Szolnok Megyei Néplap, 1978. április (29. évfolyam, 77-101. szám)

1978-04-16 / 89. szám

12 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1978. április 16. Szülők Izsák Jenő rajzai és gyerekek ~gSTf°Fl Szöveg nélkül Szöveg nélkül 6 ó — Búgócsigát uram? Az micsoda? Felvilágosítás i— Jenő, gyere csak....! — hívta félre vacsora előtt a felesége Povázsai Jenőt, hogy a gyerek meg ne hall­ja, amit mondani óhajt. — Jenő, Lajoskán pattanás van! — mondta titokzatosan az asszony, hogy Povázsai- ba először belenyilalt a döb­benet, aztán észbekapott és rárivallt a feleségére: — Na és aztán ... Kend be Fábulonnal vagy disznó­zsírral! — Ne üvölts ... Hát nem érted? Lajoska kamaszodni kezd. — Hála isten... Ez a cse­csemők sorsa. Kamaszodnak, aztán megnősülnek, mint az apjuk ... Ez a kegyetlen sor­suk. — Nem érted, hogy mit akarok mondani? — sutto­gott tovább egyre elszántab- ban Povázsainé... — Ka­maszodig. Itt az ideje, hogy felvilágosítsuk. Fel kell vi­lágosítanod! — Mit csináljak? Felvilá­gosítani? Miről? Értem. A cserearányokról a nemzet­közi piacon...' Csakhogy Malvin, én nem vagyok nép­nevelő és egy kamasznak meg mi köze a csereará­nyokhoz — méltatlankodott Povázsai és már indult is volna vissza a konyhából a szobába, ha Malvin asszony nem kapja karon és nem súgja még mélyebb alton... — Fel kell világosítanod... A nemi élet... Hogyan lesz a gyerek ... A gólyamese, ugye ... Szóval pattanásos a Lajoska és te vagy az apja — állapította meg az asz- szony határozottan. Pová­zsai meghökkent. Nem attól, hogy ő a gyerek apja, ezt remélte is. A felvilágosítás­tól! — Mit kell felvilágosíta­ni? Engem se világosított fel senki. Csak a kakas. A ba­romfiudvaron. Néztem mit csinál, és máris mindent tudtam ... Még, hogy felvi­lágosítani ... Nevetséges. <— Egyáltalán nem az. Hol van itt baromfiudvar? — Majd berendezünk egyet, két kakassal, hogy pi­káns dolgokat is lásson az a gyerek... — Ne hülyéskedj, nagyon kérlek... A dolog komoly. A televízióban is felhívták a szülők figyelmét, az újságok is megírták, hogy ... Povázsai érezte, hogy mind reménytelenebb a helyzete. Eljött a pattanás és a felvi­lágosítás ideje, és a gyermek anyja ezt a meglehetősén kí­nos, kényes és kényelmetlen feladatot természetesen, hogy reá bízza. Mert 6 az apa. Átkozott város. Hogy egy vacak kis baromfiudvar­ra nincs hely egy tyúkkal meg egy nyamvadt kakas­sal... — Lajoska, gyere fiam, beszélnünk kell egymással — mondta Povázsai vacsora után és megindult a másik szobába. Lajoska befalta az utolsó villányi szalonnás rántottát és vigyorogva tet­te hozzá: — Mint férfi a férfivel, apa ... csakis, mint férfi a férfivel, igaz? — idézte ap­ja szavajárását. Átvonultak a másik szobába, Povázsainé pillogó drukkja mellett. Tíz perc. Semmi. Negyedóra, semmi. Félóra. Povázsainé megjelent az ajtóban, szem- melláthatóan feldúltan és tanácstalanul. — Mi van? Felvilágosí­tottad? — Kit? — Hogy, hogy kit? Lajos- kát? — Én, őt? Kacagnom kell — mondta Povázsai. Most már tudta, hogy annakidején az a kakas nem lehetett valami nagy szak­értő. Gyurkó Géza Ezen nevet Bécg — A papa vett a mamá­nak egy bosszantót — di­csekszik pajtásának a kis Vili. Aztán bemennek a für­dőszobába és megmutatja neki a szobamérleget. — De muris! És tudod már hogyan működik? — Azt nem tudom, de ha a mama rááll, mindig elön­ti a méreg... Bonn — Vegye ki a szájából a cigarettát! — szól beosztott­jára a szórakozott főnök —, telefüstöli az egész szobát. — De főnök úr, hiszen ez nem cigaretta, csak egy ce­ruza. — Mindegy, maga az én szobámban ceruzát se szív­jon! ... New York — Csak nem azért akarsz feleségül venni, mert Éva nénitől azt a milliót örököl­tem? — Nem, drágám, hogy juthat ilyesmi eszedbe! El­vennélek én akkor is, ha mástól örököltél volna! Róma A feleség meglátogatja be­törés miatt lecsukott férjét. Az aggódó férj megkérdi: — Mondd drágám? hogy tudsz megélni most, hogy nem kapsz tőlem pénzt? — Ne izgulj fiam, még legalább két évig gondtala­nul élek abból a jutalomból, amit a kézrekerítésedért kaptam! Skóciai történet A vadászaton eldördül egy puska. Fél óra múlva még egy lövés. Egy órával ké­sőbb hallatszik a harmadik. Akkor McGregor felkiált: — Vigyázat, géppuskából lőnek! Születésnap A vegetáriánus születés­napját ünnepli. Az étel már az asztalon van, amikor fel­áll egy ünnepi szónok és így szól: — Hölgyeim és uraim, nem akarok hosszan beszél­ni, nehogy közben elhervad­jon az ebéd... Alkalmi vétel Egy szándék megváltozása Miroszlav Mitrovics: Történelmi — Hangsúlyoznom kell, hogy tisztelt földink, az el­ső törökellenes felkelés résztvevője, községünk terü­letén született. Hálánk je­léül pedig most helyreállít­juk a házát. — Kedves elnök elvtárs, a községi bizottság irodájá­ból már megismerkedtem e történelmi emlékház tervé­vel. Nem közölhetne néhány érd.ekes részletet olvasóink számára? — Örömmel. Nos hát a ház, amelyet helyre akarunk állítani, avagy mint monda­ni szokás, romjaiból feltá­masztani, a község legmaga­sabb helyén emelkedik majd, az új emlékpark kel­lős közepén, s kisvárosunk egyik legszebb épülece lesz. — Már megbocsásson, hi­szen — amennyire tudom — az az ember, akiről beszé­lünk, a faluvégen, a patak menti völgyben született és nőtt fel. — Igaz, de az nyirkos, egészségtelen vidék volt. Va­jon helyes volna-e most, amikor lehetőségeink ennyi­re bővültek, dicső hősünket és harcosunkat ilyen isten háta mögötti zugban hagy­ni? Nem kérem, úgy döntöt­tünk, hogy ő id,e kerül, eme­letes házba! — Emeletes házba? Hiszen kunyhóban élt.. . — Igen, de most más tör­ténelmi időszakban élünk. Sokat vitáztunk erről, és a többség amellett foglalt ál­lást, hogy a helyreállítandó épületnek méltónak kell len­nie a kiváló férfiú érdemei­hez. — De neki mégis csak kunyhója volt... — Hogyhogy kunyhója?! Hát érért gyűjtöttünk önkén­tes adományokat? Vajon kunyhóért kértünk hozzájá­rulást a köztársasági költ­ségvetésből? Manapság egy­szerűen szégyen ilyesmiről beszélni! — Tehát emeletes ház lesz? — Igen, ezt megtárgyal­tuk és jóváhagytuk. Velen­cei csillárok és ablakok, francia tapéta és porcelán... A mintákat már megvizs­gáltuk és jóváhagytuk. — így tehát fényűző villa lesz. Talán túlságosan is fényűző a felkelés egyszerű közkatonája számára ? — Valóban így van. Mi azonban tudatosan választ­juk ezt a megoldást. Tisztá­ban vagyunk ugyanis azzal, hogy híres elődünk szerény ember volt. Abban a hely­zetben azonban könnyű volt szerénynek lenni. Különle­ges fényűzést egyébként mi sem engedünk meg. Dolgo­zószobája például egészen egyszerű lesz. — Dolgozószobája? — Igen, kis dolgozószoba is lesz: asztalka, karosszék és írógép, természetesen ré­gi mintájú. — Micsoda? írógép?! — No persze, ő mint köz­katona, csak szablyát meg lándzsát tartott a kezében. Ügy vélem, közönséges tin­tával és lúdtollal is beér­te. Annál inkább, mivel köztudomásúan analfabéta Csipetnyi bors Ifjú hölgy panaszolja a barátnőjének: — Rettenetes gondban va­gyok. A fiú nem elég gazdag ahhoz, hogy a pénzéért sze­ressem, de nem elég szegény, hogy szerelemből menjek hozzá! * * * — Pincér, kérek egy adag csirkét, de minél fiatalabb legyen! — Uram, friss tojást ja­vasolnék! * * * — Kedves Apuka, kisfia már hosszabb ideje nem jár iskolába. — Lehetetlen! Mind,en reg­gel elkísérem az iskolába. — Az lehet, de a tanítás délben kezdődik * * * — Mit gondolsz, milyen az ideális házasság? — Igen egyszerű: szép asszony, kellemes lakás, gazdag após, és nincs anyós! * * * — Az az ember, aki min­dig pontosan jelenik meg az értekezleten, sohasem ve­szíthet semmit. — Csak azt a fél órát, amit a többiekre kell vár­nia. * * * — Vidd el ezt a levelet a postára — mondja az asz- szony a férjének. — Olyan hideg van kint, hogy én még a kutyát sem kergetném ki a házból. — Nem mondtam, hogy vidd magaddal a kutyát! * * * — Iván, jövőre lesz há­zasságkötésünk 25 éves év­fordulója. Megünnepeljük az ezüstlakodalmat? — Nem lenne jobb, ha még várnánk öt évet és ak­kor megünnepelnénk a 30 éves háborút? * * * A bíróságnak ítéletet kell mondani egy gépkocsivezető ügyében, aki a gyalogátkelő­helyen elgázolt egy gyalo­gost. — A tanúk vallomása sze­rint ön nem fékezett, és semmit sem tett a baleset elkerülése érdekében — mondja a bíró. — Nem igaz. Mindent megtettem, amit tudtam: nyomtam a kürtöt és ká­romkodtam — így a vezető. emlékmű volt. No de... a körülmé­nyek köteleznek. — Mondja kérem, milyen érdekesség lesz még az el­ső törökellenes felkelés résztvevőjének házában? — A pincében kis bárt rendezünk be, nemzeti stí­lusban. — Bárt? — Igen, ősi vendégszere­tetünk jelképe gyanánt. — Tehát Önök minden le; hetőséget számba vettek? — Igen, kérem. Küldöttség günk végigjárt több euró­pai országot, hogy tanulmá­nyozza, miként oldják meg ott az ilyen problémákat. Higgye el, Franciaországban, a Loire mentén láttunk egy kastélyt, amely valamikor pompás lehetett, most azon­ban szörnyen elhanyagolt és rozzant. Szomorú lenne, ha a hozzánk látogató sok tu­rista ilyesfélét látna miná- lunk, egy szocialista ország­ban. — Engedje meg, hogy fel­tegyek még egy, utolsó kér­dést: úgy gondolja, hogy az utódok az ön érdemeiről is hasonlóképpen megemlé­keznek majd? — Azt hiszem, igen. Csak­hogy van egy kis különb­ség. Mint láthatja, híres elődünk emlékét csak most örökítjük meg, az enyémről pedig magam gondoskodom jó előre, nehogy a hálás utódokat terheljem vele ... Fordította: Gellért György

Next

/
Thumbnails
Contents