Szolnok Megyei Néplap, 1973. augusztus (24. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-11 / 187. szám
1973. augusztus III SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 Bővül a kooperáció és szakosítás Dr. Bíró Józsct a külkereskedelem félévi eredményeiről és feladatairól Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter tegnap tájékoztatta az újságírókat a külkereskedelmi forgalom első félévi alakulásáról, a további kilátásokról és a teendőkről. Elmondta, hogy a tervszerűbbé vált termelés külkereskedelmünkben is kedvezően érezteti hatását. Első félévi forgalmunK 11 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt év azonos időszakában. A rubelszámolású országokkal az előirányzatnak megfelelően 5 százalékkal, a dollárelszámolású államokkal pedig mintegy 23 százalékkal nőtt árucserénk, összes exportunk 20 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év első felében, a két reláció közötti megoszlás azonban itt sem azonos. A szocialista országokba IS. a nem szocialista államokba pedig 31 százalékkal több árut szállítottunk, mint egy évvel korábban. Az import összességében három százalékkal nőtt. ezen belül a nem rubel elszámolású országokból 16 százalékkal több, a rubelelszamolásuak- ból pedig 4—5 százalékkal kevesebb árut hoztunk be, mint tavaly ilyenkor. A nyugati országokkal jelentős mértékben megnőtt a forgalmunk, különösen az exportban erősen közrejátszottak konjunkturális tényezők. Például a kohászati termékek. egyes mezőgazdasági cikkek ára lényegesen emelkedett, ami az export- ból származó bevételünket ^Külkereskedelmi f°r§al" műnk egyenlege javult A tavalyi első félévi egymil- liárd devizaforintos passzívummal szemben 1973 első félévét több mint agymilliárd devizaforintos aktívummal zártuk. A rubelelszámolású egyenleg kétmilliárd deviza- forinttal. a dollárelszámolás egyenlege pedig 0.4 milliard devizaforinttal kedvezőbb, mint egy évvel korábbanA szocialista országokkal folytatott külkereskedelmünkben az átlagosnál gyorsabban nőtt a gépek es be rendezések kivitele, ezek részaránya 35-ről 39 százalékra emelkedett. Nem mondható el ugyanez » ssrswsö.» mérséklése miatt most kevesebb gépet hoztunk be, mint tavaly ilyenkor. Sz cialista importunkban a gépek részaránya 30-rol 24 százalékra esett vissza. A negatív hatást nem tudta ellensúlyozni a fogyasztási iparcikkek importjának 2Z százalékos növekedése. A nem szocialista országokból is 14—15 százalékkal kevesebb gépet hoztunk be. mint tavaly ilyenkor viszont erősen fokozódott kulonbozo anyagok és alkatrészek, fogyasztási iparcikkek könnyűipari anyagok importja Ugyanakkor a tőkés or szágoknak 35 százalékkal több gépet es berendezést, 75 százalékkal nagyobb értékű kohászati anyagot szállottunk. mint . ef évvel korábban, de csökkent az élő állatok, a huskészitme- nyék- kivitele. A jelek arra mutatnak, hogy az év második felében, is folytatódik nemzetközi gazdasági kapcsolataink dinamikus fejlődése, bar a prognózisok a nem szocialista piacok konjunktúrájának bizonyos lanyhulását jelzik. Nem valószínű, hogy az év végéig fenn tudjuk tartani az első félévben elért exportnövelési ütemet, 1973. évi külkereskedel mi forgalmunk azonban várhatóan a tervezettnél kedvezőbb, az export növekedése az előirányzottnál nagyobb ,lesz. A második félév £gyik legfontosabb feladata, hogy a hosszúlejáratú szerződésekkel összhangban növekedjék a szocialista országokba irányuló export, s egyben az importot is fokozzuk ezekből az államokból. Dr. Bíró József nemcsak az idei első félév, hanem az ötéves terv első felének külkereskedelmi tendenciáit is kedvezőnek tartja. Nemzetközi gazdasági kapcsolataink többéves távon is a tervben előirányzottnál gyorsabb ütemben fejlődtek, számottevően bővült a kooperáció, a szakosítás. Devizahelyzetünk az 1970—71. évi ismeretes negatív jelenségek után az utóbbi másfél évben nagy mértékben javult, hazánkat a nemzetközi áru- és pénzpiacokon igen kedvezően ítélik meg. Külkereskedelmi mérlegünk pozitív alakulásában rajtunk kívül álló világgazdasági tényezők is közrejátszottak, mint például az árváltozások, a nyugati országok gazdasági konjunktúrája, a nyugati inflációs folyamat, amelyek általában számunkra előnyösen hatottak. Hangsúlyozta azonban a miniszter, hogy az évek óta tartó és időnként felerősödő nyugati monetáris válság hátrányosan hat a nemzetközi kereskedelemre. Utalt arra, hogy a tőkés pénz- és árupiacokon végbemenő változások az egyes valuták forintárfolyamának módosítását is szükségessé tették. Egyes valuták forintárfolyamait emeltük, más valuták, mindenekelőtt a aollár árfolyamát pedig csökkentettük. Vállalatainknak tehát export- és importtevékenységükben a forintárfolyamok esetleges módosulásával is számolniok kell. Vállalataink üzletkötéseiknél a deviza megfelelő megválasztásával, úgynevezett védklauzulák alkalmazásával, valamint árfolyamkockázatok elleni biztosítással védekezhetnek a le- és fel- értékelések, az árfolyamingadozások okozta veszteségek ellen. A tapasztalatok szerint a külkereskedelmi, ipari és mezőgazdasági szakemberek ismerik és alkalmazzák is ezeket a módszereket. ennek köszönhető, hogy a számunkra összességében előnyös világpiaci áralakulást ki tudták használni. A szocialista országokkal folytatott kereskedelmünk fejlődésére a tőkés valutá- ris rendszer válságának nincs érdemi kihatása. A tervszerű áru- és pénzkapcsolatok megfelelő alapot biztosítanak forgalmunk zavartalan bővítéséhez. Igen fontos, hogy a komplex program jegyében mind teljesebbé váljon országaink között a korszerű és hatékony munkamegosztás. Az ötödik ötéves tervre való felkészülés során a szocialista országokbeli partnereinkkel folytatott előzetes megbeszéléseink azt mutatják. hogy az együttműködés dinamikus fejlődésének perspektívái hosszabb távra is kedvezőek. A kooperációk kiépüléséről szólva is kiemelte a miniszter a KGST-orszások jelentős eredményeit. A tagországok az elmúlt két évben 14 többoldalú evártás- szakosítási egvezménvt kötöttek, s további 43 egyezmény kidolgozása van folyamatban. Kopsen foglalkoznak a KGST-országok a többi között a kőolaiimnort problémáinak hosszabb távú megoldásával, vizseáliák a vaskohászati kanaeitások on- timális létesítésének módjait. Nagv jelentőségű a Szovjetunió és az eurnnai szocialista országok egyesített energiarendszerét öszszekötő 750 kilovoltos vezeték megépítésének terve, előrehaladt az atomerőművek reaktorberendezéseinek és részegységeinek gyártásszakosításával kapcsolatos munka. Eredményesen valósul meg a szocialista országok számítástechnikai programja. Együttműködésre törekszünk a nem szocialista országokkal is. Vállalataink az elmúlt évben mintegy 50 kooperációs megállapodást kötöttek tőkés országbeli partnereikkel, s az ilyenfajta koperációs szerződések száma elérte a 300-at. Az együttműködés új területe a szolgáltatási kooperáció, amelynek első példájaként a Magyar Hajó- és Darugyár valamint az IBUSZ a Platten See Yacht, Charter KG NSZK-beli céggél írt alá megállapodást. Az NSZK- beli cég a Magyar Hajó- és Darugyártól 60 vitorláshajót vásárol, s azokat az IBUSZ- szal közösen a Balatonon üzemelteti. A miniszter negatív jelenségnek tartja, hogy a nyugati országokból származó licencek vásárlásában egy idő óta lanyhulás tapasztalható. A kohászat és a gépipar részére 1971-ben még 38. 1972-ben 23, az idei első félévben pedig mindössze kilenc licenc és know-how vásárlására adtak ki elvi engedélyt. E kedvezőtlen tendenciát némiképpen enyhíti a termelési kooperációs szerződések keretében átvett know-how-ok növekvő száma. A licencek átvételének fontos és kedvező új eleme a szocialista országokkal kialakuló szellemi értékcsere. A legutóbbi félévben szovjet szabadalmakat vásároltunk a hazai szárazelem-ellátás javítására, a timföldgyári kalcináló kemencék hatásfokának javítására. Csehszlovák licenccel a felszíni szénkitermelés munkaerőigényének csökkentését, NDK-beli találmánnyal textilipari műszereink fejlesztését segítik elő. Búza-fajtakfcérlet Túrkevén A betakarítás végeztével értékelték a terméseredményeket a túrkevei Vörös Csillag Tsz-ben. A búza csaknem kétezer hektár átlagában 40,07 mázsás termést adott;, mely igen jó eredménynek számít a szikes földeken. Figyelemre méltó, hogy e nagy gazdaságban az előző évinél 120 hektárral csökkentették a búza vetésterületét, mégis 83 vagonnal több termést takarítottak be. A szövetkezetben nagyüzemi búza-fajtakísérletet is folytatnak. Sikerrel vizsgáztak az újabb szovjet fajták. A Kavkáz 18 hektáron 45,20, az Auróra pedig 17 hektáron 49,13 mázsás átlaggal fizetett a borsó utáni talajban. A tapasztalatok nyomán az ősszel nagyobb területen, 488 hektáron, szintén borsó után, három búzafajtát vetnek. A Vörös Csillag Tsz-ben jó termést hozott az árpa is. A tavaszi és őszi árpából egyaránt 36,55 mázsás volt az átlagtermés. Borsóból is igen jó — hektáronként 24,66 mázsás — átlagtermést takaríthattak be. A BUDAPESTI Konzervgyárban megkezdték a paradicsom fedolgozását. A főváros mintegy 60 kilométeres körzetéből szinte óránként érkeznek a paradicsommal megrakott gépkocsik. Az előzetes számítások szerint a kéthónapos idény alatt 2500 vagon paradicsomot konzerválnak. A képen: a feldolgozó gépsor Több áru, jobb minőség — nagyobb választék Céljuk a városi ellátás javítása — Nem nyithatnak üzletet a szolnoki vásá csarnokban — Húsüzem a Mezőtúri Állami Gazdaságban Hét évvel ezelőtt hozták létre a Mezőtúri Állami Gazdaság húsüzemét. 'A feldolgozást akkor, a megváltozott gazdaságirányítási rendszer tette lehetővé. A gazdaság azóta nem értékesít élő sertést, a hizlaldákban nevelt állatokat saját üzemében dolgozza fel. Ez sokkal előnyösebb számára, mert nincs kitéve az időnkénti felvásárlási dömping szeszélyeinek, a sertéseket, a legoptimálisabb időben vághatja le. A feldolgozott állat értékesítése gazdaságosabb is, évente 15 millió forint árbevételt hoz. A húsüzemben hetenként 80—100 hízott sertést és 30— Magyar ipari kiállítás Moszkvában Erőműtől káiébiris' Megnyílt Moszkvában a Transelektro magyar villamossági külkereskedelmi vállalat kiállítása. Három egymást követő bemutatón láthatják a szovjet partnerek a magyar erősáramú ipar gyártmányait, az egyszerű elektromos háztartási gépektől a komplett erőműberendezésekig. A nagyszabású árubemutató első kiállításán vendéglátóipari gépeket, áruházi berendezéseket, hűtőpultokat és ipari takarítógépeket sorakoztatnak fel. Ezt követi egy hét múlva a háztartási gépek, a lámpatestek, majd az erősáramú berendezések bemutatója. Már a megnyitó napján nagy volt az érdeklődés. A moszkvai magyar kereskedelmi kirendeltség bemutatótermében az első percektől állandó a zsúfoltság. Megkezdődtek a tárgyalások, máris több millió rubel értékű üzletet kötöttek. Legnagyobb az érdeklődés a Jászberényi Hűtőgépgyár termékeiből összeállított komplett szupermarket-berendezések és cocacolás hűtőládák, valamint a Fémfeldolgozó Szövetkezet komplett kávé- és grillbárja iránt. Idegenforgalmi gyorsm*rleg a Balatonról A Balatonon megkezdődött a főszezon utolsó harmada. Az idegenforgalom ezekben a napokban éri el csúcspontját. Napjában átlagban mintegy 300 ezer ember tartózkodik a magyar tenger 40 nyaralótelepén. A hétvégi forgalom, jó időjárás esetén, a helyi lakosokkal együtt már megközelíti a 400.000-et. A balatoni szezonnak még a derekán vagyunk, de a két megye idegenforgalmi hivatala, a Balaton-tourist és a Siotour, már elkészítette a nyári szezon eddigi szakaszának gyorsmérlegét. Eszerint — bár az érdeklődés a Balaton iránt nem csökkent — a statisztika adatait tekintve az idegen- forgalom elmarad a tavalyi év azonos időszakához képest. Csökkent a szocialista országokból érkező turisták száma és alacsonyabb volt a belföldi idegenforgalom is. A Veszprém megyei parton ugyanakkor növekedett a nyugat-európai országok és más földrészek turistáinak száma. 40 juhot dolgoznak fel. Csaknem negyvenféle terméket állítanak elő. Keresett cikk a mezőtúri töltelékáru — a gyulai módra készült füstölt- és sütőkolbász, a hurka, a májas és a disznósajt. Több féle füstölthúst, sonkát is készítenek. Az üzemben tizenegyen dolgoznak. Most a korszerűsítésre készülnek, hogy a feldolgozás jobban megfeleljen a MÉM által előírt higiéniai követelményeknek. A termékek nagyobbik hányadát saját üzletükben értékesítik. Mezőtúron, Kisújszálláson és Túrkevén. Mezőtúron új, — a volt Űj Élet Tsz épületében — korszerű bolt épül, melyet augusztus 18-án nyitnak meg. Az új csemege és húsboltban tej, tejtermék, palackozott bor is kapható a hús és húskészítményeken kívül. Kolbászt és hurkát is sütnek. A bolt havi forgalmát 400—450 ezer forintra tervezik. A gazdaság húsüzletel egészséges konkurrenciát jelentenek, jobb minőségű, választékosabb termék előállítására serkentik az állatforgalmi és húsipari vállalatot is. Az illetékes minisztérium rendelete tavaly óta a tőkehús értékesítését is lehetővé teszi. Évente mintegy 12 vagon nyershúst visznek üzleteikbe. A húsüzem a helyi ÁFÉSZ-nak és a Szolnok megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat szolnoki üzleteibe is szállít. A pae- gyeszékhelyre füstölt húst, töltelékárut, házi zsírt. Júniusban 70, júliusban 75 má- zsányit. Ezenkívül 4—5 mázsa vágott, tisztított pulykát is. A közeli napokban megnyíló szolnoki vásárcsarnokban üzletet akart nyitni u Mezőtúri Állami Gazdaság, — mint Lux Emil főkönyvelő mondta — de a városi tanács vb termelésellátási- és felügyeleti osztálya nem engedélyezte. Pedig jelentősen segítették volna a megye- székhely ellátását, bővült volna a választék. A gazdaság vezetői nem játszák "a sértődöttet, most a szolnoki ÁFÉSZ-szel folytatnak tárgyalásokat az árú szállításáról. A húsüzem teljes kapacitása nincs kihasználva. Évente 1500 sertéssel többet tudnak feldolgozni. Fájó pontja a gazdaságnak, hogy az érvényben lévő rendeletek megtiltják a felvásárlási tevékenységet. Pedig az állatforgalmi és húsipari vállalat szűkös feldolgozó kapacitása is indokolná a rendelet módosítását. A szarvasmarhavágás is a húsipari vállalat monopóliuma. Így bármennyire szeretnék a mezőtúriak, le kell mondaniuk az olcsóbb hús- és töltelékfélék előállításáról, a választék további bővítéséről. — m. I. — Vidéki testálok 5s lelentkezhe itek szakmunkásban it rak Bu ap steit Augusztus 15-ig -fogadják el az általános iskolából kikerült. illetve a közénisko- lát végzett budapesti fiatalok szakmunkás-kénzésre jelentkezését — közölték a fővárosi pályaválasztási intézetben. A budapesti szakmunkás- képző intézetekbe várhatóan az idén sem jelentkeznek kellé számban a fővár »«! fiatalok ezért lehetővé teszik vidék' tanulók felvételét is. Ezzel az íntá-l-r-dósse1 egv- ben módot akarnak adni olvan vidék' ifjak és lánvok továbbképzésére. akiknek saját lakóhelyükön nem volna lehetőségük a szakma- tanulásra.
