Szolnok Megyei Néplap, 1973. június (24. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-13 / 136. szám
8 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1973. június 13. 1973. JŰNIOS 13. SZERDA ANTAL NAPJA A Nap kél: 17.54, nyugszik: 19.41 órakor. A .Hold kél: 17.54, nyugszik: 1.46 órakor. Várható időjárás: Időnként kissé megnövekvő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő változó irányú szél. Mérsékelten meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. PESSOA Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1888. június 13-án született, és 47 éves korában, 19315- ben hait meg Fernando Nogueira Pessoa portMgál költő. Gyermekkorát Afrikában töltötte, egyetemi tanulmányai egy részét is ott végezte. Visszatérve Lisszabonba folytatta irodalmi tanulmányait, majd filozófiával foglalkozott; különösen Schopenhauer és Nietzsche volt rá nagy hatással. Haláláig különböző cégek kereskedelmi levelezőjeként dolgozott. A portugál „modernizmus”, a század eleji újító mozgalmak egyik legjelentősebb egyéniségének költeményei (amelyek a korabeli európai költészet valameny- nyi irányzatával rokonítha- tók) folyóiratokban, különböző írói álnevek alatt jelentek meg. A költő életében egyetlen kötet (Üzenet, 1933.) látott napvilágot. Verseinek gyűjteményes kötetét is csak halála után jelentették meg. Az erkély nem padiás Nem vitás, Jászberény egyik legmutatósabb épülete a nemrég elkészült Fürdő utcai lakóház. A korszerű, négyszintes, negyvennyolc lakásos épület a város központjában, a szép szoborcsoporttal díszített Zagyva-parti sétány, mellett épült. A lakóház impozáns méreteivel, esztétikus külsejével szemet gyönyörködtető látvány lenne, ha... ...ha a kiugró erkélysorokat szép virágok, nem pedig kiterített pelenkák, intim női ruhadarabok és kötélen lógó alsónadrágok díszítenék. Jó, hogy a Fürdő utcai ház lakóinak sikerült rövid idő alatt beilleszkednidk új környezetükbe. Nem jó viszont, hogy ízléstelenség árán teszik „otthonossá” lakásukat. Ahhoz, hogy az új lakóház megőrizze mostani szép külsejét, a lakók gondosságára, jó ízlésére lenne nagyobb szükség. — TÖRÖKSZENTMIKLÖ- SON a Szakállas-telepi lakosok régi kérése volt — s ezt a jelölőgyűléseken is szóvá tették — a rossz állapotban levő ivóvízkút felújítása. A kérést a Szolnok megyei Víz-> és Csatornamű Vállalat teljesítette, és teljesen rendbehozva átadta a kutat a lakosságnak. — BEFEJEZÉSHEZ közelednek Szandaszőlősön a Gorkij Lakásépítő és Fenntartó Szövetkezet épületeinek alapozási munkái. A szövetkezet három épületben 73 lakást épít. . — AZ EGÉSZSÉGES táplálkozásról hallhatnak előadást az érdeklődők Szolnokon holnap délután 14 órakor a Barátság klubban. motor Autós turisztika Több olvasónk fordult azzá. 1 a kéréssel hozzánk, hogy hot íszabb autóstúra, illetve kül földi út előtt hogyan egészít se ki szerszámkészletét, és milyen pótalkatrészeket vigjten magával. A zavartalan . út előfeltétele az üzem- biztas gépkocsi, ezért jó, ha szaké mberrel átvizsgáltatjuk ét? az észlelt hibákat kijavíttatjuk indulás előtt. Még ezutári is számtalan előre nem látott hiba adódhat, melynök elhárítása főleg olyan típusú gépkocsinál, ami külföldén nem ismert, pótalkatrészek nélkül igen körülményes. Gondolunk itt a Trabant, a Wartburg típusú kétütemű gépkocsikra, melyekhez pótalkatrészként feltétlenül ajánlatos beszerezni az általános fel nem használható gyújtás-alaplapot, melyen a megszakító berendezésen kívül kondenzátor is van. Az Autóker boltjaiban a típusnak megfelelő egység- csomagok kaphatók, melyben megtalálhatók az apróbb pótalkatrészek; izzók, megszakító, ékszíj stb. Kétütemű motorok esetében javasoljuk AROL 2 T kenőolaj kivitelét is. Az egységcsomagon és az említetteken kívül tanácsos kivinni minimum 2 kg tartalék kenőolajat. 2 dl fékolajat, 1+1 db első kerékcsapágyat, 1 db villogó automatát, 1 db transzformátort, 1 doboz meleg vagy hidegragasztót. desztillált vizet. Szükségesnek tartjuk a gépkocsi szerszámkészletét kiegészíteni, amelyik típusnál nincs — légpumpával, légnyomásmérő-óráyal, kézi kalapáccsal, szerelővassal, vontatókötéllel, ezenkívül 1 db póttömlővel. Ajánlatos legalább a két első ülésre biztonsági öv beszereltetése is. Nem hiányozhat a felszerelések közül a ma már kötelező elakadást-jelző háromszög, még abban az esetben sem, ha a gépkocsiba vészvillogó van szerelve. Külföldre utazók csak a „H” betű felségjelzéssel léphetik át az országhatárt. Kiutazás előtt gépkocsi kiviteli engedélyt kell váltani, amely 60 forintba kerül, autóklubtagoknak pedig 20 forint. Bármely országba történő kiutazás esetén ajánlatos az ú. n. egy útra történő CAS- CO-biztosítás megkötése. Egyes országokban ezenkívül még az úgynevezett „zöldkártya” nemzetközi biztosítás is szükséges. Erről bővebb felvilágosítást az ÁB- fiókja tud nyújtani. (J. J.) Ä Merkur Autószalon jelentése a gépkocsisorszámok állásáról: Trabant Limousine 48 964 Trabant Kombi 6 901 Trabant Hycomat 1 176 Moszkvics 32 355 Moszkvics Kombi 769 Polski Fiat 1500 5 192 Skoda 100 37 539 Skoda Sport Coupé 287 Wartburg Limousine 19 828 Wartburg de Luxé 16 619 Wartburg de Luxé tt. 997 Zaporozsec 15 145 Zsiguli Budapest 24 444 Debrecen 12 610 Skoda HO L 2121 Skoda 100 L 254 Zsiguli Kombi 264 — HAZÁNKBAN tartózkodik négy napig Werner Rakkel, az NDK munkáslakásépítő szövetkezeteinek elnöke és Hari Bentz, az NDK pénzügyminisztériumának osztályvezetője. A vendégek ma Szolnokra látogatnak, és a MESZÖV-nél eszmecserét folytatnak a lakásszövetkezetekkel kapcsolatos tapasztalatokról. — SIKERESEN zárult Szolnokon az ünnepi könyvhét. A forgalom elérte a 600 eaer forintot, s ez 160 százalékkal nagyobb, mint tavaly. A könyvudvarban ötvenezer forint értékű könyvet adtak el. A Körkép, a Szép versek és a Rivalda című kötetekből minden darab elfogyott. Gátsoromnónak ütközött Endrőd külterületén motorkerékpárjával egy lezárt gátsorompónak ütközött Majer László 31 éves tsz- tag, mezőtúri lakos. A szerencsétlen férfi, aki jogosítvánnyal nem rendelkezett, olyan súlyos sérülést szenvedett. hogy a helyszínen meghalt. Karcagi, kisújszállási olvasóink f>eyelmebe Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy Karcagon, Kossuth tér 5. sz. alatt (telefon: Karcag 525) megnyílt a Szolnok megyei Néplap karcagi szerkesztősége, melyhez Karcag és Kisújszállás város tartozik. Munkatársunk Favári Márta. Kihelyezett szereksztősé- gü kben állandó ügyelet van munkanapokon 8.00 h-'ól 16.30 h-ig, szorrbaton 8.00 h- tól 12 30 h-ig. Kér ük olvasóinkat. hogy üvye'kkel keressék fel s'erkes tősé úin'et, ahol készségg-1 állnak szíves rendelkező ükre. Szolnok megyei Néplap Szerkesztcsége és Kiad j Vállalata Forró hétfő az USA-ban »Még nem bizonyos, vajon hosszú lesz-e az idei nyár az Egyesült Államokban, de hogy forró, annak kétségtelen bizonyítéka a hétfői rekordhőség. A 35—38 fokos melegben több millió lakásban maximális teljesítménv- nyel működnek a légkondicionáló és hűtő berendezések és ez több helyen zavarokat okozott az áramszolgáltatásban. Megtörtént a szolnoki AFIT-telepen az űj automata kocsimosó műszaki átadása. A közel két és fél millió forintos beruházást igénylő épületet az olasz licenc alapján készült mosóberendezéssel a tervek szerint e hónap második felében adják át rendeltetésének. Mivel eddig megoldatlan kérdés volt Szolnokon az autómosás, valószínűleg sok gépkocsitulajdonos gondján enyhít az új állomás. A felsőmosás díja 29 forint lesz, de lehet tíz szelvényből álló „mosóbérletet” is váltani, kedvezményes áron 250 forintért. Az új létesítmény szolgáltatásait — vasárnap is üzemel — hétköznapokon reggel 6-tól este 8-ig vehetik igénybe az autósok. Képünkön: Az új autómosó „karjai”. Közlemény az állati termékek behozatali és kiviteli tilalmáról Az állatjárványok behurcolásá- nak megelőzésére a Magyar Nép- köztársaság illetékes szervei elhatározták, hogy az utasforgalomban kézipoggyászként mindenféle állati terméket, húst» húskészítményt, tejet és tejterméket az ország területére behozni tilos. A tilalom megsértőitől a vámhatóságok az ilyen termékeket anyagi térítés nélkül elkobozzák és megsemmisítik. A korlátozás alól kizárólag a kon/ervek képeznek kivételt. Tekintettel arra. hogy több ország —* Csehszlovákia és Románia -s- azonos korlátozásokat és rendszabályokat léptetett életbe és ezek további kiterjesztése várható, az illetékes szervek felhívják a hazánkból külföldre kiutazók figyelmét, hogy állati eredetű terméket ne vigyenek ki és külföldről se hozzanak magukkal. Köszönetnyilvánítás Köszonetünket feleztük ki mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretetett édesanyánk, nagymamánk. ŐZV. SZINT AI MAJOB MIHALYNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, hoztak és mély fájdalmunkon könnyíteni igyekeztek. Gyászoló családja Köszönetnyilvánítás I Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak, ismerősöknek, a Baromfifeldolgozó és a Mezőerazdasági Géngyár vehetőinek, dolgozóinak, akik szeretett fér lem. MOLNÁR IMRE temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló Molnár család Törökszentmiklós A tévé mai műsorából ajánljuk A LABDA (14 éven felülieknekI). Jajcza Melinda megcsömörlik a gyorsan változó szerelmek, házasságok kiszolgáltatottságától, a karrierépítés ravaszkodásaitól; azt reméli, a helyváltoztatás — Pestről a kicsiny városkába — életcserét is jelent. Ügy hiszi, a szűkebb közösség nagyobb békességet és igazában tartalmas, azonnali munkasikereket hoz. De hát van-e ilyenfajta menekülés? Van-e pereme a világnak? Az a bizonyos „labda” nem mindenütt gömbö- lyű-e? A tévéfilmet 20.30 órai kezdettel láthatjuk a tévében. r---------1 | MOZI L J r Szolnok Vörös Csillag: Sherlock Holmes magánélete. Kert: Banditák hálójában. Tisza: Háromkirályok ajándéka. Jászber- rény Lehel: A tengeri farkas I—H (másfélszeres hely áron, 14). Kert: A vénlány (14 évfel.) — Kisújszállás Adv: szünnao. Kunhegyes szabadság: szünnao. — Kunszentmárton Körös: szünnap. Mezőtúr Dózsa: Egy válás meglepetései. — Szabadság: A siker lovagjai. Tiszafüred Tisz~- szünnap — Törökszentmiklós Dózsa: Kakuk Marci (16). Túrkeve Vörös Csillag: szünnap. RÁDIÓ SZOLNOKI RADIO: Alföldi krónika. — Kisközségi gondok. — Háromnegyed ütemben. — Válaszol a jogász. — Csárdások. — Farmer és nyakkendő Ifjúsági zenés magazin. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.20: Réti József és Orosz Júlia énekel. 0.00: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nyikiforo- viccsal. Gogol kisregénye folytatásokban. 9.24: Mozart-művek. 10.05: Kik laknak a nagybőgőben? Kazys Saia meseregénye folytatásokban, ni. Haramia-Mikasz. 10.19: Zenekari muzsika. 11.00: Egy pálya vonzásában... Kiss Jánosné kalaznói nyugdíjas pedagógussal beszélget Tarnay Márta. 11.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara századunk kórusműveiből énekel. 11.30: A Szabó-család. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: A Magyar Rádió és Tv népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Liszt Ferenc vándorévet. 14.30: Nőkről — nőknek. Sikeres életek. 15.10: A Munkásmozgalom dalai a Tanácsköztársaság Ideiéből. 15.35: ..Azt hittem csak játék”. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az integráció napirendjén. Dr. Gubcsi Lajos írása. 16.15: Cherubini operáiból. 16.34: Népdalgyűitőtúon Bartók Béla nyomában. 35. rész. Mezőség. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bach: G-moll fantázia 17.36: Munkás-stúdió. 17-50: Közvetítés a Magyarország —Svédország labdarúgó VB selejtező mérkőzés I. félideiéről. 20.00: Verbunkosok, népdalok. 20.34: A Magvar Rádió és Tv szimfónikus zenekarának hangversenye a 6-os stúdióban stb... 20.58: Egy asztal mellett: ...Folytatjuk a beszélgetést Nagyszénáson. 21.29: Közvetítés a Súlyemelő EB-ről. fKönn-»*Ösúly>. 