Szolnok Megyei Néplap, 1976. június (27. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-27 / 151. szám
1978. június 27, SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP T C OLIMPIÁRÓL—OLIMPIÁRA (5.) ~) Aranyak, arcok, pillanatok Á bohém svéd: Árne Borg három szép táncosnő az aszAme Borg, született: 1902- ben. A világhírű svéd úszó páratlan tehetséggel rendelkezett, sorozatosan állított fel új rekordokat. 1921 és 1929 között szenzációs eredményeket ért el . Ebben az időszakban harminc világcsúcsot javitott meg. Száztól ezerötszáz méterig minden távon indult, de négyszáz méter fölött kevesen tudták legyőzni. 1924-ben a párizsi olimpián izgalmas küzdelmet vívott Weissmül- ler-reL a későbbi „Tarzan” naL Négyszázon akkor az amerikai úszó megelőzte a svédek csodaúszóját. Ezerötszáz méteren Borg az ausztrál Charlton mögött szorult a második helyre. Négy esztendővel később, az amszterdami olimpián alakult ki látványos küzdelem a két kitűnő versenyző között Négyszáz méteren Borg és Charlton egymást figyelve úszott, de közben az argentin Zorilla mindkettőjüket megelőzte és elhalászta előlük az aranyérmet, az ausztrál úszónak meg kellett elégednie a második hellyel, míg a svéd versenyző végül csak harmadik lett. Ezerötszázon Borg kárpótolta magát. Stílusát a szakértők és a laikus nézők megcsodálták. Hosszútávúszó létére ugyanis sokkal gyorsabb tempókkal úszott, mint a gyorsúszók, mert viszonylag alacsony termetű ember volt és így akarta kihasználni erős fizikumát. Azt mondták, hogy ezt az öldöklő iramot csak az ő tüdeje bírja. Ezerötszázon a svéd versenyző fölényes biztonsággal szerezte meg az aranyérmet. Minden idők egyik legbohémabb sportolója volt. Égy személyes ismerőse így emlékszik vissza a svéd úszóra: „Minden túrájára magával vitt egy-egy híres úszókisasszonyt, amolyan félmenyasszony félét. Ha megérkezett valahova és ott megtetszett neki valaki, minden további nélkül hazaküldte a menyasszonyt.” Napi programja általában így alakult: délután kirándulások, két-három krigli sör, jó uzsonna, apró szórakozások. Este: vacsora. Két-három krigíi sör, bor és egy kis pezsgő. Borg tizenegy órakor felállt az asztaltól. — Most táncolni fogunk — szólt és társaságával elindult egy éjszakai mulatóba. Páholyfoglalás, pezsgő és kéttalhoz. Pezsgőzés és tánc hajnali három-négy óráig. — Most egy kis káposztaleves és egy kis pálinka következik — rendelkezett Borg. Másnap alvás délig. Béketárgyalások a menyasszonnyal és az esti program előkészítése.” Hajnalig szórakozott és a bárok tánc parkettjéről hajnalban egyenesen az uszodába ment így viselkedett Borg akkor is, amikor 1926- ban részt vett a budapesti Európa-bajnokságon. A nagy verseny előtti napokon pezsgőt ivott, táncolt, szórakozott és álmosan jelent meg a Császár-uszodában. — Nézze meg, kedves Borg úr — mondták neki a rendezők —, hogy mennyi ember jött ki a kedvéért az uszodába. Jó reklám lenne az Európa-bajnokságnak, ha ma itt ön világcsúcsot úszna. — Ahogy óhajtja a mélyen tisztelt rendezőség — válaszolt Borg. — Mikor startolunk? — Tíz perc múlva. — Akkor jó. Még van időm, hogy a start előtt megigyak egy pohár sört. • Borg felhörpintette az italt és tíz perc múlva világrekordot úszott. Sok mindennel megpróbálkozott, mert nyugtalan természete volt. 1930-ban profiszerződést írt alá és az volt a szerepe, hogy játszott a vízben. Borg bohóckodott, a közönség nevetett. Később harminc svéd manökennel együtt járta a világot és olyan vízi- revükben szerepelt, amelyeken a legújabb fürdőruháknak csináltak reklámot. Borg azután ezt is megunta és akkor trafikot nyitott Stockholmban, a Dottinggt 112. szám alatti házban. A nagy bohémnak azonban nem volt nyugta. ötvenedik születésnapján elfogadta az Expressen című lap fogadási ajánlatát. A tét: 1000 korona. A kérdés: „ötvenedik születésnapján tudja-e Arne Borg a száz méteres távot egy perc öt másodperc időn belül úszni? A verseny napjan egész Svédország Borgra, figyelt. Borg két tizeddel jobbat úszott mint a fogadásban kikötött idő, ezzel megnyerte az ezer koronát és a helyszínen azonnal megivott egy korsó sört. Sohasem tekintette erőfeszítésnek a sportot, addig' és olyan tempóban úszott, amíg kedve tartotta. Edzésmódszerét, felkészülési szisztémáját még ma sem ismeri pontosan senki sem. Borg most hetvennégy esztendős. Sokan csak azért mennek be stockholmi trafikjába, hogy lássák a huszas évek egykori hírességét és halljanak egy jó sztorit. (Folytatjuk) Molnár Károly Sípsió előtt Lesz-e bajnokavatás a Véső utcában? Események Asztalitenisz. Megyei férfi csapatbajnokság: Jászapáti Gimn.— Karcagi Sz. SE, Jászapáti Tsz SE—HKFSE H, Sz. Vízügy-Dózsa II—Tiszaroffi KSE, Tiszafüredi Vasas—Tmiklósi Vasas, MAFC II—Szolnoki 605. DSK. Kézilabda. Megyei bajnokság, női felnőtt: Jászboldogháza— MAFC, 10; Jászivány—Kunszentmártoni TE, 10: Tmiklósi BSE— SZMTE n, 10. Ifjúsági: Jászboldogháza—Mezőtúri AFC, 9; Tisza Cipő SE—Székács DSK, 11.15; JászaDáti—Kunszentmártoni TE, 9; Tmiklósi BSE—SZMTE, 9. Férfi felnőtt: Jászladány—Jász- árokszállás, 10; Új szász—Lehel SC. 10; Tisza Cipő SE—Tisza- püspöki, 10; Kunhegyes—Kunszentmártoni TE, 17; MAFC— Zagyvarékas, 10. Ifjúsági: Sz. Spartacus—Tiszaföldvár, 9; Jászladány—Jászárokszállás, 9; Új- szász—Lehel SC, 9; Túrkevei AFIT—Sz. Olajbányász, 9; Tisza Cipő SE—Tiszapüspöki, 9; Székács DSK—Tmiklósi BSE, 9; Kunhegyes—Kunszentmártoni TE. 16. Evezés. Tisza Kupa országos minősítő verseny: Szolnok, élő Tisza (cél a Tisza Szállóval szemben) döntők 15.30-tól. Repülőmodellezés. Az MHSZ Szolnok megyei vezetősége és a megyei sporthivatal modellező szakszövetségének szabadon repülő modell kelet-magyarországi bajnoksága, Szolnok, szandai rét, 7 órától 14-ig. Tömegsport. ÉDOSZ megyei sportnap: kispályás női, férfi labdarúgás, nagypályás labdarúgás, asztalitenisz, sakk, atlétika, jászberényi városi sporttelep. 9. Vívás. Országos vidéki csapat- bajnokság valamennyi fegyvernemben, nyolcas vegyescsapatok részvételével a megyei sporthivatal - és a vívó szakszövetség vándordíjáért, Szolnok MAV- csarnok, 9.30. Labdarúgás. NB III: Szolnoki MÁV—Békéscsabai TASK, Szolnok, Véső úti pálya, 17 óra, Halász M.; Lehel SC—Szarvasi Főiskola Spartacus, Jászberény, 17, Bana; Mezőtúri Honvéd—Kecskeméti SC, Mezőtúr, 17, Koszó; Tisza Cipő SE—Szegedi Dózsa, Martfű, 17, Bártfai. Idegenben szerepelnek: a Szolnoki MTE NB n-es labdarúgói Oroszlányon, a megye legjobb