Szolnok Megyei Néplap, 1977. május (28. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-21 / 118. szám

1977. május 21.

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

7

j

Auto-motor

Uttalan utakon

Az emberek helyváltoztatása, a közlekedés nemcsak a jól kiépített utakon bonyolódik, hanem ott is, ahová még nem jutott el a közlekedés „érhálózata”, vagy ahová nem is érdemes nagy költséggel utat építeni. Világszerte növekszik az igény a terepjáró képességű, kis- és középkategóriájú autók iránt, amelyekkel hóban, sárban, esőben, a legnehezebb terepviszonyok között is eljuthatnak céljukhoz az erőművek, az olaj- és gázvezetékek építői, a mező- és erdőgazdaságok dolgozói, a geológusok, földmérők, stb.

A képen látható autótípust az NSZK-beli Daimler-Benz cég és az osztrák Steyr-Puch gyár szakemberei közösen fejlesztették ki, miután a piackutatás azt mutatta, hogy érdemes berendezkedni egy kis fogyasztású, fürge terepjáró sorozatgyártására. Az új típus különféle változatait 65—120 lóerős motorokkal látják el. Abban valamennyi változat megegyezik, hogy

nagyon erős acélkeretes alvázzal készül, amely felfogja a rossz utak következtében adódó terheléseket. E típusnál természetesen alapvető követelmény a négykerék meghajtás és a differenciálzár, ami megakadályozza a kerék kipörgését.

Ahhoz, hogy a motor teljesítményét bármilyen körülmények között a legjobban kihasználhassák, minél több fokozatúra készítik a terepjáró kocsik váltóművét. Ennek megfelelően már a nyolc-tíz előremeneti és a két hátrameneti fokozatú változatok sem számítanak ritkaságnak. A leggyilkosabb igénybevétel természetesen mindig a futóművet terheli. A jármű e kényes szerkezeti egységénél a laprugókra függesztett merev tengelyt éppúgy megtalálhatjuk, mint a sokkal igényesebb és költségesebb, elől-hátul független lengőkaros felfüggesztést, amit esetenként még légrugózással is kiegészítenek.

NÉPSZAVA

Mottó: Száz éve, 1877. májusában jelent meg először a Népszava. Napilappá csak jóval később lett. Az első napilapszám- üdvözlő cikkéből idézünk.

VÍZSZINTES: 1. Az idézet

második sora (Zárt betűk: O. L, Ü, M, N). 13. Német betű. 14.. Hozzájut. 15. Túl ízesíti az ételt. 16. No, más formában. 17. ... imus, a szellemekben való hit (+’). 18. Rendfokozat. 19.

Svéd, román, német gépkocsik jelzése. 20. Erdélyi város. 22. Az idézet első része (Zárt betű L). 24. Személyes névmás. 25. Tulipános formája régi bútor. 26. Női becenév. 27. Király a szláv nyelvekben. 29. . . .lő. ing, blúz ujjának szegélye. 30. Birtokol.

31. A ,.Kétévi vakáció” írója.

32. Magas németül. 33. Tolsztoj utóneve. 34. Jelenleg. 35. Mel- lékngvi képző. 36. -Tápláló ital. névelővel. 38. Könnyed kis beszélgetés első része. 39. így kezdődik az ABC. 40. Pirul ikerszava. 41. Szeszes ital. 42. Száj- hagyományban élő történet. 44. Gyermekjáték (búj ócska része. 46. Bátor. 47. Határozórag. 48. Három személv együttese. 49. Vas megyei község. 50. Francia ipmresszionista szobrász. 52. Gyermek síróhang. 55. RN. 57. Tehergépkocsi rövidítése. 59. Ül párja (rag). 60. Fogaival apróra darabol. 61. Mássalhangzó kiejtve. 62*. A kakas dísze. 64. Táplálkoznia. 65. Szel,

FÜGGŐLEGES: 1. Hull rájuk az eső. 2. Shakespeare hőse. 3. Diplomata gépkocsik jelzése. 4. Zeneiskola régies neve. 5. . . .rin, vörös festőanyag. 6. A beszéd, írás tárgya. 7. Milliószor billió. 8. Tojás németül. 9. Megkülönböztető jegye. 10. Igekötő. 11. Sors! 12. A betegségek okait vizsgáló tudományág. 17. Az idézet harmadik része. (Zárt betű: K). 18. Az egyik szülő. 21. Faipari termék, névelővel. 23. . . . mail. 28. RRT. 29. Hím állat. 30. A tuniszi uralkodó címe. 31. Neves ruhagyárunk névbetűi. 32. Az idézet negyedik sora (Zárt betűk: D. D, L, V). 33. Talál. 34. Szed valamibői. 37. Vívásban találat. 38. Lakoma. 39. Fa része. 40. IK. 41. Valaminek a helyét műszerrel megállapítani. 43. írásban hibázik. 45. Szomszédos ország fővárosába való. 46. Zománc. 47. Szovjet űrhajós, ford. 49. A kereskedelem egyik ága. 50. Általános költség, eredeti írással. 51. Kis valószínűséggel, de esetleg. 53. örökzöld díszbokor, díszfa. 54. Sajnálj, fájlalj. 56. Tőszámnév. 58. összevissza rak. 63. Juttat. 64. Mássalhangzó kiejtve. 65. Határozórag.

BEKÜLDENDŐ: Vízszintes 22., függőleges 17 és 32. számú sorok megfejtése május 27-ig.

Ez a kor című keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Küldi földkörüli oályán / Első fiait, első lányait. /Hajót a Marsig. Vénuszig hajít, / Embermosoly süt át az űr homályán. Könyvet nyert: Fehér János Újszász. (A könyvet postán küldjük el.)

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP REJTVÉNYSZELVÉNYE 1977. május 21.

Asztalitenisz

Nemzetközi mérkőzés

Május 19-én a Honvéd Kilián FSE vendégeként Szolnokra érkezett az NDK-ból a BSG Cári Zeiss Jena férfi asztalitenisz csapata, amely hazájában az NB I-es bajnokság jelenlegi ' harmadik helyezettje. A vendégek ma délelőtt 10 órakor a Kilián György Repülő Műszaki Főiskola tornatermében a HKFSE NB I-es csapatával mérkőznek. A vendégek május 23-ig tartózkodnak a megyeszékhelyen.

Tehetséges atlétákat keresnek Közvetítés a Petőfi adón

Vasárnap Szolnokon a MÁV-sporttelepen 10 órától’ rendezik a „Ki a leggyorr sabb, ki a legkitartóbb” atlétikai tehetségkutató akció megyei döntője. A résztvevő mintegy két és félszáz 11— 12 éves leányt és fiút általános iskolai háziversenyeken, majd városi döntőkön választották ki. A megyei döntőről a legjobb 24 fiatal jut tovább az országos döntőbe. A viadalról 10,10 és 10,30 óra között helyszíni közvetítést ad a Petőfi adó.

Hírek

— A NAPOKBAN fejeződött be Szolnokon a Testnevelési Főiskola továbbképző intézete által Hajdú, Csong- rád, Bács és Szolnok megye labdarúgó edzői részére rendezett középfokú továbbképzés. A résztvevők négy napon keresztül az edzői munka legjelentősebb kérdéseiről hallgattak előadásokat országosan ismert szakemberektől. Többen között Géléi József, az MTE és Ziegler János, a MÁV vezető edzője is tartott előadást. Sor került az egyes témákhoz kapcsolódó gyakorlati bemutatókra is.

— A SZOLNOKI Vízügy SE utánpótlás vízilabda csapatai a legutóbbi idegenbeli fordulóról nagy . gólarányú győzelemmel tértek haza. Az ifjúsági csapat Hódmezővásárhelyt verte 9:l-re, a serdülők pedig Szentes ellen nyertek 14:1 arányban.

— TOMBOLASORSOLÁST rendeznek holnap a Tiszald- getben lejátszásra kerülő Szolnoki MTE—Vasas Izzó NB II-es labdarúgó mérkőzés szünetében. A főnyeremény kerékpár mellett még számos értékes tárgy keres gazdát.

SZÍNHÁZ

A Szigligeti Színház Szolnokon este 7 órakor: Karnevál-végi éjszaka (Bajor.)

MOZI

Szolnok Vörös Csillag: Magamra vállalom (A béke és barátság hónap keretében!), Tisza: Nyomozás Ostravában (14). Tallinn: Kis nagy ember (16, 20%-os felemelt helyáron!), Vegyi: Szünnap, MÁV: A járvány, Szandaszőlős Terv: Csempészek nyomában. Abádszalók Petőfi: A győzelem örökösei (A béke és barátság hónap keretében!). Jászberény Lehel: Lucky Lady (16, 50%-os felemelt helyáron!), Jászapáti Táncsics: Vihar a szárazföldön, Karcag Déryné: Árvácska, Kisújszállás Ady: Ékezet '(14). Kunhegyes Szabadság: Az lesz majd a nap (14). Kun- szentmárton Körös: A varázs- sapka (Külön ifjúsági és ovi mozibérlet műsora!), Stress (14'. Mezőtúr Dózsa: Neveletlenek (16), Szabadság: Budapesti mesék (14). Béke: Volt egvszér egy vadnyugat I—II. (14. 20%-os felemelt dupla helyáron!). Tiszafüred Tisza: Szöktetés (16. 20%- os felemelt helyáron!). Török- szentmiklós Dózsa: Szeress engem Lily (14). Hunyadi: Diagnózis (14). Túrkeve Vörös Csillag: Egészséges házasélet (14).

RÁDIÓ

SZOLNOKI STÚDIÓ

17.00—18.00: Hétvégi kaleidoszkóp. Szerkesztő-műsorvezető: Kutas János. A tartalomból: Szerkesztik a hallgatók — Vendégségben a szentesi Baromfi- feldolgozó Vállalat KlSZ-szerve- zetében A békéscsabai színTerületi labdarúgó bajnokság

A területi labdarúgó bajnokság legutóbbi eredményei, Tiszai* csoport: Abádszalók—Tiszaigar 3:1, Nagy- iván—Tiszaszentimre 3:0, Tiszaőrs—Tiszagyenda 1:1, Tiszabura—Tiszafüred 0:2, Tiszaszőlős—Kunmadaras 5:0, Tiszaroff—Tiszaderzs 3:0. Középcsoport: Kisújszállás—Tószeg 1:2, Szajol— Kuncsorba 2:1, Sz. Vegyiművek—Besenyszög 1:0, Kengyel—Túrkeve 4:1, Mezőtúr—Kétpó 3:0, Tiszatáj— Mezőtúr 2:2. (elmaradt mérkőzés) Jászsági csoport: Jászszentandrás—Jánoshi- da 2:3, Szászberek—Jászai- sószentgyörgy 5:1, Jászárok- szállás—Alattyán 9:0, Jb, MEZŐGÉP—Jászboldog- háza 2:0, Jászjákóhalma— Zagyvarékas 7:1. Kunsági csoport (május 8.) Csépa— Kungyalu 1:2, Cibakháza— Tiszaföldvár 1:3, Öcsöd— Tiszakürt 2:3, Homok—Cser- keszőlő 1:2, Tiszasas—Rá- kócziújfalu 0:9, (május 15): Cserkeszőlő—Tiszakürt 1:3, Tiszaföldvár—Csépa 7 :ü,

Kungyalu—Mezőhék * (elmaradt), Öcsöd—Cibakháza 2:3, Rákócziújfalu—Homok 7:0.

A bajnokság állása Tiszai csoport

1. Tiszafüred

19

16

1

2 77:15

2. Abádszalók

19

15

3

1 50:12

3. Kunm.

19

11

3

5 38:29

4. Tiszaszőlős

19

11

2

6 44:27

5. Tiszagy.

19

9

4

6 29:25

6. Tiszaigar

19

7

6

6 31:25

7. T.-szentim.

19

7

1

11 25:43

8. Tiszabura

19

6

2

11 33:37

9. Tiszaőrs

19

5

4

10 25:42

10. Nagyiván

19

5

2

12 28:41

ll. Tiszaroff

19

3

2

14 19:54

12. Tiszaderzs

19

3

2

14 11:60

Serdülő

bajnokság

1. Sz. MTE III.

13

12

1

— 78:10

2. Sz. Vegyim.

13

9

1

3 71:16

3. T. Cipő II.

13

8

1

4 54:29

4. T. Cipő I.

13

8

1

4 48:32

5. Kunszentm.

14

8

1

5 44:32

6. Tm. Vasas II.

14

4

—

10 21:46

7. Sz. Cukorgy.

13

4

—

9 13:59

8. R.-falva

13

2

1

10 17:75

9. Sz. MÁV III.

14

2

12 6:54

Középcsoport

1. Szajol

1K

14

3

1

51:18 31

2. Sz. Vegyim.

18

14

2

2 61:15

30

3. Mezőtúr

18

10

2

6

40:37

22

4. Besenyszög

18

7

7

4

35:29

21

5. Kétpó

18

9

3

6

32:33

20

6. Kengyel

18

8

3

7

45:30

19

7. Kisújsz.

18

6

4

8

26:33

16

8,. Tiszatáj

18

7

2

9

25:40

16

9. Tószeg

18

7

1

10

21:42

15

10. Kuncsorba

18

5

3

10

27:41

12

11. Túrkeve

18

4

2

12

26:48

10

12. R.-falva

18

—

2

16

8:31

Jí

Jászsági csoport

1. Jászároksz.

17

14

1

2

52:10

29

2. Szászberek

17

12

4

1

41:11

2ö

3. Jászjákóh.

17

12

3

2 38:19

27

4. Jb. MEZŐG.

17 IT>

1

6 4?:23 2i

5. Jánoshida

18

9

1

7 42:26

19

6. Jászbold.

17

6

2

9

31:33

14

7. J.-györgy

16

5

2

9 25:31

12

8. Alattyán

17

5

2

10

29:59

12

9. Jásztelek

17

4

3

10

20:33

11

10. J.-andrás

18

4

1

13

32:53

9

11. Zagyvar, x

16

2

—

14

13:58

3

12. Jászkiséri MÁV visszalépett x = 1 büntető pont lévonva

Serdülő bajnokság

1. Sz. MTE I.

2. Jászapáti

3. Lehel I.

4. Sz. MÁV I.

5. Üjszász

6. Jb. Vasas

7. Jászladány

8. Jászkisér

9. Lehel II.

15 15-------126

1

5 11 14 8

1

8 3 8 3 8 2 6 !

4 1 3 — 10 2 1

3

3

4

5 8

10

10. Jászfénysz. 14 2

43 54 49 31 25 14 7

12 11 12 13

^8 30 :19 23 : 9 19 :30 19 :33 18 :42 13 :49 9 :48 6 :76 5 :59 4

Kunsági csoport, serdülő-bajnokság

1. Szabó L.

15

14

—

1 72: 6 28

2. Sz. MTE II.

15

11

—

4 93:10 22

3. Tm. Vasas I.

14

10

1

3 38:25 21

4. Karcag

14

8

2

4 30:25 18

5. Túrkeve

15

8

1

6 37:43 17

6. Kenderes

15

5

1

9 18:30 11

7. MAFC

14

5

1

8 10:44 11

8. Fegyvern.

15

4

2

9 12:51 10

9. Kunhegyes

14

2

1

11 12:46 5

10. Sz. MÁV II.

15

—

1

14 7:49 1

Megyei ifjúsági bajnokság

1. Sz. MTE

2. T. Cipő

3. Jászkisér

4. Jb.Vasas

5. Túrkeve

6. Kenderes

7. Jászapáti

8. Kunh.

9. Üjszász

10. R.-falva

11. Karcag

12. Jászlad.

13. Sz. Cukor.

14. Fegyvern.

15. Kunszent.

16. Jászfény.

17. MAFC

28

23

—

5

131: 22

46

28

20

5

3

90: 27

45

27

18

6

3

69: 24

42

27

20

1

6

88: 43

41

28

18

2

8

57: 41

38

27

11

6

10

45: 46

28

27

10

3

14

36: 44

26

27

10

3

14

53: 63

26

27

10

5

12

38: 49 25

28

11

3

14

47: 60 25

27

9

6

12

44: 53

24

27

9

5

13

48: 56

23

27

8

4

15

45: 59

20

27

7

4

16

27: 58

18

27

7

3

17

40: 75

17

27

6

4

17

29: 84

16

27

4

—

22

19:102

8

Hét emberrel is győztek!

Meglepetéssel szolgált a Jászberényi Vasas-Kenderes megyei labdarúgó bajnokság ifjúsági mérkőzése. A találkozó előtt derült ki ugyanis, hogy a jászberényiek három játékosának az előző napon járt le a sportorvosi igazolása. A játékvezető az egyébként érvényes orvosi igazolással rendelkező Csingert sem engedte játszani. A hazaiak végül is hét emberrel vették fel a küzdelmet a teljes csapattal kiálló vendégek ellen. Csakhogy a hét játékos mindegyike szinte két ember helyett küzdött, s végül 2:1 arányban győzedelmeskedtek. A Jászberényi Vasas ifjúsági labdarúgói - talán mondani se kell - minden dicséretet megérdemelnek.

Üttörőolimpia

Városi döntő Szolnokon

Befejeződött az úttörő- olimpia Szolnok városi döntője a négytusa csapat és egyéni versenyben. A lányoknál 13, a fiúknál 16 általános iskolai csapat küzdött a megyei döntőbe jutásért. Eredmények, leány csapat: 1. Költői úti Ál. 1183. 2. Kassai úti Ál 1059, 3. Áchim úti Ál 1 002 ponttal. Egyéni: 1. Csábi Ildikó 266, 2. Grámán Mária 256, 3. Szakái Erzsébet 249 ponttal mindhárom Költői úti Ál. Fiú csapat: 1. Abo- nyi úti ÁL 1066, 2. Bajcsy- Zs. úti Ál 952, 3. Tallinn

körzeti Ál 939 ponttal. Egyéni: 1. Koncsik György 276, 2. Kiszely Pál 256

(mindkettő Abonyi úti Ál) 3. Hoppál Zoltán (Szanda- szőlősi Ál) 213 ponttal.

Űszás, 6x50 m váltó, kisdobosok, I—II. osztályos leányok: 1. Költői úti Ál. 4:58.2, 2. Mátyás Kir. úti Ál 8:16.4. Fiúk: 1. Költői úti Ál 4:39.8, 2. Mátyás kir. úti Ál 7:16.4 III—IV. osztályos lányok: 1. Ságvári krt-i Ál 4:16.0, 2. iKoltói úti Ál 4:49.4. 3. Mátyás kir. úti Ál 6:00.0.

Események

Atlétika, megyei serdülő .,B” leány, fiú összetett bajnokság: Szolnok. Mátyás király úti ifjúsági sporttelep 15.

Kézilabda, NB I. B női: Tisza Cipő SE—Rába ETO. Martfű, cipőgyári sporttelep 16. Megyei női felnőtt: Tisza Cipő SE II.— Jászboldogháza 17. Bangó—Mik- házi. ifi: 16. Férfi: Tiszaföldvá- ri Tsz SE—Tiszapüspöki 15.30. Enyedi Nagy S.

Kosárlabda, megyei bajnokság. női: Karcagi SZÖV SÉ—Sz. MTE II. 16, Törökszentmiklósi BSE—Tiszaföldvár 16.30. Férfi: Karcagi SZÖV SE—Karcagi MG SZÍ 17.15, Törökszentmiklósi Gimn.—Alföldi Olajbányász II. 15. Kisújszállás—Tiszafüred 15.30. Alföldi Olajbányász III.—Lehel SC 15.30.

Labdarúgás, megyei bajnokság: Üjszász—Sz. Cukorgyár 17, Hajdú m.-ből.

Röplabda, NB I. női: Lehel SC—Ü. Dózsa, Jászberény, hűtőgépgyári sportcsarnok 14. NB II. férfi: Sz. Vegyiművek—

Nyíregyházi MG. főiskola. Szolnok. MÁV-csarnok 15.

Teke, NB II. férfi: Sz. MÁV— Miskolci NÉMTE, Szolnok, MÁV- teke-csarnok 13.

Tömegsport, városi labdarúgóbajnokság: Törökszentmiklós

városi sporttelep 15.30-tól.

Idegenben szerepelnek: A Sz. TITÁSZ NB II-es férfi röplab- dázói Kazincbarcikán a Sz. MÁV NB II-es női kosárlabdázói Egerben a Tanárképző Főiskola ellen, az Alföldi Olajbányász NB II-es férfi kosárlabdázói Egerben a Finommechanikai SE ellen, az NB II-es férfi kézilabdázók ikladon a Vasas ellen, a megye legjobb középiskolás atlétái Szegeden a középfokú tanintézetek bajnokságának területi döntőjén.

ház új darabjának zeneszámai'-*'

— Slágerantikvárium — Előadó'- ABC-ben. — Közben: 18.00: A nap hírei, eseményei — Sport — Előzetes a vasárnap megjelenő alföldi napilapokból.

KOSSUTH:

8.30: Lányok, asszonyok. — 9.00: Felsőbb osztályba léphet.

