Szolnok Megyei Néplap, 1978. március (29. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-31 / 76. szám
1978. március 31. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 i | 1 A kunszentmártoni Járási Vas- és Faipari Szövetkezet cibakházi építőbrigádja az iparcikküzlet folytatásaként ABC-pruházat épít. Szalai Balázs brigádja még a betonelemek zsaluit készíti, de augusztus 20-án már átadják a 320 négyzetméter alapterületű ABC-t. Tiszafüred és környéke Korszerűbb üzletek, nagyobb választék A , Tiszafüred és Vidéke Áfész tizenegy településen közel harmincezer lakos ellátásának gazdája. Az elmúlt esztendőben a járási székhelyeken tovább bővítették a szolgáltatások körét: a Tisza II. ABC-áruház élelmiszerosztályán bevezették az előrendelést, ugyanott a ruházati részlegben konfekció-átalakításokat is végeznek. Az áfész megrendelésére a gázpalackok házhoz szállítását is vállalja. Az üzletekben tovább emelkedett az áruforgalom. Ez az arány a bolti kereskedelemben 0,8 százalékkal, a vendéglátóiparban 0,3 százalékkal haladta meg a megyei növekedést. Élelmiszerekből a múlt évben a bevétel elérte a 140 millió forintot. Bár a többcsatornás árubeszerzés eredményesnek bizonyult, ^ mégis néhányszor hiány mutatkozott lisztes és édesipari termékekből, déligyümölcsből, valamint likőripari árukból. Ugyanakkor az alapvető élelmiszerellátás rendszeres volt, megfelelt a tőkehúskínálat fneny- nyisége isi, de ezen a téren további Választékbővítés szükséges. A ruházati áruforgalom 60, a vegyesipari több mint 112 millió forint volt. Különösen az utóbbi ágazat éves növekedési ülteme (17 százalék) kiemelkedő. Csökkent a hiánycikkek száma, de vasárukból, olajkályhából és gáztűzhelyből jelenleg sincs megfelelő kínálat. A vendéglátóipari árbevétel meghaladta az 57 millió forintot, javult a szezonális ellátás, s a tiszafüredi strandon éttermet alakítottak ki. A cukrászsütemények iránti igényt — főleg hétvégeken és ünnepeken — viszont változatlanul nem tudáják kielégíteni. Emelkedett a szövetkezet felvásárlási tevékenysége is, Raktározási gondokkal küzd a Kelet-magyarországi Cipőnagykereskedelmi Vállalat szolnoki telepe: eltérően az elmúlt évektől, az idei tavaszra és nyárra ajánlott cipők és szandálok jelentős része már megérkezett. Jelenleg mintegy 50 millió forintos készletet tárolnak, tavaly ilyenkor 35 millió forint értékű áru elhelyezéséről kellett gondoskodniuk. Nemcsak a mennyiség haladta meg jelentősen a szokásost, nőtt a választék is: női, s elérte az évi 17 millió forintot, ami közel 30 százalékos növekedést tükröz. A szakcsoportok közül kiemelkedő a méhészszakcsoport tevékenysége (tavaly tíz vagon mézet adtak1 át felvásárlásra). Az idei tervek közül továbbra is kiemelt jelentőségű a körzet apró településeinek, kis boltjainak alapvető áruféleségekkel és élelmiszerekkel való ellátása. Mindezek mellett növelik a boltok hűtőkapacitását, a tőkehúsellátást, a konzervfélék választékát, a zöldáruk téli kínálatát, a cukrászsütemények árusítási helyét. Tovább bővítik az előrendelések körét, s a tiszafüredi zöldségboltot folyamatosan ellátják élő hallal. A ruházati termékek választékbővítésére szorosabb kapcsolatot alakítanak ki a ktsz-ek- kel, a háziipari szövetkezetekkel is, míg a