Szolnok Megyei Néplap, 1973. július (24. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-26 / 173. szám
1973» július 26. 3i.uLi«U6 Mbükbl ÍSit-Í^L.». / Repülővel? Vonattal? Hajóval? Utazzon az MSZ-szal J TÁJÉKOZTATÓJA Télen? Nyáron? ft Ősszel? Tavasszal? Utazzon az IHUSZ szál Külön vo nallal Opatijába Az IBUSZ tevékenysége liszaíüreden Az 1973. május 23-án megjelent híradónkban tájékoztattuk kedves utasainkat, hogy 1973. szeptember 8—12. között 5 napos különvonatot indítunk a jugoszláv tengerpartra, OPATIJÁBA. Az eltelt idő alatt nagyon sokan keresték fel irodáinkat, hogy biztosítsák helyüket a különvonaton, s így már csak korlátozott férőhellyel rendelkezünk. Mindenesetre azon kedves vendégeink részére, akik esetleg erről a lehetőségről nem tudtak, de részt kívánnak venni a különvonaton, vázlatosan közöljük annak programját és a részvételi költségeket. A vonat a kora reggeli órákban indul Szolnok vasútállomásról. A késő délutáni órákban rijekai megérkezés után autóbuszok szállítják az utazókat Opátijába, ahol 2— g—4 ágyas szállodai szobákban történik az elhelyezés. A %—i napokon fürdés, pihenés, kirándulás van a programiján. Visszaindulás 12-én a délelőtti órákban és a különvonat várhatóan 22—24 óra között érkezik Szolnok vasútállomásra. Az út egész időtartama alatt ellátást biztosítunk. Utazás ideje alatt a vonaton, opátijai tartózkodás alatt pedig a szállodákban. Részvételi költség 1890,— Ft plusz költőpénz 250 dinár 415,— Ft. Jelentkezés a megye bármelyik utazási irodájában augusztus 8-ig. IBUSZ irodák m megyében Szolnok — Kossuth L. út 6—8. telefon: 11—117, 11—201, 13—493. . Jászberény — Lehel vezér tér 8. — telefon: 504. Mezőtúr — Dózsa György út — telefon: 27. Karcag — Kossuth L. út — telefon: 494. Tiszafüred — Lenin út 4. — telefon: 117. Irodáink nyitvatartása egységesen: hétköznap reggel 8-tól 16.00 óráig, szombat reggel 8-tól 12.30 óráig. Bizonyára sokan nem tudják még a közvetlen Tiszafüred nagyközségben lakók sem, hogy lakóhelyükön immár harmadik éve működik az IBUSZ Utazási Iroda. Az utazási iroda üzemeltetését itt is elsősorban az tette szükségessé, hogy a tiszafürediek, valamint a járásban és környéken élőknek ne kelljen utazási ügyeikkel a megyeszékhelyi irodához fordulni, vagy esetleg más megyébe utazni, hanem közvetlen a helyi iroda közreműködésével intézhessék azokat el. Az iroda rendelkezik minden olyan hatáskörrel, ami a külföldi, belföldi utaztatáshoz, szervezéshez eleng'ed- hetetlenül szükséges. Ebben az évben ez a hatáskör még bizonyos értelemben bővült is azzal, hogy az iroda szocialista országokba utazáshoz önállóan ad valutát, valamint valutavásárlást eszközöl a külföldről hazánkba érkezők részére. Tekintettel arra. hogy a nagyközség jelenleg mégnem rendelkezik szállodával, így elsőszámú feladatként megoldottuk a szálloda kérdést a fizetővendégszolgálattal. A magánházaknál biztosított szobák megfelelnek a kívánt követelményeknek, s ugyanakkor olcsók is. Az irodanyitást követő nehézségek ellenére az elmúlt évben már komoly eredményt mutathattunk fel. Csupán példaként említjük meg, hogy az IBUSZ segítségével jártak a Hajógyár dolgozói Romániában, a Hámán Kató Mg. Tsz dolgozói a jugoszláv tengerparton, a nagyiványi Üj Élet Mg. Tsz dolgozói Romániában, a tiszaőrsi Búzakalász Mg Tsz dolgozói Szovjetunióban stb. Ugyancsak több százra tehető azoknak a létszáma, akik irodánk segítségével Magyarország legszebb tájaival ismerkedtek meg, vagy egy-egy nagyobb belföldi rendezvényen vettek részt. Megragadva az alkalmat, ezúton is külön felhívjuk a Tiszaőrs, Tiszaszentimre, Abádszalók. Tiszaroff, Tisza- igar, Nagyivány, Tiszaderzs, Tiszabura, Tiszagyenda, Kunhegyes községek és környékének utazni vágyó közönségét, hogy problémáikkal, utazási ügyeikkel keressék bizalommal tiszafüredi irodánkat. Az iroda címe: Tiszafüred, Lenin út 4. sz. Nyitvatartás hétköznap 8—16, szombaton 8—12.30 óráig. Teleíönszám: 117. Mit kell tudói u vámszabályokról Tájékoztatjuk kedves uta- sabb érvényben levő vámsainkat, hogy irodáinkban rendelkezéseket. A könyvecskapható a „Vámvizsgálat kö- kék ára 8,— Ft. Kapható és vetkezik” c. könyvecske, beszerezhető a megye valamely tartalmazza a legfonto- mennyi ÍBISZ irodájában. Autós turisták figyelmébe! A magán autóval külföldre utazók részére irodáink biztosítják a gépkocsi kiviteli engedélyét. Autóklubtagok részére 40,— Ft, nem’tagok részére 60,— Ft, A kiviteli engedélyhez szükséges a jogosítvány, valamint a gépkocsi, motorkerékpár forgalmi engedélye. Utazzon külföldre OTP-kölcsönnel! IBUSZ irodáink külföldre utazás alkalmával, amennyiben a részvételi jegy 2000,— Ft összegen felül van, biztosítják az OTP-kölcsön felvételét. Befizetendő a részvételi díj 20%-a. Ne feledje külföldi utazásaihoz szocialista országokba vegye igénybe az OTP—IBUSZ akcióját. A szocialista országokba induló társasutazásokon a részvétel egyéni útlevéllel történik. Ebből eredően a költőpénz az egyénileg utazó turistákéval megegyezik: naponta 250,— Ft-nak megfelelő valuta igényelhető. Menetjegye nincsen? S a vonat már halad! Ha IBUSZ-nál váltja — nem rohan, nntvt efrtlrtrl I Oszi-féli utazások 6 napos üdülés a MAGAS- TÁTRABAN szeptember—október hónapban utazás vonattal. Részvételi díj: kb. 2 300,— Ft Utazás a LIPCSE-í vásárra szeptember hónapban. Részvételi díj: vonattal kb. 1 500,— Fti repülővel: 2 350,— Ft. 6 napos körutazás a Szlovák—Lengyel TÁTRÁBAN szeptember—október hónapban. Utazás: autóbusszal. Részvételi díj: 1 850,— Ft HÉTVÉGE SZABADKA— Újvidéken péntektől vasárnapig szeptembertől—novemberig. Utazás: autóbusszal. Részvételi díj: kb. 950,— Ft. KÜLÖNVONAT ROMÁBA és Velencébe november 2—9- ig. Részvételi díj: kb. 3 900,— Ft. Kirándulási lehetőség Nápolyba: 900,— Ft. Ajánlataink: Csehszlovákia Magas Tátra Hotel Panoráma a Csorba tónál 2 ágyas szobában, zuhannyal személyenként 7 napra 1820,— Ft. 1 ágyas szobában 7 napra 1720,— Ft. Szeptember—október hóban Hotel Bellevue Ó-Tátrafü- reden 2 ágyas zuhanyos szobákban személyenként 7 napra 2320,— Ft. Augusztus —szeptember hóban. Bulgária Albena üdülőtelep Hotel Kaliakra szeptemberben, 2 é gyas fürdőszobás szobák személyenként 7 napra kb. Í600.— Ft. Belföldi utazási javaslatok NSZK jégrevü Budapesten 1973. augusztus 24—szeptember 4. között. A világhírű együttes először 1971-ben szerepelt hazánkban. Mostani műsorában ismert revüsztárok- kal, többszörös professzionista világ- és Európa-bajnok részvételével bemutatja a Lehár: VÍG ÖZVEGY revüoperett a jégen c. műsorát. Az előadások minden este 20 órakor kezdődnék a Kisstadionban. Jegyek 20—30—40—50 és 60 Ft-os árban igényelhetők a megye minden utazási irodájában. IBUSZ-irodáink a műsor megtekintésére csoportok, kollektívák neszére csoportos utazásokat indít, kedvezményes áron. Kedvezményes üdülési akció a Balatonnál: Vállalatunk utazási irodái útján a korábbi évek gyakorlatának megfelelően ez évben is meghirdeti a szezon utáni „kedvezményes balatoni üdülés” akcióját. Az akció keltében kétféle lehetőséget ajánlunk: ] 3 napi szoba-reggeli befizetése esetén, • 4 nap szoba-reggeli szolgáltatást biztosítunk, illetve: 9 5 napi szoba-reggeli befizetés esetén, "* 7 nap szoba-reggeli szolgáltatást biztosítunk. AZ AKCIÓRA JELENTKEZNI LEHET A MEGYE BÁRMELYIK IBUSZ UTAZÁSI IRODÁJÁBAN. JAVASLATAINK: Hotel Helikon Keszthely nap Ft/fő szept. 16.—okt. 15. 7 660,— okt. 15.—dec. 30. 7 510,— szept. 10.—okt. 1, 7 575,— szept. 10.—okt. 1. 7 660,— szept. 10.—okt. 1. 7 575,— szept. 10.—szept. 22. 7 675,— szept. 22.—okt, 1. 7 395,— szept. 10.—szept. 22. 7 555,— szept. 22.—okt. 1. 7 395,— szept. 10.—szept. 22. 7 515,— szept. 22.—okt. 1. 7 365,— szept. 16.—okt. 15. 4 396,— okt. 15.—dec. 30. 4 306,— szept. 10.—okt. 1. 4 300,— szept. 10.—okt. 1. 4 396,— szept. 10.—okt. 1. 4 345,— szept. 10.—szept. 22. 4 405,— szept. 22.—okt. 1. 4 237,— szept. 10.—szept. 22. 4 333,— szept. 22.—okt. 1, 4 237,— Hotel Auróra — B.-almádi Hotel Marina — B.-füred Hotel Tihany — Tihany Hotel Európa — Siófok Hotel Balaton, Lidó, Hungária, Vénusz, Napfény — Siófok Touriug hotelek: Szántód, B.-máriafürdő Hotel Helikon — Keszthely Hotel Auróra — B.-almádi Hotel Marina — B.-füred Hotel Annabella — B.-füred Hotel Európa — Siófok Hotel Balaton. Lidó, Hungária, Napfény, Vénusz — Siófok A kedvezményes üdüléssel kapcsolatos felvilágosításért, jelentkezésért forduljon irodáinkhoz. Készséggel állunk az ön rendelkezésére, Belföldi üdülési lehetőség Országos viszonylatban egyre nagyobb igénv jelentkezik komplett üdülési programok iránt. Az utazó közönség nagy része szabadságát egyéni alapon tervezi meg, s az így megtervezett program mai tölti el megérdemelt pihenését. Vállalatunk irodái útján ezen programtervezésben, illetve a szabadság kellemes eltöltésében kíván segítségre lenni a közönségnek akkor. amikor olcsó áron 5—7 napos üdülési programokat állít be és hirdet meg országos szinten. Mivel az alább javasolt programokra az ország minden részéből várható jelentkezés, ezért az elutazásokat nem tudjuk kedvezményes áru külön autóbusszal elutaztatni, így tehát az utazást minden esetben a résztvevőknek önállóan kell megoldani; HÉT NAPOS ÜDÜLÉS ZAL AKAROSON (Nagykanizsától 14 km) Turnusok: 1. augusztus 20—26í 2. szeptember 17—23. 3. szemember 23—20. Program: i nao a vendések 11—15 óra között megérkeznek a zalakarosi termál szállodába. Szobaelosztás után ebéd. este vacsora, maid ismerkedési est. 2—6 nat>: Telies ellátás, fürdés. Pihenés. A 6. napon oezs- ££ős búcsú vacsora. 7. nap reggeli után hazautazás. Elhelyezés: Zalakaroson a termál szállodában 2 ásvas pótásvaz- ható. fürdőszobás, illetve mosdófülkés szobákban. A szobák erkélvesek. Fürdési lehetőségek: a szállodától kb. 200 m-re levő termálfürdőben. két 38 °C-os gvó2 ymedence, esv 24 °C-os 50 m-es sportmedence, eev evenn ekmedence. ía medencék nyitottak!. Étkezési reggeli a szállóban, ebéd; vacsora a fürdő melletti. Karos étteremben étlap szerint, étkezési ieggvel. Ebédidő 12—14 óra között. Vacsora 17.30—19.30 között. Az étkezések nem csoportos ieUeeűek. Készvétel! dü: i turnus 2—3 turnus fürdőszbás szobákban 1190.— Ft ' 1040.— Ft/fő mosdófülkés szobákban 980.— Ft 910.— Ft/fő NYUGDÍJASOKNAK, NÄSZ UTASOKNAK: fürdőszobás szobákban i turnus 2—3 turnus fürdőszobás szobákban 1050.— Ft 980.— Ft/fő mosdófülkés szobákban 920.— Ft • 840.— Ft/fŐ A részvételi díiban telies ellátás, valamint a fürdőbelépők szerepelnek. ^ FAKULTATÍV PROGRAMJ AVASLATAINK: 1. Egéeznaüos Örséé—eöcseii . ki rándulás (minden turnusnál a 3. napon. Ütvonal: Zalaegerszeg—Zalalövő—ÖriszentDéter—•> Szalfő—Farkasfa—Zalakaros. — Részvételi díi: 90.— Fto fizethető helvben is. 2. Szüreti mulatság Nagvradán (a 2—3. turnusoknál az 5. naoonl. Utazás autóbusszal Nagvradára. Itt a vendégek részt vesznek a szőlő-szedésben Sz alonnasütés, maid este radai heevi pörkölt 4 dl borral. Zene. néni tánc. Részvételi díi 50.— Ft Jelentkezési határidő a turnusok kezdete előtt legalább 7 nappal. Jelentkezést mesvénk minden IBUSZ UTAZÁSI IRODÁJA elfogad. Amennyiben esv üzemből; vállalattól, stb. legalább 30 fő lelentkező van. úgv kedvezmény es autóbuszos túrát indítunk bármelyik turnusra. Karácsonyi éa sxitveizteri utazáson Szilveszter Prágában. Utazás vonattal. Részvételi díj: 1 800,— Ft. Időpont : dec. 29— jan. 2. Karácsony és Szilveszter a MAGAS TÁTRÁBAN. Utazás vonattal. Részvételi díj: 3 650,— Ft. Időpont: dec. 23— jan. 2. KARÁCSONY Drezdában. Utazás vonattal. Részvételi díj: 2 450,— Ft. Időpont: dec. 23—29-ig. SZILVESZTER Drezdában. Utazás vonattal. Részvételi díj: 2 600,— Ft. Időpont: dec. 29—jan. 4. Szilveszter BUKARESTBEN. Utazás repülővel. Részvételi díj: 2 450,— Ft. Időpont: dec. 29—jan. 2. Ajánlataink: Jugoszlávia Opatija Hotel Marina és Hotel Rezidenz szeptemberben 2 ágyas fürdőszobás szobákban személyenként 7 napra kb. 900,— dinár. Növi Vinodolski Hotel Za- gori szeptemberben 2 ágyas, erkélyes, zuhanyos szobákban személyenként 7 nap kb. 750,— dinár. » Dubrovnik privát szállások étkezés a H. Bellevue éttermében szeptemberben, 2 ágyas fürdőszobás szobákban személyenként 7 napra kb! 850.— dinár.