középiskolás atlétái a középfokú bajnokság döntőjén Szombathelyen, a megye legjobb úttörő sportolói az úttörő-olimpia országos döntőjén Budapesten, az Sz. Olajbányász NB I B-s kézilabdázói Komlón. „Jeges" hír Amint ismeretes, a kanadaiak 1969-ben bejelentett „sztrájkja” óta meglehetősen egyoldalúvá vált jégko- rong-világvfersenyek monoton voltát felszámoló intézkedéseket hozott az idén a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (LIHG). Az ötlet kitűnő: hat nemzet, egyben a világ legjobbjai szeptember másodikétól rendkívül „találékony” lebonyolítási formában vetélkednek majd. Hét éves - szünet utáh a sportág „fenegyerekei” a kanadai és amerikai profik is jégre léphetnek, összemérve tudásukat az amatőrvilág élenjáróival, a Szovjetunióval és a legutóbbi VB-győztes csehszlovákokkal. (A mezőnyt a skandinávok — Svédország, Finnország rajtja teszi teljessé.) Ma befejeződik az 1975— 76-os NB Il-es és NB III-as labdarúgó-bajnokság. Az utolsó forduló a megye csapatai számára nem tartogat különösebb meglepetéseket. A Szolnoki MTE függetlenül az Oroszlány elleni mérkőzés eredményétől, már véglegesen kiköltött az NB II 9. helyén. Az NB Ill-ban a Lehel SC jelenlegi 6. helye még bizonytalan, a Mezőtúri Honvéd pedig már megmenekült a kieséstől. A mérkőzések közül a legnagyobb tétje a Szolnoki MÁV—Békéscsabai TASK összecsapásnak van. Az elmúlt héten a kék-fehérek mindkét pontot megszerezték, míg a Békéscsaba otthonában szenvedett nagyarányú vereséget a rivális Szarvastól — így a bajnokság sorsa továbbra is nyílt maradt. Mindössze pár óra van hátra, s eldől, hogy lesz-e bajnokavatás a Véső Vas megye fővárosában több mint másfélezer közép- iskolás kezdte meg tegnap reggel — ragyogó napsütésben — a harcot a középiskolás bajnoki címért. A versenyen érezhető volt az olimpia közelsége: már a színpompás megnyitó is bizonyította, hogy Montreal évében jóval nagyobb érdeklődés kíséri majd a versengést, mint a korábbi években. A megnyitón megjelent dr. Hanga Mária oktatási miniszterhelyettes is. A Szolnok megyeiek számára jól kezdődött a seregszemle: a szolnoki 605-ös DSK gerelycsapatának országos csúcs kellett az elsőséghez. Ezért meg is szerrezték, . eredményük 44,524 méter. A csapat tagjai: Nagy Lajos, Puczik Tibor, Gyárfás Ferenc, Törő- csik József, Nyitrai Kálmán, Kecskeméten a városi sportcsarnokban befejeződött a középfokú iskolák országos röplabda-bajnokságának és kupájának döntője. A jászberényi lányok nagyszerűen álltak helyt, s országos középiskolai bajnoki címmel térhetutcában. A vasutasgárda bizakodik, hogy a kétéves kemény munkára ezúttal sikerül feltenni a koronát. Valamennyien tudják, hogy nem lesz könnyű a mai 'találkozó. A hazai pálya előnye, s a szurkolók támogatása még nem elég a győzelemhez. A csapatnak azt is éreznie kell, hogy nemcsak egymás és vezetőik iránt, tartoznak felelősséggél, hanem az értük szurkoló valamennyi sportbarátnak is. Himer István vezetőedző csak közvetlenül a mérkőzés előtt hirdet csapatot A keret minden játékosát kirendelte, mivel Tóth Gy. és Fazekas katonai behívót kapott, Csontos pedig kéztörés miatt nem léphet pályára, s Bácz is kisebb bokasérüléssel bajlódik. A 15 órakor kezdődő SZMÁV—KSC öregfiúik elő- mérkőzésen Kalmár István, a kiváló vasutascsatár búcsújátékára kerül sor. Szalai József, testnevelő: Kocsis István. A többi versenyszámban várakozásnak megfelelően szerepeltünk. A szolnoki Varga Katalin Gimnázium távolugró leánycsapata 481 cm-es átlagot ért el és 8. lett A vágtázok közül Fazekas Beáta (Szolnok, Tiszaparti Gimn.) és Juhász Erzsébet (633 DSK) 12,8 mp-el döntőbe jutott Rúdugrásban Szerdahelyi János (Székács DSK) túljutott a 390 cm-es egyéni csúcsmagasságon és már dobogós. Kocsis Tibor (Székács DSK) a 110 m-es gátfutásban 16,2 mp- el biztosította helyét a döntőben. A verseny tegnap késő délután ért véget és ma a döntőkkel folytatódik . PB. tek haza. A fiúknál a szolnoki 605-ös ipari szakközépiskola a 4. helyet szerezte meg. Az országos kézilabda kupa döntőjén Győrben a tisza- íöldvári középiskolás fiúit bronzérmet harcoltak ki. Röplabda Országos középiskolás atlétikai bajnokság Á 605-ös DSK gereiycsapofa országos bajnok lett SZÍNHÁZ A Szigligeti Színház Szolnokon délután s és este 7 órakor: Varázskeringő, (uehotay-, Uray- bcrlet.) MOZI Szolnok Vörös Csillag: Győréi tott eljárás (14), hétfő: Érett szőlőfürtök, Kert: Az utolsó töltény (14), hétfő: Kenguru (14), Tallinn: Kincskereső kisködmön (matiné), A banditák alkonya (14), hétfő: Tibbs és a szervezet 04, 30 százalékos felemelt helyáron), Tisza: Az áruló balegyenes (matiné), Narancsszínű tüzek éjszakája, hétfő: Jelenetek egy házasságból I—II. (16, dupla helyáron, filmbarátok műsora). Szandaszölős Terv: Svejk, a derék katona I—TI. (dupla helyáron), hétfő: A Charlot-k bejárják Spanyolországot. Jászberény Lehel: A három kövér (matiné). Válás előtt (14), hétfő: Gyorsított eljárás (14). Kert: Kenguru (14), hétfő: Az utolsó töltény (14). Kisújszállás Ady: Veronika és a bűvös zsák (matiné), Érett szőlőfürtök, hétfő: A dublőr. Kunhegyes Szabadság: Elszakadás (16), Az elveszett kutya, hétfő: Csillag a földön 1—II. (másfélszeres helyáron). Kunszentmárton Körös: Ha megjön József (16). János vitéz (du.), hétfő: Blokád I—II. (másfélszeres helyáron). Mezőtúr Dózsa: Eltűnt nyolc űrhajó (matiné). Charly (14), hétfő: Narancsszínű tüzek éjszakája, Béke: A négy muskétás* újabb kalandjai, hétfő: Ereszd el a szakállamat. (14). Szabadság: Pénzt vagy életet (50 százalékos felemelt helyáron), hétfő: Ellen- intézkedés. Tiszafüred Tisza: Legendák lovagja (.Tánosik), hétfő Csempészek nyomában. Tö- rökszentmiklős Dózsa: Végzetes aranyrögök (matiné), Ellenintézkedés. hétfő: Válás előtt (14), Hunyadi: Megvárom, amíg ölsz (14), Kát, bors ffkröcske (du.), hétfő: Még néhány perc a béke, Túrkeve v őrös Csmag: fious és a szervezet (14, 20 százalékos felemelt helyáron), hétfő: Pénzt vagy életet (50 százalékos felemelt helyáron), TASÄRNAP RÁDIÓ SZOLNOKI STÚDIÓ: 9.00—10.00: Vasárnapi magazin, szerk: Dalocsa István, i A tartalomból: Lapszemle — Szólistaparádé — Emberek között — Edwin Hookins kórusának műsorából — Vasárnapi, riportműsor — Kedvelt melódiák. — 10.00—10.30: Szlovák műsor: Szerk: Zelman Ferenc. A tartalomból: Fel a Garam völgyén, le a Vágón — Kirándulás Szlovákiában — Csabai építőmunkás — Hírek, lapszemle. — 19.00— 19.30: Sport és muzsika — összefoglaló a hétvége alföldi sporteseményeiből — Totó. KOSSUTH: 6.10: Kellemes vasárnapot! — 7.23: Diákgondolatok a szakmai gyakorlaton. — 9.53: A kézmozdulat. Csoóri Sándor karcol ata. — 10.03: Fekete gólya. Mészöly Miklós rádió játéka — II. rész. — 10.42: Világhírű előadóművészek felvételeiből. — 11.I8: Nagy siker volt! A Magyar Rádió és. Televízió szimfonikus zenekarának Beethoven-hangversenye a Csepeli Munkásotthonban. Közben: — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: A hangverseny- közvetítés folytatása. — 13.03: agy korty tenger. Fekete Gyula íiása. — 13.18: A csárdáskirály- np. Részletek Kálmán Imre— Gábor Andor operettjéből. — 13.57: L&tinovits Zoltán emlékezete. Minden szót újra kimondani. — 14.59: Júniusi sportmagazin. — 15.03: útközben. — 15.13 :• Metronom. Gazdaságpolitikai magazin.— 15.33: Népdalkörök országszerte. — Domah'áza. — 15.53: Pillantás a nagyvilágba. — 16.13: Schubert-muvek — 17.05: Útközben. — 17.10: Három történet. írta: Déry Tibor. —18.05: A zongoránál a szerző: Wolf Péter. — 18.40: Útközben. — 18.45 : Rita Gorr és Anton Dermpta énekel. — 19.20: Színes népi muzsika. — 19.52: Azt beszélik. . , Fiatal újságírók és riporterek műsora. — 20.22: Mahler: Dal a földről — szimfónia. — 21.24: Világszínház. — 22.20: Kamarazene. — 23.10: Modern ű’^k portréi — Andrej Voznyeszenszkij — 23.30: Sláger expressz. — 0.10: Jessonda. Két résziét ápohr operájából. PETŐFI: 7.30; Orgönamuzsika. -- 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.33: Miska bácsi lemezesládája. — 9.02: SlágertnúzeuiTL' — 10.00: Az élő népdal — Csopgrád 3. — 10.10: Láttuk, hallottuk — a kiállítótermekben. — 10.33: Szívesen hallgattuk. . . — 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.09: Gyíkocska. Pákolitz István mesejátéka (ism.) — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Mozart: A-dur hegedűverseny. — 15.33: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 15,43: Magyar fúvószene. — 16.00: A koldúsdiák. Részletek Millöcker operettjéből. — 17.00: ötórai tea. — 18.00: Habitat — ’76. — 18.30: Zala Tóth Erzsébet és Kiss Károly nótákat énekel. Bálint János cimbálmoíik, Kecskés Sándor klarinéton játszik — 19.33: Útközben. — 19.43: Kritikusok fóruma* — 19,53: A zene nem ismer határokat. . . — 20.50: Fesztiválról jöttünk — 21.10: Nyári hangulatban — Könnyűzene. — 21.31: A Rádió Dalszínháza. Vidróczki — zenés ballada két részben- — 23.30; Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPESTS 9.4-8: Tévétorna (ism.) (színes) — 9.55: Hírek. — 10.00: Kisfiúk, Magyarul beszélő szovjet film. — 11.30: Termelőszövetkezeti Közkép 1975. (színes) Rövidfilm. — 15.08: Adj esélyt a boldogságnak. Az NDK Televízió szórakoztató műsora. — 16.00: A Stülpner legenda. Magyarul beszélő NDK tévéfilm-sorozat. VH. rész: A csapda. — 17.00: Delta, (színes) Tudományos híradó. — 17.40: Moszkva—-Vlagyivosztok. A Horizont Szerkesztőség műsora, (színes) — 18.10: Filmszem. — 19.00: Reklámműsor. — 19.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19:10: Esti mese (színes) — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétoma (színes) — 19.30: A HÉT... — 20.25: Hírek. — 20.30: Columbo. (színes) Magyarul beszélő amerikai filmsorozat: ..Kettős ütés”. — 21.40: Sporthírek.— 21.50: Hírek. — 21.55: A VI. Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes tévéjátéka. Galgóczi Erzsébet: Férfiak, akiket nem szeretnék. Tévéfilm (ism.) (16 éven felülieknek!) BUKAREST: 7.40; Pioníroknak. — 8.35: Foly- - tatásos gyermekfilm. — 9.00: A falu életéből. — 10.10: ’Ismeret- terjesztő műsor. — 10.40: Zenés aoróságok. — 12.05: Vasárnapi album. — 14.30: Az 1 Ómegavariáns. Folytatásos film. — 15.40: Riportfilm. — 16.00: A Román Labdarúgó Kupa középdöntője. — 18.00: A képernyő a kicsinyeké. — 13.30: Tv-híradó. — 19.30: Casablanca. Film. — 21.00: Találkozás a közönséggel. HÉTFŐ RÁDIÓ SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00: Műsorismertetés, hírek. — 17.05: Hétfői hullámhosszunk. Zenés, aktuális riportmüsor. — Szerk.: Pálréti Ágoston. — 18.00: Alföldi krónika. — 18.15: Tánclépésben. — 18.27: Hírösszfogla- ló, lap- és műsorelőzetes, — 18.30- 19.00: Szlovák műsor (ism.). KOSSUTH: 8.25: Zenekari muzsika. — 9.00: Múlandóságok múlandósága. Oláh Gábor versei. — 9.10: A hét zeneműve. Liszt: Dante szonáta. — 9.40: Vidéki óvodások énekelnek. — 10.05: Gyermekeknek. — 10.30: ..Szolgálatomat ajánlom”. — 10.50: Világhírű vonósnégyesek felvételeiből. — 11.40: A fáraó. Epizódok Boles- law Prus regényéből. (I. rész.) — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Fúvós- esztrád. — 14.48: Sebestyén András—Szilágyi György: Kantáta a fiúról, aki mindig harmohí- kázott. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15: Varsó ’76. Az európai ifjúsági és diáktalálkozó eseményei. — 15:35: Hangszerszólók. — 15.50: A világgazdaság hírei. — 15.55: Közös hullámhosszon. Jubileumi műsor az OÍRT megalakulásának 3t). évfordulóján. — 17.05: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. — 17.20: Két Bach versenymű. — 17.35: Tücsökzene. Szabó Lőrinc versciklusa. II. rész. — 18.25: Új könyvek (ism.). — 19.15: Felejthetetlen operaelőadások nyomában. II. rész. — 20.00: Népzenei Magazin. — 20.45: Kell néha egy kis csavargás . . . Kovács Kati. Hofi Géza és Koós János műsora. — 21.30: Mi. férfiak. Petress István műsora. — 22.15: Sporthírek. Közvetítés a KPVDSZ nemzetközi női kosárlabdatornáról. — 22.25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: Zenekari muzsika. — 0.10: Filmzene. PETŐFI; 8.05: Nóták. — 8.33: Klasszikus operéttrészletek. — 9.33: Uborka - virágzás! Riport. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Dzsesszfel vételekből] — 12.33: Csengő. Iskoláról, pedagógusokról. — 12.50: Janine Micheau és Liberó De Luca énekel. — 13.25: Kis magyar néprajz. — 13.33: Süss fel nap ... — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. Tájoló. — 18.00: Egy nemzet születésnapja. — 18.33: Könnyűzenei híradó. — 19.30: Kettesben ... — 20.33: ’ Az Ötkarika jegyében! Olimpiai híradó. — 20.53: Zenekari muzsika. — 21.35: slágermúzeum. — 22.33: Derűre is derű. Lottika kalandjai. — 23.00: Népdalok, néptáncok. TELEVÍZIÓ BUKARESTS 15 00: Iskolatelevíziő. — I3.S91 Magyar nyelvű adás. — 18.00-: Ifjúsági műsor. — 18.25: A legkisebbeknek. — 18.30: Tv-híradó. — 19.00: A történelmi emlékek helyreállítása. -* S0.20: Lengyel folytatásos tar-regény: Parasztok.