Szolnok Megyei Néplap, 1975. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-07 / 235. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1975. október 7 NDK párt- és állami küldöttség érkezett Moszkvába Megkezdődtek a tárgyalások — Fogadás a delegáció tiszteletére Befelezitek a magysr—vietnami tárgyalások Az NDK párt- és állami küldöttségének külön repülőgépe helyi idő szerint 12 órakor landolt a Vnükovói repülőtéren. A delegációnak, amelyet Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára vezet tagja Willi Stoph, az NSZEP KB PB tagja, az NDK Államtanácsának elnöke és Horst Sindermann, NSZEP KB PB tagja az NDK Minisztertanácsának elnöke. A küldöttség megérkezését követően felhangzott a két ország himnusza, majd a vendégek ell-éptek a három fegyvernem, a gyalogság, a légierő és a tengerészek díszőrsége előtt. Az autókaraván motorosok díszkíséretében hajtatott a szovjet főváros központjába. Az utcákat és tereket mindenütt a két ország állami zászlói, valamint a Szovjetunió és az NDK barátságát éltető plakátok transzparensek díszítették. A Kremlben tegnap megkezdődtek a szovjet vezetőknek a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségévei folytatott tárgyalásai. Szovjet részről Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alek- szej Koszigin, a Minisztertanács elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, valamint más személyiségek, az NDK részéről Erich Ho- necker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, Willi Stoph, az Államtanács elnöke, Horst Sindermann a Minisztertanács elnöke, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjai és más vezetők vesznek részt a tárgyalásokon. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány hétfőn a Kremlben fogadást rendezett az NDK párt- és állami küldöttsége tiszteletére, A fogadáson az NDK ré- részről jelen volt Erich Ho- necker, Willi Stoph, Horst Sindermann és a küldöttség többi tagja. Szovjet részről Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgor- nij, Alekszej Koszigin és más vezetők vettek részt a fogadáson. Leonyid Brezsnyev poliárkőszöntőie Leonyid Brezsnyev,’ az ÍSZKP Központi Bizottságának főtitkára tegnap a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttsége tiszteletére adott fogadáson az SZKP és a szovjet állam nevében a szovjet emberek nevében melegen üdvözölte a Német Szocialista Egységpárt és az NDK vezetőit, minden állampolgárát, abból az alkalomból, hogy ma lesz az első német munkás-paraszt állam megalakulásának 26. évfordulója, „A jelenlegi körülmények az NDK párt- és állami küldöttsége látogatásának különös értelmet adnak — folytatta Brezsnyev. — Országainknak az utóbbi években bekövetkezett fejlődése, magasabb színvonalú együttműködése. a nemzetközi helyzetben végbement jelentős változások arra késztetnek bennünket, hogy megújítsuk a szerződéses viszonyt, megkössük az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést Ezt a szerződést együttesen előkészítettük és most az a feladatunk, hogy aláírjuk.” Szövetségünk nemzetközi vonatkozásban a szocialista közösség erősítésére, az európai béke és biztonság megszilárdítására. a különböző társadalmi rendszerű államok gyümölcsöző együttműködésének fejlesztésére irányul. Ehhez most, a Helsinkiben nemrégiben végétért értekezlet után olyan kedvező előfeltételek jöttek létre, amilyenekkel Európa soha nem rendelkezett sok évszázados történelme folyamán” — mondotta Brezsnyev, majd így folytatta: „A feladatok feladatát mi most abban látjuk, hogy rátérjünk a gyakorlati lépésekre a fegyverkezési hajsza megszüntetésének, a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentésének területén. A népek ezt mindenekelőtt azoktól az államférfiaktól várják, akik hűségüket nyilvánították a békés egymás mellett élés és az enyhülés ügye iránt. Az európai országok széles tömegei, társadalmi erői arra hívatottak, hogy erőteljesen hallassák hangjukat e fontos kérdésben”. Mi olyan korszakban élünk — mutatott rá az SZKP KB főtitkára — amikor hallatlan mértékben megnövekedett a szocialista államok kommunista pártjainak befolyása és egyidejűleg saját népeikkel és az egész világ dolgozóival szemben vállalt felelősségük a szocializmus és a kommunizmus országukban folyó sikeres építéséért, a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára végezetül éltette a Német Demokratikus Köztársaság népét és forradalmi élcsapatát — a Német Szocialista Egységpártot, annak vezetőit, a két párt és a két országban élő népek örök. megbonthatatlan barátságát. Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségé tiszteletére adott fogadáson elhangzott beszédében kijelentette: „a Szovjetunióval való testvéri szövetség, a szocialista közösségbe való szilárd beilleszkedés képezi a Német Demokratikus Köztársaság létalapját. Szocialista jelenünknek és kommunista jövőnknek ez a legfőbb szavatolása”. A Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió szövetségének sarkköve — a Német Szocialista Egységpárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja közötti megbonthatatlan harci szövetség. Ezt a harci szövetséget jellemzi a nézetek teljes egysége, a tevékenység állandó összehangolása a szocialista és a kommunista építésnek, a külpolitikának és forradalmi vívmányaink megvédésének minden területén” — hangsúlyozta Ho- necker. Mi megerősítjük: amilyen szilárd és visszafordíthatatlan a szocializmus köztársaságunkban, olyan .szilárd és visszafordíthatatlan örök időkre szóló testvéri szövetségünk a Szovjetunióval. Szívélyes, testvéri hangulatban zajlott le a fogadás. (Folytatás az 1. oldalról) múlt évben is eredményesen fejlődött magyar—VDK kapcsolatokat. Rámutatott: sokat fejlődött az országaink közötti kereskedelmi forgalom, magyar gépeket, berendezéseket szállítottak Vietnamba, és a magyar fél részt vett a VDK geológiai kutatásaiban, segítséget nyújtott számára a növénytermesztés, állattenyésztés és a vízgazdálkodás, valamint az árvízvédelem feladatainak megoldásához is. Le Thanh Nghi, köszönetét fejezte ki a Magyar Népköz- társaság kormányának az együttműködés során nyújtott sokoldalú segítségéért, továbbá azt a reményét fejezte ki, hogy a további megállapodások nyomán még inkább erősödnek a két ország gazdasági és műszaki tudományos kapcsolatai, és lehetőség nyílik arra is, hogy az együttműködés a már meglévő formák mellett újabbakkal is gazdagodjék. Ezután a tanácskozás résztvevői beszámolót hallottak az 1975. évi hitelmegállapodások, valamint az éves árucsereforgalmi jegyzőkönyvben rögzített előirányzatok, továbbá az IV. ülésszakon hozott határozatok teljesítéséről. Az ülésszak tárgyalásainak középpontjában a két ország között az 1976—1980-as időszakra előirányzott gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés kérdéseinek előkészítése állt. Megállapodásra jutottak abban, hogy az év végéig a mostani tárgyalásokon megjelölt együttműködés megvalósítására államközi megállapodásokat kötnek. A tárgyalások elvtársi, baráti légkörben folytak. Magyar—vietnami kulturális, tudományos, kormányközi együttműködési egvezményt írtak aiá Tegnap a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában magyar—vietnami kormányközi kulturális és tudományos együttműködési egyezményt írtak alá. A dokumentumot magyar részről dr. Orbán László kulturális miniszter, a Vietnami Demokratikus Köztársaság részéről Hoang Minh Gian kulturális miniszter látta el kézjegyével. Az ünnepélyes esePortngália Tüntetések a baloldali katonák mellett Costa Gomes portugál köztársasági elnök, a Fegyveres Erők parancsnoka vasárnap este nyilatkozatban fordult az ország hadseregéhez. Figyelmeztette a katonákat, hogy mindenékelőtt az ország és a Fegyveres Erők, a forradalom érdekeit tartsák szem előtt és ne állítsák fegyvereiket egyes politikai csoportosulások szolgálatába. Megfigyelők az elnök nyilatkozatát összefüggésbe hozzák azzal, hogy a szocialista pánt élesen támadta a Lisszabon közelében állomásozó Ralis könnyűtüzérségi ezredet, annak baloldali állásfoglalásáért. A Ralis-ezred gyakorolja az ellenőrzésit a lisszaboni zetközi repülőtér felett megfigyelés alatt tartja nemHUSZONHATODIK születésnapját ünnepli a Német Demokratikus Köztársaság. Fiatal állam, s mégis nagy a múltja: létezésének minden napja kemény, következetes, tiszteletet kívánó küzdelem volt egy új típusú és új szellemű német közösség megteremtéséért. Fiatal állam, de amit megteremtett, egész Európa, az egész világ számára biztatás: területén írmagját is kiirtotta két vi- láb háború kirobbantójának, német imperializmusnak és helyébe a munkások-parasz- tök békeszerető, a népek közötti megértést szorgalmazó államát állította. Ma, 1975-ben magától értetődő, hogy az ENSZ-ben, Helsinkiben és minden nemzetközi fórumon hallatja hagját, védelmezi szocialista nézeteit a Német Demokratikus Köztársaság. Ma, 1975- ben a világ minden országának, népének képviselői ott vannak Berlin követségein. Néhány évvel ezelőtt az NDK-nak — szocialista barátai, szövetségesei, így Az BÖK köszöntése hazánk oldalán — még kemény küzdelmet kellett vívnia nemzetközi elismertetésé- ért, a területi integritásáért és határai sérthetetlenségéért, az államközi kapcsolatok elvének és gyakorlatának biztosításáért, a másik német állaimmal, az NSZK- val. Az NDK — hála népe kitartó munkájának és szocialista barátai szolidaritásának — kiállta a nehéz próbát, s ma büszkén tárhatja az egész világ elé teljesítményeit, azokat az anyagi és szellemi értékeket, amelyekkel nemcsak a szocialista közösséget, hanem az egész emberiséget gazdagítja. Különösen évtizedben, lista Egységpárt VIII. kongresszusa óta nagy a gazdasági és társadalmi fellendülés. Ez a korszakalkotó jeaz utóbbi fél a Német Szocialentőségű tanácskozás hangsúlyozta, hogy a párt és az állaim gazdasági tevékenységének fő feladata a nép anyagi és kulturális életszínvonalának további emelése, — a szocialista termelés magas fejlettségi színvonala, a termelés hatékonyságának fokozása által. Ezt a célt — nem könnyű nemzetközi gazdasági körülmények közepette is — kiválóan teljesíti az NDK. A párt jövő év májusában sorra kerülő IX. kongresszusa ezen a biztos alapon jelölheti majd ki a társadalmi-gazdasági fejlődés további útját. Hazánk és az NDK népének kapcsolatai és együttműködése az élet minden területén kölcsönösen gyümölcsöző. A közelmúltban fejeződtek be a következő öt esztendő tervegyeztetései, amelyek 4,7 milliárd rubelben jelölték meg az 1976— 1980. évek kölcsönös áruszállításának mértékét, vagyis 77 százalékkal nagyobb forgalmat irányoztak elő, mint ami 1971—1975 között megvalósult. Különösen örvendetes, hogy az áruforgalom harmadát a szakosítás és kooperáció alapján gyártott termékek teszik ki. A népeink közötti barátság és közeledés beszédes kifejezője a turistaforgalom rendkívüli növekedése. 1974-ben 660 ezer ember érkezett az NDK-ból Magyarországra, miközben 290 ezer magyar utas látogatott az NDK-ba. MEGALAKULÁSA huszonhatodik évfordulóján testvéri üdvözletünket tolmácsoljuk a Német Demokratikus Köztársaságnak és kívánjuk, hogy a szocialista építőmunkában további sikereket érjen el! N. J. ményen jelen volt Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, dr. Marczali László kulturális, dr. Garamvölgyi Károly oktatási, és dr. Medve László egészségügyi miniszterhelyettes, Láng István akadémikus, az MTA főtitkárhelyettese, Demeter Sándor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, valamint társadalmi, politikai és kulturális életünk számos más ismert személyisége. Ott volt az aláírásnál Nguyen Manh Cam, a VDK, és Nguyen Phu Soai, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövete. Az egyezmény alapján a két ország tudományos és kulturális intézményei a jövőben fokozottabban elősegítik az országaink közötti együttműködést a kultúra, a tudomány, az oktatás, a köz- művelődés, az irodalom és a művészetek, a tájékoztatás, az egészségügy, a sport és a testnevelés területén, s ennek érdekében támogatják és továbbfejlesztik a közvetlen kapcsolatokat a két ország megfelelő intézményei és szervezetei között. Egyebek között lehetővé teszik, hogy egyetemi és főiskolai hallgatókat képezzenek ki a másik ország felső- és középfokú oktatási intézményeiben. Elősegítik a tudományos és a szakirodalom, a különböző módszertani anyagok cseréjét, s azt, hogy népeink jobban megismerjék egymás irodalmát, művészeti és kulturális alkotásait, eredményeit. A dokumentum alapján országaink rendszeresen tájékoztatják egymást szocialista építőmunkájuk eredményeiről, népeink politikai, gazdasági és kulturális életéről, s elősegítik a két ország test- nevelési és sportéletét irányító szervezetek közötti kapcsolat fejlesztését. Szorosabb kapcsolatokra törekednek társadalmi és tömegszervezeteink, valamint kulturális, tudományos és oktatási intézményeink. fővárosból Spanyolország felé vezető műutat is. A Portugál Kommunista Pánt lisszaboni szervezetének több kerületi bizottsága és több környező település pártszervezetei felszólították tagjaikat és a haladó érzelmű dolgozóikat, hogy tüntessenek a főváros mellett állomásozó könnyűtüzérségi ezred (Ralis) mellett, hogy .támogassák annak az alakulatnak a haladó katonáit, tiszthelyetteseit és tisztjeit, amely a forradalomban végig a nép oldalán állt”. Lisszabon! politikai megfigyelők rámutatnak: most fordult elő először, hogy a PKP-nak egy területi bizottsága és több szervezete nyíltan mozgósította a dolgozókat a haladó katonai erők mellett. Magyar vezetők üdvözlő távirata ERICH HONECKER elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, WILLI STOPH elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, HORST SINDERMANN elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének. BERLIN Kedves Elv társak 1 A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsa, népünk és a magunk nevében meleg, elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 26. évfordulója alkalmából. A Német Demokratikus Köztársaság népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével kimagasló eredményeket ért el a munkásosztály hatalmának megszilárdításában és a fejlett szocialista társadalom építésében. A Német Demokratikus Köztársaság méltán érdemelte ki a világ haladó és békeszerető népeinek őszinte elismerését és nagyrabecsülését a szocializmusért, a békéért, és az európai biztonság megszilárdításáért vívott következetes harcával. Örömünkre szolgál, hogy kapcsolataink szüntelenül és eredményesen fejlődnek a politikai, a társadalmiba gazdasági és a kulturális élet minden területén a szocialista internacionalizmus szellemében, népeink és a szocialista közösség javára. ,. A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén újabb kimagasló sikereket kívánunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a fejlett szocialista társadalom építésében, az emberi haladásért és a tartós békéért vívott harcban. KADAR JÁNOS, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PAL, LAZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnc.vi Tanácsának elnöke, Minisztertanácsának elnöke. Mindenfelől BÉCS Bécsiben közzétették a vasárnap megtartott osztrák parlamenti választások végeredményét. A választások hivatalos végeredménye: Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) 2 268 940, Osztrák Néppárt (ÖVP) 1 917 665, Szabadság Párt (FPÖ) 241 130, Kommunista Párt (KPÖ) 53 673 szavazat. KAIRÓ Hétfőn Kairóban nagyszabású katonai díszszemlét rendeztek az októberi háború második évfordulója alkalmából. A másfélórás díszszemlén a szovjet gyártmányú repülőgépek, csapatszállítók és rakéták mellett ezúttal első ízben vonultatták fel azoikat a Mirage-típusú bombázókat, angol gyártmányú csapatszállító helikoptereket és amerikai dzsippeket, amely e- ket az egyiptomi kormány a legutóbbi időkben vásárolt, MOSZKVA Hétfőn este Moszkvában befejezte hatnapos tanácskozását az ENSZ-társaságok világszövetségének (WFUNA) 25. jubileumi közgyűlése. A szovjet szakszervezetek központi tanácsának székhazában megtartott záróülésen a közgyűlés bizottságai által előterjesztett dokumentumokat vitatták meg és fogadták el. A közgyűlés Rene Maheu személyében megválasztotta a WFUNA új elnökét
