Szolnok Megyei Néplap, 1972. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-14 / 138. szám
1972. június 14 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 5 » és méltóságteljesen követtem az osztályvezetőt. — Foglaljon helyet — mutatott a fotelra. — Hogy érzi magát? Hogy van a kedves felesége? — Ó, köszönöm kérdését, mindketten remekül érezzük magunkat. — Hát ez nagyszerű! — örvendezett az osztályvezető és különös melegséggel nézett rám. Felvillant bennem: itt az alkalom: megfoghatom az isten lábát! — És az ön kedves feleségének hogy szolgál az egészsége? — kérdeztem természetesnek tűnő kíváncsisággal. — Sajnos, Pjotr Ivánovics, nem mondhatok jót: betegeskedik. Itt a vállalatnál meg jól tudja rengeteg a munka, szóval teljesen kimerült vagyok. — Ö, megértem, kedves Nyikolaj Szergejevics, és ha megengedi, készséggel állok bármiben rendelkezésére. Vállalatunk érdeke: minde- nekfelett! — Igazán örülök. Nem csalódtam magában. — Nyiko- láj Szergejevics odalépett a széfhez, amiben a fontos iratokat őrizte. — A minisztériumban ma fontos értekezlet lesz, többek között a vállalatunkat érintő fontos kérdésekről. Egy ilyen értekezleten vállalatunkat valakinek természetesen képviselni kell. Felálltam. Éreztem, hogy az elégedettség és az öröm fénye észrevehetően tükröződik arcomon. — Itt van az aktatáskája? — kérdezte főnököm, a széfben matatva. „Hát elkezdődött” — futott át agyamon a gondolat, és határozottan bólintottam. — Lenne °gy kis szabad hely a táskájában? — Természetesen! — Igen? No, hát ez nagyszerű! Van nálam egy tyúk. Tegye bele a táskájába, vigye el a feleségemnek. Elvégre nem húzgálhatom magammal a minisztériumba. Megfogtam a tyúkot és kijöttem az irodájából. Munkatársaim árgus szemekkel nézték, ahogyan begyömöszöltem az aktatáskába Azóta egy hónap telt el és a főnököm felesége, aki feltétlenül számít a segítségemre még mindig beteg.-. Fordította: Krecsmáryné Baraté Rozália Milliomos halászok Közel Tallinhoz, a Finnöböl partján 150 kilométer hosszan húzódik a Kirov halászati kolhoz halásztanyákkal, kikötőkkel, telepekkel, mesterséges tavakkal tarkított területe. A kolhozt, amely nemcsak Észtország legnagyobb szövetkezete, de az egész Szovjetunióban is elsők között áll — milliomos kolhoz néven emlegetik. A közelmúltban városunkban járt Rein Kruuse, a kolhoz mérnöke. Beszélgetéseink alkalmával munkájuk több érdekes részletére, sajátosságára derült fény. Meglepő és igen vonzó például az a módszer, amellyel a vezetőség a kolhoz szempontjából legmegfelelőbb embereket válogatja. Kutatómérnök a kolhozban — Talán a saját példámmal tudnám legjobban megvilágítani azt a módszert, amellyel a kolhoz vezetősége a munkaerőgondokat megoldja — mondotta Rein Kruuse. — Jómagam évekig kutatómérnökként dolgoztam az Észt Tudományos Akadémián, amikor a kolhoz vezetői, akiknek hozzám hasonló képzettségű emberre volt szükségük, felkerestek és tárgyalásokat kezdtek velem. Elmondták feltételeiket és igényeiket, ugyanakkor azt is közölték, hogy tervezői elképzeléseimet a kolhoz kitűnően felszerelt műhelyében, laboratóriumában az Akadémia körülményeinél semmivel sem rosszabb viszonyok között folytathatom. Igényük csupán az, hogy a kolhoz fő profilját jelentő gyártási folyamat fejlesztésében, mérőműszerek, hajózási műszaki felszerelések, tengerhalászattal kapcsolatos berendezések tervezésében részt vegyek. A feltételek rendkívül kedvezőek voltak, s így hamarosan létrejött közöttünk az egyezség. Azóta már évek teltek el és változatlanul kitűnően érzem magam a kolhoz válogatott kollektívájában. Válogatottak mondtam és ezt szó szerint kell érteni, mert a 3500 fős tagság nagy részének alkalmazása az én szerződtetésemhez hasonlóan történt. A vezetőség hosszú időn át figyelte, kereste egy- egy területre a neki megfelelő embert, míg meghívta a tagok sorába. Így azután nem is csoda, ha a kiváló erőkkel rendelkező kolhoz egyike a Szovjetunió legnagyobb jövedelmű kolh ozai- nak. A tengerhalászat mellett igen jelentős a Kirov kolhoz mesterséges tavakban folytatott haltenyésztése is. Jelenleg a szövetkezet 45— 50 százalékát adja a Szovjetunió mesterséges édesvizi tenyésztésének. Az elnök az év elején tett TV nyilatkozatában pedig jelezte, hogy 2 —3 éven belül a kolhoz mesterséges halastavai a Szovjetunió jelenlegi mesterséges halállományának háromszorosát fogják biztosítani. Az állam támogatása A szövetkezet jelentős támogatást kap az államtól. Ez nem anyagiakban, hanem önállóbb üzletkötési, szállítási, tárgyalási lehetőségekben nyilvánul meg. Jelentős mértékben lecsökkentették az adminisztratív intézkedéseket. A kolhoz irigylésre méltó kutatólaboratóriummal rendelkezik, ahol a mérnökök számára biztosítják azokat a technikai lehetőségeket, amellyel a szövetkezet munkáját tökéletesíteni tudják. Igen jelentős az elektromos halászat. Az egyik legízlete- sebb halfajtát, az angolnát eddig elég nehéz volt fogni. Kidolgoztak egy elektromos eljárást. Ezt azonban a legutóbbi időkig csak édesvízben alkalmazhatták. Nemrég készítették el az elektromos angolnahalászat technológiáját tengervízre, s most kezdenek hozzá alkalmazásához. Egyébként a kutatómérnökök kolhozokban való alkalmazása nemcsak a Kirov kolhoz érdeme. Érdekes példát említett Rein Kruuse a szövetkezetekben folyó kutatómunkával kapcsolatban. Johannes Hint — Adu Hint népszerű író testvére — Tallinn főépítésze volt. Hosz- szabb ideig kísérletezett egy új, tengerhomokból előállítható építőanyag, a szili- kalcit kivitelezésével. Az ebből az anyagból készített szürkés téglák könnyűek, ellenállóságuk a betonéhoz hasonló, és rendkívül olcsóak. A szilikalcit iránt Japántól Svédországig nagy érdeklődés mutatkozik. Johannes Hint is jelenleg egyik tal- linni kolhoz keretén belül folytatja kutatásait. A kolhoz jövedelme nemcsak a legkülönbözőbb módon feldolgozott halkonzervekből, pácolt és füstölt halárukból, élőhalakból ered. Több meléküzemág is működik területükön. Többek között Grúziából szállított szőlőből bort készítenek, különböző emléktárgyakat, Tallinn feliratú fa — népi díszítésű textil vagy bőr tárgyakat, tetszetős bazárárut. A Kirov kolhoz speciális termékei közé tartozik a Gabriel és az Ágnes likőrkészítmény, amely nevét arról a történelmi nevezetességű szerelmespárról kapta, akiket a Lovag végakarata című filmben megörökítve a magyar közönség is láthatott. Ingyenes fodrászat A kolhoz tagsága a jó jövedelem mellett kivételes szogláltatásokat is élvez. Észtországban egyáltalán nem általános szokás szerint üzemi étkezdéjük van, bölcsődéjük, óvodájuk, s emellett ami számunkra meglepő: — ingyenes fodrászatuk és jutányos szabóságuk. Jelenleg építik az új nyolcemeletes központi székházat, amelyben a tervek szerint az iroda és szolgáltató helyiségek mellett klubszobák, kávéház, presszó is helyet kapnak. A milliomos Kirov kolhoz nemcsak exportra dolgozik. Öle biztosítják a kiváló, hazai piacokon árult észt halkonzervek jelentős részét, s a tallinni üzletükben kapható, igen ritka élőhalat. S aki megkóstolta már valamelyik készítményüket, például a Kilki nevű, számos fűszerrel, páccal ízesített, konzervált apróhalat, magátólértetődően sorolja legemlékezetesebb tallinni élményei közé. Egri Mária TRAVIATA A debreceni Csohonai Színház vendégjátéka Nem véletlen, hogy Verdi Traviatája ma is a leggyakrabban játszott, legnépszerűbb operák egyike. Szövegkönyve Dumas Kamé- liás hölgy című műve alapján készült; a darab rég eltűnt a prózai színházak repertoárjából, Verdi zseniális alkotása pedig a kor közönségét éppúgy lenyűgözte, mint a mai hallgatóságot. A debreceni operatársulat előadásáról nehéz lenne egyértelműen jó, vagy elmarasztaló véleményt alkotni. A választást nyilván alapos megfontolás előzte meg, mégsem mondhatjuk minden tekintetben szerencsésnek. A mű jó előadásának ugyanis alapfeltétele, hogy a három főszereplő — Violetta, Alfréd és az öreg Germon — minden tekintetben egyenrangú kvalitásokkal rendelkezzék. Hármuknak nemcsak dramaturgiai, hanem zenei értelemben is azonos erőt kell képviselniük; lényeges, hogy méltó partnerei legyenek egymásnak. hogy konfliktusaik, megbékéléseik, s a bennük végbemenő vívódások zenei súlya is kiegyenlítődjék, s szükségképpen elvezessen a szomorú, tragikus megol- oáshoz. Ebben az előadásban viszont csak a Violettát éneklő és játszó Marsay Magda alakításáról szólhatunk egyértelmű elismeréssel. Marsay Magdára nem elsőízben hívjuk fel a figyelmet; ezúttal egy rendkívül nehéz szerepben bizonyította be, hogy kiváló képességű operaénekes. Ragyogó hangi adottságok, s éppoly jó intonációs készség mellett valóságos mestere a dinamikai játékoknak, s amellett, hogy a zene lényegét értő és érző, rutinos énekes, — kiváló színész is. Sajnos mellette nehéz helyzetben kellett helytállnia Horváth Bálintnak, Alfréd szerepében, s nem is mindig sikerült. Nem vonhatjuk kétségbe a fiatal tenorista énekesi képességeit, s bizonyára hamarosan sokkal meggyőzőbb produkciókban fogjuk viszontlátni. Most hiányoltuk énekléséből a lírai felszabadultságot. ön- feledtséget, ugyanakkor talán fortéi is túl erőszakosak. Így különösen a Violettával közös duetteket éreztük megoldatlannak. Alfréd atyja Germon, szerepében Virágos Mihály szintén túl nehéz feladatra vállalkozott. A rendező Kertész Gyula, úgy tűnik, mindezt tekintetbe vette, s szintén az egész játék folyamán Violettát állította középpontba. A drámai részek igen felgyorsultak, s csak Violetta jelenetei éltek igazán virultak ki teljes szépségükben. Érdekes és elismerésre méltó, hogy a többi szerepben szinte valamennyi énekes kitűnően megállta a helyét, így elsősorban Tréfás György, Varga Magda és Pallos Gyöngyi, de éppúgy Bán Elemér, Nagy Miklós, Tóth József. Virágh József, Bórbás László, Fejes János. Rendkívül precízen és tömören szólalt meg, úgyszólván minden alkalommal a kórus; s a zenekar Tarnay György irányításával igen rugalmasan követte az itt-ott kissé rapszodikusan előreszaladó vagy éppen megtorpanó énekes produkciókat. Molnár László Talán sikerülni fog. Lev Loginov: Az aktatáska — Petya, — szólt hozzám egyik nap a feleségem. — Miért hívlak én téged Pe- tyának, amikor valójában Pjotr vagy? Figyeld csak, mekkora súlya lesz a nevednek, ha azt mondom: Pjotr! Jusson eszedbe Nagy Péter cár! Micsoda tekintélye volt! Ellenben te Petya, egy agyonszekált, jelentéktelen kishivatalnok vagy, aki évek óta nem kap magasabb beosztást. Hát ide figyelj: ennek vége! Elhatároztam, veszek neked egy aktatáskát. Egy nagy, sárgadinnyeszínű aktatáskát. Mert vedd tudomásul: táska teszi az embert! Különös figyelemmel hallgattam nejem nagyjelentőségű karrierindító előadását. Beláttam, hogy igaza van: az utóbbi időben bizony egy helyben veszteglek. Nem választanak be a díszelnökségbe, nem veszek részt jelentős kiküldetéseken, és még prémiumot is aUg-alia adnak. Hát itt az ideje, hogy véget vessünk ennek az áldatlan állapotnak! Vásárolni kell egy aktatáskát. Egy jó küllemű, tekintélyemelő aktatáskát! Természetesen nagy izgalom fogott el, amikor megjelentem munkahelyemen a vadonatúj, sercegő hangot hallató gyönyörű aktatáskámmal. Hanyag mozdulattal az íróasztalra dobtam és titokban figyeltem a hatást. Sajnos, mintha mi sem történt volna: mindenki papírjaival szöszmötölt, a táskát észre sem vették. Egyedül Ivanov, a közgazdász titulálta „csodakoffernak”, a táskát, s mellesleg megkérdezte, mennyibe került? Eltelt néhány nap. Egyik reggel Nyikoláj Szergejevics az osztályvezetőm oda jött hozzám és megkért, fáradjak át a szobájába. (Meg kell jegyeznem, ilyesmi még nem fordult elő) „Kezdődik” — örvendeztem magamban Megkezdődtek a szóbeli érettségi vizsgák *- A MAGYARHONI Földtani Társulat keretében megalakult az ásványgyűjtők klubja, amely egyesíti az ásványok, kőzetek, kövületek kutatásának amatőrjeit. A klub összehozza majd a hazai gyűjtőket és kapcsolatokat teremt a külföldi gyűjtőkkel is. Tavirózsa a Margitszigeten Árrendezés Az Országos Anyag- és Árhivataltól kapott tájékoztatás szerint a tőkés országokból importált egyes ruházati alapanyagok ára az elmúlt év végén jelentősen emelkedett. A többszáz millió forintos alapanyag áremelkedés egy része konjunkturális jellegű, másrésze tartósnak tekinthető. A konjunkturális áremelkedéseket az állam a költségvetésből megtéríti, a tartós árváltozások azonban általános gazdaságpolitikai elveinknek megfelelően a fogyasztói árakban érvényesülnek. Az állam tehát az áremelkedés mintegy 80—85 százalékát a költségvetésből fedezd, 15— 20 százaléka pedig beépül a termékek fogyasztói árába. Ennek megfelelően a csak tőkés importból beszerezhető műselyemfonalak tartós világpiaci áremelkedése miatt egyes hagyományos műselyemből készült köt- szövött és szövött termékek ára június 15-től 5—15 százalékkal emelkedik.
