Szolnok Megyei Néplap, 1971. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-12 / 293. szám
2 SZOLNOK MEGYE! NÉPLAP 1971. december 32. Megszületett a két német állam első kormányközi Az európai béke és biztonság ügye szombaton újabb jelentős lépéssel jutott előbbre: parafálták az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus két egyezményét: az állandó nyugat-berlini lakosoknak az NDK-ba való látogatását megkönnyítő megállapodását és az enklá- vék területcsere útján való megoldásáról szóló egyezményét; valamint az NDK és az NSZK kormányának az NSZK-ból Nyugat-Berlin- be és vissza, az NDK területén át lebonyolított tranzit, forgalmi szerződését A parafálás ténye azt jelenti, hogy a felek az egyezmény szövegét véglegesnek tartják. Az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus két egyezményét a nyugat-berlini Schöneberg-i városháza dísztermében szombaton délelőtt pontban tíz órakor lát. ta el kézjegyével dr. Günther Kohrt, az NDK külügyminiszteri államtitkára és Ulrich Müller szenátusi igazgató. A két német állam első kormányközi szerződésének parafálására egy óra múlva, délelőtt 11 órakor került sor az NDK fővárosában, a minisztertanács épületének dísztermében. A hatalmas íróasztalon ott állott a két német állam zászlaja, amikor dr. Michael Kohl, az NDK minisztertanácsának államtitkára és Egon Bahr, az NSZK kancellári hivatalának államtitkára egyszer, re lépett be a terembe. A két államtitkár kézjegyével látta el, majd kicserélte a szerződés egy-egy példányát. A Berlinben és Nyugat- Berlinben szombaton aláírt három egyezmény szövege egyértelműleg arra utal, hogy a Német Demokratikus Köztársaság állami határai továbbra is biztosak és szilárdak maradnak, mind az NSZK és Nyugat-Beriin között lebonyolítandó tranzit- forgalom, mind pedig a nyugat-berliniek NDK-ba való belépése vonatkozásában. Általános szabály maradt, hogy azok az NSZK-beli állampolgárok, illetve állandó nyugat-berlini lakosok, akik az NDK területére belépnek, vízumo+ kötelesek igényelni az NDK illetékes hatóságaitól és útjukat csak akkor kezdhetik meg, ha a vízumot már beütötték érvényes utj okmányukba. Az egyez, enények azt is kimondják, hogy azokra az NSZK-beli és nyugat-berlini lakosokra, akik az NDK területén tartózkodnak, a Német Demokratikus Köztársaság törvényei érvényesek. X. Ami a nyugat-berlini lakosoknak az NDK-ba való belépését illeti, az egyezmény szerint a nyugat-berDr. Günter Kohrt, az NDK államtitkára (balról) és Ulrich Müller, a nyugat-berlini szenátus irodaigazgatója parafálta az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus közötti szerződést. A képen: kézfogás az aláírás után. . lini polgárok égy évben ósz- szesen 30 napot tölthetnek a Német Demokratikus Köztársaságban. Ezt egyszerre vagy emberiességi okokból a osztva is igénybe vehetik. Sürgős családi esetekben, vagy emberisségi okokból a 30 napos kontingens igény- bevétele után is kaphatnak határátlépési egedélyt. A Német Demokratikus Köztársaság Nyugat-Berlinben öt irodát állít fel, egyenként hat-ha+ főnyi személyzettel, hogy ezek intézzék a beutazási engedélyek kiállítását. A nyugat-berlini szenátus felelős az irodák biztonságáért és az ott folyó munka zavartalan biztosításáért. A látogtáshoz autót azok vehetnek igénybe, akik betegek, testi fogyatékosak, akik három évesnél fiatalabb, saját gyermekükkel utaznak, végül akiknek uti- célja több mint száz kilómé^ térré van Nyugat-Berlintől. A nyugat-berliniek az egy napra szóló vízumért öt márkát, minden más vízumért 15 márkát tartoznak fizetni. Egynapos látogatás esetén nem, többnapos beutazásnál viszont jelentkezni kötelesek a néni rendőrség legközelebbi őrsénél. 2. Az enklávék területcsere útján való rendezéséről kötött szerződés szerint az NDK 17,1 hektárovi területet átad Nyugat-Berlinnek, viszont 15.6 hektárnyi olyan területet kap. amely eddig Nyugat-Berlinhez tartozott. A területveszteségért kárpótlásul a nyugat-berlini szenátus né»v millió márkát fizet az NDK kormányának. Steinstücken-t. a legnagyobb nyugat-berlini enk(Telefoto — AP—MTI—KS) iávét ezentúl szélesebb út fogja összekötni Nyugat- Beriin többi részével. 3. Az NDK és az NSZK kormányának szerződése értelmében az NSZK és Nyugat-Beriin közötti tranzit- forgalomban az NDK felség- területére belépő személyek a szükséges vízumot közvetlenül az NDK határainál kapják meg. Csoportos utazásoknál az összes résztvevők részére égendő egy engedély. A teherforgalmat általában leplombált gépkocsikkal bonyolítják le. A személyforgalomban az ellenőrzés a személyazonosság megállapítására szorítkozik. Az egyezmény kimondja, hogy visszaélések gyanúja esetén az NDK hatóságainak joguk van szigorúbb ellenőrzésre is. Ha visszaélés történik, a tettesre pénzbüntetést róhatnak U, de komolyabb esetben őrizetbe is vehetik. Az őrizetbevételről az NDK hatóságai a lehető leghamarabb tá' ákoztat ják az NSZK hatóságait Mindenfajta vitás kérdés rendezésére a két fél közös bizottságot alakít, amelynek vezetője a két közlekedésügyi miniszter egy-egy megbízottja. Ha a bizottság nem tud megegyezni, az ügyet a két kormány elé terjesztik. Úthasználati díj. útjavítási költségek és vízumkiadás fejében az NSZK kormánya évi 234,9 millió márka pausálé-összeget fizet a Német Demokratikus Köz- társaságnak. A két fél 1975 első felében felülvizsgálja a fizetendő pausálé nagyságát. índ'a három {©'tétele a tűzszünetre A PTI indiai hírügynökség közleménye szerint Dzsagzsivan Ram indiai hadügyminiszter kijelentette, hogy országa a következő három feltétel teljesítése esetén kész reagálni az ENSZ tűzszüneti felhívására: Először is, az ENSZ kényszerítse rá Pakisztánt, hogy e határról vonja vissza csapatait: másodszor, biztosítsa a tízmillió menekült becsületes és emberhez méltó hazatelepítését Kelet-Pakisz- tánba; és harmadszor eszközöljön ki tárgyalásokat a pakisztáni kormány és Ke- let-Bengália választott képviselői között. Szombaton sem járt eredménnyel a kelet-pakisztáni fővárosban Daccában rekedt mintegy 600 ENSZ-tisztvise- iő és diplomata elszállítására tett kísérlet. A pakisztáni hadsereg daccal alakulatai két alkalommal is meetagadták a leszállási engedélyt a külA gépek — India engedélyével és támogatásával — a calcuttai repülőtérről indultak e’ Dacca felé. Pontosan ezt a körülményt használták fel ürügyül Jahja Khan fegyveres alakulatai arra, hogy Daccában megtagadják tőlük a leszállási engedélyt, mert — úgymond — a repülőgépek „ellenséges területről” érkeztek. Kelet-Pakisztánban Jahja Khan további fegyveres alakulatai adták meg magukat a győzedelmesen előrenyomuló indiai csapatoknak — közölte Calcuttában egy in- diai katonai szóvivő. földiek elszállításával meg- \ kelef-naklsztáni ser iUi mozgalom, a Muktl Bahirtl bízott három angol és egy harcosa! Phultala város közelében; kanadai szállítórepülőgéptől, (Telefoto ÁP—MTI—KS) INDENFELO STOCKHOLM A svéd kormány pénteken úgy döntött, hogy négy és félmillió svéd koronával járul hozzá a Guinea—Bissaui felszabaditási mozgalom támogatásához. Elsősorban ruházati cikkeket és élelmiszert küldenek Guineába. SAN MARINO Federico Bigi professzor, a San-Marino-i Köztársaság külügyminisztere 14 év után lemondott tisztségéről — közölték san-marinoi hivatalos forrásból. A világ legkisebb és legpatinásabb köztársaságának vezető testületé a nagy tanács elfogadta a külügyminiszter lemondását Bigi professzor továbbra is tagja marad a nagy tanácsnak és elnöke a san-marinoi kereszténydemokrata pártnak. Egyes feltételezések szerint Federico Bigi lemondása annak tudható be, hogy vitája támadt a köztársaság régenskapitányaivaL WASHINGTON Az amerikai képviselőház pénteken óriási többséggel jóváhagyta azt a törvény- tervezetet, amely 1973. április 30-ig teljhatalmat biztosít Nixon elnöknek az árak és a bérek feletti ellenőrzésre. A jelenlegi felhatalmazás Nixon elnök augusztus 15-én meghirdetett gazdasági programjának folytatását tesz! lehetővé. E program keretében került sor a 90 napos bér- árbefagyasztásra. PÄRIZS Pompidou elnök vasárnap délután indul Párizsból szu- perszónikus Concorde-repülő- gépen az Azori-szigetekre, hogy találkozzék Nixon elnökkel. A francia elnököt elkíséri a találkozóra Schumann külügyminiszter, Gis- card D’ Estaing gazdasági és pénzügyminiszter, valamint több magasrangú kormány*-! tisztviselő is. A hétfőn és kedden tartan^ dó csúcsértekezleten Pompidou és Nixon négy alkalommal folytat majd egymással négyszemközti megbeszélést, BONN Gustav Adolf svéd király jövő év május 8. és 10. között hivatalos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba utazik — jelentették be Bonnban. A svéd uralkodó először látogat az NSZK-ba, viszonozva ezzel Gustav Heinemann elnök 1970. júniusában tett svédországi látogatását SANTIAGO DE CHILE Péntek este mintegy 25 000 fiatal vonult végig a chilei főváros, Santiago utcáin a fasizmus és a reakció erőinek szétverését követelve. A megmozdulás — írja a Reuter — az első volt abban & sorban, amelyet a baloldali, demokratikus erők szerveznek a jobboldali felforgató elemek közelmúltban lezajlott akcióival szemben. Al- lende elnök felszólítására december 16-án kerül sor a legnagyob tüntetésre, amelyet a santiagói stadionban nagygyűlés tetéz be. Mintegy háromszázezer emberre számítanak ezen a megmozduláson. NEW YORK Az ENSZ- közgyűtos 1-es számú. Politikai * Blzot*sá- ga pénteken Ceylcr javaslatára határozatot fogadott el az Indiai-Óceán térségének békezónává nyilvánításáról. A határozatra ötvenen szavaztak. 49 állam. köztük a ^zovtetunió. az Egyesült Államok. Franciaország és Nadv-Britannia kénvisalőie tartóz,-o'tot+ a szavazástól, mert úgy véli. hogy az igen bonyolult kérdést előbb jogi és má« vonofk<-,yá«ban bohatt;„„ tanulmányozni kell. Kína a iavaslat nvliotjf szavazott. Csen Csu hozzászólásában megvádolta Indiát, hogy agressziót követett «I PaVéget ért a LEMP kongresszusa Szombaton befejezte munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusa. A központi beszámolók alapján az ország jelenének te véleményét. 733-a’n szó- laltak fel a plenáris és a nácskozás 1815 küldötte közül több mint 1300 kifejtette véleményét. 733-an szólaltak fel a plenáris és a bizottsági üléseken, — több mint 60O-an pedig írásban nyújtották be felszólalásukat. A kongresszus módosításokat hajtott végre a párt szervezeti szabályzatában. — Ezek fokozott követelményeket támasztanak a párttá* gokkal szemben. A kongresszuson a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalmat 70 párt képviselte. Az SZKP küldöttségét Leonyid Brezsnyev főtitkár, az MSZMP-t Kádár János, a KB első titkára vezette. A küldöttek zárt ülésen választották meg a párt új Központi Bizottságát és Központi Revíziós Bizottságát, majd az új Központi Bizottság szombat délelőtti első ülésén tagjai sorából megválasztotta a KB új első titkárát, a PB és a KB titkár- ság tagjait és a Központi El-, lenőrző Bizottságot, A LEMP VI. kongresszusán megválasztott Központi Bizottság szombat délelőtt megtartott első ülésén ismét Edward Giereket választotta meg első titkárává. A Központi . Bizottság megválasztotta a Politikai Bizottság 11 tagját és 4 póttagját, a KB 11 tagú titkárságát és az 53 tagú Központi Ellenőrző Bizottságot A LEMP új Politikai Bizottságának tagjai: Edward Gierek, Edward Babiuch, Henryk Jablonski. Mieczy- slaw Jagielski. Piotr Jaro- szewicz, Wojciech Jaruzelski, Wladislaw Kruczeic, Stefan Olsowski, Franciszek Szlachcic. Jan Szydlak, Józef Téjchma. A PB póttagjai: Kazimierz Barcikowski. Zdzislaw Grud- zien, Stanislaw Kania, Józef Kepa. A Központi Bizottság titkárságának tagjai; Edward Gierek, Edward Babiuch, Kazimierz Barcikowski, Stanislaw Kania, Stanislaw Kowalczyk, Jerzy Lukasze- wicz, Franciszek Szlachcic, Jan Szydlak, Józef Tejchma, Ryszard Frelek és Andrzej Werblan. A LEMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke újból Stefan Misiaszek lett Tűzpárbaj a Szuezi csatornánál Hírügynökségek egybe* hangzó jelentése szerint tűzpárbaj volt szombaton délelőtt a Szuezi-Csa- torna középső zónájában izraeli és egyiptomi katonák között összecsapásról részletek még nem ismeretesek. Kairóban pénteken 1®“ tartóztattak egy ötödik személyt is. akit azzal vádolnak, hogy része volt Vaszfl Teli Jordániái miniszterelnök meggyilkolásában — közölte a szombati Al Abu ram. A férfi, egy palesztínai, Beirutból érkezett repülőgépen Kairóba Jordánia! útlevéllel, Az iráni külgyminiszté-i rium szóvivője pénteken közölte. hogy Svájc fogja képviselni Irán érdekeit Irakban, miután megsza* kadt a diplomáciai kapcsolat a két ország között. Aa iraki hatóságok az elmúlt 24 órában .1.500 iránit uta-j sítottak ki az országból. Súlyos harcok Indokínában Hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint tovább folyik a mintegy 45 000 dél-vletoami katona részvételével három héttel ezelőtt Kambodzsa — keleti részén megindított hadművelet. A helikopterekkel és páncélos egységekkel támogatott alakulatok pénteken kilenc órás ütközetet vívtak a hazafiakkal. * ennek során huszonkét személyt veszíteriek, A Saigon! katonai főnarnn-rook- ság szombaton délelőtt kiadott közleménye sze-int a2 összecsanás, amely a Kompon» Gham tartom a-iy-heli Dambe városa közelében zajlott le, a legsúlyosabb volt azóta, hogy a csapat tok behatoltak e területre. A dél-vietnami határ kötelében lévő Suong kambodzsai várost pénteken dél-vietnami egységek rakétákkal lőtték, s a támadás következtében 200 nol- gári személy meghalt. Egy amerikai katonai szóvivő elismerte. hasv ugyanazon a napon amerikai B—52- esek bombázták a Cbup környékén lévő óriási eu- miültetvénveket, s hatalmas területen égették fel a térmérőidet, B—52-es légierődök pénteken Dél-Vietnamban n°gy ízbe- hattot*ak végre támadást a ha-oei-p^ feltételezett állásai ellen. És most egy külön'eees meglepetés: MINDENKINEK a/ta/m mokka tlá/rtk&u&UJi Magyar Édesipar Keksz és Ostngyára I