— 10.05: Zenekari muzsika. —

11.07: Rádiószínház (ism.). —

12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... —

12.45: Melódiakoktél. — 13.40: A Melódiakoktél folytatása. — 14.05: Énekszóval, muzsikával. — 14.25: Kilábal-e burgonyatermesztésünk a hullámvölgyből? 14.55: Új Zenei Újság. — 15.30: A mosoly országa. Részletek Lehár operettjéből. — 16.00: 168

óra... — 17.30: Magyar muzsika. — 18.00: Közvetítés a Bp. Honvéd—MTK-VM bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről.

— 18.40: A Rádió Lemezalbuma.

— 19.20: ,,A hitemet megtartottam”. Arckép Lontay Margitról.

— 19.48: Kovács Andor gitározik.

— 20.00: Közvetítés az FTC —Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről.

— 21.00: Istenek, megváltók, próféták. Zoltán Péter sorozata. — 22.25: A beat kedvelőinek (ism.).

— 23.10: Operafinálék. — 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI:

8.05: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.33; Verbunkosok, nóták. — 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.38: Zenekari operettrészletek. — 10.00: Szombat délelőtt... — 12.00: Az élő népdal (ism.). — 12.10: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik. — 12.33: Hangszerszólók. — 13.05: „Bolyongás a bolyongó körül”. — 13.33: A Purceli ének- együttes két Tomkins-madrigált énekel. — 14.00: Napraforgó. — 15.00: Szivárvány, Részletek Lane filmzenéjéből. — 15.08: Versek világa. — 15.25: Orvosok a mikrofon előtt (ism.). — 15.33: Közkívánatra! — 17.00: ötórai

tea. — 20.13: Népi muzsika. — 21.05: A Rádió Dalszínháza. — 22.33: Zenekari muzsika. —23.10: Slágermúzeum.

TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR:

7.59: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) (színes). —8.05: Iskolatévé: Filmesztétika (ism.). -- 8.30: Korcsula. Jugoszláv rövidfilm (színes). — 8.55: Sherlock Holmes és a halál nyakéke. Magyarul beszélő francia film (ism.). — 10.20: Mindenki közlekedik... (ism.). — 10.35:

Játék a betűkkel (ism.). —11.00: Világszínpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményei között (ism.). — 14.27: Vitézek.

Magyarul beszélő, spanyol filmsorozat. XIH/10. rész: Gyászmise egy gyáváért. (Első epizód) (színes). — 14.55: A korszerű oktatás műhelvei. — 15.35: Hírek. — 15.40: ..Gólya, gólya, gilice...” Zenés műsor kisiskolásoknak

(színes). — 16.10: BNV ’77. Minőség a vásáron (színes). — 16.40: Parabola. — 17.00: A Magyar Televízió II. Nemzetközi Karmesterversenye. Döntő (színes). Közvetítés a Magyar Televízió IV. stúdiójából. — 18.10: Reklámműsor. — 18.20: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata (színes).

— 18.40: Stop! Közlekedj okosan! (Színes!) 14. rész. — 18.45: Cicavízió (színes). — 18.55: Ferencváros—Ü. Dózsa. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés, Közvetítés a Népstadionból (színes). — A szünetben: Reklámműsor. — 20.50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). — 21.00: Tv-hír- adó. — 21.30: A Magyar Televízió

II. Nemzetközi Karmesterversenye. A döntő folytatása (színes).

— 22.40: Tv-híradó 2. — 23.00:

III. Gusztáv. Magyarul beszélő svéd film (színes).

2. MŰSOR:

20.00: O’ Neill: Vágy a szilfák alatt. Színmű két részben. A József Attila Színház előadása, felvételről (16 éven felülieknek). Közben: 21.15: Hírek. 22.00: A romantikus XIX. század. Francia képzőművészeti filmsorozat, (színes). VI/3. rész: Ingers úr — forradalmár a maga módján.

BUKAREST:

11.30: A csillagok alatt (5. ism.)

— 12.50: Zene, tánc. — 13.05:

Gazdálkodás. — 13.30: Sport ösz- szeállítás. — 15.00: Emberek — ripórtműsor. — 15.20: Fiatalok klubja. — 16.10: Filmtörténet fiafiataloknak: Shirley Temple. — 17.30: Vasile Alecsandri pásztel- képei. — 17.50: A hét politikai eseményei. — 18.05: A gyermekek kedvence: Heidi. — 18.30: TV-híradó. — 18.50: TV-enciklo- pédia. — 19.35: Kojak — filmsorozat. — 20.25: Szatíra és humor, —* 21.35; Románcok,