vegyesiparcikk klözül nagyobb lesz a bútorkínálat, s javítják ati- szaörsi és . tiszaszentimrei TÜZÉP-telepek áruellátását. „Félszemmel” már az itt létesülő üdülőkörzet felé tekintve, az idén a nagyközség strandjának szezonális éttermét téliesítik, így csökkentik a vendéglő túlterhelését, illetve bármely évszakban biztosítják az itt üdülő diákok, turisták folyamatos étkeztetését. Továbbá felújítják a tiszafüredi könyvesboltot, barkács- szaküzletet alakítanak ki, korszerűsítik a tiszafüred- kócsi Kaparó-csárdát, To- majníinostoron és Tísza- szemtimrén presszót, létesítenek. Az utóbbi településen bővítik az üzletet is, lehetőséget biztosítva a tőkehús értékesítésére. A Hortobágyi Nemzeti Park turista- forgalmának évről évre várható emelkedése miatt korszerűsítik a nagyiváni bisztrót is. férfi és gyermekszandálok, nyitott és félzárt lábbelik közül válogathatnak a vevők. A nagykereskedelmi vállalat csaknem az egész ország cipőgyártó vállalataival, szövetkezeteivel kötött szállítási szerződést, de jelentős rneny- nyiségű import lábbelit is vásároltak. Az olcsó és drágább iráni cipőkkel egyidejűleg megérkeztek — többek között — az NDK-ból a női, sportos utcai cipők és a vietnami lábbelik is. Számítógépszerelés a PVC-III építésénél Kazincbarcikán, a PVC-III. építkezésénél a polimer gyár üzemi próbái folynak. A japán licenc alapján készült gyár vezérlőművét szerelik. Onnan irányítják majd az egész technológiát, számítógépes segédlettel. Képünkön: a vezérlőmű egységeinek bemérése. Több tej és hizott sertés Jászszenitandráson a Haladás Tsz a községben már meghonosodott tenyésztésitartási szokásokat figyelembe véve segíti a háztáji és kisegítő gazdaságokat. A téesz tavaly 3200 sertést vásárolt fel a háztáji és kisegítő gazdaságoktól. A 3500 mázsa súlyban átvett hízósertések értéke meghaladta a 10 millió forintot. A sertéshús egy részét a tsz saját húsüzemében dolgozta fel, a többit a húsipari vállalatnak adta át. Jelentős mennyiségű tejjel és gyümölccsel járulnak hozzá a háztáji és kisegítő gazdaságok a nyugdíjasok, a lakosság áruellátásához. Az elmúlt évben 3 és,félmillió forint értékben 5500 hektoliter tejet adtak át a JÁSZTEJ-nek, közel 1 millió forint értékben pedig 1300 mázsa szőlőt a felvásárlóknak. A tsz háztáji bizottsága szaktanácsadással, a takarmányokkal, tápokkal, ingyen vagy kedvezményes fuvarral, a megtermelt áruk értékesítésével segíti a kisáruterme- lőket. Tavaly például 4 és félmillió forint értékű szálas és szemestakanmányt adott át a háztáji gazdaságoknak. A tavalyi eredmények ösz- szegzése után a tsz elkészítette a háztáji és kisegítő gazdaságok 1978. évi tervét. Erre az évre 3500 hízósertés felvásárlására és 6 ezer hektoliter tej értékesítésére kötött szerződést a háztáji gaz daságokkal. A szőlőfelvásárlásra, a terméskilátások felmérése után kötik meg a szerződéseket. B CIPŰNflGYKERNÉL Már egy hónapja kánikula van Kettős szerepben súfolódott rajta film és írott példabeszéd, se szeri, se száma az anekdotikus történeteknek, ám nehogy puszta tréfaként értelmezzük azt, ami igaz; a vevő dühöngve viszi haza a silányra sikeredett árut, holott — közvetve vagy közvetlenül — ő készítette! Furcsa kettősség él bennünk, szövi át mindennapjainkat. Vásárlóként egyre igényesebbek vagyunk, mind kevésbé érjük be a tes- sék-lássék módon előállított árukkal. Jogos magatartás, hiszen pénzükért azt akarjuk kapni, ami jár érte. Termelőként viszont —, hogy finoman fogalmazzunk — köny nyen túltesszük magunkat az előírásokban szereplő igényeken, formaságnak véljük azt a jogos követelményt, hogy a pénzünkért — azt a teljesítményt nyújtsuk, ami jár érte. Kézenfékvő: a kettős szerep azonosságainak eltérő értelmezése konfliktusokat teremt, a termelésben és a felhasználásban egyaránt. S mert másfajta szereposztás nincsen — a társadalmi munkamegosztásból következően nem is lehet —, magunknak kell vállalnunk mindazt, aimt hol termelőként, hol fogyasztóként cselekedeteinkkel megtestesítünk. Mindössze illusztrációnak szánva: tavaly az árhatóságok helyszíni ellenőrzéseinek száma meghaladta a százezret. Ebből valamivel több, mint hétezer esetben bukkantak szabálytalanságra. Sok ez vagy kevés? A mérlegelő töprengés helyett a tényeknek most azt a jellemzőjét ragadjuk meg, hogy az előírásokat megsértő termelők, kereskedők maguk is vásárlók, fogyasztók. Fölháborodva tiltakoznak, ha megkísérlik bárhol becsapni, megrövidíteni őket. Ez a kettősség, ez a veszélyes gazdasági tudathasadás azonban sem átmenetileg, sem hosszabb távon nem viselhető el. Illetve elviselhető — mert hiszen létezik, — de az össztársadalmi érdekek sérelmével. Szándékosan választottunk olyan esetet, amikor a kettős szerep nyíltan, mindenféle takarás nélkül szembekerül a közerkölcs normáival, sőt legtöbbször az írott joggal is. A mindennapi élet ezerféle dolgában azonban a frontvonalak kijelölése nem ilyen egyszerű. A mulasztó, a szabálytalankodó gyakran rejtve marad, bírája csak saját lelkiismerete — s még inkább érdekeit jól felfogó tudata — lehetne, de ez a bíró nem hirdet ítéletet. S azért nem, mert gyakorlati tapasztalatokból tudja, társakra talál. Fogyasztói elégedetlenségünk egyedi, az esetek túlnyomó részében meghatározott áru, szolgáltatás minőségének, árának stb. . következménye. Termelői igénytelenségünk sokféle jele azonban soha nem egyedi, hanem közös hatások teremtménye, mert mulasztásunk ugyan lehet egyéni, de az a legkevesebb, hogy mások asszisztálnak hozzá. A gyártmányszerkesztő hibás elképzelésére mások mondták ki a jóváhagyó igent, a művezető is tudja, hogy a gépeknél nem az előírt anyagot forgácsolják vagy darabolják, s a meóvezető- nek sincs kóros emlékezetkiesése, amikor a silányabbra ráüti, ráütteti a jobbat jelző pecsétet. Véletlenek persze vannak, s így megtörténhet, a sebbel- lobbal összeszerelt háztartási gép, a színhibás kelme, a gyatrán ragasztott cipő, a zsíros, vizes töltelékáru azokhoz is — s most e két be- tűcske nagyon hangsúlyos — elRerül, akik készítették. Eljut viszont azokhoz is, akik pénzükért teljes értékű árut várnak, s ők szintén bűnhődnek, ártatlanul. Az adott esetben ártatlanul, de vajon mindig úgy?! Vagy kölcsön- kenyér visszajár alapon csereberélnek termékeket, s mindenki a másikat szidja? Ha a bér mögött teljes értékű munka áll, akkor a termék is mindazt magába foglalja, amit az ára kifejez. Leegyszerűsítve: egyenlő mennyiségek cserélődnek, mégha az árrendszer —'természetesen — tartalmaz is differenciáló tényezőket.1 Ha azonban, a bér mögül a csökkentett értékű munka kandikéi ki, akikor a termék sem lehet az, aminek lennie kellene. Kinek jó ez? A vásárlónak semmi esetre sem. Érdekes módon azonban elégedetlenségünk mindig csak egy dolgot, a terméket veszi célba, megfordítja téhát a logikus menetet, a végpontnál kutatja azt, ami a kezdőpontnál rejlik; úgy, mintha a lyukas tetőn beömlő égi áldásért az esőt kárhoztatnánk. ■Tavalyi gazdálkodásuk alapján a vállalatok, szövetkezetek eredménye 21 százalékkal nőtt 1976-hoz mérten, s 166 milliárd forintot tett ki. Csakhogy amíg a vállalatok, szövetkezetek költségvetési befizetései tiz százalékkal emelkedtek, a részükre nyújtott kedvezmények és támogatások húsz százalékkal lettek nagyobbak. Figyelmeztető arányok, még akkor is, ha a részesedési alapokra 10,7 milliárd forint jutott, 14 százalékkal több, mint az előző esztendőben. I növekedés könnyen kelthet dl van illúziókat egy-egy termelő- 1 helyen, hogy náluk minden rendben van, lássuk tehát, mit kínálnak az üzlenünik: azt kínálhatják, amire fedezetet teremtettünk. Ezért magunkat vezetjük orrunknál fogva, ha csupán a pultok előtt elégedetlenkedünk, ha kettős szerepünkből csak az egyiknek a szövegét tanuljuk meg. A színművészet ismeri az egyszereplős darabokat. A gazdasági életben az ilyesmi ismeretlen. L. G. Lucernatelepítés ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS, BURGONYA Biztató szerződéskötések Megkötötték az idei termékértékesítési szerződéséket a zöldség-, gyümölcs- és burgonyatermelők, valamint a felvásárlók és a feldolgozók; a szerződési kedv jó volt az idei tavaszon, viszonylag gyorsan létrejötték a megállapodások, amelyek megfelelő árualapot biztosítanak a lakosság ellátásához, valamint az ipari és az exportszükségletek kielégítéséhez. Várhatóan 130 ezer hékitrá- ron termelnek zöldséget az országban, ebből 100 ezer hektárt a mezőgazdasági nagyüzemekben művelnek meg, a többin a kistermelők gazdálkodnak. Lesz elegendő burgonya, 22 százalékkal több áru átvételére kötöttek szerződést, mint amit a lakossági ellátás igényei indokolnak; 370 ezer tonna burgonya felvásárlásával számolnak, ez 50 ezer tonnával haladja meg a tavalyi áruátvételt. Nem ennyire kedvező a kép gyümölcsféléknél, ugyan a vállalatok almából, körtéből és baraokfélékből le tudták szerződni az előirányzott mennyiséget, viszont málnából és szilvából (többet is szívesen átvettek volna, ezekre a gyümölcsökre most is kötnek szerződést, ha van jelentkező. Jól haladnak a tavaszi mezőgazdasági munkákkal a tijszaburai Lenin Termelő- szövetkezetben. Időben elvégezték az 1118 hektár gabona fejtrágyázását és a 101 hektár tavaszi árpa vetését. Jelenleg lucernát telepítenek, s a 25 hektár háztáji burgonyából öt hektáron már a földbe került a vetőmag. A hónap végére mindkét munkát befejezik. A cseresznye és a meggy metszésével már végeztek a közös gazdaság 91 hektáros kertészetében. A dolgozók a körte- és a kajszibarackfákat metszik, illetve folyamatosan kezdik a gyümölcsös tavaszi permeté- sét. HC * w wmr.s í' •» A KGST munkamegosztás keretében a MEZŐGÉP kaposvári gyárának csesztregi gyáregysége készíti kooperációban a speciális, cukorrépa-művelésre használható rotációs kapákat. Képünkön: Készülnek a rotációs kapák. A képen: előtérben Pása Zoltán.
