Szolnok Megyei Néplap, 1973. április (24. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-22 / 94. szám
SIKER EGT HÉT MtLVA V. Kurdov. Defekt Autószalonunkban megjelent egy újdonság — olyan gépkocsi, amelynek a motorját víz hajtja. Megvettem a XX. század eme csodáját, merítettem egy vödörrel a vízlevezető árokból, feltöltöttem a tankot és elhajtottam. Repülök az aszfalton, úgy hangkörüli sebességgel, a lelkem meg dalol. Nem kell mostmár sorba állnom a benzinkutaknál, nem kell üzemanyagra költeni, nem kell olyan ruhában járnom, ami kilométerekre bűzlik a benzin szagától. Még a levegő is tisztább lesz a városban. így utazom, egyik órát a másik után. Látom: az üzemanyag, pontosabban a víz, fogyóban van. Megálltam hát egy gyári tavacska mellett, feltöltöttem — és hajrá, újra neki az útnak. Álom ez, nem is gép! Reggel megtankoltam a vízcsapnál, kezem az indítómotoron, de a motornak egy nyekkje sincs. Hát ilyen az én szerencsém. Ebből sincs haszon. Elhívtam egy kis tanácskozásra autószerelő szomszédom. Megmustrálta a szerkezetet és azt mondja: — Egy aprócska hiba történt a motoroddal, cimborám. Ugyanis vízhajtású motor helyett, testvér, hagyományos benzinmotort építettek be a kocsidba! — Miféle hagyományos motort, — kiabálok, — ha egyszer tegnap egész nap* tiszta vízzel száguldoztam! — Aztán hol találtad te azt a tiszta vizet? — kérdezi. Én, természetes dolog, beszámoltam neki a vízelvezető árokról a gépkocsiszalon mellett, no meg a gyári kis tóról is. — Tudod, miféle víz folyik ott? — mondja autószerelő szomszédom. — Abba a vízelvezető csatornába eresztik a benzinkutak le- csorgó üzemanyagát, a tó meg az olajfeldolgozó vállalat szennyvizét veszi fel. Próbálja csak keresni nálunk tiszta vizet! Lehet, hogy a vízvezetékben még találni belőle néha-néha.., Molnár Sándor fordítása Tavaszi fáradtság — Egy perc, csak kipihenem magam... D©Q6@O(?©Q(3óöG>C30 hivatal MEGLEPETÉS Bizalmatlanság Nyaraló fiatalember kétségbeesett kiáltozást hall: beugrik a tengerbe és nagy nehezen kihúz a partra egy Bzép, fiatal leányt, aki már alig lélegzik. A parton a leány anyja várja őket. Szigorúan ránéz az életmentőre és megkérdezi: — Fiatalember, mit csinált olyan sokáig a leányommal a víz alatt? Kibújó válasz — Miért nem locsoltok Pista? — Minek? A búzától úgysem kapunk piros tojást.^
