Szolnok Megyei Néplap, 1978. május (29. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-05 / 104. szám
1978. május 5. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 Importőrök a magyar termékekről Külföldi vállalatok vezetőinek nyilatkozata — Magyar „viszontválasz” Elégedettek-e a külföldi felhasználók a magyar árucikkekkel? Észrevételeikről hogyan vélekednek a magyar partnerek? - Ezekre a kérdésekre kerestek választ az MTI külföldi és hazai tudósitói. 4 Minisztertanács tárgyalta: A hivatal és a közvélemény A. L. AFRIKJÁN, a szovjet Traktoroexport Külkereskedelmi Vállalat elnökhe- hélyettese: — Vállalatunk immár nyolcadik éve vásárol Magyarországról csirkefarmokat, tojóházi és egyéb állattartó berendezéseket, mégpedig most már évente 25 millió rubelért. Az indulás nem volt zökkenőmentes, 1971-ben az első tételek minősége nem felelt meg a követelményeknek. Akkor részletesen megbeszéltük magyar partnereinkkel a tapasztalt hibákat, s örvendetes módon igen hamar találtak megoldást azok elhárítására. 1972 óta a felhasználóktól nem érkezett kifogás a berendezések minőségére, s hozzáfűzhetem, hogy a szállítások pontosságával, a határidők betartásával is elégedettek vagyunk. — A kedvező tapasztalatok alapján vállalatunk 1979— 80-ban az eddiginél is többet akar vásárolni a kétszintes csirkefarmelemekből. Ezenkívül már megérkeztek Magyarországról a négyszintes ketrecelemek első példányai, ezeket gazdaságainkban most próbálják ki. (Komplex: érintett vállalataink minden feltételt megteremtettek ahhoz, hogy továbbra is kifogástalanok legyenek a termékek. A négyszintes állattartó telepek gyártására is felkészültek. Reméljük, hogy ezeknek is sikerük lesz a Szovjetunióban.) JAN STERBA, a csehszlovák Strojimport Külkereskedelmi Vállalat vezérigazgató-helyettese : Távolról úgy néz ki a Hesston szecskázó, mint valami kedves kis játékszer. Pedig az ára, néhány évvel ezelőtt, amikor vették, jóval fölötte volt az egymilliónak. Dúsa István nem gondol most ezzel, megszokta már, hogy egyre korszerűbb, s ezzel egyre drágább gépek kerülnek a keze alá. A brigádvezetőt inkább az izgatja, hogy nem elég dús a lucerna, nehezen telik meg az IFT teherautó pótkocsija. Mondja is, amikor leszáll a vezetőfülkéjéből. — Tavaly május elsejéig már 30 vagon lisztet csináltunk, az idén meg még csak a kilencediknél tartunk. o A Vörös Csillag Szocialista Brigád, tizenhat tagja ugyanis az állattenyésztés szálas takarmány ellátásáért felel, s e mellett természetesen hozzájuk tartoznak a szárítók is, hiszen ami termék onnan kikerül, azt is a jószág eszi meg. A jász- fényszarui Béke Termelőszövetkezetben dolgozó közösség tennivalóit azonban csak leírni ilyen egyszerű. Tudniillik az előbb említett növényeket ők nemcsak betakarítják és feldolgozzák, hanem ápolják, elvetik, s mindezt megelőzően a talajmunka is rájuk vár. — Olyanok vagyunk, mint egy olajozottan működő szerkezet. — A társaság nagy része évtizedek óta együtt van és így nem csoda, hogy megismerte a szakma minden mesterfogását. Volt ránk szárazság, küszködtünk az esővel — tapasztalatban tehát nincs hiány. — Tudja az úgy van — — A magyar szerszámgépek régi vásárlói vagyunk, az utóbbi tíz évben ötszörösére növeltük behozatalunkat, amelynek értéke az idén meghaladja a 10 millió rubelt. Ez évben körülbelül 900 szerszámgépet várunk a Technoimpextől, és a forgalom további növekedése szinte kizárólag a magyar fél szállítási lehetőségeitől függ. Bár Csehszlovákiának is fejlett a szerszámgépipara, a Magyarországról származó import segít a szakosításban, abban, hogy egyéb gépek fejlesztésére összpontosíthassuk erőinket. (Technoimpex: mi is a kooperáció, a szakosítás kibővítésére törekszünk.) NORBERT ROTTSTOCK, az NDK-beli Robotron Külkereskedelmi Vállalat igazgatója: — Vállalatunk 1970 óta vásárol Magyarországról pénztárgépeket, vagyis olyan terméket, amit egy évtizede még exportált, de a KGST-szako- sítás alapján a licencét átadta a magyar Irodagépipari és Finommechanikai Vállalatnak. 1970-ben még 2000, most már évente 10—12 ezer pénztárgépet hozunk be Magyarországról. Ugyanis hosszú távon még szorosabban együtt akarunk működni a magyar partnerrel. A nyolcvanas évekre olyan új típusú elektronikus pénztárgépeket szeretnénk vásárolni Magyarországról, amelyek naprakészen, árucsoportonként is összesítik a pénztári forgalmat, és megfelelő adatfeldolgozó rendszerhez kapcsolva az árukészletszakítja félbe a brigádvezető —, hogy az embert még otthon is az foglalkoztatja, hogy mi van odakint. Jön a vihar? Hiába a pihenőnap, csak kimotorozok megnézni, hol kezdünk holnap. o Túlságosan sima itt minőién, sehogyse tetszik ez nekem. Nem létezik, hogy ne legyen egy porszem, amitől ismét közelünkbe kerülhet a „kirakatbrigád!!. — Jön a Sanyi! — ugrik a szecskázóra Dúsa István. — Ez azt jelenti — teszi hozzá magyarázatképpen —, hogy mindkét szállító itt van, azaz a szárítóban nincs anyag. Rá kell hajtani! Megyünk a szárítóba. Az irodában Cserháti Vencelt és Veres Sándort találjuk, akik csakúgy mellesleg a pihenő idejüket feláldozva jöttek be a granuláló prést beállítani. Vajon mindenki ilyen öntudatos a brigádban? — Á, dehogy — nevet a két férfi. — Hozzánk is kerülnek minőségileg hibás emberek. Volt például egy olyan tagunk, aki végképp nem lehetet rávenni a pontosságra, Egyszer miatta maradt el egy teljes éjszakai műszak. Kétszáz mázsa lu- cemaliszt, mázsánként négyszáz forintjával. Gondolhatja, hogy milyen balhé lett belőle! A srácnak persze ezek után már szólni se kellett. Magától hagyott itt bennünket. — Na, azért nehogy azt higgye, hogy mi valamivel is jobbak vagyunk, mint bárki — tiltakozik Veres Sándor. — Mi is eljárunk szórakozni, színházba moziról, az áruutánpótlási igényekről is folyamatosan tájékoztatnak. (IGV: fejlesztési programunk hosszabb távon számol a várható igényekkel. Máris kialakítottunk egy elektronikus pénztárgépcsaládot, amelyet NDK-beli partnereink figyelmébe ajánlhatunk. A berlini képviselet létesítésének lehetőségeit tanulmányozzuk.) H. RITZENHOFF, az NSZKbeli harsewinkeli Claas-cég igazgatója: — Cégünk több mint öt éve vásárol a Komplex Külkereskedelmi Vállalattól ku- koricacsőtörő berendezéseket, az utóbbi mésfél évben pedig egyéb mezőgépipari termékeket, köztük kombájnvezetőfülkéket és szalmakotrót is. Kölcsönösen előnyös kapcsolatok alakultak ki a magyar partnerrel; a gyártmányokkal a felhasználók elégedettek, amit az állandóan növekvő import is kifejez. A minőség kifogástalan, a magyar gyártó cég pontosan eleget tesz az előírásoknak, a termékek megbízhatóak, kiállják a versenyt más országok hasonló cikkeivel. Nem kielégítő viszont a magyar partner rugalmassága olyan esetekben, amikor a piaci helyzetnek megfelelően az eredeti megállapodásoktól eltérő rövidebb határidőt vagy mennyiségi módosításokat kérünk. (Komplex: természetesen előfordulhatnak olyan helyzetek, amikor a partner kívánságára változtatni kell szállítási határidőkön, meny- nyiségeken. Bár az ilyen átcsoportosítások meglehetős nehézségekkel járnak, a lehetőségek szerint ezeknek az igényeknek is igyekszünk eleget tenni. A Claas-céggel is megállapodtunk a napokban kérésük teljesítésében.) ba, kocsmába, mint bárki más. Legutóbbi összejövetelünkön például, igaz életemben először, hajnali fél ötkor mentem haza. — Látja, mit adott magának a szocialista brigád?! — ugratják a fiatalok. Ám csak néhány percig, mert időközben komoly baj keletkezik a szárítóban: leszakadt az egyik kalapács, és majdnem tüzet okozott. Szabó László a legidősebb, és Harangozó Zoltán a legfiatalabb brigádtag együtt küszködik a hiba kijavításával. Kézfogásuk még mindig olajfoltot hagy, de izgalomra már nincs ok. e — Hat év alatt ilyen még nem fordult elő — fúj egy nagyot Szabó László. Ha-, rangozó Zoltán egyked.vűen álldogáll mellette. Puha, cowboy fejfedőre emlékeztető kalapját hetykén a szemébe húzza, az egész magatartása azt sugározza: „lesz még különb móka is, de mi az nekik?!” Szabó László már másképp ítél. — Hiába, nagy itt a zaj — harsogja túl a dübörgést — s ez elég fárasztó. De nekünk nem szabad füldugót használnunk. Én legalábbis csak így értem meg, hogy miről beszél a gép. * * * A jászfényszarui Béke Tsz Vörös Csillag Szocialista Brigádja jó munkájának elismeréséül a megyei pártbizottság jubileumi oklevelét vehette át a közelmúltban. — braun — Tisza Cipőgyár — OTP Együttműködési megállapodás Tegnap a martfűi Tisza Cipőgyárban évekre szóló együttműködési megállapodást írt alá Maczó László vezérigazgató és Szűcs Ferenc, az Országos Takarék- pénztár Szolnok megyei Igazgatóságának vezetője. A nagyvállalat a szerződés szerint fiatal szakmunkásai részére ifjúsági takarékbetét számlát nyit az OTP-nél. A kedvezményt a gyári ifjúsági szervezet és a szakszervezetek olyan fiatal szakmunkásoknak javasolja majd, akik jól dolgoznak, a szakmai hozzáértésükre, igyekezetükre a gyár hosszútávon szeretne számítani. A vállalattal együtt a szakmunkás is szerződést köt majd a takarékpénztárral, s öt éven át rendszeres betéttel növeli az összeget. Az ifjúsági takarékbetéttel rendelkezőknek lakáselosztásnál előnyt biztosít a gyár, ha minden egyéb feltételnek megfelelnek. * * * Először történik meg Szolnok megyében, hogy nagy- vállalat öt éven át folyamatosan bankbetétet helyez el munkásai nevére az OTP- nél. A Tisza Cipőgyár most arról döntött, hogy évente 25 fiatal szakmunkást külön jutalommal, s az abból származó egyéb kedvezmény- nyél a vállalathoz köti. Nyilvánvaló, hogy ez a gyári ifjúsági takarékbetét tovább növeli majd Martfűn a jól dolgozó fiatalok becsületét, és az elsők példáján évről évre sokan igyekeznek kiérdemelni a havi 100—200 forintos betétet, amely öt év alatt a kamatokkal és a tulajdonos egyéni takarékosságával megközelíti a 20 ezer forintot. Az együttműködési megállapodás ez év július 1-én lép hatályba. Ifjúsági műszaki napok Korszerű műszaki fejlesztés, tervezés és építési módszerek a vízgazdálkodásban — ez a témája a Kelet- magyarországi ifjúsági műszaki napoknak, amely tegnap kezdődött meg Szolnokon. A tiszántúli, a budapesti, a Duna—Tisza közi vízügyi igazgatóságok, vízügyi vállalatok fiatal mérnökei és technikusai 30 előadáson számolnak be az általuk kidolgozott és már a gyakorlatban is alkalmazott módszerekről. Megismerkednek többek között a Kelet- magyarországi Vízügyi Tervező Vállalat munkatársai által kidolgozott hígtrágyakezelési szabadalommal, amelyet jó hatásfokkal az ország több állattenyésztő mezőgazdasági nagyüzemében alkalmaznak. HOGYAN DOLGOZNAK a tanácsok, különösen a testületek és az apparátusok. A közel harminc oldalas értékelés, amely részletes elemzést tárt a kormány elé, jó alapot jelentett a további teendőket megfogalmazó minisztertanácsi határozathoz. Ezúttal azonban tekintsünk el a részletezéstől, beszéljünk néhány különösen jelentősnek látszó dologról. A kormány általános minősítésével kezdjük: a tanácsok megtalálták helyüket mint népképviseleti-önkormányzati és államigazgatási szervek az állaimigazgatásban; jól dolgoznak; a tanácstörvény rendelkezései kiállták a gyakorlat próbáját nincs szükség új törvényre, generális módosításra. Egy dologra van „csak” szükség: még jobban kell dolgozni! A Minisztertanács ülése különös gonddal vizsgálta a tanácsi munkának azokat az oldalait, amelyek közvetlenül összefüggésben vannak az állampolgárok ügyes-bajos dolgaival, az állampolgárokkal való általános törődéssel, a helyi ellátással. Abból kiindulva, hogy a jövőben is változatlanul fontos a szocialista demokrácia fejlesztése, a közügyek nyilvánossá tétele, a dolgozók mind nagyobb számú részvétele a társadalmi döntésekben, fontos tudni: hogyan dolgoztak és dolgoznak a tanácsi testületek, a tanácsi bizottságok, hogyan működnek a közéleti fórumok. A válasz kedvező, de további tennivalókat is tartalmaz. Azzal, hogy a tanácsok ma önállóbban dolgozhatnak saját területükön, azzal, hogy a korábbinál sakkal több kérdésben dönthetnek, és mert az ügyeket általában ott intézik, ahol ezek! az ügyek keletkeznek — a tanácsok többet tehetnek az adott terület lakosaiért. Értelme van annak is, hogy a tanácsi bizottságokban alaposan megvitassák a bevont állampolgárok, tanácstagok a készülő döntéseket, mert a demokratikus elr szítés nyomán érdemi intézkedések születnek. Vannak azonban még párhuzamosan működő bizottságok, ami óhatatlanul magában hordja a szócséplés veszélyét, az üres formalizmust, e tekintetben rendezni kell a sorokat. — Sokkal tartalmasabbá lehet tenni a közéleti fórumokat is, jobban kiterjeszteni és hasznosítani például a falugyűléseket, a tanácstagi beszámolókat. A tanácstagok körében élénkíteni kell a kritikai szellemet, kihasználva az olyan jogokat, mint például az interpellációs jog. A kormányhatározat útmutatásának lényege mindezzel összefüggésben nem több és nem kevesebb, minthogy az eddiginél sokoldalúbb párbeszédre, gyakoribb véleménycserére, mindennapos találkozásra van szükség az állam helyi szervei, képviselői és az állampolgárok között. A tanácsi íróasztal sehol sem lehet barri- kád, sokkal inkább a közös tevékenység szervezője, ösztönzője; az álampolgárok és a helyi vezetés összekötője. A mindennapos hivatalos találkozások színtere az ügyintézés, amikor az állampolgár az apparátus, a köz- tisztviselői kar dolgozóival kerül kapcsolatba. Végül is az emberek többsége a szerint minősíti a tanácsi munkát, hogy miként bánnak vele. Az már világos, hogy nem semmitmondó, álszent jólelkűségre van szükség, hiszen egy keletkezett ügyben csak az egyik félnek lehet igaza, nem lehet egyformán egyszerre képviselni a kecske és a káposzta érdekeit. De ha az ügyintézők személyre való tekintet nélkül következetes igazságossággal tartják be a jogszabályokat, döntéseik a közvélemény elégedettségével találkoznak. Azt is tudniuk kell az ügyintézőknek, hogy a jogszabályok tiszteletén alapuló köz- tisztviselői magatartástól idegen a rideg aktaszemlélet, a bürokratikus merevség, az íróasztali fennhéjázás, a kiskirálykodás: az ügyfelekkel a számukra kedvezőtlennek tűnő döntéseket is el lehet és el kell fogadtatni embertisztelő közösséai magatartással, ügyintézési morállal. A belső tanácsi munka szervezettsége, tág látóhatárú képviselete lehetővé teszi, hogy az adott területen javuljon a lakosság ellátása. növekedjen az ottlakók elégedettsége. Fontos tehát a különböző tanácsok, tanácsi szervek, különösen az egymással határos intézmények szoros együttműködése, az eszközök, a lehetőségek közös hasznosítása, a tervek egyeztetése, vagyis a közös munka. Mindennek jogi és szervezeti kereteit is mielőbb meg' kell teremteni, hogy a közös tevékenység hivatalosan is intézményessé válhasson. A TANÁCSI MUNKA továbbfejlesztését szolgáló minisztertanácsi határozat nem azért fogalmazta leplezetlen őszinteséggel a további feladatokat, mert gyengének tartja a tanácsok működését. Ellenkezőleg. A tanácsok nem csak életképességüket, hanem fejlődőképességüket is bizonyították. Káderlapjuk minősítésének minden sora az irántuk való teljes bizalom szellemiségét sugározza. S. I. Új termék, a^HTY-315 típusú tilisztoros hegesztőgép nullszériáját szerelik a műszerészek a karcagi általános Technika Ipari Szövetkezetben. Az egyenként csaknem százezer forint értékű készülékekből kooperációban kétszázat készítenek az év végéig a Villamos Berendezés és Készülék Művek részére (T. F.) ELVETIK, BETAKARÍTJÁK, FELDOLGOZZÁK Olajozott szerkezet a mi brigádunk