Szolnok Megyei Néplap, 1976. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-05 / 184. szám

»

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

1976. augusztus 5.

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mind. azoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapám, Kovács István

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család, Szolnok. (94.)

INGATLAN

SZANDASZÖLÖ- SÖN. Nagy Mező u. 10. sz. alatt 200 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni : Szolnok, Bástya U. 13. Mészáros. (H. 26.)

SZOLNOKON, a Túzok utca 15. számú kertes ház beköltözhetően eladó, fizetési kedvezménnyel. (H. 34.)

CSERKESZÖLÖN. a Cseuz dűlőben 630 n.-öl szőlő épülettel eladó. Érdeklődni: Szolnok, Maros u. 4. (H. 35.)

ÁRON alul kétszobás loggiás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Szolnok, Mátyás király út 14. IV. em. 15. 18 órától. (H. 38.)

350 négyszögöl és

400 négyszögöl telek eladó. Szandaszőlős, Kiss János u. 44. (H. 39.)

SZANDASZÖLÖ- SÖN, a Szabó Lőrinc utcában 710 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni : Szandaszőlős, Krúdy Gyula u. 1. (H. 40.)

A Heves megyei Lőrinci nagyközségben. Árpád u. 37. (fő út) számú háromszobás, komfortos ház szőlőskerttel eladó. Kerek Imre. Azonnal beköltözhető. Irányár: 300 ezer Ft. (74.)

ELADÖ kétszobás? összkomfortos szövetkezeti lakás Tö- rökszentmiklós központjában, Táncsics út VI/17. Érdeklődni 19 h-tól, vasárnap egész nap. (H. 31.)

KIS ház eladó, Szolnok, Zerge u. 13. (Kisgyep). Marsi. Megtekinthető- hétköznap 17 órától, szombaton, vasárnap egész nap. (H. 44.)

TÁRSASHÁZBAN levő kétszobás OTP-s Öröklakás eladó. — Szolnok, Mátyás király út 19. III. em. 11. (H. 43,)

BEKERÍTETT üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Szolnok, Bálvány u. 18. III. em. 18. (H. 56.)

SZOLNOKON, a

Scheftsik telepen kétszobás összkomfortos kertes családi _ ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szolnok, Palla István krt. 30. I. em 2. (H. 50.)

CSALÁDI ház melléképülettel azonnal beköltözhetően eladó. Szolnok. Előd út 26. (H. 51.)

KISÜJSZALLASON. a Dózsa György u. 17. sz. alatti kétszobás családi ház eladó, két család részére is megfelel. Irányár 150 ezer Ft. (88.)

A TISZAPÜSPÖKl zártkertben 46E

négyszögöl termő szőlő-gyümölcsös eladó. Szolnok,* Ady Endre út .5. I. em. 8. 17 órától. (H. 8.)

CSALÁDI ház melléképülettel eladó. Szolnok, Kocsoros u. 45. Sport reptéri busz megállóhoz 5 perc. (H. 12.)

KOMFORTOS, kertes, fél ház. beköltözhetően eladó. Szolnok, Balassa

Bálint uj 8. (H. 42.)

KARCAGON, az Ady B u. 21. sz. tűzkárt szenvedett ház romja 164 négyszögöl portával eladó. Érdeklődni a helyszínen. Varga Lőrincnél. (77.)

GÉPJÁRMŰ

ALIG használt, tolótetős Wartburg de Luxe-t adnék Szán- daszőlősön köves út mellett levő gyümölcsösért. Víz, villany épülettel előnyben. Szolnok. Vosz- tok u. 8. fszt. 2. (H. 20.)

MOST műszaki vizsgázott 750-es Zasta- wa és Fiat Coupe 850-es eladó. Karcag. Kátai Gábor út 60. (69.)

MOST vizsgázott 223- as Warsawa eladó. Fügedi, Szolnok, Vosztok út 4. (H. 55.)

IB-s 1300-as Polski Fiat most vizsgázott eladó. — Telefon: 12-621. (H. 52.)

SKODA 1000 MB eladó. Berekfürdő, Kossuth L. utca 12. (H, 47.)

_____________

I

Z frsz. Zsiguli eladó. Szolnok. Ibolya u. 30. (91.)

RÁKÓCZIFALVA. Sallai út 3/1. alatt motorkerékpár-ol- dalkocsi tartozékaival eladó. (79.)

SKODA Octavia jó állapotban, olcsón eladó. Szandaszőlős. Stromfeld Aurél 20. (68.)

KOMÁR motorkerékpár, gázpalack rezsóval, valamint bútorok eladók. — Szolnok, Sütő u. 6. Pirosné. (H. 49.)

ADÁSVÉTEL

FARKASKUTYA, törzskönyvezett, 2 éves, igényesnek eladó. Kelemen zol- tánné, Túrkeve,

Ecsegi 3/C (93.)

BONTÁSBÓL ajtók és ablakok eladók. Érdeklődni: Szolnok, Keskeny J. u. 67. (55.)

200 q istállótrágya eladó. Rákóczifalvá, Rákóczi út 133. (H. ll.)

60 literes hűtőszekrény eladó, olcsón. Szolnok, Kun Béla krt. 1. V em. 2. (H. 45.)

OLAJKÁLYHAK

tartozékokkal, 2 darabból álló szekrénysor, konyha- szekrény eladó. Érdeklődni: Szolnok,

vércse u. 13. Egész nap. (80.)

Üj vályog eladó. — Szolnok, Hajnóczy u. 56. sz. (Téglagyárral szemben.) H. 36.)

NAGYOBB mennyiségű mák eladó. (4 q) Szolnok, Csokonai u. 74. Szalai János. (66.)

LAKÁSCSERE

BUDAPESTI 48 m'-’

komfortos, földszintes lakást, kis kerttel elcserélnék szolnoki másfélszobás összkomfortos lakással. ,,Zöld övezetben” jeligére a kiadóba. (84.)

EGYÉB

EGYSZOBÁS, komfortos lakás kiadó. Szolnok, Ságvári krt. 47. III. em. 13. (42.)

IDŐS nővel eltartási szerződést kötnék lakásért. „Szolnok megyében vagy környékén” jeligére a kiadóba. (93.)

KÖZÉPISKOLASOKAT matematikából pótvizsgára előkészítek. Szolnok, Liget u 56. (85.)

ALBÉRLETI szobát keres házaspár.

..Augusztus közepétől” jeligére a szolnoki hirdetőbe.

(H. 54.)

ALKALMASUNK

A Megyei Tüdőgondozó Intézet

— Szolnok, Hősök tere 2—4. sz.

— Nysa gépkocsira alkalmaz gépkocsivezetőt azonnalra. Pályázat írásban. (81.)

Idén végzett közgazdasági technikust alkalmaznánk. Délalföldi Pincegazdaság Szolnok Megyei Kirendeltsége, Homok, Újkincsem 17. (34.)

Nagy forgalmú szolnoki ABC- áruházba vezetőhelyettest keresünk. A pályázatban rövid leírást kérünk a szakmában töltött időről. A pályázatot a kiadóba kérjük „Jó jövedelem” jeligére. (83.)

A 106. számú törökszentmiklósi TÜZÉP-telepre árukiadókat ~~ és vizsgával rendelkező fűrészgépkezelőt felveszünk. Jelentkezés a telep vezetőjénél. (82.)

A Szolnoki Ingatlankezelő Vállalat alkalmaz — közép- és kisnyomású kazánhoz fűtőket, valamint kazánházi segédmunkásokat. Jelentkezés: Szolnok, Móra F. út 15. (Zagyva-parti hőközpont) 7.00 órától 15 óráig (22.)

MTZ erőgépvezetőket alkalmazunk, jelentkezés: Szolnoki Erdészet, Szolnok, Szép u. 17. szám alatt. (H. 6.)

Műszaki csoportvezetői munkakörbe alkalmazunk gépészeti jellegű képzettséggel rendelkező dolgozót. Délalföldi Pincegazdaság Szolnok megyei kirendeltsége, Homok, Üjkincsem 17. (38.)

A BIVIMPEX nyersbőrkirendeltsége férfi fizikai dolgozókat alkalmaz nyersbőr kikészítő munkára. Egy műszak, öt napos munkahét. Cím: Szolnok, Vörös Hadsereg út 29. sz. (18.)

Azonnali belépéssel alkalmazunk férfi munkavállalókat kocsikísérői munkakörbe, valamint férfi és női munkavállalókat az alábbi munkakörökbe: raktári segédmunkásokat, targoncavezetőket, telefon-, telexkezelőt és tűzren- dészt. Eladói szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkezők előnyben. Felvétel esetén egészség- ügyi könyv és erkölcsi bizonyítvány beszerzése kötelező. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. FÜSZÉRT Fiók, Szolnok, Csaba u. 26. (H. 2.)

Hirdetmény

A TITÄSZ Vállalat szolnoki városi kirendeltsége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 5-én feszültség alá helyezi a Szolnok Batthyány út — Pelikán TR.—városközponti TR.—állomás között lefektetett nagy és kis feszültségű villamos kábeleket a hozzájuk tartozó szerelvényekkel, berendezésekkel együtt.

(87.)

Háztáji kisegítő gazdaságok, egyéni termelők figyelmébe!

A SZOLNOK MEGYEI MÉK zöldségboltjai és telepei a megye egész területén

közvetlenül átveszik

a felkínált friss burgonya, zöldség,

gyümölcs áruféleségeket

Az áru minősítése és kifizetése a zöldségboltokban és a telepeken az átvétellel egyidőben történik.

Bővebb felvilágosítást az átvevőhelyek adnak. (45)

A SZOLNOK—BÉKÉS MEGYEI

ÉLELMISZER ÉS VEGYIÁRU NAGYKER VÁLLALAT értesíti minden kedves vevőpartnerét, hogy

1976 augusztus 24-31 közötti időben

a szolnoki, karcagi, békéscsabai, orosházi fiókjainál és lerakatainál

leltározást végez

A leltározás ideje alatt a citrom és az élesztő kivételével mindennemű áru kiszolgálása és a göngyöleg átvétele szünetel.

A Szolnok—Békés megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker. Váilalat

Szolnok

(H. 48.)

A Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat a kisállattartók takarmányellátásának javítása érdekében

korpapótló sertéstakarmányt

és

hoz forgalomba 380.— Ft q, illetve 370,— Ft/q

fogyasztói áron.

Mindkét takarmány 20° n-ban tartalmaz korpát, előnye, hogy az egyoldalú szemes-vagy korpatakarmányozással ellentétben sokkal

kiegyensúlyozottabb energia és fehérje szintű takarmányt biztosít,

melynek ásványianyag-szintje is kiegyensúlyozott,

Sertések esetében 40 kg-on felüli sertéseknél hizlalásra, míg szarvasmarháiknál növendék és hízómarhának, valamint tejelő pótabraknak alkalmazható. (32.)

Ki, hogyan jut pénzhez?

Egy kis kultúrtörténeti tallózás

Egy kis nyelvészeti sétát teszünk a pénztárca körül. Hiszen a pénz előteremtése a legrégibb időktől közös gondja az emberiségnek. Ennek az immár több évezredes problémának a megoldása azonban koronként és nemzetenként változik, A pénzszerzéssel társított fogalom nyelvi kifejezése pedig hűen tükrözi a népek egy-egy érdekesebb jellemvonását.

Kezdjük azzal, hogy az óhéber nyelvben pénzt keresni -annyit jelentett, mint „bérért elszegődni”. Ugyanezt a régi Athénben így mondták: argürisz, ktaomai, azaz „ezüsöt szerezni”. A rómaiaknál az anyagi javakat „kiérdemelték” (pecu- ni-am demerere).

Az angolszászok mindig is gyakorlafaias emberek voltak, ezért ők a pénzt „csinálják” (to make money). A franciák nem ilyen egyszerűen fogják fel a dolgot, és abból, hogy ők „nye- mik” (gagner l’argent) a pénzt, arra következtethetünk, hogy az élet vidámabb, játékosabb oldala iránt van nagyobb érzékük.

A németek szerint a pénz szerzésének egészen más a módja, valamilyen szolgálatot kell érte tenni; ők „megszolgálják” (Geld verdienen) a pénzt. Hasonló jelentésű a svéd „förtjana pengar” és a dán „tjene Penge” kifejezés is. A szláv népek nyelve szerint a pénz előteremtésének útja a munka. Az oroszok, a csehek, a lengyelek, stb. „megdolgoznak” (zarabatüvaty) érte.

Mi, magyarok nem „szerzünk ezüstöt”, nem „érdemeljük ki” az anyagi javaikat és nem is „csináljuk” a pénzt; nem „nyerjük”, nem „szolgáljuk meg”, nem „dolgozunk” és nem is „küzdünk” érte, mi — „keressük” a pénzt! Sajátságos módon a burjátok és a mongolok pedig „találják”, ök például ezer rubelt „találnak” (mjamgan tüherig oloho). Nem ártana elmenni hozzájuk egy kis tapasztalat- cserére .. .

A sok pénzzel kapcsolatos szólásmondás közül kettőt említsünk meg. Azt., hogy „megéri a pénzét”, olyan emberekre szoktuk mondani, akiknek van magukhoz való eszük, akiket nem kell félteni, mert élelmességükkel, ügyességükkel, esetleg nem mindennapi humorukkal jól megállják a helyüket, feltalálják magukat a társadalomban. Gyakrabban azonban gúnyos értelemben mondjuk valakire, hogy megéri a pénzét, és akikor ez a szólás már a jó firma, jó cég, jó pipa kifejezésekkel rokonértelű. Ami a keletkezését illeti, eredetileg nyilván nem emberrel, hanem olyan árucikkel, tárggyal, vagy állattal kapcsolatban használták, amelyikkel nem járt rosszul az, aki megvette, az áru megérte azt a pénzt, amit kiadott érte. Szólássá akkor vált) a „megéri a pénzét”, amikor némi rosszmájú tréfálkozással emberrel kapcsolatban kezdték használni: egy részről megdicsérték vele azt, akiről mondták, de másrészt csíptek is vele rajta egyet, hiszen olyan kifejezéssel jellemezték, amelyiket eredetileg csak valamilyen tárgyról, vagy állatról lehet mondani...

Az „élére rakja a garast” szólás azoknak az időknek az emlékét őrzi, amikor még nem voltak sem bankok, sem takarékpénztárak, s akkoriban azok az emberek, akiknek volt félre tenni: való pénzük, csak a ládájukban őrizhették azt. Akinek azonban jó sok összegyűlt belőle, nem önthette egyszerűen a pén- zésládába, bankóra sem válthatta be az ércpénzt, hiszen akkor a papírpénzt még nem ismerték. A korabeli takarékoskodók — vagy zsugoriak

— úgy segítettek hát magukon, hogy élére állítgatták a pénzdarabokat, s így már jó sokat el tudtak belőle helyezni, akár egy kisebb ládikóbam is. Ebből a műveletből vált állandósult szókapcsolattá az „élére rakja a garast”. A kifejezés eredetileg csak a takarékosságot jellemezte, de mivel a garas egyre kevesebbet érő pénz volt, lassanként a szólás is kissé rosszalló értelmet kapott; ma már nem annyira a takarékos, mint inkább a zsugoriságig pénzszerető embereket jellemezzük) vele.

A furfangos Naszreddin Hodzsa mindennel kapcsolatiban tudott valami csúfon- dárosokat mondani. Sok-sok története közül ez a kettő a pénzzel kapcsolatos.

Kevéske pénzecskéje volt, és félt, hogy még azt is el találják tőle lopni. Elrejti hát szobája egyik sarkában, s amikor ki akar menni, visszafordul az ajtóból, arrafelé néz, ahová a pénzét dugta el:

— Más helyre kell eldugnom — morogja a szakállába —, mert ha tudom a helyét, hátha én lopom el.

Tolvaj lopódzkodik Nasred- din házában. Éjszaka volt mindenki aludta az igazak álmát. Miközben a tolvaj keres, kutat felriad az álmából:

— Sose fáradj, jóember!

— mondja a tolvajnak —, mert hiábavaló a szándékod. Te azt keresed a sötétben, amit én fényes nappal sem találok meg ... U. h.

Á repülés „mindenesei"

■Hazánk légterében már nem ritka látvány a forgó szárnyú repülőgép, a helikopter. Legnagyobb előnye az hogy a fel- és leszállásához nincs szükség repülőtéri kifutópályára. A helikoptereket arra használják legkevésbé, amire eredetileg tervezték őket: a rövidtávú rendszeres utas- és teherszállításra. Ennek alapvetően az az oka, hogy a helikopter szállítási önköltsége — utaskilométer- díja — a merevszárnyu repülőgépekhez képest meglehetősen nagy, azokénak mintegy három-négyszerese.

A helikoptereknek az a tulajdonsága, hogy teljesen függőlegesen száll le és fel, valamint az a képessége, hogy kis sebességgel minden irányban üzembiztosán manőverezhet és „egy helyben” lebeghet, a legkülönfélébb szállítási, építkezési, szerelési stb. feladatok megoldására teszi alkalmassá. Persze csak megfelelően nagy teljesítményű, különleges építésű helikopterekkel végezhetők el az

ilyen feladatok. Ezek sorába tartozik a szovjet gyártmányú Mi-6 tipusu óriás helikopter, amelynek 35 méter átmérőjű, ötágú rotorját 2, együttesen mintegy 10 ezer lóerőt képviselő gázturbina forgatja. A képen azt a pillanatot örökítette meg a fotoriporter, amikor a „repülő daru” egy hatalmas toronydaru vas- szerkezetének összeépítésénél segédkezik.