Szolnok Megyei Néplap, 1977. november (28. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-05 / 261. szám

Barátsági nagygyűlés Jaroszlavlban

(Folytatás az 1. oldalról)

in élő népek művészi alkotásait: a Rozmaragyárból, bálna- és mammutcsontból készült faragásokat, a gazdag ornamentikájú ötvösmunkákat, amelyek főként a Szibéria déli részén élő nemzetiségek művészetét dicsérik.

A látogatás végén Kádár János a vendégkönyvbe írt sorokkal így összegezte tapasztalatait:

„Nagy benyomást kelt az OSZSZSZK iparművészeiét bemutató kiállítás. Gratulálok a kiállítási anyag összeállítóinak és a gyönyörű népművészeti alkotások Kké- szítöinek. Ez a kiállítás is tükrözi a most hatvanéves Szovjetuniót alkotó népek gazdag és fejlődő nemzeti kultúráját. Köszönjük a figyelmes kalauzolást”.

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának ünnepségein részvevő magyar párt- és kormányküldöttség vezetője tegnap este Moszkvából vonattal Kijevbe utazott. Kádár János Ukrajna fővárosában felszólal az Októberi Forradalom évfordulójának megünneplésére rendezett ünnepi ülésen.

Kádár Jánossal együtt utazott Kijevbe Marjai József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, a párt- és kormányküldöttség tagja. Elkísérte útjára Le- onyid Szmirnov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettese.

Az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát a szovjet főváros kijevi pályaudvarán Konsztantyin Ruszakov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Jelen voltak hazánk moszkvai nagykövetségének vezető diplomáciai munkatársai.

Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke,

LÁZÁR GYÖRGY:

Lázár György beszéde bevezető részében a jaroszlavli dolgozókat köszöntötte, majd hangsúlyozta:

— Nagy örömmel és érdeklődéssel jöttem Jaroszlavba, ebbe a dicső múltú, ősi orosz városba, amelyben az orosz- országi munkásmozgalom forradalmi pártjának egyik bölcsője ringott.

— Hazánkban minden ember jól ismeri azt a nagyszerű utat, amelyet a Szovjetunió népei lenini kommunista pártjuk vezetésével jártak be.

— Tiszteletet és elismerést vált ki belőlünk, hogy a roppant nehézségek ellenére, amelyekkel a szovjet hatalomnak meg kellett küzdenie, páratlanul rövid idő alatt hatalmas, virágzó gazdaságot építettek fel, magas szintre emelték a nép anyagi és kulturális jólétét, a világ egyhatodán felépítették a szocialista társadalmat, kiteljesítették a szocialista demokráciát, amely garantálja az ember szabadságát, személyiségének sokoldalú, alkotó kibontakozását. Mindezt híven visszatükrözi a közelmúltban elfogadott új alkotmány, amelyhez szovjet barátainknak ez alkalommal is szívből gratulálunk, és amely összegezve a szocializmus történelmi vívmányait, új távlatokat nyit, új, hatalmas alkotóerőket mozgósít a kommunizmus építésére.

— Külön köszöntjük a győzelmek szervezőjét, a Szovjetunió Kommunista Pártját, annak lenini Központi Bizottságát. Üjabb nagy sikereket, békét és virágzást kívánunk a testvéri Szovjetuniónak, a kommunizmust építő szovjet embereknek.

Lázár György ezután a magyar nép szocializmust

a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvanadik évfordulója moszkvai ünnepségein részvevő magyar párt- és kormányküldöttség tagja tegnap különrepülőgéppel az ősi orosz városba, a mai fontos ipari központba, Ja- roszlavlba utazott. Útjára elkísérte Féderer Adolf, kereskedelmi főtanácsos, a moszkvai magyar külkereskedelmi kirendeltség vezetője.

Lázár Györgyöt a vnuko- vói repülőtéren V. J. Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és más hivatalos személyiségek búcsúztatták.

Tegnap a Volga-parti ősi orosz városba' Jaroszlavlba é kezett Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke.

Lázár Györgyöt a jarosz- lávi repülőtéren Fjodor Los- csenkov, az SZKP jaroszlavli területi bizottságának első titkára és a terület más párt- és állami vezetői fogadták.

A Minisztertanács elnökét a délelőtti órákban Fjodor Loscsenkov, az SZKP KB tagja, a jaroszlavli területi pártbizottság első titkára tájékoztatta, a Magyarország területének egyharmadát kitevő, mésfélmillió lakosú terület életéről, az SZKP XXV. kongresszusának határozataiból adódó feladatok végrehajtásáról. A Lenin- renddel kitüntetett terület elsősorban Diesel- és repülőmotor-gyártásáról, hajógyárairól, textil- és vegyiparáról ismert a Szovjetunióban. Lázár György meleg szavakkal mondott köszönetét a tájékoztatásért, további sikereket kívánt a jaroszlavli terület dolgozóinak és a látogatás emlékéül a magyar történelem kiemelkedő eseményeit ábrázoló, a két ország címerével díszített ezüst kisplasztika sorozatot adott át a területi pártbizottság első titkárának.

