Szolnok Megyei Néplap, 1977. október (28. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-02 / 232. szám

1977. október 2. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP I5 Emlékezés 1848 mártírjaira Vers- és prózamondóverseny Salgótarjánból Hétfőn a Kossuth rádió­ban 19 óra 15 perckor a rá­dió kabarészínháza októberi bemutatóműsorával jelent­kezik. A szerkesztők: Marton Frigyes és Farkasházi Tiva­dar. Kedden a Kossuth rádió­ban 19 óra 15 perctől sugá­rozzák a budapesti művésze­ti hetek alkalmából váloga­tott operafelvételeket Sass Szilvia. Kalmár Magda és Kelen Péter közreműkö­désével. 19 óra 47 perckor Leninről, a tudósról és szo­ciológusról beszélget Huszár Tibor és Bánlaki Pál. 22 óra 50 perckor dr. Dobossy Im­re arról meditál, hogyan függ össze a munkahelyi közérzet és az üzemi demokrácia. A televízióban 20.00 óra­kor jelentkezik a Kék fény, 21 óra 55 perckor kezdődik a Panoráma című külpoliti­kai műsor, amely változatla­nul a világpolitika néhány jelenségének hátterébe köny- nyíti meg a betekintést. Szerdán a Kossuth rádióban 17 óra 07 perckor a Has^ios és haszontalan mulatságok című sorozat második adá­sát hallhatjuk, amely a tö­megkommunikációról szól, a vita vezetője Kamarás Ist­I rádió és a tévé műsorából ajánljak vön. 19 óra 15 perctől Szabó Lőrinc. Tücsökzene című költeményének színpadi vál­tozatát mutatja be az Irodal­mi Színpad vendégjátéka­ként a Remekírók — remek­művek sorozat adása. A televízióban 17 óra 15 perctől Gazdag a tőke, édes a must címmel szüreti ri­portműsort sugároznak Bada­csonyból és Szigligetről. 20 óra 30 perckor a Nyitott könyv adása Szamó Magda új családregényéből, a Régi­módi történetekből ad részle­teket. Csütörtökön a Kossuh rá­dióban 16 óra 37 perces kez­dettel az 1848-as szabadság- harc mártírjaira emlékeznek, „Tekints reánk, szabadság!” mottóval. 17 óra 07 perckor hallhatjuk a Kincsünk a víz című sorozat harmadik adá­sát. A televízióban 21 óra 25 perckor kerül a képernyőre a Jogi esetek különkiadása, amely ezúttal a tízmillió ál­lampolgár törvénykönyvét is­merteti az országgyűlés őszi ülésszaka nyomán. Pénteken a Kosáuth rádió­ban 19 óra 15 perckor je­lentkezik a Rádiószínház és Günter Kunért Idővel tűz támad című hangjátékát su­gározza. A televízió 20 óra 25 per­ces kezdettel vetíti Galgóczi Erzsébet és Csurka István Témák. Kísérlet válaszadás­ra című tévéjátékát. Szombaton a Kossuth rá­dióban 19 óra 39 perckor Heinrich Mann regényének, az Alattvalónak rádióválto­zatát hallhatjuk Lányi Vik­tor fordításának felhasználá­sával Vadász Gyula rende­zésében. A televízióban 18.00 óra­kor kezdődik az Ady Endre vers- és prózamondó-ver­seny első elődöntője, amelyet Salgótarjánból közvetítenek. Vasárnap a Petőfi rádió­ban 10 óra 33 perctől sugá­rozzák az „Iránytű” otthon­ülőknek és világjáróknak szóló szórakoztató magazin­ját, amely szarvaslesre, me­sélő szobrok birodalmába, valamint a kalocsai börtön­freskók rejtelmeibe egyaránt elkalauzol bennünket. MOZI Szolnok Vörös Csillag: Te vagy a dalom (du), Égő pajták (14), hétfő: Égő pajták (14), Tisza: Lányszöktetés apai áldással (ma­tiné), Gerolsteini kaland, hétfő: Az éjszakai vonat (Filmbarátok műsorai), Tallinn: A kétarcú felderítő (matiné). Tisztes hon­polgárok (16). hétfő: Vincét. Francels, Paul és a többiek (14), Aladdin és a csodalámpa (du). Vegyi: Szünnap, hétfő: Szünnap. MÁV: Kovpak előretör. Ballagó idő (matiné), hétfő: Ékezet. Reptér: Szünnap, hétfő: Hu­szárkisasszony (matiné), A der­vis és a halál. Szandaszölös Terv: így kezdődik a szerelem, hétfő: Áfonya, a vagány, Abád- szalók Petőfi: Elveszel, elhagy­lak (16), Harc a sátánnal (du). hétfő: Nyomozás Osztravában. Jászberény Lehel: Bundás Maci kalandjai (matiné), Veri az ör­dög a feleségét (Felnőtt és kö­zépiskolai bérlet), hétfő: Végső, leszámolás (14), Mopresszo: Szünnap, hétfő: Szünnap. Jdsz- apátt Táncsics: Holttest a Tem- zéből (14, 50%-os felemelt hely- áron!), hétfő: Hyppolit a lakáj, Karcag Déryné: Fantaszták (ma­tiné). A piros alma (Szovjet film 1917—1977.) hétfő: Veri az ördög a feleségét, Kisújszállás Ady : Center az égből (Középiskolai mozibérlet), hétfő: Tölgy, azon­nal jelentkezzen! Kunhegyes Szabadság: Aranyvadászok (14. 20%-os felemelt helyáron!), hét­fő: Felkelők álruhában, Kun- szentmárton Körös: A 24—25-ös nem tért vissza (du.) Hotel Pa­cific (14), hétfő: A királyért és a hazáért (14, Filmbarátok mif- soral), Péntek, a bennszülött, Mezőfúr Ddzsa: A leszámolás napja (matiné), Végső leszámo­lás (14), Aladdin és a csodalám­pa (Ovimozi bérlet), hétfő: Te vagy a dalom, Szabadság: Fe­dőneve: Lukács (Szovjet film 1917—1977. Középiskolai és fel­nőtt bérlet), hétfő: Santiago fe­lett esik az eső (14), Béke: Olcsó regény (16), Varázssapka, hétfő: Kovpak előretör (Szovjet film 1917—1977.) Tiszafüred Tisza: A törökfejes kopja (matiné), A po­fon (14), hétfő: A cowboy nyara, Törökszentmlklós Dózsa: A fe­hér csuklya (matiné), A nyár közepén (14), hétfő: Tisztes hon­polgárok (14), Hunyadi: öz, a csodák csodája, hétfő: Duroc, , a katona (20%-os felemelt hely- áronl), Túrkeve Vörös Csillag: Adj pacsit Pajti! (matiné), San- tiágo felett esik az eső (14), hét­fő: Fedőneve: Jégmadár (Közép­iskolai mozibérlet). VASÁRNAP RÁDIÓ SZOLNOKI STÜDIO: 17.00—17.30: Szlovák műsor. — 17.30—18.36: örökös őrségben. Riporter: Kutas János. (A tar­talomból: Az első csillag a vál- lapon — Katonakórusok éne­kelnek — 30 éve szolgálatban — Fúvőszenfcari muzsika — Kol­légiumban. — 18.30—19.00: Sport és muzsika. KOSSUTH: 6.10: Kellemes vasárnapot! — 7.23: Faluról mindenkinek. — 8.10: öt. kontinens hét napja.— 8.26: Népi zenekarok műsorá­ból. — 8.55: Kulturális magazin. — 10.03: Százszorszép Színház. A kis herceg. Saint-Exupery MŰSOROK meseregénye rádióra alkalmaz­va. — 11.12: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa régi angol szerzők müveiből énekei. — 11.28: Nagy mesterek — vi­lághírű előadóművészek. —12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: A hangversenyközvetítés folytatá­sa. — 13.0G Jó ebédhez szól a nóta. — 13.55: Denevérek az ős­erdőben. — 14.15: Volt egyszer egy vadnyugat. Részletek Mor- rieonc filmzenéjéből. — 14.39: Pillantás a szocialista világba. Műemlék utcák és terek. — 15.17: Niloslav Bures trombitál. — 15.33: Ü.i lemezeinkből. — 16.18: Daloló. muzsikáló tájak. — 17.10: Gordonkázás. A sok­arcú Krúdy. II. rész. — 18.19: Muzeális operettfelvételeinkből. — 18.45: Szvjatoszlav Richter magyarországi hangversenyei — XIV. rész. — 20.07: Budapesti Művészeti Hetek. A Rádió Dal­színházának bemutatója. —21.05: örökzöld dallamok. — 22.20: Kálmán Imre operettjeiből. — 22.35: A bázeli harangok. — 23.20: Két versenymű. — 0.10: Toronyzene. PETŐFI: 7.30: Edward Power Biggs or­gonái. — 0.05: Mit hallunk? — 8.33: A „Nyitnikék” postája. — 9.00: Vasárnapi koktél. — 10.33: Szivárvány. — 12.33: Népdalok. — 12.54: A fehér rabszolga. Ernst Joseph Görlich regénye rádióra alkalmazva. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenidő­ben. A kiskertművelésről. — 15.33: Magángyűjtemény. Erőss Ferenc lemezeiből. — 16.36: Mikrofon előtt az irodalmi szer­kesztő. — 16.46: Basszusáriák.— 17.10: ötórai tea. — 18.30: A mosoly országa. Részletek Le­hár Ferenc—Harsányi Zsolt ope­rettjéből. — 19.30: Kritikusok fóruma. — 19.48: Könnyűzene — Hangszerszólók. — 19.58: Diák- könyvtár hangszalagon. Rab Ráby. — 21.05: Verdi: Ernanl. Négyfelvonásos opera. — 23.28: Az 1977. évi Nemzetközi Drez­dai Dixileand Fesztivál műsorá­ból. TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 7.23: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) (színes.) — 7.30: Mindenki iskolája. 2. Fizi­ka. A testek egymásra hatása (ism.) — 8.00: 1. Biológia. Élő és élettelen (ism.) — 8.35: Wickie. NSZK rajzfilmsorozat. 12. Az orvtámadás. — 9.00: Hí­rek. — 9.05: Csipkerózsika. Ze­nés mesejáték. A Budapesti Gyermekszínház előadása, felvé­telről. — 10.30: Mozdulj! Hely­színi közvetíté a budaörsi re­pülőtérről. — 11.30: Debreceni Dózsa—Bp. Honvéd. Bajnoki férfi kéziiabdamérkőzés. Közve­títés Debrecenből. — 14.23: Gusztáv gondos. Magyar rajz­filmsorozat (ism.) (színes.) — 14.30: Pedagógusok fóruma. — 15.05: Pergő képek. Amatőr fil­mesek műsora. — 15.45: Műso­rainkat ajánljuk! — 16.IO: Szű- kebb hazánk a' Naprendszer. VI/4. rész: A Naprendszer pok­lai (színes.) — 16.50: Omega vál­tozat. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat V/4. rész. — 17.50: Reklámműsor. — 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedő­műsor. — 18.25: Reklámműsor. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Esti me­se. — 18.55: Idősebbek is elkezd­hetik. Tévétorrta (színes.) — 19.00: A hét. — 20.05: Derszu Uzala. Magyarul beszélő szov­jet film. I—II. rész (színes.) — 22.25: Telesport. Sporthírek. Röplabda Európa Bajnokság. Közvetítés Helsinkiből (színes). — 23.45: Hírek TELEVÍZIÓ BUKAREST: 8.20: Robin Hood. Folytatásos gyermekfilm. — 9.00: A falu éle­téből. — 12.05: Vasárnapi album. — Ifi.20: Tengeri útvonal. Foly­tatásos film. — 17.10: A képer­nyő a kicsinyeké. — 17.35: Ro­mánia—NSZK női kézilabda vi­lágbajnokság. — 18.20: A leg­kisebbeknek. — 18.30: Tv-hír­adó. — 18.50: Első oldal. Ame­rikai film. — 20.25: A megyék bemutatása. — 21.25: Tv-híradó és sporthírek. HÉTFŐ RÁDIÓ SZOLNOKI STÜDIO: Ifi.30: Szlovák műsor (ism.). — 17.00: Hírek. — 17.05: Hétfői hullámhosszunk. Zenés, aktuális riportműsor. Szerkesztő: Pálréti Ágoston. (A tartalomból: A ta­nácselnöké a szó . . . Patkó Im­re. Hatvan. A múzeumi hónap eseményeiből. Határszemle. Az utolsó negyedév küszöbén.) — 18.00—18.30: Alföldi krónika — Sporthírek — örökzöld melódi­ák vonósokra — Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. KOSSUTH: 8.25: Haydn operáiból. — 9.00: Pillanatok. Szabó Lőrinc versei. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Óvodások műsora. — 10.05: Is­kolarádió. — 10.30: Olasz mu­zsika. — 11.20: Egy pálya von­zásában. — 11.35: Pillangó. Mó­ricz Zsigmond regénye rádióra alkalmazva I. rész. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 13.35: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 14.04: Ezeregy dél­után. — 14.34: Várnézőben az NDK-ban. — 15.10: Édes anya­nyelvűnk. — 15.15: Eisler mű­veiből. — 15.49: Filpizeney — 16.05: Szocialista brigádok aka­démiája. — 16.35: Andor Hona énekkara énekel. — Ifi.43: Ma­gyar fúvószene. — 17.10: Van új a Nap alatt. Tudományos hír­adó. — 17.24: A 14-es tanterem­ben. Bartók Béla. a tanár — II. rész. — 18.25: Mai könyv­ajánlatunk. — 19.15: A Rádió Kabarészínháza. — 20.25: Brahms: a-moll trió. — 20.50: Slágermú­zeum. — 21.30: Mikrolánc. — 22.20 : Tíz perc külpolitika. — 22.30: Lemezmúzeum. — 23.33: Thomas operáiból. — 0.10: Falus Gábor és Szenes Iván táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Dalok a szabadságról. — 8.12: A Deutschlandsender eszt- rádzenekara játszik. — 8.33: Népdalcsokor, verbunkos mu­zsika. — 9.33: Mézeskalács. Részletek Szirmai Albert—Ernőd Tamás operettjéből. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 12.00: Dzsesszfelvételekből. — 12.33: Zenekari muzsika. — 13.28: Kis magyar néprajz. — 13.33: őszi mulatságok. — 14.00: Kettőtől — ötig ... — 17.00: ötödik sebes­sé«. — 18.00: Akar ön öröV'' élni? — 18.33: Töltsön egv órát kedvenceivel! — 19.43: Énekszó­val. muzsikával. — 20.10: Ki mit kutat? — 20.33: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés az I. stúdióban. — 21.50: Az Amiga hanglemezgyár könnyűzenei új­donságai. — 22.15 : Leonard Berns- tein saját műveit vezényli. — 22.33: Derűre is derű. MOTOR Balesetveszély Betakarítás idején köny- nyen kerülhet az utunkba bőven megrakott teherautó vagy lovaskocsi. Az ilyen jármű mögé érkező vezető­nek tudnia kell, hogy előtte maga a ..balesetveszély” köz­lekedik. Nemcsak a rako­mány dőlhet le, nemcsak a szekér kanyarodhat be vá­ratlanul, mert a vezetője mit sem lát a mögötte történő eseményekből, hanem az is fenyegeti az autóst, motorost, hogy túl kevés információt szerez arról, ami a szekér előtt történik. Hogy lásson is valamit, jól be kell húzódnia, és ez gyakran veszélyes. És ha megvannak a feltételek, úgy előzzünk, hogy minél nagyobb oldaltávolság legyen a két jármű között. Fontos a nagy sebességkü­lönbség. Jobb a veszedelmes rakományt minél előbb ott­hagyni. És még valamit! Ne feledkezzünk meg a dudáról, mielőtt belefogunk az elő­zésbe, így hívjuk fel ma­gunkra a rakomány túlolda­lán helyet foglaló figyelmét. Garázsbiztositás Garázsbiztosítást köthetnek azok, akik garázst bérelnek, illetve bérlakásban élnek és saját garázsuk van. A csalá­di ház — öröklakás — vagy szövetkezeti lakás tulajdono­sainak az alapbiztosítás nyújt fedezetet a garázsban kelet­kezett károkra, s csak akkor van szükségük a kiegészítő biztosításra, ha garázsuk nem a biztosított lakóépületben, illetve nem az ahhoz tartozó telken van. A biztosító kártérítést fi­zet, ha a szerződés szerinti károk következtében meg­rongálódik a garázsépület, tönkremennek az abban el­helyezett berendezési és fel- szerelési tárgyak, a gépjár­mű üzemeltetéséhez szüksé­ges Dartalékalkafcrészek, anya­gok és szerszámok. Nem ter­jed ki a biztosítás azonban a garázsban tartott gépjár­műre és az ideiglenesen ar­ról leszerelt tartozékokra és lkatrészekre. (Ezeket a ká­rokat a Casco-biztosítás fe­dezi!) A biztosítás évi díja gép­kocsi-férőhelyenként 60 fo­rint. Ha tehát valaki kétszo­bás bérlakásban lakik és sa­ját vagy bérelt garázzsal rendelkezik, egy évre 288 + 60 forint biztosítási díjat kérnek tőle. A garázsbizto­sítás csak az 1976-ban beve­zetett lakásbiztosítási módo­zatok valamelyike mellett köthető meg. Keresztrejtvény IV. László 1277-ben, 700 éve emfelte Sopront a sza­bad királyi városok rang­jára. (Vízszintes 1. számú sor) e táj lakói ittirek, majd kelták voltak. Az idén jubileumi ünnepség- sorozatot rendező 700 éves város nevezetessége (Vízszintes 70., függőleges 12., 16. számú sor) stb. Az ünneplő városnak ma már (függőleges 20. szá­mú sor) ipari üzeme van. VÍZSZINTES: 1. (Bekül- d e n d ő.) 12. Becézett férfi­név. 13. Elismervény, pénz átvételéről. 14. Légnemű anyag. 15. Női becenév. 17. Élezi. 19. Súly. 21. Vissza: régi űrmérték. 22. Magasztos hangulatú vers. 24. Végtag. 25. Az SZTK elődje. 26. Bra­zíliai gépjárművek betűjele. 28. Struccféle futómadár. 29. Pálca. 30. Keresztül. 31. Fo­lyami átkelőhely. 33. Vonat­kozó névmás. 35. Országos Rendező Iroda. 36. Bűvöl. 37. Mikor. 39. Csupán. 40. Köny- nyű lábbeli. 41. Testvérével egyszerre született. 43. Mű­velet, cselekvés. 44. ... -bá- kom. 46. Veszprém megyei község. 48. Zsineggel meg­erősít. 50. Ütőkártya. 51. Sa­ját kezével. 52. Évszak. 54. Féltucat. 56. Névelő. 57. Rostnövény. 59. Fenyőfa ter­mése. 60. Keresztül. 62. El­náspángolják. 63. Te — né­metül! 64. ...-zug. 66. Folyó a Szovjetunióban. 67. Nép betűi. 69. íme. 70. (Bekül­dendő.) FÜGGŐLEGES: 2. Szer­szám végórésze. 3. Fiatal ökör. 4. S. B. 5. Pest megyei község. 6. Dal. 7. Megye- székhely. 8. Csuk. 9. Muta­tónévmás. 10. Létezni. 11. Római hetes. 12. (Bekül­dendő.) 16. (Bekülden­dő.) 17. Erre a helyre. 20. (Beküldendő.) 21. Azo­nos betűk. 23. Vonatkozó névmás. 25. Egyforma ma­gánhangzók. 27. Valaha. 30. Ellenértéke. 32. Aggok. 33. Tölgyfa termése, névelővel. :>4. Útjára bocsát. á5. Japán nagyváros. 37. Két névelő. 38. T. Á. Ó. 42. Azonos be­tűk. 45. Arra a helyre. 47. Hím ló. 49. Hüvelyes. 52. Egészséges ital. 53. Bűnhő­dik. 54. Indulatszó. 55. Nyom. 58. Európai nép. 59. Páncé­los. 61. Üdítő ital. 63. Euró­pai nép. 65. Azonos betűk. 66. Domb fele. 68. Hibátlan 69. Azonos betűk. Beküldési határidő: októ­ber 7. 1977. július 23-i lapunkban jelent meg „Nem érhet anyagi kár ..” címmel az Állami Biztosító rejtvénye, amelynek helyes megféjtése: ....... ha van biztosításom, k ár esetén segít a biztosító”. A helyes megfejtők között Föld és Ég, Valóság. Vilá­gosság, Természet Világa cí­mű lapokat sorsoltunk ki. A nyerteseket levélben értesít­jük. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP REJTVÉNYSZELVÉNYE 1977. október 2. Bélyeggyűjtőknek Európa Kontinensünk biztonságáért a felelős államférfiak Belgrádban folytatnak tanácskozást. A Ma­gyar Posta 20 forint névértékű blokkal köszönti a belgrádi ta- lákozót. Az új, légipostái kiad­vány közepén Európa betűi ol­vashatók, amelyekhez kapcsoló­dik a békegálamb ábrája, jel­képezve a megbeszélések célját. A blokk tervrajzát Cziglényi Adám grafikusművész készítet­te. A keretet Belgrád címere és a tanácskozáson résztvevő ál­lamok lobogója díszíti. Hazánk már három korábbi alkalommal adott ki blokott az európai biztonsági és együttmű­ködési konferenciáról: 1973-ban a Helsinkiben, 1974-ben a Géni­ben tartott megbeszélésekről, majd a záróokmány aláírásáról. Az esemény fontossága' miatt más országok is jelentkeznek bélyeggel. Csehszlovákia a bé­két. a biztonságot és a társa­dalmi haladást hangsúlyozza. Románia blokkján úttörők — akiknek biztonságos jövőjét sze­retnék megalapozni — búcsúz­tatják a tanácskozásra indulókat. Filatelista ősz Jóformán még be sem fejeződ­tek a jubileumi köszöntők (25 éves a szövetség. 30 éve jelenik meg a Filatéliai Szemle, 50. bé- l>egnap), alig szedték le az or­szágos kiállítás változatos tab­lóit. máris lehetett készülődni az újabb rendezvényre; a szep­tomhor 94_i r*QpV» Q7l rwá k— EURÓPAI BIZTONSÁGI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉRTEKEZLET-BELGRÁDI TALÁLKOZÓ 1977. nemzetközi kiállításra. Novem­berben a parafilatélia (a mel­lékterületek) művelői tárják elénk különleges és szerteágazó gyűjteményüket. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóján szá­mos helyen a filatelisták bemu­tatója is hozzájárul az ünnep­ségekhez. Magyar gyűjtemények a Moszkvában tartandó repre­zentatív kiállításon is részt vesz­nek. Egyre jelentősebbé válnak a városok közötti bemutatók. Kanizsafilán szeptember végén a házigazdákon kívül Szombat­hely, Zágráb. Ljubljana, Trieszt. Velence filatelistái tárták elénk kincseiket. Októberben Zentán öt város kiállítása zajlik le. Szentes és Hódmezővásárhely vendégszereplésével. Szegedre a testvérváros, Ogyessza bélyeg­gyűjtői küldik el bemutatásra t»vi'í itpm én vüket. Ifjúsági vetélkedők A nemzetközi Rubens-vetélke- dőn a magyar fiatalok a hete­dik helyet szerezték meg. Javí­tottunk tavalyi eredményünkön a Drezdában lezajlott ifjúsági versengésen, amelyen a szocia­lista országok bélyeggyűjtői vet­tek részt. Mindkét eseményen feltűnt az NDK csapatának nagyszerű szereplése. A német résztvevőket több ezer (!), a ha­zai előkészítőkön eredményesen szerepelt fiatalok közül válasz­tották ki. A baráti országok ifjú filatelistái 1978-ban Moszkvában találkoznak, ahol a vetélkedő kérdései a világifjúsági találko­zók és a Komszomol történetét megörökítő bélyegek köré cso­portosulnak. Simon Tamás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents