Szolnok Megyei Néplap, 1977. október (28. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-23 / 250. szám

1977. október 23. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 13 Kérdések a munkahelyi egyenjogúságról Vita a nagyvárosok jövőjéről HÉTFŐN a Kossuth rádió­ban 19 óra 15 perckor a Rá­diószínház Davis HayeS: Hét ezrelék című játékát mutatja be Pós Sándor rendezésében, Avar Istvánnal a főszerep­ben. 21 óra 30 perckor Bako­nyi Péter műsora azt elem­zi, hogy lehet-e jobb a jog­g0g0^y ? KEDDEN a Kossuth rádió­ban 17 óra 07 perckor jelente kezik a Fiatalok stúdiója, amelyben Bolya Péter port­réját rajzolja meg Filippinyi Éva. A televízióban 20.00 óra­kor Alelkszej Tolsztoj: Gol­gota című regényéből készült szovjet filmsorozat harmadik részét vetítik. SZERDÁN a Kossuth rá­dióban 17 óra 07 perckor Pásztor Magdolna műsora azt kutatja, hogyan érvénye­sül az egyenjogúság a mun­kahelyen, hogyan állnak helyt a termelésben és az irányításban a nők? Mi a magyarázata annak, hogy más a nő és más a férfi kez­dő fizetése; miért nem vál­lal sok nő vezető beosztást; ellentétben van-e a hivatás­vállalás a családi élettel, stb.? 20 óra 57 perckor a terv- gazdálkodás harminc évére pillant vissza Gálik Mihály műsora, és ezúttal az új gaz­dasági mechanizmus kialakí­tását követi nyomon. SZÍNHÁZ A Szigligeti Színház Szolnokon 10 órakor: pinokkió, este 7 óra­kor: Puntila úr (Uray bérlet). MOZI Szolnok Vörös Csillag: Piedó- ne Hong-Kongban (50%-os fel­emelt helyáron!), hétfő: Piedóne Hong-kongban (50%-os felemelt Jhielyáron!), Aranypolgár (Kö­zépiskolai filmklub I.). Tisza: Cirkusz (matiné). Fivérek, hétfő: Például József (NDK filmna­pok!), Srácurak (Külön ifjúsági előadásra!), Tallinn: Dal a sze­relemről (matiné), Piedóne Hong-Kongban (50%-os felemelt helyáron!), Srácurak (Külön if­júsági előadásra!), hétfő: Ar­chív filmelőadás n., Reptér: szünnap, hétfő: Fekete gyémán­tok I—II. (dupla helyáron!), Ve­gyi: szünnap, hétfő: szünnap, MÁV: Csínom Palkó (matiné), Váltságdíj egy halottért, hétfő: Éjfélkor indul útjára a gyö­nyör, Szandaszőlős Terv: A bosszúállók újabb kalandjai (Szovjet film 1917—1977.). hétfő: A rendőrnő (16, 20%-os felemelt helyáron!), Abádszalók Petőfi: zorro (50%-os felemelt hely­áron!), hétfő: Budapesti mesék (14), Jászapáti Táncsics: A zsol­doskatona (50%-os felemelt hely­áron!), hétfő: A bosszúállók újabb kalandjai (Szovjet film 1917—1977.), Jászberény Lehel: Csizmás Kandúr (matiné). Pil­langó I—II. (18,. 50%-os felemelt dupla helyáron!), hétfő: Vihar Ázsiában, Gyalog-galopp, Kar­cag Déryné: Ballagó idő (mati­né), Egy romantikus angol nő, hétfő: Pillangó I—II. (50%-os felemelt, dupla helyáron!), Kis­újszállás Ady: Papát vásároltam (matiné), Égő pajták (14), Apám az agglegény, Kunhegyes Sza­badság: Robin Hood nyila (Szov­jet film 1917—1977), hétfő: Egy romantikus angol nő, Kunszent- márton Körös: Gyilkosság az Orient expresszen (14, 50%-os felemelt helyáron!), Lövés alán­gokból (du.), hétfő: Száll a ka­kukk fészkére (16, 50%-os fel­emelt helyáron!). Archív film­előadás II., Mezőtúr Béke: A fekete gyémántok I—n (dupla helyáron!), hétfő: Csemp^zek nyomában (Szovjet film 1917— 1977), Szabadság: Sherlock Hol­mes legkedvesebb bátyjának ka­landjai (14, 20%-os felemelt-helyáron!), hétfő: Egy erkölcsös éjszaka (14L A bűn története I— II. (16, 20%-os felemelt dupla helyáron! Filmbarátok műsora!), Dózsa: A csodabogyó (matiné), A villámcsináló (Külön ifjúsági műsor!). A rendőrnő (16, 20%-os felemelt helyáron!), hétfő: A hattyúk ídeszállnak (Szovjet film 1917—1977), Tiszafüred Tisza: Há­ry János (matiné), Háborúm, szerelmem, hétfő: Duroc, a ka­tona (20%-os felemelt helyáron!). A. hét holló (Külön ovimozibérlét műsora!). Törökszentmiklós Dó­zsa: Robinson Crusoe (matiné). Apám, az agglegény, hétfő: Égő pajták. Hunyadi: Gawein és a zöld lovag, hétfő: Az utolsó vér­bosszú (Szovjet film 1917—1977), Túrkeve Vörös Csillag: A török- fejes kópia (matiné). Egv er­kölcsös éjszaka (14). hétfő: Sherlock Holmes bátyjának leg­kedvesebb kalandjai (14. 20%-os felemelt helyáron!). VASÁRNAP RÁDIÓ SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00: Szlovák műsor. — 17.30 —18.30: Számadás Demeter nap­ján . .. Zenés riportműsor. Szer­I rádió és a tévé jövö heti műsorából ajánljuk \ A televízióban 20.00 órakor Zsombok Tímár György: A 78-as autóbusz útvonala, kis kitérővel címmel láthatunk tévéjátékot. 20 óra 50 perc­kor a Jogi esetek adása ked­venceink, a kutyák és más állatok okozta kellemetlensé­gekről, azok megelőzésének lehetőségeiről szól. CSÜTÖRTÖKÖN a Kos­suth rádióban 16 óra 39 perckor arra ad választ Ben- da Kálmán és Bertényi Iván egyetemi docens beszélgeté-. se, hogy valóban élt-e Tol­di Miklós, vagy csak Ilosvai -Selymes Péter és Arany Já­nos gyönyörű meséje ez. A műsor a történeti és a mon­dabeli Toldi Miklóst hason­lítja össze egy Békés megyei házaspár kérésére. A televízióban 20.00 óra­kor Az özvegy Kamyóné és a két szeleburdiak című egy- felvonásos vígjátékot vetítik a Nemzeti Színház előadásá­ban felvételről. PÉNTEKEN a Kossuth rá­dióban 12 óra 20 perckor Szolnokról jelentkezik, a Já­ték és muzsika adása. A 17 MŰSOROK kesztő: Zelman Ferenc. — 18.30 —19.00: Sport és muzsika, ösz- szefoglaló a hétvége alföldi sporteseményeiből. KOSSUTH: 6.10: Kellemes vasárnapot! — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Az I Mušici di Roma Ka­marazenekar lemezeiből. — 9.13: Magyar Múzsa. Füst Milán em­lékezete. — 10.03: Játsszunk ver­set! — 10.51: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa ro­mantikus műveket énekel. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 12.10: 25 éves az Édes anyanyelvűnk. — 12.30: A Vasárnapi koktél folytatása. — 13.15: Kövület ma­gyarázat. Faragó Vilmos írása. — 13.25: Jó ebédhez szól a^nóta. — 13.50: Rádiólexikon. — 14.20: Tito Gobbi énekel. — 14.39: Pil­lantás a nagyvilágba. — 15.17: Beethoven: G-dúr szonáta. Op. 96. — 15.48: Ady Párizsban. — 17.10: zenekari muzsika. — 18.45: Budapesti művészeti hetek. Za­lán futása. Vörösmarty Mihály hőskölteménye rádióra alkal­mazva. — 19.50: Az Abba együt­tes felvételeiből. — 20.25: Mozart: A varázsfuvola. Kétfelvonásos opera. — 0.10: Régi magyar táncmuzsika. PETŐFI: 7.30: Franck: Nagy szimfoni­kus darab. — 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műso­rából. — 8.33: Miska bácsi le­velesládája. — 900: A víg öz­vegy. Részletek Lehár Ferenc— Mérey Adolf operettjéből. — 9.40: Slágermúzeum. — 10.33: 87 perc. Színházról, rádióról, televízió­ról. — 12.00: Lucienne Boyer-val Magyarországon. — 12.33: Nép­dalok. — 13.00: Egy kis Arkhi­médész, akinek fizikából jeles helyett elégségese van. Fred Firea rádiójátéka. — 14.00: Tás­karádió. — 15.00: Nőkről — nők­nek. — 15.33: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 15.43: Dzsesszfelvételeinkből. — 16.00': Nótakedvelőknek. — 16.50: ötórai tea. — 17.50: Mit üzen a Rá­dió? — 18.25: Zenés játékokból. — 19.38: Kritikusok fóruma. — 19.48: Színes népi muzsika. — 20.35: Életmód a tárgyakban és az időben. — 21.00: A tegnap slágereiből. — 21.45: Kerekes Já­nos szerzeményeiből. — 22.33: Kellemes pihenést! Szórakozta­tózene éjfélig. TELEVÍZIÓ BUDAPEST: 7.58: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). (Színes.) — 8.05: Mindenki iskolája. 3. Ma­tematika. Ami számítható, azt számítsd ki! Alapműveletek (ism.). — 8.40: 3. Fizika A tes­tek mozgása (ism.). — 9.10: Egv kis kirándulás. Lengyel gver- mekfilmsorozat. 3. rész: Külön­féle ügvek. — 9.35: Melyiket az ötezerből? A textilnyomó (ism.). — 9.50: Hírek. — 9.55: Országos ökölvívó bajnokság. Közvetítés a budaDesti Sportcsarnokból. — 14.43: Gusztáv kígyója.' Magvar. rajzfilmsorozat, (ism.) (Színes.) — 14.50: Nótaszó. (Színes.) — 15.15: Műsorainkat ajánljuk! — 15.40: A főszerepben Latabár Kálmán. Egy szoknya, egyr nad­rág. Magyar film. — 16.55: Rek­lámműsor. — 17.00: Nemzetközi óra 40 perckor kezdődő ke­rékasztal beszélgetés részt­vevői azt vitatják meg, hogy széthullanak-e a nagyváro­sok? 19 óra 15 perckor Illyés Gyuláról készült dokumen­tumműsort sugároznak „Em­lékeim lágy vidékén.. címmel az író születésének 75. évfordulójára. A, televízióban 21 óra 50 perckor Dobozi Imréről su­gároznak portréfilmet. SZOMBATON a Kossuth rádióban 20 óra 10 perckor irodalmi estet sugároznak a szekszárdi Babits Mihály Művelődési Központból. A televízióban 13 óra 50 perckor vetítik A tizedes meg a többiek című nagysi­kerű magyar filmvígjátékot. 16 óra 50 perckor közvetítést láthatunk a Magyarország— Bolívia világbajnoki selejtező labdarúgó mérkőzésről a Népstadionból. VASÁRNAP a Kossuth rá­dióban 7 óra 23 perckor a len és a kender mestereiről szól a Faluról — mindenki­nek adása, azt mutatva be, hogy a háziiparosok és nép­művészek kezén ma is élet­re kelnek a hagyományos anyagok. 19 óra 57 perckor az Egri várjátékokról adnak közvetítést. Heltai Gáspár „Ponciánus históriájának” színpadi változatát Nemes- kürty István rendezte. teniszbemutató. Közvetítés a Fáy utcai sportcsarnokból. — 18.10: Látogatás Ázsia szívében. A Tv-híradó riportfilmje Lo- sónczi Pálnak, az Elnöki Ta­nács elnökének afganisztáni út­járól. (Színes.) — 18.30: Reklám­műsor. — 18.40: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 18.45: Esti mese. — 18.55: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Szí­nes.) — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Bumbury. Oscar Wilde színdarabjának magyarul beszélő angol tévéfilmváltozata. (Színes.) — 21.45: Telesport. 1. Sporthírek. 2. Szabadfogású bir­kózó VB. (Színes.) Közvetítés Lausanne-ból. — Kb. 23.00: Hírek. HÉTFŐ RÁDIÓ SZOLNOKI STÜDIO: 16.30: Szlovák műsor (ism.). — 17.00: Hírek. — 17.05: Hétfői hullámhosszunk. Beszéljünk nyíltan városunkról — Cegléd. Szerkesztő-riporter: Gulyás Fe­renc. — 18.00—18.30: Alföldi kró­nika — Sporthírek — Melódiá­koktól — Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Európa szőlei. Pablo Neru- da versei. — 9.10: A hét zene­műve. — 9.40: Kácsafürösztő — VI. — 10.05: iskolarádió. — 10.30: Dohnányi műveiből. — 11.21: „Vigyázz tűzre és házadra” Bog­dán István írása. — 11.41: A me­nedék. Anna Seghers elbeszélé­se. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 13.35: Részletek az au­gusztus 20-i szentendrei nem­zetiségi fesztiválból. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Haydn: Esz-dur szimfónia. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.Í5: Szovjet dalok a háború ellen. — 15.27: Téli rege. Részletek Gold- marfc operájából. — 16.(fc: Szo­cialista brigádok akadémiája. — 16.35: Énekszóval, muzsikával. — 17.10: Kóborlásaim idején... Le- vik Károly, Krúdy Gyula és Remenyik Zsigmond írása rádió­ra alkalmazva. — 17.45: A Bar­tók vonósnégyes játszik. — 19.15: A Rádiószínház bemutatja. Hét ezrelék. Davis Hayes rádió játé­ka. — 19.53: Victoria de Los. An­geles és Giuseppe Di Stefano énekel. — 20.30: Népdalest. — 21.30: Ami a számok mögött van. Lehet jobb a jogsegély? — 22.20: '"Tíz perc külpólitika. — 22.30: Zenekari muzsika. — 0.10: Nagy Tibor táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Fúvósesztrád. — 8.33: La­katos Antal népi zenekara ját­szik. — 9.18: Slágermúzeum. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 12.00: Nebáncsvirág. Részletek Hervé operettjéből. — 12.33: ,,1789” — 1977-ben. Beszélgetés egv film ürügyén. •— 12.53: Ze­nekari muzsika. — 13.28: Kis magyar néprajz. — 13.33: Leopold Mozart: Gvermekszimfónia. — 14.00: Kettőtől ötig... (Élő) — 17.00: ötödik sebesség. — 18.00: Utazás az agy körül. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.35: Yves Montand zenés életraiza. —20.15- Labirintus. — 20.33: Zenei szer­kesztők és rendezők műhelyé­ben, — 21.30: A nagykanizsai dzsesszhétvége külföldi művé­szeink felvételeiből. — 22.33: Derűre is derű. — 23.03: Nóta­csokor, csárdáscsokor. Keresztrejtvény r _ \ AUTÓ MOTOR v ________________________✓ Z ene, autóvezetés közben Zenehallgatás az autóban? A kérdés nemcsak a vezető­ket, hanem az orvosokat és a pszichológusokat is foglal­koztatja. Egyesek ellene, má­sok mellette vannak. A ze­ne vezetés közben nem sza­bad, hogy korlátozza a veze­tő koncentrálóképességét és figyelmét. Fontos mindenekelőtt a közlekedési szituáció. Fele­lőssége tudatában levő veze­tőnek aligha jutna eszébe, hogy a nagyvárosi forgalom kellős közepén beállítsa rá­dióját, állomást keressen. Fi­gyelemmel kell lenni a meg­felelő hangerőre is, amely 7—10 iónnal haladhatja meg az alapzaj szintet. A túlságo­san halkra beállított zene ugyanis koncentrált, esetleg megfeszített odafigyelést kö­vetel, úgyhogy a koncentrá­lóképességet épp oly erősen befolyásolja, mint a túl han­gos zene. Különösen olyan helyzetekben, amelyek a ve­zetőtől nagyfokú figyelmet követelnek, a túl hangos ze­ne idegesítő lehet és zavart válthat ki. A közlekedésen kívül vég­zett vizsgálatok azt mutat­ják, hogy a zene általában egy tevékenység végzése köz­ben annál inkább zavarólag hat, minél magasabb a szel­lemi munka hányada az il­lető tevékenységben. Ez a mindenekelőtt a munkapszi­chológia terén nyert felisme­rés maximálisan érvényes az autóvezetőkre is. Szakértők véleménye szerint a zene már kedvezőtlenül hat a koncentrációs képességre, ha egy tevékenységen belül a szellemi munka hányada meghaladja az 50 százalékot. A városi forgalomban részt­vevő autóvezetőknél 59 szá­zalékos ilyen hányadot fel­tételeznek. Külföldön végzett pszichológiai-gyógyászati vizsgálatok szerint a vizsgált vezetők 70 százalékánál a ze­ne negatívan befolyásolta magatartásukat a városi köz­lekedésben. Így nézve a dolgot, a' ze­nehallgatással az autóban csak fenntartással érthetünk egyet. Hogy milyenfajta zene részesíthető előnyben vezetés közben, ez természetesen messzemenően az egyéni íz­léstől és a zenei érdeklődés­től függ. A legalkalmasabb zene az, amelyet könnyűze­ne néven foglalhatunk össze. Mottó: Weöres Sándor ál­tal összeállított - Három veréb hat szemmel - című antológiából idé­zünk a feljegyzések (szemelvények) kö­zül. VÍZSZINTES: 1. Az idézet második része. (Zárt betűk: F, S, H, Z, N, E.) 14. A labda játékostárshoz való továbbí­tása. 15. Afrika legnépesebb állama. 16. Belgrád hegye. 17. A német ábécé utolsó betűje, kiejtve. 19. Háztartási esz­köz, ford,. 20. Törvénytudó (bí­ró) a mohamedánoknál. 21. Távolodik. 23. Mindent pótló szó. 24. Szellemi munkás. 25. Homlokzati falon díszes pár­kány. 27. Vén betűi. 28. Ügyességi játék fele. 29. Tal- lium vegyjele. 30. Portugál, osztrák, olasz gépkocsik jel­zése. 31. Americium vegyje­le. 33. Tetejébe. 34. Nyolc elektródás elektroncső. 37. Táplálék. 39. Megvehető, vagy használatra átvehető. 40. Népszerű nagyáruház. 41. Ön­működően átkapcsolódik. 44. Joga van hozzá, jár neki. 46. Kettőzve dunántúli város. 47. Lobogó eleje. 48. EPA. 50. Idegen kettős magánhangzó. 51. Oxford-egység röv. 52. Csákó része. 54. A legfonto­sabb ólomérc. 57. A közepén billeg. 58. A dolgozók egész­ségvédelméről gondoskodik. 60. Rövid időre lefekszik pi­henni. 61. Szovjetunió nagy tava. 62. Meghatározott egész­ségügyi célokat szolgáló ét­rend, ford. 64. A Visztula mellékfolyója. 65. A hal ik­rája is ez névelővel. 66. Ez a törés régi kivégzési mód. 68. Miskolc közeli községben. FÜGGŐLEGES 2. Igényt támasztok. 3. A rádiózás ré­sze. 4. ... sco, szövetségi ál­lam Mexicóban. 5. Arra a helyre. 6. Libahang. 7. Építé­szeti elem. 8. Foglalkozik ve­le. 9. Személyes névmás. 10. Részben megad. 11. Széna jel­zője. 12. Vigyázá, megtartá. 13. Egy évtizedre. 16. Az idé­zet első része (zárt betűk: G, E, A). 18. Elüldöz. 21. Más­salhangzó kiejtve. 22. Ket­tőzve a szülő legbizalmasabb megszólítása. 25. Sompolyog. 26. Lövedékek célba érése. 29. Egészen, teljesen. 32. Közvetlen közelébe. 35. A megteendő út. 36. Félig adtak. 37. Nem égészen neki. 38. Német, oszt­rák és spanyol gépkocsik jel­zése. 42. Nyomdai szedőgép billentyűzete. 43. Acéldrótból készült rugózás. 45. Mozdony­fajta. 48. Elterülsz a földön. 