Szolnok Megyei Néplap, 1977. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-29 / 151. szám
SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1977. június 29. SZOLNOK MEGYEI Néplap 1977. JÚNIUS 29. SZERDA PÉTER. PÁL NAPJA A Nap kél: 3.50 — nyugszik: 19.45 órakor. A Hold kél: 17.48 — nyugszik: 2.18 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS ma estig: főként nappali felhőképződés, egy-két helyen átfutó eső, zápor előfordulhat. A helyenként még élénk észak- nyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 22—26 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 21 fok voltRado Antal Száztizenöt évvel ezelőtt, 1862. június 29-én született Móron és 82 éves korában, 1944 novemberében halt meg Budapesten Radó Antal költő, műfordító, ismert irodalomtörténész. A budapesti egyetem bölcsészettudományi karán tanult, s ott szerzett 1883-ban tanári és bölcsészdoktori diplomát. Különböző lapok — Függetlenség, Magyar Üjság, Pesti Hírlap stb. — szerkesztőségében dolgozott; 1885-től 1922-ig a képviselőház gyorsíró irodájának volt a munkatársa, majd a vezetője. 1897-től szerkesztette a Magyar Könyvtárat, majd 1901-től a Remekírók Képes Könyvtárát. A nyilas terror idején a fajüldözés miatti kétségbeesésében 1944-ben öngyilkos lett. Több verseskötete, néhány irodalomtörténeti, verstani és műfordításelméleti munkája is megjelent. Széles körű műfordítói munkásságot fejtett ki, többek közt Firduszi, Petrarca. Ariosto, Shakespeare. Corneille, Schiller, Leopardi, Musset műveiből fordított magyarra. Fő munkái: A magyar műfordítás története, Az olasz irodalom története I—JI., Dante, A fordítás művészete, A magyar rím. A kenyér mindig friss A British Oxygén cég azzal kísérletezik, hogy folyékony nitrogén segítségével a régi kiszáradt kenyeret ismét frissé tegye. A kísérletek állítólag eredményesen folynak és a „megfiatalított” kenyér íze és illata ugyanolyan, mintha abban a pillanatban vették volna ki a forró kemencéből. A brit cég szabadalmaztatni akarja találmányát és hisz abba, hogy annak segítségével forradalmasítani lehet a sütőipart — a kenyeret akármeddig raktározzák, mégis friss marad. Rekord helyett rekord A Boszporusz átúszása egy tapasztalt sportember számára lehetősen egyszerű vállalkozás, de ha nem keresztbe ússza át, hanem az öböl mentén, a feladat már bonyolultabb. Egy török úszó elhatározta, hogy így teszi meg az utat, és egyben megdönti a vízben tartózkodás világrekordját. Sajnálatos módon a rekordot nem tudta megdönteni, mindössze 43 órát töltött a vízben, de az úszás alatt egy másik eredmény született, minden valószínűség szerint ugyancsak világraszóló. A vízben eltöltött idő alatt az úszó elfogyasztott 14 bifszteket, 12 tábla csokoládét, 20 sajtos és kolbászos szendvicset, majdnem 4 kilogramm őszibarackot, megivott 10 üveg gyümölcslevet, 25 csésze teát és elpusztított 4 üveg mézet. Szakmunkásvizsga Június 20-án az írásbelivel kezdődött a szolnoki Kereskedelmi és Vend.églátóipari Szakmunkásképző Intézetben a harmadévesek szakmunkás- vizsgája. A gyakorlati és szóbeli vizsgák 21-től július 2-ig zajlanak le. E hét elején az élelmiszereladók — csaknem százan — a „900 éves” ABC-áruházban és szomszédságában, az iskola kabinetjében, ?. cukrászok, a felszolgálók és a szakácsok a Pelikán és a Tisza Szállóban, az iparcikk eladók ágazatonként a Centrumban és a kiskereskedelmi vállalat korszerű szaküzleteiben bizonyították a gyakorlatban szakmai felkészültségüket. Nemzetközi Kodály szeminárium Az idén július 3—16-a között ötödszörre kerül sor a nemzetközi Kodály-szemi- náriumra Kecskeméten. A két hétig tartó rendezvénysorozat programjáról kedden Erdei Péter, a Kodály Intézet igazgatója tájékoztatta a sajtó képviselőit. Elmondta, hogy a Kodály Intézet hagyományos nyári programja az idén elsősorban, a hazai kodályi énekzenekultúra továbbvitelét szolgálja. A meghívott 110 résztvevő többsége magyar zenetanár, illetve szakfelügyelő. Nagy érdeklődés előzi meg a Nemzetközi Kodály Társaság külföldi programját is. Vasúti szerencsétlenség Rosszul állították a váltót Végzetes emberi hiba okozta a hétfő hajnali vasúti szerencsétlenséget a Német Demokratikus Köztársaságban. Ottó Amdt közlekedésügyi miniszter, a baleset kivizsgálásával foglalkozó kormánybizottság vezetője tegnap délután bejelentette: az eddigi vizsgálati eredmények megerősítették, hogy a műszaki berendezések — sínek, jelzők, váltóállító-berendezések — kifogástalanul működtek, s a balesetet az váltotta ki, hogy Boossen állomásnál a váltót rosszul állították, s így a Zittauból Stralsund felé' haladó gyorsvonat arra a sínre került, amelyen szemből tehervonat jött. A szerencsétlenségért felelős vasúti váltóőrt őrizetbe vették, s megindult ellene az eljárás. Péntektől kőtelező Biztonsági öv az autók 85 százalékában Kinevezés A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter dr. Ku- rucz Gyulát, a Debreceni Agrártudományi Egyetem Kutató Intézetének igazgatóját egyetemi tanárnak nevezte ki. KBT-ülés Kunhegyesen A szolnoki járási városi Közlekedésbiztonsági Tanács elnöksége soron következő ülését tegnap délelőtt 10 órakor tartotta Kunhegyesen, a Kunság Népe Termelőszövetkezet székházában. A résztvevők elsőként a kötelező és önkéntes biztosításról és a kárrendezés problémáiról hallgattak meg tájékoztatást, majd a helyi termelőszövetkezet elnöke beszélt a közlekedési baleseteket megelőző munkájukról, a nyári betakarításra való felkészülésről. Beszámoló hangzott el a szolnoki járási, városi járművezető-képzésről, a vizsgáztatások eredményéről. Az elnökség ezekután elfogadta azt az intézkedési tervet, amely a balesetek, ezenbelül is a halálos balesetek megelőzése érdekében készült. Címzett — olvashatatlan Csehszlovákia postahivatalaiba évente rengeteg olyan csomag, levél és képeslap kerül, amelyekét a címzés olvashatatlansága miatt nem tudtak továbbítani. A csomagokat, leveleket Trnavába küldik. Itt olyan specialisták dolgoznak, akik rendkívüli tudásra tettek szert az olvashatatlannak tartott címzések kibetűzésé- ben. Postai detektíveknek nevezik őket. Segítségükkel a hozzájuk került levelek kétharmada mégis eljut a címzetthez. Ami például az egyharmadot illeti, a „detektívek” széttárják karjukat: a küldemények feladóit a világ legügyesebb rejtjel- zői is megirigyelhetik. Katasztrófa — És akkor jeges áramlatok csaptak rám. összeborzadtam, reszkettem, vacogtam. Éreztem, elszáll az erőm, elhagy minden kis életkedvem. Fejem fölött összecsaptak a jéghideg hullámok. Borzasztó volt, azt hittem nem élem túl! — Nagyon beteg lehettél! — Kutya bajom se volt. Egyszerűen eldugult a melegvíz csapja, s hideg zuhanyt vettem reggel. Katasztrófa!... — só — fl komolyzenei klub vendége: Chiovini Ferenc Évadzáró foglalkozását tartja holnap este a Pelikán Szálló komolyzenei klubja. Ezúttal Chiovini Ferenc festőművész lesz a klub vendége, aki élményeiről beszélget a tagokkal és közösen hallgatják meg a művész kedvenc lemezeit. / Gépkocsisorszámok A Merkur Autószalon jelentése a gépkocsisorszámokról: Trabant Hycomat 5 757 Trabant Limousine ío 334 Trabant Llm. Sepclal 13 642 Trabant Kombi 1 796 Wartburg de Luxé 6 319 Wartburg Limousine 4 769 Wartburg Limousine tt. 1 552 Wartburg de Luxé tt. 2 191 Wartburg Tourist 1 665 Skoda 100 82 953 Skoda 100 L 8 933 Skoda 110 L 5 793 Zsiguli — Budapest 85 177 — Debrecen 39 649 Zsiguli 21011 — Budapest 7 no — Debrecen 3 591 Zsiguli 2103 8 691 Zsiguli kombi 9 942 Polski Fiat 126 3 812 Polski Fiat 1500 12 491 Dácia 9 408 Zaporozsec 25 309 Moszkvics 2140 599 A hét végén — szombaton és vasárnap — a Megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészetének munkatársai újabb felmérést végeztek: 897 személygépkocsit állítottak meg, hogy meggyőződj önek, hány autós szereltette be, illetve használja a biztonsági övét? Az aránnyal elégedettek a szakemberek. A megvizsgált gépjárművek mintegy 84 százalékában van öv, és — jóval többen, mint a két héttel ezelőtti felmérésnél — a vezetők 77 százaléka használta is. Július elsejétől — köztuHobby-kiállítás, sportprogramok Szövetkezeti nap Tiszafüreden Évek óta hagyomány, hogy július első vasárnapján szövetkezeti napot rendez a Tiszafüred- és Vidéke Áfész KISZ-szervezete és a szövetkezet ifjúsági bizottsága. Az idei szövetkezeti nap eseményei tulajdonképpen már szombat délután megkezdődnek, amikor a járási KISZ- bizottság nagytermében egy hétig nyitvatartó hobby-ki- állítás nyílik, amelyen a szövetkezet tagjainak kézimunkáit, gyűjteményeit, barkács- munkáit, fotóit láthatják az érdeklődők. A vasárnapi program hajnalban kezdődik a kis-Tiszánál, — horgászversennyel. Ezt később a nap folyamán több sport- verseny. játék és szalonnasütés követiRácálolt A canberrai (Ausztrália) postaigazgatóság egy bizonyos Marco Belletis felvételét, aki kerékpáros le- vélkihordónak jelentkezett, azzal az indokkal utasította vissza, hogy „fizikailag alkalmatlan”. A fiatalember két nappal később megnyert egy 70 kilométeres kerékpárversenyt. Fekete doboz A vöröskeresztes filmek VII. várnai nemzetközi fesztiválján — 30 ország 197 vöröskeresztek és egészségügyi filmje közül — Ezüst-díjat nyert Czigány Tamás Fekete doboz című alkotása. A 17 perces film az orvostudományi kutatásoknak az agy vizsgálatával kapcsolatos problémáit felvillantva arra keresi a választ: hogyan kellene továbbfejleszteni az emberek egymás iránti humanitását. dott — néhány kocsitípus kivételével kötelező a biztonsági övék használata. A régi gyártmányú Trabant, Skoda, Wartburg és Moszkvics típusú személygépkocsik egyes fajtájába ugyanis nem szerelhető be a három úgynevezett „fix” pont. emiatt a rendőrség tőlük nem kéri számon az öveket. A járműtulajdonosoknak javasolják, hogy szakemberekkel vizsgáltassák meg autójukat, mert az esetek nagy részében három csavar kicserélésével, beszerelhető a biztonságot nyújtó öv. Növényvédelem Károsító gomba betegségek A paprikát — szívogatásuk- kal és a vírusok terjesztésével — károsító levéltetvek szaporodására keli számítani, ha a helyi zivatarok után tartós, meleg időjárás alakul ki. A kezdeti fertőzések észlelésekor eredményesen védekezhetünk ellenük a Pirimor 0,05 százalékos, a Lebaycid 50 EC 0,1—0,15 vagy a Nogos 50 EC 0,1 százalékos permetlével. A permetlé- vel javasoljuk a lombtrágya kijuttatását is, erre alkalmas a Wuxal 0,2 százalékos töménységben. A paradicsomon lombveszteséget idéz elő az alterná- riás és a szeptóriás levélfoltosság, amely elsősorban hosszantartó, száraz időjárás alatt okoz érzékeny kárt. A védekezést az első foltok megjelenésekor kell elvégezni a Dithane M—45 0,2 százaléka, a Zineb 80 WP 0,2 vagy az Orthocid 0,2 százalékos töménységű permet- levével. A kezelés itt is hatásosan összekapcsolható a lombtrágyázással. Az uborka veszélyes levélbetegsége a lisztharmat, és ha időben nem védekezünk ellene. száraz időben teljes levélveszteséget idézhet elő. A kezelést javasoljuk a Fundazol 50 WP 0,06—0,08 százalékos, a Karathane LC 0,05—0,06 százalékos, vagy a Buvicid F 0,2— 0,25 százalékos permetlevével. Az uborka másik jelentős betegsége a baktériumos levél- foltosság. amely elsősorban csapadékos időben fertőz. Szárazságban beszáradó, kieső foltok jelzik kártételét. A fertőzés megakadályozására és terjedésének gátlására a Réz- oxidklorid 50 WP 0,2 százalékos vagy a Bordóilé 1 százalékos töménységű oldatát, lehet felhasználni. őszibarackosokban jelentős kártevők a gyümölcsmolyok. A molyfertőzések, ill. jégverések okozta sebzéseken fertőz a mo- nilia. Fetőzése következtében az egész gyümölcs elrothad, értéktelen lesz. A betegség ellen az Orthocid, a Dithane M— 45 vagy a Zineb 80 WP 0,2 százalékos oldatával lehet védekezni. A javasolt szerek védelmet nyújtanak a levéllikasz- tó gomba ellen is. Gyümölcsmolyok és levéltetvek ellen alkalmazható a Bi 58 EC 0,1 százalékos permetleve. A rózsákon felszaporodott levéltetű és a rózsalisztharmat jelentős mértékű minőségrontással okoz nagy kárt. Levéltetű ' ellen a Pirimor 0,05 százalékos, rózsalisztharmat ellen pedig a Buvicid F, illetve az Ortho—Phaltan 0,15—0,2 százalékos töménységű permetleve alkalmazható eredményesen. Olvasótábor szocialista brigádoknak Másodszor rendezi meg a szocialista brigádok olvasótáborát az SZMT Központi Könyvtára július 17—24 között, ezúttal Budapesten, a Hűvösvölgyben- A program összeállítói figyelembe vették a tavalyi, Zebegényben rendezett tábor tapasztalatait, a résztvevők javaslatait. Az olvasótábort támogatja az Országos Közművelődési Tanács, de jelentős erkölcsianyagi segítséget adtak rendezéséhez a megye ipari üzemei is. ■ „GYÖNGY” elnevezéssel új szénsavas üdítőital „család” forgalmazását kezdte meg a múlt héten a Borsodi Sörgyár tiszafüredi kirendeltsége. ® TECHNIKAI okok miatt későbbre halasztották aSág- vári Endre megyei Művelődési Központban Dargay Lajos szobrászművész és Ma- koldi Sándor festőművész holnapra tervezett kiállításának megnyitását. ■ BEFEJEZŐDÖTT a 442- es út Martfű és Cibakháza közötti szakaszának felújítása, megszűnt a Tiszaföld- vár előtti éles kanyar is. © A MIKROSZKÓP Színpad művészeinek — Kom- lós János, Sass József, Halász László, Szilágyi Zsuzsa és Antal János — közreműködésével „Nyugodtan nevethet” címmel humoros estet rendeznek ma este hat órakor Mezőtúron, a művelődési központban. P FÜSTGYERTYAS róka- irtással, tojásmérgezéssel, több mint 48 ezer szőrmés és szárnyas ragadozót irtottak ki az elmúlt idényben a megye vadásztársaságai. © AZ ORSZÁGOS Béketanács és a Volán Tröszt „A béke negyedik évtizede” címmel, fotókiállítást rendezett be egy autóbuszon. A kiállítás — amelyet országszerte vándoroltatnak — július 13-án érkezik Tiszafüredre, majd a megye több városában és községében is bemutatják. H BEFEJEZTE munkáját a nemzetközi ornitológiái tábor tegnap Tiszafüreden. © ADY KÖLTEMÉNYEIBŐL összeállított versmondó versenyt rendeznek ma Szolnokon. ■ KERES EMIL Kossuth- díjas érdemes művész versekből összeállított műsora volt tegnap a berekfürdői amatőr képzőművészeti tábor utolsó programja. SZOLNOK MEGYEI A Magyar Szocialista Munkáspárt Szolnok megyei Bizottsága és a Szolnok megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Fábián Péter Főszerkesztő-helyettes: Lazányi Angéla Telefon: 12-093, 12-320, 12-069 11-932 Telex: 23 357 Index-szám: 25 069 HU ISSN 0133-0756 Kiadja a Szolnok megyei Laokiadó Vállalat 5001 Szolnok. Ff. 105 Igazgató: Vlrágli Iván Telefon: 12-094 Az előfizetés díja egy hőnapra 20,— forint. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: minden postahivatalnál és a kézbesítőknél Szolnoki Nyomda Vállalat Szolnok, Vörös Csillag út 28. Felelős vezető: Gombkötő Béla