23.05: Könnyűzene Ránki György szerzeményeiből. 23 35: Veronika. 0.10: A Doller énekegyüttes Wilbye felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ • 8.05: Nótacsokor. 9.03: Kíváncsiak Klubja. Az If** júsági Rádió műsora. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. 13.03: Házunk táia. A Falurádió műsora. 13.28: Georges Thill énekel. 13.40: Orvosi tanácsok. A gyulladásról. 14.00: Klubrádió. Nyilvános adás a Budapest TCörszállóból. Mándy Iván sajátos, groteszk-ironikus szituációi, periférikus figurái, akiknek arcán, cselekedeteiben mégis ott van a magunkra ismerés lehetősége: Déry Tibor ..Popfesz- tivál”-iának kaotikus. — minden szélsőséges emberi indulatot feltáró világa. — amelyben ennek ellenére ott rejtőzik a felkínált tisztaság: a matematika szinte aszketikus. kristály- tisztán logikus rendszere: a cannes-i filmfesztivál 16.33: 17.00: 17.03: 18.00: 18.20: 19.04: 19.19: 19.54: 20.05: 20.30: 20.33: 20.53: 21.51: 21.58: 23.15: rendezett rendezetlensége vagy kisvilágunk egyik szenvedélye, amely a ma-’ gyars—véden. a Népstadionban ..ki fogia le Ed- strőmöt?” kérdésben tetó- , zik. miközben a Föld kö- rül a Skylab fedélzetén a század egyik izgalmas tudományos technikai kísérlete folyik... Ezt. az emö- gött jelenlevő embert mutatja be a mai műsor — sok zenei érdekességgel tarkítva — a felsorolt témák szakértőinek társaságában. M üsorismertetés. Reklám, ötórai tea. Hírek. Időjárás. Arany a talgán. Kari Grünberg elbeszélése rádióra alkalmazva. Szemtől-szembe anyanyelvűnkkel. Külföldiek magvarul. Brahms* III. szimfónia. Jó estét, gyerekek! Kis magvar néprajz. Űi könwek. Beszéliünk a tekintélyről. A Rádió Dalszínháza. Lehár: A víg özvegy. Operett két részben. Aranvország. Dsida Jenő versei. Az operettközvetítés folytatása. Beethoven: a-moll vonósnégyes. Od. 132. BUDAPEST: 9.30: Delta. Tudományos híradó (ism.i 9.55: Hosszú forró nyár. Magyarul beszélő amerikai tévéfiim-sorozat 12. rész: Mától kezdve... 10.45: Slágerstudió. Intervíziós átvétel az NDK Televízió műsorából. 17.23: Hírek. 17.30: Nő — három szerepben. I. rész: Tavasz íism.j 17.40: Reklámműsor. 17.50: Telesport. Magyarország—Svédország VB selejtező labdarúgómérkőzés közvetítése a Népstadionból (színes f) 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Találkoztam valakivel. Tv-film. (14 éven felülieknek h 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.10: A Jelenkor. Irodalmi és művészeti folyóirat Pécsett. 21.20: Fordított nap. Riportműsor. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR: r*" ' ' 20.00: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. — Hindemith: Mathis. a festő. 10.50: Tv-híradó — 1. kiadás. (isnrU ’ 21.20: Fordított nap. Riportműsor. POZSONY: 15.15: Hírek. 15.20: A csehszlovák tv díja. 16.55: Középiskolások műsora. 17.45: Kerületeink hangia. 18.00: A birodalom démonja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Mezőgazdasági magazin. 20.00: Albatros utolsó útia. Szövi et tv-sorozat 4. rész. 21.15: Tv-híradó. 21.35: Kulturális hírek. Szolnok megyei néplap A Magyar Szocialista Munkásoárt Szolnok mesvei Bizottsága és a Szolnok meevei Tanács lapja Főszerkesztő: Varga József Telefon: 12—093. 12—320. 12—069» 11—932 Telex: 23 357 Index-szám: 25 069 Kiadta a Szolnok megyei Lapkiadó Vállalat 5001 Szolnok Pf. 105 Teahgató: Virágb Iván Telefon: 12—094 Az előfizetés dUa eev hónapra 20.— forint Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető minden postahivatalnál és a kézbesítőknél Szolnok. Máius 1. u. 19. 5001 Szolnok. Pf. 169 Felelős vezető* Kozák Ferenc Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek. a MÁV dolgozóinak, — a közgazdasági szakközépiskola IlI/a osztály diákjainak, akik felejt' hetetlen édesanyánk, VÁGÓ ZSIGMONDNÉ temetésén riszt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétnyüvánításukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalad Éjszász