49. Március 8-án van. névelő­vel. 53. Keresztül jutó. 55. Rangfokozat. 56. Olasz név­elő. 57. ... nd, Bermudák egyik szigete. 59. Kijut. 61. Lovasnapokról híres pusztai gazdaság. 63. Német, kam­bodzsai, spanyol gépkocsik jelzése. 65. Rágós mutató névmás. 67. Helyhatározó rag. 69. Téli sporteszköz. BEKÜLDENDŐ: Függőle­ges 16. és vízszintes 1. számú sorok megfejtése, október 28-ig. Október 9-én megjelent, Játsszunk! c. rejtvényünk „mondanivalója”: A kultúra története azt mutatja ... És a helyes megfejtés: ...hogy a legtöbb ismeret, amit érde­mes volt megismerni, játék­ból született. — Könyvet nyert: Harmath József Jász­berény. (A könyvet postán küldjük el.) SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP REJTVÉNYSZELVÉNYE 1977. októbtír 23. BÉLYEGSAROK Kevés a bélyegtéma? A külföldi posták bélyegén személyeket csak egyszer áb­rázolnak. kivételes esetben 25 év múltával megismétlőd­het a megemlékezés. A Ma­gyar Postát nem kevés tá­madás éri, hogy írókat, tu­dósokat, népünk alkotásait nem tiszteli meg bélyeggel. Más esetben viszont túl bő­kezűek vagyunk. Amundsen norvég sarkkutató arcvoná­sai már másodszor tűnnek fel magyar bélyegen. Több­ször találkoztunk muskátli­val, a túzokkal. Az idén többek között is­mét bélyegre kerül Schwarz Dávid, Szabó Ervin és Ady Endre. Nem lett volna ke­gyeletsértés az új Ady-bé- lyeg elhagyása, hiszen leg­utóbb 1969-ben jelent meg a nagy költő emlékére bélyeg. Kossuth születésének 175. évfordulójára nem jelent meg bélyeg, amj nagy meg­becsülést szerzett a régebbi kiadásoknak, mert az ünne­pi bélyegzésekhez, emlékla­pokhoz a filatelisták nagy mennyiségben használták fel. Zeppelin-blokk A léghajózás történetét is­mertető sorozatot november­ben 20 forint névértékű légi­posta-blokkal teszi teljessé a Magyar Posta. Az új kiad­vány Cziglényi Ádám terv­rajza alapján Budapest lát­képét és a város felett le­begő Zéppelin léghajót áb­rázolja. A kereten megismét­lik a léghajó 1931. évi ma­gyarországi útja alkalmából használt emlékbélyegzőt. A blokk alsó részén látható a világ térképe, amelyet a ha­talmas, alumíniumvázú légi jármű által bejárt útvonalak szelnek át. Az újdonság 287 ezer fogazott és 11 ezer vá­gott, számozott példányban jelenik meg. Állatok A technikai fejlődés már a vadon élő állatokat is ve­szélyezteti. Egyes fajok utol­só példányait az állatvédő szervezetek közös összefogá­sával mentettek meg, véde­lemre szorul azonban a je­lenleg még nagyobb szám­ban előforduló vadak serege is. A zoofilatélia híveinek örömére ezért bővül az albu­mokban felépített képes ál­lattan újabb és újabb soro­zatokkal. Megtört a jég Angliában, ahol az első állatábrájú so­rozatot (nyúl, mókus stb.) a Világ Állatvédelmi Alappal egyetértve hozzák forgalom­ba. Burundi már több soro­zattal jelentkezett, most 24 címleten gyönyörködhetünk az ottani fauna különleges­ségeiben. Etiópia öt bélyegen apró rovarokat mutat be. Egy bagoly hunyorog svéd kiad­ványon. Ausztrália bélyegzőt készített méhecskerajzával, ezzel a nemzetközi kongresz- szust tartó méhészeket kö­szöntik. A tengervíz mélyé­vel foglalkozó konferencia bélyegzőjén hal úszik,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents