Szolnok Megyei Néplap, 1976. július (27. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-14 / 165. szám

1976. Július 14. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP T Bulgáriában versenyeztek A magyar női és férfi ejtőernyős válogatott a közelmúlt­ban Bulgáriában járt, a szocialista országok ejtőernyőseinek versenyén. A csapatban hú-om szolnoki — Szatmári Irén, Hüse Károly és Varga József — is helyet kapott. — Meglepetéssel nem szol-' gáthatunk — mondják. —- A várakozásnak megfelelően szerepeltünk, s a nagy. esé­lyesek mögött végeztünk. A nők ezüstérmet, a férfiak pe­dig bronzérmet szerezték. Az öttagú csapatokat a stílus- és cálbaugrás, vala­mint az összetett pontszám alapján értékelik. A helye­zésbe a négy legjobb ugró teljesítménye számít. — Akkor jó tehát egy csa­pat, — magyarázza Varga József, — ha a négy legjobb ugró között nem nagy a kü­lönbség. A hajszálnyi elté­réseket az egyéni verseny­ben lehet lemérni a legjob­ban. Bulgáriában például az első húsz helyezett között tizedpontok, sőt századpontok döntöttek. Az egyéni összetettben a magyar csapatból a legjob­ban Hüse Károly szerepelt: ötödik lett. Varga József a 19. helyet szerezte meg, míg Szatmári Irén a 20. lett. Az egyéb élmények „vrsszaper- getését” ő kezdi: r — Bulgária közepén Ka- zanlikban rendezték a ver­senyt. Nagyon jó társaság jött össze. — Jellemző a jó légkörre — folytatja Varga József —, hogy szinte minden esténket együtt töltöttük. Szakmai ta­pasztalatokat cseréltünk, megbeszéltük aznapi ugrá­sainkat, ugyanakkor vidám perceket is szereztünk egy­másnak. A nemzetközi esték sorát a kubaiak nyitották meg: pillanatok alatt va­rázslatos hangulatot terem­Rőplabdo Szolnoki csapatok jó szereplése a Rába Kupán Tizennegyedik alkalommal rendezték meg Győrött a nemzetközi röplabda Rába Kupát. Ezúttal Győr új, im­pozáns csarnoka adott helyet a végig látványos, színvona­las tornának. Különösen a férfiaknál gyűlt össze előke­lő mezőny ez évben. A 15 résztvevő csapat közt ismét ott volt az NDK-beli Aufhan Heringen, az első osztályú csehszlovák Povezan és a CH Bratislava. A szolnoki csapatok közül a TITÁSZ immár hatodszor jelent meg a tornán, míg a Vegyiművek újonc volt az indulóik között. Három selej­tező csoportban versenyeztek a csapatok, a kétjátszmás mérkőzésekéin a TITÁSZ biz­tosan nyert a Romhány, majd a Szeged ellen 2:0-ra, míg a másik pályán a Vegyiművek a Tatabányát és a fiatal erő­ket felvonultató Budapesti Spartacust -győzte le. Ezután a TITÁSZ 1 :l-re mérkőzött a Győri Dózsával és az NDK-* beli ellenfelével. A három kiváló csapat között a poén­különbség segítette a Győrt és a TITÁSZ-t a döntőbe. Ez alatt újabb 2:0-ás Ve­gyiművek győzelem a MOM ellei\ majd egy nagyszerű fegyvertény: a torna későbbi győztese a Bratislava ellen kitűnő csatában 1 :l-es dön­tetlen. A Bratislava és a Ve­gyiművek is tagja lett a ha­tos döntőnek. Ezekre a küz­delmekre a TITÁSZ kissé elfáradt, a Tatabánya és a Vegyiművek ellen 1 :l-re mérkőzött ugyan, de a két ki­tűnő szlovák csapattól 2:0-ra kikapott, s ezzel 3 ponttal az ötödik lett Az elektromosok csapata nélkülözte Szabót, így csaknem minden mérkő­zésen Boros és Somodi volt a két vezéregyéniség. A Vegyiművek 1 :l-es dön­tetlent ért el a Tatabányával, majd a Győri Dózsával szem­ben is — s hű maradva dön­tetlen sorozatához, a kiváló csehszlovák Povezan ellen is 1 :t-re játszott. A három győ­zelem és 5 döntetlen ellenére „veretlenül” lett 4. a vegyész gárda. Nyári Sándor edző új j átékremdszer gyakorlására szánta a tornát, s minden já­tékosa kifogástalanul megfe- !"’t a követelményeknek, kü­lönösen örvendetes volt a fi­rtatok helytállása. A csapat főleg külföldi ellenfelei el­len remekelt, s ennek ered- rr'■-’veképpen Bratislava ve- 7- tői csehszlovákiai vendég- szereplésre hívták meg a Ve­gyiművek röplabdázóit. * * * Befejeződött a megyei női és férfi röplabda bajnokság tavaszi idényének küzdelera­sorozata. A nők mezőnyében minimális pontelőnnyel a Le­hel SC II. végzett az első he­lyen. Mivel tartalékcsapatról van sző, így az csztályozóra jutás sorsa a Kunhegyes és a Szolnoki MTE együttesei között'dől el. A Vegyiművek csapata jelenleg nem tud be­leszólni a vetélkedésbe. A férfiaknál a TITÁSZ II. szerezte meg a tavaszi első­séget. de a vesztett pontok alapján a Kilián FSE hely­zete a legkedvezőbb, s való­színű, hogy ők szerzik meg az osztályozón való részvétel jogát, csupán a kumhegyesiek a riválisaik. A mezőtúri me­zőgazdasági f őiskola együtte­se lelkes és jó erőt képvisel, de a végzős diákok miatt minden évben jelentősen meggyengülnek és újra kell kezdeniük a csapatépítést A tavaszi idény végeredménye: Nők: 1. Lehel SC n 2. Kunhegyesi SE 3. Sz. Vegyim. 4. Sz. MTE I. 5. Sz. MTE IL Férfiak: 1. Sz. TITÁSZ n 2. Sz. H. K. FSE 3. Kunhegyesi SE 4. Mezőt. DATE 5. Sz. Vegyim. 8 6 2 19: 6 14 8 6 2 19: 7 14 8 2 6 7:18 10 5 4 1 12: 5 9 7 7 0:21 7 7 fi 1 19: 7 13 5 5 — 15: 3 10 6 3 3 12:11 9 7 1 6 6:19 8 5 — 5 3:15 0 MOZI Szolnok Vörös Csillag: Ho­gyan fojtsuk vízbe . . .?, Kert: Ostromállapot (14). Tallin: He­kus lettem (14), Tisza: Csempé­szek nyomában. Szandaszőiős Terv: szünnap. Jászberény Le­hel : Találkoztam boldog cigá­nyokkal is (16, filmbarátok mű­sora), Kert: Kettős bűntény Hamburgban (20 százalékos fel­emelt helyáron). Kisújszállás Ady: szünnap. Kunhegyes Sza­badság : szünnap. Kunszentmár­ton Körös: szünnap. Mezőtúr Dózsa: Betyárok, Béke: szün­nap, Szabadság: Akció az el­nök ellen (14). Tiszafüred Ti­sza: szünnap. Törökszentmiklós Dózsa:* Visszatérés Öz földjére, Hunyadi: szünnap. Túrkeve Vörös Csillag: szünnap. RÁDIÓ SZOLNOKI STÜDIÓ: 17.00: Műsorismertetés, hírek. — Aratók között. Balogh György riportja. — Népdalok. — 17.25: Zenés autóstoo. Közlekedési ma­gazin. — 18.00: Alföldi krónika. — 18.15: Glória Gaynor énekel. — 18.27: Hírösszefoglaló, lap- és müsorelőzetes. KOSSUTH:* 8.25: Csajkovszkij: Esz-dúr vo­nósnégyes. — 9.03: A színháztör­ténész mondja. Vígjáték vagy bohózat? — 9.18: Zené« képes­könyv. — 9.33: A francia forra­dalom dalaiból. — 9.44: Válaszo­lunk hallgatóinknak. — 10.05: Mikrobi, a cselszövő. Fantasz­tikus rádiójáték. III. rész. — 10.43: Szigetközi népzenei bemu­tató Csepelen. — 10.53: A fáraó. Válogatott ejtőernyősök beszámolója tettek, — zenével énekszó­val. — Elég volt nekik egy gi­tár és néhány szék. amelyen doboltak, s máris készen volt a zenekar, — lelkesedik Szatmári Irén. — De emlé­kezetesek maradnak az isme­retlen szép vidéken tett lá­togatásaink és találkozásaink az ott lakókkal. A bulgáriai verseny után máris újabb erőpróba előtt állnak az ejtőernyősök: szep­temberben Rómában rende­zik a világbajnokságot — arra készülnek. — Kazalikban — mondják búcsúzóul — szinte teljesen együtt volt a VB mezőnye. A magyar csapattól az első hat hely valamelyikét vár­juk Rómában — de legin­kább dobogós helyezésre szá­mítunk. Úgy érezzük, egyé­nileg is eljuthat közülünk valaki a dobogóra. C. ti Tömegsport Alföldi Olajbányász Kupa Hamarosan megkezdődik a hagyományos, több sportágra kiterjedő Olajbányász Kupa nyári tömegsport versenyso­rozata. Férfi, női kispályás labdarúgásban, kézi- és röp­labdában vetélkednek majd a Nagyalföldi Kőolajtermelő Vállalathoz tartozó munka­helyek dolgozói, akik 1976- ban sportágukban szövetségi bajnokságokban, mint iga­zolt versenyzőik nem vettek részt. A területi döntőket két csoportban július 24-én ren­dezik meg Hajdúszoboszlón és Szánkon. A résztvevő te­rületek — Szeged, Orosháza, Kardoskút, Eger, Komádi, Szolnok — csoportonként hat-hat csapattal szerepel­nek. Csoportonként és sport­áganként az első két helye­zett 6zerez jogot az augusz­tus 14-én Szolnokon rende­zendő alföldi döntőn való részvételre. A Szolnokon győztes csapatok az augusz­tus 28-i szegedi országos döntőre kerülnek, ahol a végső helyezéseket döntik el. A területi döntők résztve­vőit helyezésüknek megfele­lően. sportáganként emlék­lappal jutalmazzák, az alföl­di döntő győztesei pedig sportáganként elnyerik az Olajbányász Vándorkupát, melynek egy évig lesznek vé­dői. Hogyan tovább? A megyei labdarúgó szak­szövetség a közeli napokban dönt a megyei másodosztályú labdarúgó-bajnokság sorsá­ról, ám a sportközvéleményt máris élénken foglalkoztatja a népszerű bajnoki rendszer sorsa. Lázi , József a kun­szentmártoniak véleményét írta meg levelében. „Ügy hírlik rövidesen megszüntetik a megyei má­sodosztályú labdarúgó-baj­nokságot és helyette területi csoportokba osztják az együtteseket. Nagy kár lesz, hiszen Szolnok megyében az utóbbi években igen színvo­nalas és komoly csata folyt a második vonalban. Egyet­len mérkőzés sem maradt el, s a bajnokságban anyagilag jól megalapozott egyesületek rajtoltak, hiszen még a ki­esésre álló Kengyel és Tisza- bura is az utolsó bírói síp­szóig komolyan vette a küz­delmet. Kétségtelen tény, hogy Tiszafüred—Kunszent- márton—Jászárokszállás há­romszögében nem könnyű az utazás. Azonban nem meg­oldhatatlan. Azt hiszem nemcsak a kunszentmártoniak vélemé­nyét tolmácsolom, amikor azt mondom: kár lenne megszüntetni a megyei má­sodosztályt. A járási bajnok­ságból előre lépő csapatok felhígítják majd az alacso­nyabb osztályú bajnokság mezőnyét, s a jól felkészült együttesek ritkábban talál­nak méltó ellenfélre. A Kun­szentmártoni TE például fél­gőzzel is 4:2-re verte a já­rási válogatottat — úgy, hogy kölcsön adta ellenfelének kö­zépcsatárát, aki aztán két gólt szerzett. A kevésbé színvonalas találkozón csök­ken az érdeklődés. Arról nem is szólva, hogy nincs valamennyi járási sportfelügyelőségnek megfe­lelő apparátusa a verseny- rendszer lebonyolítására. To­vábbi gond, hogy mi történik azoklcal az együttesekkel, amelyek már ifjúsági és serdülő csapatokat is szer­veztek? Hol fognak ezek a jövőben játszani? Olyan szorongató gondok ezek, melyekre a megyei labdarúgó szakszövetség csak nagy felelősséggel és alapos ■mérlegelés után adhatja meg a választ”. Á Néplap 29. heti totátippjei 1. AURAS SE—Sz. MÁV x2 2. Perbál—Láng x2 3. Kőszeg—Bauxitb. 1 2 4. Zalaeg. D.—MOTIM TE 1 5. Pápa—Péti MTE ix 6. Aluminium SK—Ajkai B. 1 7. Enying—Barcs lx 8. Szentes—Kalocsa 1 9. Lőrinci Fonó—Gyöngyös lx 10. Vác—EMG Sashalom 1 11. Hcjőcsaba—B. VOLÁN lx 12. S.újhely—K.-barcika 1 13. Orosháza—Debrecen 2 Pótmérkőzések: 2, 1, 1. Epizódok Boleslaw Prus rgényé- ből. IX. rész. — 11.11: Barokk muzsika. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 13.40: La­katos Sándor népi zenekara ját­szik. — 14.00: A kis herceg. Saint-Exupery meseregénye rá­dióra alkalmazva. — 15.10: Ma­gyar szerzők műveiből. — 15.39: Hello, Dolly 1 Részletek Herman zenés játékí <ból. — 16.10: Rádió­iskola. — 16.53: Alekszandrov: Poéma Ukrajnáról, — 17.05: A közoktatás fóruma. — 17.30: Népzenekedvelőknek. — 18.00: Rossini: B-dúr szonáta. — 18.15: Könyvszemle. — 18.25: Űj köny­vek (ism.). — 19.15: A bcsan- coni vádlott. Stendhal „Vörös és fekete” című regénye rádióra alkalmazva. — 20.22: A főszerep­ben: Nikola j Gjaurov. Mozart: Don Juan. Kétfelvonásos opera. — 0.10: Schök Ottó táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Balaton melléki népdalok. — 8.33: Luxemburg grófja. Rész­letek Lehár Ferenc—Gábor An­dor operettjéből. — 9.33: A ré­gi magyar irodalom hetei. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 11.33: A Szabó család (ism.). — 12.00: Fúvószene. — 12.33: Népszerű zenekari muzsika. — 13.15: Szemelvények Irak nép­zenéjéből. — 13.33: Francia gyermekmuzsika. — 14.00: Szim­fonikus táncok, — U4.0: Ko­vács Andor nótákat játszik gi­táron. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Hírek. Körzeti időjá­rás. — 14.35: Gounod: Faust. — Szerelmi kettős, ni. felv. — 14.45: Slágermúzeum. Szerkesz­tő: Szeberényi Vera. — 15.30: Hírek. — 15.33: Műsorismerte­tés. — 15.36: örökzöld dalla­mok. Szerkesztő: Benczés Mag­da. — 16.30: Hírek. — 16.33: Brahms magyar táncaiból. — 16.40: Kapcsoljuk a 22-es stú­diót Lehoczky Éva énekel. Zon­gorán közrműködik: Freymann Magda. — 16.55: Reklám. — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órá­ja. Expressz randevú. Riporter; Feyér Zoltán Rékay Gábor, Sípos Áron és Szilágyi János. — 18.00: Az infláció természet­rajza. Bácskai Tamás és Ale­xander Lamfalussy beszélgetése. — 18.10: A hanglemezbolt köny­nyűzenei újdonságán — 18.33: Schubert: D-dúr szonatina. — 18.47: Harminc perc rock. — 19.23: Muzsikaszó. A Magyar Rá­dió népzenei hangversenye a Venyige utcai ‘ munkásszállás színházterméből. — 20.33: Ez is, az is. . . — 22.33: Sanzonok. — 23.10: KÖnn^orio r?Trulai Gaál János szerzeményeiből. TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.28: Tévétorna (ism.) (színes). — ».35: Delta. Tudományos hír­Fellobbant az olimpiai láng Tegnap 'délben a»görögor­szági Olympiában meggyúj­tották az olimpiai, lángot. A ceremóniára Olympiában, az óltori játékok színhelyén, Héra templomának romjai előtt került' sor. Az egykori vesta szüzek arstik tunikájá­ba öltözött vgűnög színésznő, Maria Moszpöou, a híres tra- gika, — aki .-fíiüában Iphi- geiniát és • Elelria át szokta ala­kítani — eiőtib Jupiterhez, mindenki a tájához, majd Olympiához,' - az atléták aranykoszorúsí anyjához, az igazság bajnoi-ához és Phö- bushez, a Nap istenéhez fo­hászkodott ké rve segítségü­ket, hogy a vJ ág sportolói az. olimpiai lángf fényében ezút-j tál is a tiszha barátság és sportszerűség szellemébrai vívják meg niemes versenye­ket. Pontosan tíz ankét órakort a tűző nap sugs rait össz^gyújí­tó parabola-á ükör fókusza fellobbantotta, a lángot. Az olimpiai fáklyát Maria Mo- szolou , mag) 'sra emelte, majd átadta a5: első futónak, egv Pszilidisa: nevű görög atlétának. \ Ezután az ünnepségen részt­vevők fé:keresi ék azt a sírkö­vet. amelyben "Pierre de Cou- bertimnék. az újkori olimpiai játékok megteremtőjének iszí- vst helvezték , el. Itt Jean Marie Meri Honnak. Francia- ország görögországi nagykö­vetének a jelenlétében babér­koszorút helyeztek 'el. Az olimpiád Jáng júliusi 15- én holnap este érkezik Athénbe, ahová kilométeren­kénti váltással. futók viszik Olympiából. A „szent tüzet” a görög fővárosból műhold segítség Év ái juttatják el a ka­nadai Ottawába. ♦ * * Hé' ífö estétől újra egységet képe e a magyar olimpiai csa­pat;, Montreal vendége már a r aásodik géppel érkezett de egáció is. Az újonnan jöt­te cnek lényegesen könnyebb a «dolguk, mint a kilenc nap- P fii korábban befutott cso­portnak, hiszen azoktól min­den lényeges információt megkaphatnak, megtakarít­ják tehát az idegeneknek ki­járó „tanulópénz” jelentős részét. A második' csoport tagjai ki is haismálták ezt a lehe­tőséget, s alig hogy beérkez­tek az olimpiai faluba, már is megkezdték a kérdezge- tést az „őslakóktól”. Németh Miklós, akitől nem­csak a magyar, hanem a kül­földi szakemberek is sokat várnak, arról akart tudomást szerezni, hogy a fim gerely- hajítók megérkeztek-e már Montrealba, közülük is első­sorban az idei világranglis­ta-vezető, Siitonen. Dr. Kamuti Jenő, az olim­piai csapat ■ rangidős tagja, aki kettős minőségben — versenyzőként és orvosként — jött el Montrealba, arra vár feleletet, hogy milyen az orvosi ellátás, milyenek az edzéslehetőségek. A második csoport tagjai, az első delegációhoz ha­sonlóan, már az érkezés más­napján hozzáláttak legfon­tosabb teendőik elvégzéséhez, felkeresték az edzőpályákat, a versenyszínhelyeket, Mont­real igazi olimpiai „polgá­raivá” váltak. Sok sz&zan kocogtak üászberényben is KISZÖYisportnap kötélhúzással Reggel 7 óra. Egymás után gördülnek az autótiuszok a jászberényi sporttelep elé. Legkorábban a karcagiak ébredtek, a lányok fehér, a fiúit piros mezükben. aráinak osztatlan sikert. — Jól mutattok,kde majd a pályán is ilyen „csinosak” legyetek — mondák némi írígykedéssel a többiek. Nemsokára befutnak a szol­noki fodrászok is. Valaki filmet forgat közülük. — Már a következő sport­napra készülünk, azért doku­mentáljuk a látottakat — mondják. Egyre, másra jön­nek a buszok Mezőtúrtól Tö- rökszentmiklósig. adó (ism.). — 10.00: Rómában éjszaka volt. Magyarul beszélő olasz film (ism.). — 12.20: Játék a betűkkel (ism.). — 17.28: Hí­rek. — 17.35: Kuckó. — 18.05: A sebészek évszázada. NSZK tévé- filmsorozat. Xin/2. rész: A fel­fedezés. — 18.35: Lóra termett. Rövidfilm Magyar Zoltánról. — 18.55: A Közönségszolgálat tá­jékoztatója. — 19.00: Reklám­műsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik (színes). Tévétorna. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: A kabáttolvaj ebédje. Hunyadi Sándor novel­lájának tévéváltozata. — 20.20: A Protektor. Bíró Lajos novel­lájának tévéváltozata. — 20.45: „Dob az utcát felveri. . .” (szí­nes). A francia forradalom da­lai. — 21.15: Közös dolgaink. Ri­portsorozat. — 21.30: Kezdőkör. — 22.25: Tv-híradó. 3. 2. MŰSOR: 20.00: Zenés nyári esték. Lend- vay: Bűvös szék (színes). Tévé­opera (ism.). — 20.45: A fejlődő Irán (szines). Iráni rövidfilm. — 21.00: Tv-híradó. 2. — 21.25: Holdfényes út (színes). Magya­rul beszélő lengyel film. BUKAREST: 9.00: „A legszebb” olasz film. — 15.00: Iskolatévé. — 15.30: Orosz nyelvoktatás. — 16.05: Szabad Időre ajánljuk. — 16.15: A volánnál, autóvezetőknek. — 16.25: Kis képzőművészet. — 17.20: Irodalmi riport. — 17.50: A tv-fóruma. — 18.20: A leg­kisebbeknek. — 18.30: Tv-hir­adó. — 19.00: Gazdasági tv­újság. — 19.35: „Vörös és feke­te" francia íiüa — L rés*. Nyolc óra. A tanítóképző sarkánál rajthoz állnak a kocogok. Lehetnek vagy fél­ezren. A táv 1500 méter, s a célban emléklapokat oszto­gatnak. Valamennyi lap gaz­dára talál — pedig volt belő­le vagy nyolcszáz. Ezután az atlétáké a szó. A férfi 100 m-es síkfutás után a karcagi Mészáros Andrást ölelgetik társai. Joggal' hiszen ideje 11,5 mp. Ugyanilyen nagy sikere van a jászárokszállási Móczár Ferencnek, alii 11 méter fölé lökte a súlygolyót. Az ün­neplés azonban korai, a jász­berényi Csorba Antal kevés- híján 14 métert hajít. Re­mek teljésítmény! Színre lépnek a Spartacus torna szakosztályának' pará­nyi tornászai, s az ünneplés a tetőfokára hág. Gazdára ta­lálnak a díjak, a legered­ményesebb női versenyzőnek felajánlott trófeát Galvácsi Györgyné viheti haza, a leg­jobb férfi versenyző Mészá­ros András. És akik a koco­gásban a legnépesebb ipe- zőnyben álltak rajthoz, szin­tén Karcagról jöttek; a FE- LISZ dolgozói érdemelték meg a rangos serleget. Az atlétikai számok győz- ( tesei. Nők 100 m: Balogh Ibolya (Mezőtúr FFK) 14.2, 400 m: Seres Edit (Mezőtúr Férni.) 64,8, kislabda-dobás: Galváicsi Györgyné (Jb. Mű­szerész) 60 m, magasugrás: Sarkadi Zsuzsa (Szolnok Szóig. Ip. Szöv) 130 cm. tá-' volugrás: Seres Edit 4.40, Súlylökés: Galvácsi György­né, 4x100 m váltó: Mezőtúr FFK 59,6. vegyesváltó: Me­zőtúri Fémfeldolgozó. Férfi­ak. 100 m: Mészáros András (Karcag FELISZ) 11.5, 800 m: Solyom Lajos (M.-túr FFK) 2.17.3, súlylökós: Csor­ba Antal 13.60 m távolugrás: Nagy Sándor (Kisújszállás Vas- Fa) 5.96, magasugrás: Szalóki István (Jb. Műszer- ip.) 175, kislabda-dobás: Tát­rai Tamás (Jb. Műszeripari) 80.78, 4x100 m: Jb. Műszer­ipari 50.6. Kötélhúzás, nők: Túrkeve Vegyesipari, férfi; Jászberényi Műszeripari

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents