigádja a feldolgozó épület és a hűtőház építésén és szerelésén dolgozik. A feldolgozó burkolása A hűtőház kondenzátortelepe Szerelik a gépekét a hűtőgépházban A hűtőház svéd gyártmányú kartonfagyasztóját a szövetkeA hűtőház vázszerkezete- nzs - zet dolgozói szerelik ngedelmet kérek, E éppen indulóba’ vagyok a nádas ho- dályhoz — tud.ia a régi juhszállás ,— megrakom a kocsit alomszalmával, és fordulok vissza. Másfél óra múlva itt, ezen a helyen megleljük egymást. aztán ha kedve tartja, kérdezzen, én válaszolok. De mondok jobbat, hogy ne kelljen itt rostokolnia. Telepedjen mellém, ide a bakra, aztán oda meg vissza kibeszéljük magunkat. így ni... már nyugodt vagyok, munkám nem szenved késedelmet, és magát sem kell tétlenségre kárhoztatni. Takarmányos vagyok, és ez olyan munka, hogy amikor eljön az ideje — akkor és nem később — ha esik, ha fúj meg kell csinálni. Mondják is sokan itt a gazdaságban, hogy Teré- nyi János késett már a gyűlésről, elfelejtett „mit tudom milyen” tanácskozásra menni, de ahhoz sose volt lelke — 58 évesen sincs —, hogy az éhes jószágot megvárakoztassa. .. .Jól van. tudom másra is kíváncsi, kezdjük hát ott, hogy apám házánál juhászlegény voltam. Régen volt, nagyon rég, apáméknak volt 58 holdjuk és kilenc gyerekük, öt fiú, meg négy lány. Ennyi föld már birtok — mondogatta apám —, de amikor 11 száj eszi róla a kenyeret és négy lányt kell belőle férjhez adni, csak úgy ér valamit, ha mindenki megfogja a kapa nyelét. Dolgoztunk is mindannyian, a lányok a házi munkában, mi fiúgyerekek az állatok körül, a kertben, a búza- és a kukoricatáblán mutattuk meg, ki mennyit ér. Min- d,ent megpróbáltunk, apám rendezte így, hogy kiderüljön melyikünknek mihez van akarása. Tízéves se múltam, és rámbízott 200 juhot, mert rám és a „kisinasom- ra” az okos kis pulira hallgattak leginkább a gyapjasok. Szerettem a pásztorkodást, pedig nem volt köny- nyű, a juhoknak a hajnali harmatos fű hozta meg az étvágyat, és akkor tértek megbékélten a hodályba, ha naplemente után még beleharaptak a rétbe. Büszke is voltam rá, hogy én, aki két lábbal is belefértem apám csizmájába, akkora hatalmat tartok a kezemben. Arra méginkább, hogy nyájamból birka a szomszéd mezsgyére el nem bitangolt. örültem, meg nem is, amikor 16 évesen bátyáimmal együtt beálltam a sorba, az aratók közé. örültem, mert az már a legénykort jelentette, és sajnáltam a juhokat, a pulit, a pásztorkodást. A felszabadulás után mint „négyszállási” gazda, én is alapítója voltam a jászberényi Lenin Tsz-nek. Juhász- kodtam, később takarmányo- zó lettem, most itt dolgozom a szakosított juhtenyész- tési telepen, és árnulok, hogy mekkorát lépett a világ. A munka javát most gépek és a jól felkészült, fiatal juh- tenyésztési szakmunkások végzik. Tudásukhoz a nyugdíjba készülő, egykori juhászlegény már nem sokat tud, szólni, legfeljebb jó tanáccsal segíteni. Azzal, hogy a hasznos tanultakat egészítsék ki a régi juhász bölcsességgel, hogy az állatokat nagyon1, de nagyon kell szeretni”. — illés — 60. születésnapján Losonczi Pál köszöntése Losonczi Pált, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, az Elnöki Tanács elnökét több évtizedes munkás- mozgalmi tevékenységének, és a szocialista társadalom építésében szerzett kiemelkedő érdemeinek elismeréseként — 60. születésnapja alkalmából — az Elnöki Tanács a Magyar Népköztársaság Érdemrendjével tüntette ki. A kitüntetést tegnap a Parlamentben Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át, jelen voltak: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A kitüntetés átadása után a Központi Bizottság nevében Kádár János köszöntötte Losonczi Pált. * * * A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége 60. születésnapja alkalmából az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntette ki Losonczi Pált azokért a nagy érdemeiért, amelyeket a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság közötti testvéri barátság és mindenoldalú együttműködés fejlesztésében szerzett. Az elnökség rendeletét Leonyid Iljics Brezsnyev, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, az elnökség titkára írta alá. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 60. születésnapja alkalmából táviratban köszöntötte Losonczi Pált. (MTI) A vásár haszna egint ősz — megint őszi vásár. Ügy hangzik ez, mint egy reklám- szöveg. De vajon, szüksége van-e az őszi vásárnak reklámra? És — szükségük van-e az áruknak, a fogyasztási cikkek- rek reklámra, azaz őszi vásárra? Végül: meg kell-e rendezni egyáltalán a jelenlegi, egyszerűsítésre, takarékosságra intő körülmények között is az őszi BNV-t? Azért kockáztatjuk meg ezeket a kérdéseket, mert léteznek, és mert a vásárral kapcsolatos véíemények s a gyakorlat is meglehetős tarkaságra utalnak. Persze, nem lenne olyan sokféle vélemény, ha nem lett volna olyan sokféle az elmúlt években a vásárral kapcsolatos munka, és — valószínűleg nem kezelték volna olyan különböző módon az érdekelt vállalatok a vásárt, ha érezték volna, hogy érdekeltek. Alighanem itt kell megragadnunk az egymásba kapaszkodó kérdéshalmazt. Köztudott, hogy a vállalatok — köztük a fogyasztási cikkeket gyártó cégek — érdekeltsége a hatékonyabb gazdálkodásban mindmáig igen különböző, bár senki sem tagadhatja, hogy a gazdaságirányítás napjainkban igen nagy erőfeszítéseket tesz a vállalatok úgynevezett „piacérzékenységének” növelése érdekében. Nos. a vásár, ha valóban komolyan veszik az érdekeltek, és kihasználják az általa nyújtott számtalan lehetőséget, akkor védeni, pártolni, sőt fejleszteni érdemes, kiváló intézmény. Az eladónak, ha vannak új gyártmányai — amelyeket képes is számottevő mennyiségben előállítani! —, hogy mérlegelje a bel-, sőt bizonyos mértékig a nemzetközi piacot, és műszaki, gazdasági, kereskedelmi elképzeléseiben igazodjék a tapasztalatokhoz. Csakhogy ez lelkiismeretes, fölkészült jelenléteit föltételez az első naptól az utolsóig. Nem elég hangzatos sajtótájékoztatót rendezni, lebonyolítani a protokollbemutatókat és megbeszéléseket; kellően tájékozott és bizonyos hatáskörrel is rendelkező munkatársak mindig legyenek a „standon”, mert bármikor érdeklődhet a vevő. Egy kereskedelmi vállalat képviselője, külföldi üzletember, vagy „egyszerű” vásárlátogató ... Itt kell szót ejteni az évek óta firtatott azonnali vásárlási lehetőségről, amelyet minden megnyilvánulásában — semmi kétség — nagyon szívesen fogad a vevőközönség. Mégis ki kellene végre mondani nyíltan: a vásár nem valami óriásira méretezett bevásárló központ. A fogyasztási cikkeket bemutató őszi vásár sem az! Persze örvendetes, ha a kereskedelem, akár az áruházak, akár egyik-másik szaküzlet hálózat a vásárral egyidejűleg forgalomba hoznak néhány újdonságot, vagy a termelővállalatok saját, illetve a kereskedelemmel közös boltjaikban azon frissiben igyekeznek kipuhatolni a vevő reagálását. A könnyűipar például az idén is tesz ilyen kísérletet. De a vásár sikerének végül is ez nem feltétele! Sokkal inkább az, hogy tényleg legyen érdemleges bemutatni való újdonsága a termelőnek, azzal kapcsolatban a tárgyalás, tájékozódás, piackutatás és reklám minden lehetőségét jói használja ki, akár azt is, hogy már a helyszínen vegyen föl akár egyéni megrendeléseket. De aztán állja, amit ígért! Mondani sem kell, hogy a termelő cégek vevőként is érdekeltek a vásárban. A ruházati feldolgozók például itt szavukon foghatják a textileseket, az importőrök olcsón nemzetközi piackutatást végezhetnek, és nem utolsósorban: úgyszólván mindenki megismerheti többé kevésbé a hazai és a külföldi konkurrencia kínálatát. A belkereskedelemnek pedig valóságos „nagyhét” ez az időszak — vevőként és eladóként olyan közegben mozoghat, láthat és győzhet is nehézségein, amely koncentráltabb és sokatmondóbb minden egyébnél. Ami a külföldi beszerzéseket illeti, olcsóbb is: az eladó helybe jön. ^ Akadnak -aztán külön értékei is az őszi vásárnak. Ilyen a játékkiállítás — talán fölélénkítheti meglehetősen egyhelyben topogó játékkultúránkat. De mi főként a barkácskiállítást tartjuk igen fontosnak, annál is inkább, mert ezúttal a házépítés és a lakáskarbantartás munkálataihoz igyekszik segítséget nyújtani. Ha valóban el lehetne érni, hogy az érdekelt belkereskedelmi és építésügyi tárca, de to- vábbmenőleg mindazok a vállalatok, amelyek barkács- boltokat tartanak fönn, ne csupán erre a másfél hétre tennének csodát, hanem végre huzamosan ellátnák boltjaikat a szükséges anyaggal és eszközzel, akkor célt érne ez a kiállítás. ennyi feladat, aminek ió elvégzése vitáh felül helyezi a vásár eredményességét. És ettől még lehet sok tarka esemény. látnivaló, eszem-iszom színhelye is a BNV. De igazi vonzóereje, reklámja mégis a komolysága, megalapozottsága lesz. — Balog — Mikor juhászlegény voltam...