Lázár György a délutáni órákban a bölcs Jaroszlav kijevi fejedelem által 927 évvel ezelőtt alapított, ma 590 000 lakosú ősi orosz város

történelmi nevezetességeivel ismerkedett. A Minisztertanács elnöke virágkosarat helyezett el a város Lenin-em- lékművénél és lerótta kegyeletét a Nagy Honvédő Háborúban elesett hősök örökmécsesénél.

Lázár György ezt követően a Lenin-renddel és az Októberi Forradalom Érdemrenddel kitüntetett Jaroszlavli Motorgyárba látogatott. Anatolij Dobrinyin, a 60 000 alkalmazottat foglalkoztató négy üzemből álló egyesülés vezérigazgatója tájékoztatta a magyar és szovjet vendégeket az 1916-ban alapított, munkásmozgalmi hagyományokban gazdag szocialista nagyüzem munkájáról.

Lázár György és kísérete a tájékoztatót követően megtekintette a gyár korszerű kísérleti műhelyét és néhány szerelőcsarnokát. Az esti órákban a Jaroszlavli Motorgyár kultúrpalotájában forró hangulatú szovjet—magyar barátsági nagygyűlésre került sor. A szovjet és magyar nemzeti zászlókkal, a két ország és nép barátságát éltető feliratokkal díszített kultúrpalota zsúfolásig megtelt a gyár dolgozóival, akik nagy tapssal köszöntötték az elnökségben helyet foglaló Lázár Györgyöt és a kíséretében lévő magyar és szovjet személyiségeket. A , magyar és szovjet himnusz elhangzása után Anatolij Dobrinyin, a motorgyár vezérigazgatója köszöntötte a magyar vendégeket és a látogatás emlékeként a vállalat egy termékének makettjét nyújtotta át a Minisztertanács elnökének.

Fjodor Loscsenkov, az SZKP KB tagja, a jaroszlavli területi pártbizottság első titkára örömét fejezte ki, hogy ezekben az ünnepi hangulatú napokban, amikor szerte a Szovjetunióban és külföldön !s a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról emlékeznek meg, a jaroszlavli dolgozók körükben üdvözölhetik a testvéri magyar nép küldötteit.

Ezt követően Lázár György lépett a szónoki emelvényre.

többet tegyünk barátságunk elmélyítésére.

— Az ezernyi szálú kapcsolatok között számunkra meghatározó fontossága van az országaink között megvalósuló gazdasági együttműködésnek. Ezt az is jól érzékelteti, hogy az árucsereforgalom értéke ez évben eléri a négymilliárd rubelt. Olyan széles körű műszaki-gazdasági és tudományos együttműködést mondhatunk magunkénak, amelynek eredményeként új létesítmények tucatjai születtek, közülük nem egy — mint Dunaújvárosban, Leninvárosban — új szocialista városok alapjait vetette meg. A Szovjetunióval folytatott együttműködés keretében épül fel az új hőerművek, kohászati kombinátok, vegyipari üzemek egész sora. A szovjet ipar közreműködésével épül a budapesti metró és első atomerőművünk. A magyar— szovjet timföld-alumínium egyezmény az olefin egyezmény, az országainkat ösz- szekötő kőolaj- és gázvezetékekről, nagyfeszültségű villamos távvezetékről szóló egyezmények és más megállapodások ugyancsak kiemelkedő szerepet játszanak népgazdaságunkban.

Széles körű kapcsolatok

— A Magyar Népköztársaság exportjának hozzávetőlegesen egyharmada a Szovjetunióba irányul. Örömmel tölt el bennünket, hogy elismerő szavakat hallunk szovjet barátainktól az Ikarusz autóbuszokról — amelyekből jelenleg mintegy 40 000 közlekedik a Szovjetunióban —, a magyar hajókról, darukról és a műszerekről, a gyógyszerekről, a magyar gyümölcsökről és iparunk, mezőgazdaságunk számos más termékéről.

— Szorosak és mind magasabb színvonalat érnek el a magyar—szovjet kulturális kapcsolatok, terebélyesedik az együttműködés a tudományban és külön öröm számunkra, hogy mind több személyes barátság szövődik a magyar és a szovjet emberek között.

Lázár György ezután külpolitikai kérdésekről szólott:

— A világ haladó és békeszerető erői tudatában vannak, hogy a Szovjetunió hatalmas ereje és következetes békepolitikája teszi lehetővé, hogy az emberiség történelmének leghosszabb békés időszakát éli.

— Mi teljes meggyőződéssel támogatjuk ezt a politikát, mert népünk létérdeke a béke. Ezért a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal a világ haladó erőivel együtt síkra szállunk a fegyverkezési hajsza megállításáért, erőfeszítéseket teszünk az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elfogadott záróokmány maradéktalan teljesítéséért, a jelenleg folyó belgrádi találkozó sikeréért.

R további enyhülésén

— A Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival közös harcban szállunk szembe az imperialista körök ellentámadási kísérleteivel, amelyek arra irányulnak, hogy az enyhülést megállítsák és a nemzetközi életbe visszahozzák a hidegháború korszakát.

— A közös harcunknak változatlanul fontos forrása a proletár internacionalizmus, minden haladó erő szolidaritása. Mi, magyarok, saját történelmi tapasztalatunkból tudjuk, milyen legyőzhetetlen erőt képvisel a nemzetközi munkásosztály internacionalista összefor- rottsága, testvéri szolidaritása. Meg vagyunk győződve arról, nem lehet internacionalista az, aki szovjetellenes, aki nem értékeli a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségét, aki figyelmen kívül hagyja a kommunista és munkáspártok gazdag tapasztalatait. Azt valljuk, hogy korunkban egyre nagyobb jelentősége van annak, hogy a kommunista és lmunkáspártok rendszeresen kicseréljék tapasztalataikat — az önállóság és az egyenjogúság alapján — alkotó együttműködésben erősítsék harci szolidaritásukat.

Lázár György így fejezte be beszédét:

— Az egész haladó emberiség javára új sikereket kívánunk a kommunizmust építő dicső szovjet népnek.

A Minisztertanács elnöke nagy tapssal fogadott beszéA szovjet főváros már az utolsó előkészületek lázában ég az Októberi Forradalom hatvanadik évfordulója

megünneplése előtt. Mindenütt felszerelték a dekorációikat, s a hét végén ki- gyúlraak az ünnepi fények. Fényárba borul a Kreml, amelynek teljes restaurálását az ünnepre fejezték be. Több tízezren költöznek új lakásba, s az ünnepre elkészült lakóházak fényei ugyancsak valóságos díszkivilágítással érnek fel, az eredményes munka és a megvalósított célok hirdetői.

A szovjet fővárosban tartózkodó külföldi vendégek számára zsúfolt programot hozott a péntek. Sok küldöttség utazott a Szovjetunió köztársaságaiba, nagyobb városaiba, hogy a helyi ünnepségeken vegyen részt. Mások moszkvai üzemeket, kerületeket látogattak meg, a szovjet főváros ünnepségein vettek részt, vagy annak nevezetességeivel ismerkedtek.

A belgrádi Borba közli Jo- szip Broz Titónak, a JKSZ elnökének a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról szóló visszaemlékezéseit. Tito megemlékezik arról, hogy az októberi események szerte a világon embermilliókat mozgattak meg, s azonnal megnyerték együttérzésüket, az elnyomottak kezükbe vették sorsuk intézését, s a helyzet uraivá váltak.

* * *

A francia kommunisták százezrei küldték el képviselőiket tegnap a párizsi Mutualité-terembe, a Nagy Október jubileumának megünneplésére.

* * *

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából az Editori Ri uniti nevű római kiadó olasz nyelven megjelentene Leonyid Brezsnyev beszédeinek és nyilatkozatainak ötödik kötetét.

Az ENSZ-közgyűlés 1. sz. politikai bizottságában a leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakkal illetve a leszerelési világkonferenciával kapcsolatos napirendi pontok vitájában felszólalt Hollaj Imre nagykövet, Magyarország állandó ENSZ-képviselője.

Beszédében hangoztatta, hogy a két fórum között szoros az összefüggés, nem helyettesítik, hanem kiegészítik egymást. A rendkívüli

dét követően kohászt és munkásőrt ábrázoló szobrot nyújtott át a Jaroszlavli Motorgyár vezérigazgatójának. A szovjet—magyar barátsági nagygyűlés a két ország himnuszával ért véget. A nagygyűlés a jaroszlavli amatőrművészek ünnepi hangversenyével zárult.

Megtartották már a november 7-i ünnepségek utolsó próbáit. A hagyományos katonai felvonulás —amelynek parancsnoka Govorov hadseregtábomok, a moszkvai katonai kerület és a szovjet főváros katonai parancsnoka lesz s amelyet Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere fogad —, a szokásoknak megfelelően ötven percig tart. Ezt követi majd a sportolók felvonulása és a moszkvai dolgozók küldötteinek színpompás seregszemléje. A Vörös tér ünnepi díszbe öltözött s ugyanakkor megejtően egyszerű dekorációt kapott. Lenin Mauzóleumával szemben a proletárforradalom nagy vezérének arcképét helyezték él — kétoldalt a két évszámmal: 1917 és 1977. a teret a szövetséges köztársaságok zász- lai, a Kreml falát azok címerei díszítik. November 7-én este a fényáradaitot növeli a minden eddiginél nagyobb tűzijáték is.

Martin Dzur hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzet- védelmi minisztere tegnap ünnepi napiparancsot adott ki az októberi forradalom 60. évfordulója alkalmából. A napiparancs egyebek között hangoztatja: „a Szovjetunióhoz fűződő barátságunk és szövetségünk, amelyet a második világháború éveiben együttesen ontott vérünk pecsételt meg, legfőbb biztosítékát jelenti nemzeti szabadságunknak, állami függetlenségünknek és sikeres szocialista fejlődésünknek.”

* * *

A bolgár néphadsereg központi házában tegnap ünnepi ülésen emlékeztek meg az októberi évfordulóról. Az ülésen jelen volt Dobri Dzsu- rov hadseregtábornok, a BKP KB Politikai Bizottságának póttagja, nemzetvédelmi miniszter is.

ülésszaktól azt várják, hogy hozzájáruljon a nemzetközi légkör javulásához, kedvező feltételek megteremtéséhez a világkonferencia számára. A rendkívüli ülésszak előkészítő bizottságának összetételével kapcsolatban emlékeztetett arra. hogy a szocialista országok képviseleti arányának jobban kellene tükröznie ezeknek az államoknak az aktív, kezdeményező szerepet a leszerelés területén,

A magyar—szovjet kapcsolatok mindenben megfelelnek a Nagy Október szellemének

építő munkájáról szólva elmondotta, hogy jelenleg az V. ötéves terv feladatainak megoldásán dolgozunk. Erre az ötéves tervidőszakra nemzeti jövedelmünk 30 százalékos, ipari termelésünk 30— 35 százalékos, mezőgazdasági termelésünk 16—18 százalékos növekedését irányoztuk elő. A magunk elé állított követelmények igényesek, és nem kevés nehézséggel is meg kell küzdenünk.

— Mégis bizakodással nézünk a jövőbe, mert népünk tehetséges és szorgalmas, biztonságot ad számunkra, hogy egyre gyümölcsözőbb együttműködést folytatunk a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával, részesei vagyunk a KGST keretében kibontakozó szocialista gazdasági integráció előnyeinek. A szocialista építés évtizedeiben elért sikereink elválaszthatatlanok attól, hogy a Szovjetunióban először találtunk igazi szövetségesre és internacionalista barátra, akivel testvéri és gyümölcsöző együttműködést valósítunk

Szoros barátságban

Lázár György a két ország kapcsolatairól szólva, hangsúlyozta:

— A Magyar Népköztársaság számára kiemelkedő fontossága van a szocialista közösség országaihoz és ezen belül külön is a Szovjetunióhoz fűződő baráti és szövetségi szálaknak.

— A magyar—szovjet kapcsolatok mindenben megfelelnek a Nagy Október internacionalista szellemének és teljes mértékben egybevágnak népünk legsajátabb nemzeti érdekeivel.

— Országaink kapcsolataimeg és akire mindig számíthatunk.

— Ez évi tervünk végrehajtásán is eredményesen dolgozunk, és minden reményünk megvan arra, hogy jó eredményeket érünk el.

Lázár György rámutatott: gazdasági fejlődésünk előrehaladásával szüntelenül javulnak népünk életkörülményei.

— Olyan vívmányokat mondhatunk magunkénak az emberekről való gondoskodásban, amelyeket kizárólag a szocialista társadalmi rendszer képes biztosítani a dolgozók számára. Társadalmunkban egyre erősödik a szocialista közgondolkodás, a szocialista erkölcs és életmód. Fejlődik a tudomány, a közoktatás és a szakképzés, virágzik a szocialista kultúra.

— Népünk minden tettével, alkotómunkájának minden eredményével azt bizonyítja, hogy visszavonhatatlanul a szocializmus útjára lépett és hogy a maga választotta útról semmi sem térítheti le.

nak szüntelen fejlesztésében és erősítésében meghatározó szerepe van a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja szoros szövetségének, elvtársi együttműködésének, a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei, érdekeink és céljaink közössége alapján.

— Kapcsolataink kiemelkedő állomásai Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs személyes találkozói, amelyek mindig új ösztönzést adnak arra, hogy még

Moszkva november 7. előtt

A sportolók november 7-i bemutatójának főpróbája a moszkvai Vörös téren (Telefotó - KS)

Nemzetközi megemlékezések a NOSZF 60. évfordulójáról

Hazánk álláspontja a leszerelésről

Magyar felszólalás az ENSZ-ben