Szolnok Megyei Néplap, 1977. március (28. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-19 / 66. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1977. március 19. »Örömmel üdvözöljük Kádár János látogatását" Erich Honecker beszéde a NSZEP KB ülésén A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának kétnapos - csütörtök-pénteki - ülésén Erich Honecüer, a KB főtitkára terjesztette elő a Politikai Bizottság beszámolóját az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről. A KB főtitkára hangsúlyozta, hogy az NDK szilárd és erős szocialista állam, amelynek fejlődése jól lemérhető a gazdasági eredményeken és szociális kérdésekben egyaránt. Aláhúzta a gazdaságpolitika és a szociálpolitika következetesen egységes végrehajtásának fontosságát. Az NDK-ban 1977-ben folytatódik a termelés dinamikus fejlődése. Az ipari minisztériumok területén az árutermelés február végén 5.6 százalékkal haladta meg az egy év előttit. Honecker megállapította, hogy 1976-ban mintegy 5.6 millió ember életkörülményei javultak jól érzékelhetően az országban. Közölte: május 1-én újabb szociálpolitikai intézkedések lépnek életbe, s így többek között 1.1 millióra növekszik azoknak a dolgozóknak a száma, akiknek heti munkaideje 40 óra lesz. Az NSZEP megkülönböztetett fontosságot tulajdonít a szocialista gazdasági integráció erősítésének a Szovjet-James Carter amerikai elnök csütörtökön este az ENSZ székházában beszédet mondott, amelyen kormányának fő külpolitikai céljait fogalmazta meg. „Határozottan, energikusan kívánom tovább folytatni a hadászati fegyverzetkorlátozási tárgyalásokat a Szovjetunióval” — mondotta. Carter szólt arról, hogy a SALT kérdései „rendkívül bonyolultak”, de a két nagyhatalom s az egész világ érdeke a fegyverkezési verseny megfékezése. Az amerikai elnök megismételte korábbi elképzeléseit, amelyek szerint esetleg könnyebb lenne egy korlátozottabb szerződés megkötése a vlagyivosztoki (szovunióval és a többi testvérországgal — mondotta Erich Honecker, hangsúlyozta, hogy az NDK külpolitikai tevékenységének középpontjában mindenkor a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal fennálló testvéri szövetség további erősítése áll. A Kádár János vezette Magyar Párt- kormányküldöttség küszöbönálló látogatásáról szólva az NSZEP KB főtitkára hangsúlyozta, hogy a találkozó „amelyet népünk örömmel üdvözöl, újabb lehetőséget nyújt ahhoz, hogy megújítsuk és gazdagabbá tegyük a pártjaink, államaink és népeink közötti barátságot”. Honecker a következő időszak legfontosabb feladatának mondotta a háború kizárását a különböző társadalmi rendszerű államok közötti vitás kérdések rendezésénél. Ennek megfelelően síkraszállt a NATO által erőltetett fegyverkezési verseny megszüntetéséért és konkrét fegyvercsökkentési intézkedések meghozataláért. A fegyverkezés korlátozása Európa minden népének érdekében áll — jelentette ki, s hozzáfűzte, hogy „a békés egymás mellett élésnek nincs elfogadható alternatívája” és ezért „törekvésünk volt és marad, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát egészként teljesítsük. Pozijet—amerikai) megállapodásnak „azon elemeinek felhasználsával, amelyekben a felek most egyetértenek”. Carter az emberi jogok kérdésével is foglalkozott. Ezzel kapcsolatos javaslata után az elnök a továbbiakban közölte: az amerikai kormány szorosan együttműködik majd „európai barátaival”, a belgrádi érte’kezleten „biztosítani akarjuk, hogy a helsinki megállapodás valamennyi előírását maradéktalanul alkalmazzák, hogy fejlődön a kelet—nyugati együttműködés” — mondotta. Elismerte, hogy az Egyesült Államok sem felel meg „mindig” saját, az emberi jogokkal kapcsolatos eszméinek. tív eredményekkel megyünk Belgrádba, bár nem mondhatjuk, hogy Helsinki ered,ményei már átfogó módon alapjaivá váltak volna az államok közötti kapcsolatoknak Európában. Az NSZEP KB főtitkára újból megerősítette, hogy az NDK a békés egymás mellett élés, a biztonság és az együttműködés alapján kívánja kapcsolatait a Német Szövetségi Köztársasággal is fejleszteni. ha az utóbbi időben az NDK és az NSZK közötti kapcsolatok nem olyanok, amilyenek lehetnének, akkor az ezért felelősöknek nem a mi oldalunkon kell keresni. Mindinkább kulcskérdése lesz az NDK és az NSZK közötti kapcsolatoknak az, hogy milyen magatartást tanúsít az NSZK a megkötött szerződésekkel_ és egyezményekkel, valamint az ebből származó kötelezettségekkel szemben. Mi változatlanul azon a véleményen vagyunk, hogy értelemmel és jóakarattal felül lehet kerekedni a nehézségeken, és a békés egymás mellett élés alapján meg lehet szilárdítani és folytatni lehet a normalizálást”. Erich Honecker aláhúzta, hogy ehhez illúziók és álomkergetés helyett a reális valóságból kell kiindulni, vagyis két nemzetközi jogi értelemben szuverén, egymástól független német állam létéből. 0 druzok bosszúja Kamal Dzsumblatt meggyilkolása nyomán továbbra is feszült a helyzet Libanonban. A rendőrségtől származó legfrissebb értesülések szerint a feldühödött druzok eddig mintegy 200 keresztényt öltek meg. Az áldozatok számáról hivatalos közleményt mindezideig nem adtak ki. Az AFP ugyanakkor arról számolt be, hogy Bejrútban tegnap délelőtt már a rendes kerékvágásban folyt az élet. Fuad Butrosz libanoni külügyminiszter a helyzetről szólva kijelentette, hogy nem tartja szükségesnek a rendkívüli állapot bevezetését, és hangsúlyozta, hogy a kormány mindent elkövet Dzsumblatt gyilkosainak kézrekerítésére és a rend fenntartására. MOSZKVA Alakszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke március második felében Urho Kekkonen finn köztársasági elnök meghívására baráti látogatásra Finnországba utazik. LENINGRAD Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminiszter a Szovjetunióban tett hivatalos látogatását befejezte, tegnap Leningrádból hazautazott. DAR ES SALAAM Fidel Castro a Kubai KP KB első titkára az államtanács és a kormány elnöke, aki csütörtökön érkezett Tanzániába, tegnap tárgyal Nyerere tanzániai államfővel majd látogatást tesz Zanzibár szigetén. Fidel Castro hétfőig tartózkodik Tanzániában. NEW YORK Elhalasztották a Biztonsági Tanács ülését, amelynek az eredeti tervek szerint pénteken délelőtt kellett volna összeülnie és döntenie Rhodesia-ellenes szankciókról. A tanács Rhodesiával foglalkozó újabb ülésének időpontja nem ismeretes, a hétfői ülésen a dél-afrikai helyzet megvitatása szerepel a napirenden. HAMBURG Hamburgban megnyílt a Nyugatnémet Ifjú Szocialisták (JUSÓK) Országos kongresszusa. A szociáldemokraata párt (SPD) Ifjúsági Szervezete háromnapos tanácskozása során átfogó akciótervet fogad el és új vezetőséget választ. BISSAU Átszervezték a bissau-guineai kormányt. Francisco Mendest újabb öt évre megválasztották az Állambiztosok Tanácsa elnökévé (miniszterelnökké). A kormányfő néhány változtatást hajtott végre a Kabinetben, a fontosabb tárcák élén nem történt változás. RÓMA Ismeretlen tettesek tegnap virradóra Rómában felgyújtottak egy középiskolát. Jelentős anyagi károk keletkeztek, de sérülés nem történt. ANKARA Tovább tart Törökországban a diákok nyugtalansága. Usak városában agyonlőttek egy húszéves egyetemistát, hármat pedig megsebesítettek. Carter az amerikai külpolitikáról Egyezmények aláírásával Befejeződtek a magyar—görög külügyminiszteri tárgyalások Tegnap délben Athénben befejeződtek a magyar—görög külügyminiszteri tárgyalások. Délelőtt Púja Frigyes külügyminiszter és görög kollégája, Dimitri Biciosz négyszemközt folytatta az eszmecserét a közös érdekű nemzetközi kérdésekről, a kétoldalú kapcsolatokról. Szakértői szinten folytatódtak a tárgyalások, a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról. Magyar részről hangsúlyozták, az új hosszúlejáratú egyezmény megkötésének fontosságát. A tárgyalások eredményeként rövid ünnepség keretében aláírták a két ország közötti konzuli egyezményt, valamint a kulturális és a közúti szállítási megállapodást, ami komoly előrelépés az egyezményes kapcsolatok terén. Az aláírás alkalmából Púja Frigyes külügyminiszter az egyezményeket méltatva kifejtette, hogy két okból tartja fontosnak az egyezmény és a két megállapodás megkötését. Egyrészt a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése szempontjából, másfelől azért, mert bizonyítja a két. ország készségét, hogy a kétoldalú kapcsolatokban végrehajtsák a helsinki záróokmány rendelkezéseit. Biciosz görög külügyminiszter az aláírás alkalmából örömét fejezte ki és hangsúlyozta az egyezmények jelentőségét. * * * Púja Frigyes és kísérete délután a pireuszi kikötőbe látogatott. Külügyminiszterünk ezután áthajózott Péramába, ahol a Viex görög cég és a Magyar Hajó- és Darugyár közös vállalkozásban kikötői darukat szerel össze. A délutáni program az Akropolisz megtekintésével ért véget. Vietnami—amerikai tárgyalások Befejeződtek a hivatalos megbeszélések a Phan Hien külügyminiszter-helyettes vezette vietnami és a Leonard Woodcock vezette amerikai küldöttség között Hanoiban. Az amerikai küldöttség vezetője tegnap délután sajtóértekezletet tartott. Ezen Woodcock köszönetét mondott a VSZK kormányának a szívélyes fogadtatásért. Az amerikai politikus a tárgyalásokat „pozitívnak, építő jellegűnek” nevezte. A vietnami újjáépítéshez nyújtandó amerikai hozzájárulásról Woodcock nem adott érdemi választ. Választások Indiában A csütörtöki szünnap után tegnap lebonyolították az indiai alsóházi választások második fordulóját is. Ezen a napon már hatvanöt választókerületre zsugorodott öszsze a terület, ahol a hatalmas ország ezúttal hetvenötmillió szavazásra jogosult lakosa eldöntötte, hogy kit kíván képviselőként látni a Lók Szabha-ban, a népi kamarában. Ennek 542 mandátumáért az Indiai Kongreszszus Párt mellett, amely az ország függetlensége óta kormányoz, számos párt verseng, közöttük a kommunista párt, amely a demokratikus és haladó jelöltek megválasztatásáért harcol. Ülést tartott a CSKP Központi Bizottsága Csütörtökön a prágai vár spanyol termében ülést tartott a CSKP Központi Bizottsága. A Központi Bizottság meghallgatta a CSKP elnökségének az építőipar XV. kongresszus utáni fejlődéséről és feladatairól készített beszámolóját, amelyet Josef Kempny, az elnökség tagja, a KB titkára terjesztett elő. A Központi Bizottság tagjai a vita után az elnökségi beszámoló szellemében határozatot fogadtak el az építőipar feladatairól. A K. B. ülésen Gustáv Husák főtitkár mondott zárszót. Elmondta, hogy a XV. kongresszus óta eltelt csaknem egy esztendő bebizonyította: a párt egységes, szilárd és akcióképes, folytatódik a tagság szociális és korösszetételének kedvező alakulása, amely a XIV. kongresszus után kezdődött. NDK—magyar gazdasági kapcsolatok ■■ - r ■ r . Egyenrangú tarsaic, kölcsönös elonyok 1977-ben 1,2 milliard rubel A résztvevők többsége nem találta meg a helyes választ a berlini Magyar Kultúra Háza havonként sorra kerülő ifjúsági vetélkedőinek egyik kérdésére: „Milyen összeget tett ki 1975-ben a Magyarország és az NDK külkereskedelmi forgalom? 1,5 milliárd márkát? 2,8 milliárd márkát? 4 milliárd márkát?” A hazánk ismeretéből versenyző berlini fiatalok legnagyobb része úgy vélte, hogy a második változat a helyes. Három-négy évvei azelőtt még nem tévedtek volna azok, akik 2,8 milliárd mellé tettek volna keresztet a versenylapon. 1975-re vonatkozóan azonban már 4 milliárd márka a találat, a két ország közötti külkereskedelmi forgalom ebben az évben érte el azt a határt, az 1 milliárd rubelt. S tavaly is tovább növekedett a forgalom, amelynek növekedési üteme 1971—1975. között évente 20 százalékot tett ki. Vagyis: a növekedés jóval felülmúlta azt az ütemet amellyel mindkét ország egész külkereskedelmi forgalma emelkedett, s valamennyi partnere közül az NDK és Magyarország egymással emelte a legnagyobb mértékben a forgalmat. Az idén 10 százalékos emelkedéssel számolnak s ez azt jelenti, hogy — kiegyensúlyozott mérleggel — 1,2 milliárd rubel lesz a forgalom. Fontos, nemcsak a külkereskedelem, hanem az egész magyar gazdaság számára sokmindent meghatározó tény, hogy a Szovjetunió után az NDK a legnagyobb kereskedelmi partnere hazánknak. A magyar külkereskedelemben a hatvanas évek végére került az NDK a második helyre. Az egész forgalom több, mint tíz százalékát ezzel a fejlett iparral rendelkező szocialista országgal bonyolítjuk le. A forgalom az NDK-val nagyobb, mint Angliával, Franciaországgal és Olaszországgal együttvéve. Az NDK külkereskedelmi statisztkájában a magyar partner az ötödik helyen áll, s az egész külkereskedelm 5— 5,5 százalékát teszi ki. A forgalom az utóbbi tíz esztendőben nőtt meg ennyire, s alaposan felülmúlta azokat a megállapodásokat, amelyeket a két ország annakidején az 1966—1970-i, illetőleg az 1971—1975-i tervidőszakra kötött. Ez a „túllépés” mindkét ország számára sok hasznot, eredményt hozott, s egyben bizonyítékát szolgáltatta, hogy a két ország népgazdaságánák fejlődési foka, struktúrája milyen kitűnő lehetőséget nyújt a kölcsönösen előnyös együttműködésre. Mindkét ország érdekeit szolgálja az a törekvés, hogy szakosítási és kooperációs szerződések alapján egymás fontos, különösen fejlett iparágai számára megteremtsék a termeléshez és fejlesztéshez szükséges biztonságot. A szállításoknak már csaknem 30 százalékát olyan termékek teszik ki, amelyeket szakosítási, illetőleg kooperációs szerződések alapján szállít a két ország. A leglátványosabb a járműprogram. Ikarus-buszok bonyolítják le csaknem teljesen az NDK közúti tömegközlekedését, a magyar utakon pedig a népszerű' NDK-beli Wartburg és Trabant személygépkocsik teherautók, furgonok közlekednek tízezrével. Rendkívül sok előnyt nyújt a mezőgazdasági gépgyártásban kialakult együttműködés is. A magyar élelmiszercikkek persze továbbra is eljutnak az NDK-ba, fontos szerepet töltvén be a lakosság ellátásában. A következő 5 éves időszakra ugyancsak hosszú lejáratú egyezményt kötött a két ország. E szerint 1976. és 1980 között 4,9 milliárd rubel értékű árut vesz, illetőleg ad el egymásnak-egymástól a két szocialista ország, ami az előző 5 év forgalmát 50 százalékkal haladja majd meg. A fogyasztási cikkek forgalma is jobban növekszik, mint eddig: az NDK-ban gyártott, jól ismert függönyök, bútorok, szőnyegek, harisnyák, kötöttáruk, porcelán, játékok, csillárok, varrógépek mellett kályhák és tűzhelyek, tapéták, automata mosógépek, tv-készülékek, elektromos háztartási készülékek kerültek vagy kerülnek a magyar üzletekbe. A két ország külkereskedői — országaik gazdaságának, iparának fejlődésére támaszkodva — egyre rugalmasabban és hatékonyabban használják ki a gazdaság és a lakosság számára azokat az előnyöket, amelyeket az együttműködés kínál. Mindez része a KGST Komplex Programja fokozatos megvalósításának, az egész szocialista gazdasági közösség erősítésének. Pintér István
