Szolnok Megyei Néplap, 1975. február (26. évfolyam, 26-50. szám)

1975-02-12 / 36. szám

© TapisskDztal a „feketemezesek” Balról jobbra a jutalmazottak: Lesán János, Molnár Jó­zsef, Detki Zsigmond SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP £975. feb^ár 12. KÉTSZOBÁS, új családi lakóház mel­léképületekkel, ked­vezményes áron el­adó. Jakab László, Tiszaföldvár, Körösi Csorna S. u. 110. ELADÓ kétszobás családi ház azonnal beköltözhetően. Üj­­szász, Kastély u. 5. KÉTSZ03ÁS családi ház. 227 négyszögöl telekkel, beköltözhe­tően éladó. Szolnok, Tégla u. 49. SZOLNOK. Gyík út 32. sz. alatti családi ház eladó. VÁSÁROLNÉK jó­­lcarban levő kisebb családi házat, vagy lakást 100 ezer fo­rint készpénzzel, hi­telátvállalással. Tö­­rökszentmiklóson vagy Szolnokon. — Ajánlatokat ,.Beköl­tözhető” jeligére ké­rem a szolnoki hir­detőbe küldeni. RÁKÓCZIFALVAN másfélszobás csalá­di ház és egy sza­lagfűrészgép eladó. Érdeklődni lehet: Rákóczii alva, Jókai út 53. Műút mellett. GÉPJÁRMŰ Jö állapotban levő 601-es Trabant el­adó: Szolnok, Hu­nyadi u. 39. ADÁSVÉTEL SZIGLIGETI Színház kelléktára részére . régiségeket, külön­legességeket keres. Levélbeni megkere­sést kérünk. 7 éves heréit igásló eladó. Czinege Jó­zsef, Karcag, Csere­pes u. 34. NAPOSCSIBE kap­ható, megrendelhető. Szolnok, Hanzéli Pál u. 15. Kindlovitsné. ÜZEMKÉPES álla­potban levő 4—5 LE MIA- (Diesel) mo­tort vennék. Szol­nok, pr. Szana An­tal út 29. EGYSZEMÉLYES, ágyneműtartós he­verő eladó. Szolnok, Palla István krt. 31. 1. em. 2. FRANCIA Chabaud szegfűmag, színen­ként kapható. 1 gr 20 Ft. Toronyi ker­tész, Békéscsaba, Sztraka u. 27.--------------------------L BÉLYEGGYŰJ­TŐKNEK bélyeg el­adó. Nagybartala­­pos, H. dűlő 24. sz. tanya, Szabó Sán­dor. CAPRI orgona el­adó. Törökszent­­miklós, Táncsics u 2. Szentannai. EGYÉB ELSŐÉVES szak­munkás tanuló kor­repetálását vállaló matematika tanárt keresek. ,,634” jel­igére a kiadóba. KISGYERMEK gon­dozását lakásomon vállalom. Szolnok, Ostor u. 4. KERESEM azokat a 19-es yöröskátöna bájtársakat, akik igazolják, hogy én iá vöröskátona vol­tam. Születtém: Nagyiétán lOílÖ-bih, anyám: szegédi An­géla. Antal Rudolf-, 5300 Karcag, Rövid u. 4. FEDEZTETÉST vál­lalok győztes ősök­től származó, kiál­lításokon kitűnő kölyök I. német ju­hász kanommal. — Cseh Olga, 5053 Jászladány, Kom* számol 10. TANÁR rövid idő alatt felkészít fel­nőtteket 5—6—7—a. osztályokból és vizs­gára is bocsájt. (Egyszerre két osz­tályból is.) Szolnok, Egyetértés u. 7. TALÁLT magyar vizsla kan átvehető. Zagyvarék as. Isko­la u. 6. Kiss liftre. —ll’BIII IIIIIIM Mi III I LAKÁSCSERE ELCSERÉLNÉM földszinti, egyszobás tanácsi .lakásomat kétszobásra. Szol­nok, Ságvári krt. 46. fsz. l. Centrum Áruházzal szemben. Érdeklődni: 17 órá­tól. ELCSERÉLNÉM me­­• zotúri háromszobás, . összkomfortos, tecz­­pontifütéses háza­mat szolnoki házért vagy lakásért. — „Megegyezés sze­rint” jeligére a szol­noki hirdetőbe. A Szolnok megyei Labda­rúgó Szakszövetség Játékve­zető Szakbizottsága Szolno­­fkon, a Bástya étteremben 'rendezte beszámoló közgyű­lését. Szántó József, a bizott­ság titkára adott számot az elmúlt .esztendő munkájáról. A résztvevők 1 perces néma felállással adóztak a közel­múltban elhunyt Rékasi Já­nos és K. Sebestyén István iDíró emlékének. Szegényebb lett a testület két lelkes sportemberrel, pedig a já­tékvezetőkre nagy szükség van, ezért is igyekeznek mi­nél több tehetséges fiatalt ibevon-ni a bírói munkába. Sajnos, csak részben sikerül .az utánpótlás nevelését meg­oldani, ugyanis a járási-vá­rosi játékvezetői bizottságok kevés partjelzőt és vezetőbí­rót küldenek a megyei szak­­szövetséghez. Tavaly nyáron továbbkép­zést rendeztek mintegy 60 játékvezetőnek és ellenőr­nek, s e kezdeményezés hasz­nosnak bizonyult, mivel a testület, számos fiatal tagja e tanfolyamon szerzett ala­pos jártasságot munkájában. Az őszi idény kezdetén, a 'Magyar Labdarugó Szövet­ség Játékvezetői Bizottságá­nak útmutatása alapján új­jászervezték a megyei kere­teket, s zöld utat kaptak azok a fiatalok, akik a já­téktéren már bebizonyítot­ták felkészültségüket, talpra­esettségüket. Nagy segítséget jelentett a Békés megyei já­tékvezetői bizottsággal ki­alakított gyümölcsöző kap­csolat is. A megyei játékvezetői bi­zottság albizottságai közül azokra hárul a legnagyobb feladat, akik hétről hétre a bírói küldéseket intézik. A tavaszi idényben 79 játék­vezető , volt raj trak ész, az idény közben azonban szá­muk ijesztően csökkent. így a küldő albizottságnak e szűk keretből kellett hétről hétn^ gazdálkodni. Ennek el­lenére a bajnokságok rendjé­ben nem volt fennakadás, ezért köszönet illeti az albi­zottság valamennyi tagját. A hiányosságokról szólva Szántó József elmondta, hogy még több tanfolyamra, to­­vábhképzésre van szükség. Állandóan figyelemmel kell kísérni a játék szabályainak változását. A bírói karban pedig egyre több fiatalt kell megnyerni a sípnak. Az értekezlet végén Lesán Jánost (TörökSzentmiklós), Molnár Józsefet (Szolnok), Detki Zsigmondót (Űjszász) és Komlós Lászlót (Karcag) aranysíppal jutalmazták egy—másfél évtizedes bírói tevékenységük elismeréséül. meglepetés volt Bolya Fe­renc győzelme 60 méteres gátfutásban*. Fazekas Beáta is tovább folytatta sikeres szereplését a fedettpályán. Eredmények Ifjúsági 1500 m: 1. Paróczai András (Szó. MÁV) 4.064, Serdülők, 60 m gát: 1.' Bolya , Ferenc (SZSI) 8,7 mp, Serdülő ma­gasugrás: 1. Ecseki Tibor (SZSI) 192 cm, Serdülő női 60 m: 2. Fazekas Beáta (Szó. MÁV) 7,8 mp. Serdülő női 300 m: 2. Fazekas Beáta (Szó. MÁV) 43,2 mp, Serdülő- fiú 60 m: 4. Bolya Ferenc (Szó. MAVI 7,3 mp. A fiúknál a „B” döntőbe került Kozák László, és Ká­­esor József, is 7,3 mp ered­ményt ért él. Sporthírek — ELKEZDTÉK az alapozást a Tisza Cipő SE NB I B*-ben szereplő női kézilabda-csapatá­nak tagjai is. Jelenleg heti 4—5 edzéssel, szép tervekkel és az egyesület részéről jelentős tá­mogatással készülnek a közel­gő bajnoki évadra. Űj játéko­sokkal erősödött az együttes: Néposz Saroltát, Csordás Kata­lint TörÖkszöntmiklósról, Szöl­­lősi Rozáliát, Berta Honát Tisza­­földvárról, Tóth Piroskát a KISTEX-től és, Horváth Máriát Jászalsószentgyörgyről igazolták a kék-fehér martfűi együttesbe. Két ifjúsági játékos is szerepel a keretben és számítanak a gól­erős Lukács Sándornéra is, aki „gyakorló édesanyaként” láto­gatja az edzéseket. ASZTALITENISZ Járási csapatiiajnokság A szolnoki Járási Testne­velési Sportfelügyelőség a megyeszékhely jubileumi év­fordulója tiszteletére kiírt asztalitenisz csapatbaíjnokság negyedik fordulóját rendez­te meg. Három női és négy férfi csapat vett részt. Nők­nél az újszászi gimnázium, férfiaknál a tiszajenői TSZ SE versenyzői szerezték meg az első helyet, összesítésben a negyedik forduló után szin­tén e két csapat áll az élen. Vívás A megyei vívó szakszövet­ség a MÁV-sportcsarnokban rende'zte meg a serdülő és ifjúsági korosztályúak me­gyei kiválasztó versenyét. A két korcsoportban a résztve­vők leány és fiú tőr, kard és ifjúsági pártbajtőr számok­ban mérték össze tudásukat. A bajnoki kiírás szerint me­gyénkből öt-öt vívó kerülhet a körzeti bajnokságra. Saj­nos, a jelenlegi induló lét­szám e kereteket ki sem tölti: különösen feltűnő volt a részvétlenség serdülő kard­ban, ahol egyetlen induló sem volt. Mind a MÁV-nál, mind a Törökszentmiklósi Kinizsinél komolyabban kell foglalkozni a szakemberek­nek az utánpótlás neveléssel. Az eddigi eredmények köte­leznek, de a vidék mindin­kább fejlődő vívóélete is el­gondolkodásra kell hogy késztesse a sportág megyei vezetőit, szakembereit. Ifjúsági fiútőrben Hajdú lett az első, megérdemelten. Mészáros mutatott még ja­vuló formát. A két tehetsé­ges törökszentmiklósi fiatal, Görög és Gulácsi fejlődése igen lassú, keveset verse­nyeznek. Leánytőrben Tolna bizonyult a legjobbnak, öt sem szorították meg. Wernit­­zer és Bugesch vívása re­ményteljes. Kardban Csíki győzött Racz és az ugyan­csak tehetséges Dózsa előtt. A serdülőknél: fiútőrben Szelei kiemelkedő teljesít­ménnyel győzött. Szinte nem volt ellenfele. Cseh, Soós, és Gombás nyújt még lehetősé­get a serdülő csapat kialakí­tására. Leánytőrben Kollár és Dimó igen tehetségesnek látszanak. További fejlődé­sük szorgalmukon és nevelé­sükön múlik. Az ifjúsági párbajtőr számot Hajdú nyerte Görög előtt. Eredmények, Ifjúsági fiú tőr: 1. Hajdú (MÁV) 6, 2. Mészáros (MÁV) 6, 3. Gö­rög (Tmiklós) 5, 4. Gulácsi (Tmiklós) 5, 5. Dósa (MÁV) 3. Leánytőr ifjúsági: 1. Tol­na (MÁV) 4, 2. Wernitzer (MÁV) 3, .3. Buges (MÁV) 2, 4. Biri (MÁV) 1. Ifjúsági kard: 1. Csiki (MÁV) 3, 2. Rácz (MÁV) 3, 3. Dósa (MÁV) 3, 4. Bentz (MÁV) 2. Ifjúsági párbajtőr: 1. Haj­dú (MÁV) 4. 2. Görög (Tmiklós) 2, 3. Pef.ren (Tmik­lós) 2, 4. Gulácsi (Tmiklós) 2. Serdülő fiú tőr: 1. Szelei (MÁV) 5, 2. Cseh (MÁV) 4, 3. Soós (MÁV) 2, 4. Gombás (MÁV) 2, 5. Németh (MÁV) 1. Serdülő leány tőr: 1. Kol­lár (MÁV) I, 2. Dimó (MÁV) 0. — A FELSZABADULÁS 30. évfordulójára a Mezőtúri Városi Sportfelügyelőség „Felszabadu­lási Kupa” sorozatot szervezett. Túrkeve, Gyoma, Endrőd, a Me­zőtúri AFC I. és II., valamint a Mezőtúri Honvéd H. vesz részt. A mérkőzésekre Mezőtú­ron kerül sor. Az első fordulót már lejátszották. Eredmények: MAFC I.—Túrkeve 7:0, Gyoma— Mezőtúri Honvéd II. 3:3, MAFC H.—Endrőd 2:1. —- RÖPLABDA, női. MNK- mérkőzés. Szolnoki MTE—Kun­hegyes 3:0 (15:8, 15:5, 15:13), Kunhegyes. SZMTE: Péterné, Balázs, Aunerné, Kenyeres, Fe­kete, Kovács. Csere: Farkas, Mészáros, Sfcudi. A pirofe-iekete lányok az első két játszmában magabiztos játékkal győztek, & harmadikban kiengedtek és ek­kor a lelkes hazai csapat szo­rossá tette a harmadót. Vég­eredményben biztos győzelmet arattak, amelyen kitűnt Kenye­res játéka, de jól mutatkozott be a két újonc, Kovács és Far­kai is. Az AFIT XVn. sz. Autójavító Vállalat szolnoki üzeme felvé­telre keres gépkocsi -mosót, raktári kiadót. Jó kereseti lehe­tőség. Jelentkezés: Szolnok, Százados u. 8. Tehergépkocsi-vezetőket, férfi^' segédmunkásokat, éjjeliőröket azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés a szolnoki tárház­nál. Szolnok, Mártírok útja. A szolnoki postagarázs felvé­telt hirdet gépkocsivezető és gépkocsiszérelő állások betölté­sére. Jelentkezni lehet: Szolnok, • Postagarázs, Rékasi üt (II. sz. Irodaház mellett), telefon: 12-122. Azounali belépéssel közgazdasá­gi technikumi végzettséggel ren­delkező dolgozókat — könyve­lői munkakörbe alkalmazunk. Jelentkezés a Szolnok megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi vál­lalat számviteli osztályán, Szol­nok, Beloiaímisz u. 6. II. emelet. A szolnoki AMFORA Uvegérté­­kesítő Vállalat azonnali belé­péssel általános adminisztrátort felvesz. Jelentkezés: Szolnok, Vörös Hadsereg út 32. Gépírni tudó adminisztratív dolgozót 44 órás munkahétre felveszünk. VEGYÉPSZER Sze­relési Igazgatóság, Szolnok, Ti­­szamenti Vegyiművek. Nagy gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót és gyors-, gép­írót azonnali felvételre alkal­mazunk, premizált munkakörbe. Jelentkezés: minden nap, SZÖV­­TERV, Szolnok, Jósika út 12. sz. alatt az irodavezetőnél. ÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT ÁTÉPÍTÉSBEN JÁRTÁS MŰVEZETŐKET KERES FELVÉTELRE, valamint — „D" kategóriás gép­kocsi vei et őt munkás­­szállító buszra, — kubikos brigádokat, — nehézgépszerelőkefc és segédmunkásokat, figuránsi munkakör betöltésére. JELENTKEZÉS Vértesszőlősön az építésvezetőségen (vasútállomás mellett) Kohászati Aíapányágelőkészítő Közös ';Varlalteft; Szolnok, ‘Mártí­rok útja azonnali belépéssel fel­vesz vizsgázott, lángvágót és érettségizett adminisztrátort. Je­lentkezés a fenti címen. Több éves költségvetési gyakor­lattal rendelkező dolgozót kere­sünk felvételre belső ellenőri feladatok, ellátására. Jelentkezé­seket „Intézmény” jeligére kér­jük a szolnoki hirdetőbe. A TIGAZ Szolnoki Üzemegység Vezetékes Szolgáltatási Osztálya gyors- és gépírónőt keres fel­vételre azonnali belépéssel. Fi­zetés kollektív szerződés' sze­rint. Jelentkezés az Üzemegység Munkaügyi Csoportjánál, Szol­nok, Thököly út 79. sz. alatt. Az Április 4. Gépgyár Örményé­ül Gyáregysége azonnali belé­pésre felvesz hegesztő, lakatos, esztergályos szakmunkásokat, gépírónőt, közgazdasági techni­kusokat, gépésztechnikusokat, gép és gyártástechnológust üzem­mérnököket. Jelentkezés sze­mélyesen a gyáregység müsza* ki, illetve személyzeti vezető­jénél. A Tiszaföldvár és Vidéke ÁFÉSZ pályzatot hirdet a község terü­letén levő vas-műszaki boltjá­ba boltvezetői, valamint Homok területén levő 2. sz. vegyesbolt­jába boltvezetői és helyettesi állás betöltésére. Jelentkezni le­het az ÁFÉSZ központjában, Tiszaföldvár, Rákóczi út 5. sz. alatt. A Mezőtúri Mg. Gépészeti Fő­iskolai Kar keres testnevelési főiskolai végzettséggel rendel­kező — kezdő vagy hosszabb Gyakorlattal testnevelő tanárt, rásbeli jelentkezéseket: Faisko­lai Kar, Mezőtúr,. Tolbuhin u. 2. címre. Szakképzett főszakácsot kere» 500 adagos üzemi konyhájára & Mezőtúri Mg. Gépészeti Főisko­lai Kar. A jelentkezéseket: Fő­iskolai Kar, Mezőtúr, Tolbuhin u. 2. címre kérjük. A Mezőtúri Állami Gazdaság juhászokat vesz fel. A fizetés szakmai gyakorlattól függően kollektív szerződés, alapján. — Egy-kéf család részére lakást» is tudunk biztosítani. jÉrdeklőd­­ni lehet a gazdaság n. sz. ke­rület soósi üzemrészében, az állattenyésztési ágazatvezetőnéL A kunmadarasi ÁFÉSZ cukrász­üzemébe szakképzett cukrászt veszünk fel. Fizetés kollektív szerződés szerint. Erkölcsi és működési bizonyítvány szüksé­ges, Jelentkezni léket személye­sen vagy írásban az ÁFÉSZ ke­reskedelmi osztályán. A szolnoki Városi Tanács V. B.. művelődésügyi osztálya felvé­telre keres gyakorlott gyors- ca gépírót. Fizetés a tanácsi dol­gozók munkabérét szabályozó 15/1973. (XII. 27.) MŰM számú rendelet alapján, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az osz­tály személyzeti főelőadójánál. Aranyhomok Szálloda, Kecske­mét, felvételre keres szakkép­zett és betanított szakácsot, ké­zilányt, konyhamészáros*, Je­lentkezés: Aranyhomok Szálloda munkaügyi osztályán, Kecske­mét. Női fodrász szakmában vidé­ken elhelyezkedne. „Lakás szükséges” jeligére a kiadóba, A BVM Szolnoki Gyára, Szol­nok, Panel út, jó kereseti lehe­tőséggel azonnali belépéssel fel­vesz híddarusokat, autódaruso­kat, férfi betanított és segéd­munkásokat. Vidéken lakók ré­szére munkásszállást, vagy cso­portos jelentkezés esetén na­ponta hazaszállítás* biztosítunk. Jelentkezés a gyár .munkaügyi előadójánál. Iparvállalat pályázatot hirdet» adminisztratív vezetői munka­kör betöltésére. Pályázati fel­tételek: közgazdasági egyetemi (ipari tagozat és 5 éves gyakor­lat) vagy számviteli főiskolai végzettség (5 éves gyakorlat). —* Lehetőleg szolnokiak vagy Szol­nokhoz közeliek jelentkezését várjuk. Pályázatokat 1975. feb­ruár 20-ig „Iparvállalat” jeligére á szolnoki hirdetőbe kérjük. Szakképzett villanyszerelőt azonnali belépésre keres a szol­noki Szigligeti Színház. Országos működési területtel rendelkező nagyvállalat (Víz­ügyi Építő Vállalat, Budapest £. Márvány, u.1/c) alkalmaz fő­építésvezető, építésvezető, fő­in uyezető, művezető munkakör­be mélyépítésben jártas szak­embereket azonnali belépésre. • Jelentkezés: személyzeti osztá­lyon, telefon: 158-855., Felvételre keresünk általános ad - minisztrátorokat, gyors- és gépírót faipari technikust művezetői be­osztásba, valamint férfi és női Segédmunkásokat egy és kétrnű­­szakos munkakörbe. Cím: SzajoJ, Göngyölegellátó Vállalat szajoii gyáregysége, Üjtelep. A B1VIMPEX nyersbőrkiren­deltsége férfi segédmunkásokat alkalmaz. Egy műszak, ötnapos munkahét. Szolnok, Vörös Had­sereg u. 29. A törökszentmiklósi Vasipari Vállalat felvételre keres gépipa­ri technikust valamint lakatos, hegesztő és esztergályos szak­munkásokat. Jelentkezni lehet Törökszentmiklós, Sallai u. 6., munkaügy. A MEZŐGÉP Szolnoki Gyáregy­sége Szolnok, Besenyszögi út, felvételre keres marós, lakatos, vízvezetékszerelő, motorszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Bé­rezés megegyezés szerint. Mun­kásszállást szükség esetén biz­tosítunk. Az Alföldi Vendéglátó Vállalat Szolnok, Magyar út 7. sz. alatti egysége adminisztrátort keres felvételre. Jelentkezni lehet a fenti címen. Szolnoki sikerei a 11 feÉtlpályés atlétikai verseip A Központi Sportiskola rendezésében nagyszabású fedettpályás atlétikai ver­senyre került sor Budapes­ten, az olimpiai csarnokban. A versenyen részt vettek a Szolnoki MÁV és a Szolnoki Sportiskola atlétái is. Paró­czai András 1500 méteren biztos győzelmet aratót. (Pa­róczai tagja az idén sorra kerülő ifjúsági Európa Baj­nokságra készülő válogatott keretnek!) A válogatott szak­vezetői elégedettek formájá­val, és bíznak benne, hogy méltóan fogja képviselni ha­zánkat a nagy versenyen. Ecseki Tibor ismét javított egyéni legjobbján, és 192 cin-es kiváló eredménnyel nyerte a versenyt. Kellemes T MAI SPORTMŰSOR. Labda­­rúgás. Megyei Jubileumi Kupa: Szolnoki MÁV—Mezőtúri Hon­véd, Szolnok, MAV-sporttelep, 14. Mezőtúr városi Felszabadu­lási Kupa: Túrkeve—Mezőtúri Honvéd II., Mezőtúr, 14. — ÜJABB sportágban fejező­­dött be a „900 éves Szolnok” jubileumi versenysorozat. A kispályás labdarúgók után a te­­remkézilabda-bajnokságban is véget ért a küzdelem, s a fér­fiaknál a MEZŐGÉP, Gyulai SK, TIGAZ a sorrend, míg a nők­nél a Nyomda, az Építőipari Vállalat és a TIGAZ lett az első három helyezett. — A KUNSZENTMÁRTONI Járási Hivatal Testnevelési és Sportfelügyelősége a napokban ifjúsági leány és fiú sakkver­­senyt rendezett. A lányoknál Varga Judit, Csetényi Amália (mindkettő Csépa) és Oláh Ág­nes (Tiszaug) szerzett érmet. A fiúknál Nagy -Miklós JITSK), Karsai István (Kunszentmártoft, Deák F. úti Ált. Isk.) és Pet­­róczki Gábor (Öcsöd TS SK) volt a sorrend. INGYENES ÉVM által korszerűsített követelményeknek megfelelő 12 HŐNAPOS MŰVEZETŐKÉ PZÖ TANFOLYAMRA JELENTKEZHETNEK legalább 5 éves szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkező KŐMŰVES, ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ, VASBETONSZERELŐ SZAKMUNKÁSOK. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1975. március 3-ig írásban. A TANFOLYAM HELYE: KECSKEMÉT KEZDETE: 1975. március 24. FELVÉTELI vizsga időpontja: 1975. március 7. (péntek 9 óra) A tanfolyam ideje alatt jó kereseti lehetőséget, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Kiilönélési pótlékot és utazási hozzájárulást fizetünk. Minden héten szabad szombat. BACS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT 6000 KECSKEMÉT, Klapka u. 34.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents