Szolnok Megyei Néplap, 1972. december (23. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-10 / 291. szám
— Mi e* a pokoli lárma, uram?! — Az Önök tegnapi házibulija megnófelvételről. Abszurd pipa (A Steril ből) Kedélyes bortonor im n m m I fi II ni I i II i II ii i I -i i i II Iliiéin a ■ in ■ i • mi i i mi i i i.,i i I. Az iskolában általában úgy tanultam, mint a többiek. Az igaz, hogy egy kicsit rendetlenebb voltam a többieknél. Hol a széket törtem össze magam , alatt, hol az ablakot fociztam, vagy csúzliztam be készakarva... — Fiacskáim!... — Szói rám a tanárnő szigorúan: Ki törte be az ablakot az osztályban? Mindenki hallgat. Még a légyzúgást is hallani lehetne. Erre felállók és hangosan mondom: — Én! Gondoltam is nyomban: no most aztán mi lesz ebből?! És valamennyien azt gondolták: „No most aztán mi lesz vele?” * A tanárnő rámnéz gyöngéden és dicsér: — Nagyszerű. emberke vagy, Nyikityin. Van bátorságod vállalni tettedért a következményeket... És ezzel az ügy el is intéződött. A fizikai előadóteremben valahogy összetört néhány kísérleti eszköz. A tanárnő kérdi kellő szigorral: — Ki törte öszsze a kísérleti eszközöket? Mindenki mély hallgatásba burkolódzott. A szemek az áramerősségmérőre szegeződtek. Én felállók és eléggé merészen vállalom: — Én. És rögvest meg is bántam, mert arra gondoltam, hogy most aztán lesz nemulass! És a többiek azt gondolták: No. az d ramerősségmé ráért aztán ellátják a baját! A tanárnő azonban becézöen végigmér, így szól: — Rendes fickó vagy, Nyikityin. Van bátorságod vállalni tettedért a következményeket. — És ezzel az ügy le is zárult. Később a tornateremben elfűrészeltem a ló lábait, meg a gyűrűt. — Ki követte el ezt a vandalizmust — kérdezte szigorúan a testnevelő tanár. Az egész osztály a falakhoz rohant és elbújt a birkózó-szőnyegek mögé. Én meg a kötél legtetejéről büszkén lekáltottam neki: — Hát én! Ki lehetett volna más? ök ott lapítottak valamennyien a birkózószönyeg védelmében. én meg arra gondoltam: „No, most aztán mi lesz?” De azonnal elhessegettem magamtól a félős gondolatokat és már tudtam is: „Nem lehet komoly baj. Az egész nem ér egy fügét...” És okfejtésem helyesnek bizonyult. A tanár szégyellösen lesütötte a szemét, és meleg hangon kelt védelmemre: — Nagyszerű kölyök vagy, Nyikityin. Bátran vállalni merted tetteid következményeit... Közben elvégeztem az iskolát. Kikerültem az életbe. Életbéli pályafutásom pedig azzal kezdődött, hogy egy üzletben betörtem a kirakat üvegét. Rá is ment az első fizetésem. Pénz nélkül meg élni igen nehéz. Főként, ha az ember meg is szomjazik egy kis finom borra. Ezért határoztam el, hogy valamelyik kirakatból szerzek. Fogtam is egy üres üveget es zsupsz, a kirakat kellős közepébe vágtam! A szilánkok csak úgy röpdöstek. össze is gyűlt egy egész sereg bámészkodó. — Ki törte be? kérdi a szolgálatos rendőr. A tömeg oszlásnak indult. De én megállítottam. De meg ám! Magabiztosan és nyugodtan kisétálok <az embergyűrű közepéből és bedobom: — Tessék! Én voltam! Én törtem bet Azt gondoltam, a rendőr azonnal üvölteni fog. Tévedtem. Csendesen ennyit mondott: — Kérem, kövessen. Elmentünk. Együtt. Ám viszszafelé már egyedül jöttem. De csak egy fél hónap múlva. Hát igen. Ilyen az élet! Óriási a szakadék az elmélet — az iskola — és a gyakorlat, a nagybetűs Élet között. Fordította: . Sigér Imre A. es L. Sargorodszkie: Elmélet és gyakorlat — Börtönőr, hogy történhetett, hogy az elítélt megszökött? — Nála voltak a kulcsaim, igazgató úr. — Erőszakkal elvette a kulcsait? — Nem igazgató űr! Tulajdonképpen mit gondol rólam? Az elítélt annak rendje és módja szerint, tisztességes pókerjátszmában merte el. Ti i i mik mii i i i i I l i i Párbeszéd Ketten beszélgetnek. — Az én feleségem drága, jó asszony. Nincs fogalmad róla, hogyan gondoz engem. Esténként lehúzza a cipőmet. — Mikor hazaérsz? — Nem, mikor el akarok menni. Vau megoldás A fiatalasszony feltárcsázza a közeli élelmiszerüzletet: — Kérem, van lisztjük? — Van, ^Felhívja a zöldség- és gyümölcsboltot: — Kérem szépen, van szilvájuk? — Van. Újra tárcsáz. aj Mama, van egy kis időd? — Van. , — Akkor gyere el hozzám úgy 11 körül. Az utolsó telefon a férjnek szói: — Drágám, ünnepélyesen közlöm veled, hogy ma meglesz a beígért szilvásgombóc! I 1 Ilii I -|'T.!|;!|!!K!!lt!IU|!l|t1llll!liri . |!llfl»!lll: IIIII! ■ 11 III tit«’ I!'«'. I'I': I' 11:' I! IB Csodálatos hűtőszekrény — Most pedig elfogyasztjuk a hetvenegy november tizenötödikéi vaesoramaradékot, tuiiiii!iininiii!Hii|ininnnintiiiiiiiiiiitiiiiiiniiiii!iiinin:iiMiri,ii 4iiiiiiiinihi ;i i ini.iii.•íiiiiiiíiiiiiiaiiaiigiiiiiiiiiiiiiiitiiiiaiia! i. ■ • 11 i iiiii i i iiiii • jtiiitiHiMiiti'iiHiiiitiiiifitiiiiiii
