Szolnok Megyei Néplap, 1971. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-11 / 292. szám

SZOLNOK MEGYES NÉPLAP

S971*. december 18«,

Tisztelt Olvasó!

Az 1972-ben 70. évfordulóját ünneplő IBUSZ Rt. ezzel a hirdetéssel szeretne önnek rövid tájékoztatást nyújtani külföldi programjainak széleskörű választékáról. Akár tengerparti, vagy hegyvidéki üdüléssel, idegen városok, népek. kultúrák tanulmányozásával kívánja eltölteni szabadságát, akár az a célja, hogy rövid idő alatt minél több országgal ismerkedjen meg, úgy érezzük mindenre bőséges lehetőséget kínál „Jubileumi programfüzetünk”. A megyében levő utazási irodáink: Szolnok, Jászberény, Mezőtúr, Karcag, Tiszafüred — készségesen állnak az ön rendelkezésére úti- programjának összeállításánál.

Jelszavunk: Gondtalanul utazik, nyaral, üdül, szórakozik — mindent elintéz az IBUSZ! Útjainkra várjuk jelentkezésüket a fent megjelölt IBUSZ Utazási Irodákban.

Körutazások :

KIJEV—LENINGRAD—MOSZKVA 10 nap utazás vonattal,

teljes ellátás.

Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban.

Városnézések, múzeumlátogatások, színházlátogatás. Márciustól novemberig.

Részvételi díj: kb. 3500 Ft, költőpénz 50 rubeí = 709 Ft.

LENINGRAD—VILNIUSZ—RIGA—TALLINN—LENINGRAD 13 nap repülőgéppel, teljes ellátás.

Elhelyezés 1—2 ágyas, fürdőszobás szobákban.

Városnézések, múzeum- és színházlátogatások, májustól

cLU gusztusig

Részvételi díj: kb. 6000 Ft. költőpénz 65 rubel = 922 Ft

SZLOVÁK—LENGYEL TÁTRA..« nap autóbusszal, teljes

ellátás.

Elhelyezés: 2—3 ágyas szobákban.

Részvételi díj: kb. 1700 Ft, költőpénz lód Kcs = 147 Ft, 320 ZL = 298 Ft

NAGY NDK KÖRŰT 13 nap repülőgéppel, teljes ellátás. Elhelyezés 2 ágyas zuhanyozós szobákban.

Útvonal: Berlin—Rostock—Warnen, ünde—Magdeburg—Weimar—Erfurt—Lipcse—Drezda—Szász Svájc, városnézések, kirándulások, a csoportok július hónapban indulnak, Részvételi díj: kb. 37000 Ft, költőpénz kb. 800 Ft.

GYILKOS-TÖ 7 nap utazás autóbusszal, teljes ellátás.

Elhelyezés: 1—3. ágyas szobákban.

Útvonal: Nagyvárad—Királyhágó—Kolozsvár—Marosvásár-.

hely—Gyilkos-tó.

Időpont: áprilistól novemberig.

Részvételi díj: kb. 2000 Ft költőpénz 310 Lei = 530 Ft

AUSZTRIA—SVÁJC—NSZK 14 nap autóbusszal, teljes ellátás.

Elhelyezés: III. oszt. szállodákban, 2 ágyas szobákban.

Útvonal: Budapest—Bécs—Salzburg—München—Augsburg— Stuttgart—Schaffhausen—Zürich—Luzern—Interlaken—Andermatt—Chur—Davos—Innsbruck—Klagenfurt—Budapest

május hónapban.

Részvételi díj: kb. 12 950 Ft költőpénz:

AUSZTRIA—OLASZORSZÁG—JUGOSZLÁVIA 7 nap autóbusszal, félpansiós ellátás.

Elhelyezés: 2 ágyas szobákban.

Útvonal: Klagenfurt—Velence—Verona—Garda-tó—Zágráb.

áprilistól októberig.

Részvételi díj: kb. 4200 Ft költőpénz: kb. 900 Ft

OLASZ KÖRŰT 11 nap, utazás vonattal, félpansiós ellátás.

Elhelyezés: 2 ágyas szobákban.

Útvonal: Budapest—Bécs—Velence—Róma—Nápoly—Firenze —Bécs—Budapest.

Időpont: júliustól augusztusig.

Részvételi díj: kb. 8100 Ft, költőpénz kb. 900 Ft a

SPANYOL KÖRŰT 15 nap, utazás repülőgéppel és autóbusszal, teljes ellátás.

Elhelyezés: 2 ágyas szállodai, zuhanyos szobákban.

Útvonal: Madrid—Toledo—El Escorial—Cordoba—Sevilla— —Granada—Alicante—Valencia—Barcelona.

Időpont: március, április, május, június.

Részvételi díj: kb. 13 850 Ft, költőpénz 2100 Peseta = 1021 Ft

GÖRÖGORSZÁG 9 nap, utazás repülőgéppel, teljes ellátás. Elhelyezés: 2 ágyas zuhanyozós szobákban.

Útvonal: Budapest—Athén—Korintos—Mykene—Nauplia—

—Epidaurus—Sparta-Olypia—Patras—Delphi—Athén.

Időpont: áprilisban.

Részvételi díj: kb. 10 150 Ft, költőpénz 20 dolL = 680 Ft. ANGLIA—SKÓCIA 12 nap, utazás repülővel és autóbusszal,

teljes ellátás.

Elhelyezés: 2 ágyas szállodai zuhanyos szobákban.

Időpont: május.

Részvételi díj: kb. 11850 Ft, költőpénz 12 Font = 980 Ft világvárosok:

MOSZKVA 6 nap. utazás repülőgéppel, teljes ellátás.

Elhelyezés: 1—2 ágvas szállodai szobákba, fürdőszobás.

Időpont: március—december.Részvételi díj: kb. 3700 Ft, költőpénz kb. 800 Ft.

LENINGRAD 6 nap. Utazás repülőgéppel, teljes ellátás. Elhelyezés: 1—2 ágyas, fürdőszobás szobákban.

Időpont: március december.

Részvételi díj: kb. 3200 Ft költőpénz 30 Rbl = 426 Ft

...................................................................................................................

E

GY HÉT PÁRIZSBAN 8 nap, utazás repülővel teljes ellátás.

Elhelyezés: 2—3 ágyas szállodai szobákban.

Időpont: júniusban.

Városnézés, múzeumlátogatások, kirándulás Versaillee-ba. Részvételi díj: kb. 8900 Ft költőpénz: 110 Fr. — 674 Ft

NÉGY FŐVÁROS: PRÁGA—BEBiUN—VARSÓ—MOSZKVA

10 nap repülővel, teljes ellátás.

Elhelyezés: 2—3 ágyas szállodai Szobákban,

Időpont: április, rr.ájustól augusztusig Részvételi díj: kb. 4300 Ft, költőpénz kb. 800 Ft

LENINGRAD—HELSINKI 8 nap. uftazás repülővel, vonattal

teljes ellátás.

Elhelyezés 2—3 ágyas szállodai szobákban.

Időpont: június—augusztus.

Részvételi dij: kb. 5750 Ft, költőpénz Jtb. 600 Ft

XX. NYÁRI OLIMPIAI JÁTÉKOK. MÜNCHEN 10 nap,

utazás különvonattal. teljes ellátás Elhelyezés: magánszállásokon vagy pansfókban.

Program: München városnézés, 8 db belépőjegy az olimpiai

játékokra.

Időpont: augusztus 25.

Részvételi díj: kb. 12 500 Ff. költőpénz 80 DM 789 Ft

KRAKKÓ—DREZDA—PRÁGA 11 nap, autóbusszal, teljes

ellátás.

Elhelyezés: 2—3 ágyas szállodai szobákban.

Időpont: május 20. június 20. augusztus 20.

Részvételi id:j kb. 3700 Ft. költőpénz kb. 800 Ft VARSÓ—MALMÖ—KOPPENHÁGA 7 nap. repülővel és autóbusszal, teljes ellátás.

Elhelyezés: 2—3 ágyas szobákban.

Időpont: június 9, szeptember 15.

Részvételi díj: kb. 5900 Ft, költőpénz kb. 700 Ft.

KÜLÖNVONATOK:

OPATIJA 5 nap, márciustól májúéig, teljes ellátás.

Elhelyezés: 2—3 ágyas szállodai saobákban.

Időpont: márc. 30, ápr. 28. május 24. 28.

Részvételi idíj: kb. 1650 Ft. költőpénz 185 Din. — 503 Ft

SPLIT 6 nap, május, teljes ellátás.

Elhelyezés: 2—3 ágyas szállodai szobákban.

Részvételi díj: 1900 Ft, költőpénz 282 Din. — 303 Ft.

MOSZKVA—ASHABAD—DUSANBE—SZAMARKAND— TASKENT—BUHARA—ALMA-ATA—MOSZKVA Utazás repülőgéppel, 16 nap. Teljes ellátás.

Elhelyezés: 2—3, illetve 1—2 ágyas szobákban (hideg-meleg folyóvíz)

Program: a fenti városok és környékének múzeális és

jelenkori megismerése.

Időpontok: június, július, augusztus, szeptember, október.

Részvételi díj: időponttól függően kb. 8060—8800 Ft költőpénz 80 Rbl = 1135 Ft

LENINGRAD—TALLIN—HELSINKI—TU&KU—TAMPERA —LAHTI—LENINGRAD:

12 nap utazással együtt. Utazás repülőgéppel, hajóval, vonattal, autóbusszal, teljes ellátás.

Programban a fenti városokkal való ismerkedés szerepel, valamint színházlátogatás. Elhelyezés: 2—3 ágyas hidegmeleg folyóvizes szobákban.

Időpontok- július, augusztus.

Részvételi díj: kb- 3900 Ft költőpénz. 30 Rbl = 425 Ft 84 FM = 681 Ft !

ÉSZAK-LENGYEL KÖRŰT: (Budapefet—Varsó—Mazuri ta-vak-rPilawki—Elblag—Krynica—Gdanek—Gdynia—Sopot —Varsó—Budapest): utazás repülővel, autóbusszal, vonattal.

Elhelyezés: 2—3 ágyas hideg-meleg folyóvízes szobákban, teljes ellátás.

Időpontok: július, augusztus.

Részvételi díj: kb. 3800 Ft költőpénz 960 Z1 =* 893 Ft.

DREZDA—KARL-MARX-STADT—ER CHEGYSÉG: 5 nap,

utazás repülővel, autóbusszal, teljes ellátás.

Program- ismerkedés a fenti városok és az Erchegység

nevezetességeivel.

Elhelyezés: 2 ágyas, zuhanyozós szobákban.

Időpontok: augusztusban.

Részvételi díj: kb. 2300 Ft, költőpénz 85 M = 377 Ft.

TURNU SE VEREIN—HERKULESFÜRDÖ: 5 nap, utazás

autóbusszal, teljes ellátás.

Útvonal: Szolnok—Arad—Temesvár—Herkulesfürdő— Turnu Beverem—Orsóvá—Gyulafehérvár—Kolozsvár—Nagyvárad—

Szolnok.

Időpontok: június—július—augusztus.

Elhelyezés: 2—3 ágyas hideg-meleg folyóvízzel ellátott

szobákban.

Részvételi díj: kb. 1800 Ft, költőpénz 22Ö Lei = 375 Ft

Egyéni utak:

Az egyéni külföldi utazásnál az útiokmányok (útlevél, vízum) beszerzése az utas feladata.- Az utazás tetszés szerinti közlekedési eszközzel történik, csupán a szállásutalványon feltüntetett helyen és időpontban kell a megrendelt és előre befizetett szolgáltatások igénybevételéért jelentkezni.

NAPOSPART — Elhelyezés 2 személyes faházakban. 7 nap, teljes ellátással, június 15.—szeptember 15-ig. 1230 Ft

ARANYHOMOK — Elhelyezés zuhanyos szobákban, 7 nap, teljes ellátással, június 15—szeptember 15-ig 1563 Ft

MAGAS TÁTRA — Elhelyezés Hotel Panoráma, zuhanyos szobákban, 7 nap teljes ellátással, június 17—szept 16-ig

2100 Ft

Elhelyezés Hotel Bystriná, két szobához egy zuhany, 7 nap.

ellátással, június 17—szept. 16-ig 920 Ft

JUGOSZLÁV TENGERPART:

KORCULA — Hotel Park; tengerparti szobákban 7 nap. teljes ellátással, június 15—30-ig és szept. 1—21-ig 1250 Ft

július 1—szept. 1-ig 1600 Ft

OPATIJA — Hotel Rezidenz; fürdőszobás szobákban 7 nap. teljes ellátással, június 15—szeptember 1-ig 2054 Ft

fürdő nélküli szobákban 1588 Ft

ROVINJ — Hotel Centár: tengerparti szobákban 7 nap, teljes ellátással, július 1—szeptember 1-ig 1484 Ft

Körutazás vonattal. Velencétől Nápolyig 10 nap Félpansió, elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, magyarul beszélő vezető.

Részvételi díj: 67 dollár + 255 Ft.

Körutazás autóbusszal Velencétől Velencéig.

Félpansió, elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, magyarul beszélő

VGZStŐ.

Részvételi díj: 81,50 dollár + 255 Ft

SPANYOLORSZÁG:

Autóbusszal Becstől Bécsig 14 nap.

Félpansió. elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, magyarul be-j széló vezető.

Részvételi dij: időponttól függően 92—101 dollár.

Turista útlevéllel rendelkezők részére még 26 dollárt biztosítunk.

Üdülések i

BOROSTYANPART (Balti-tenger) SOPOT 9 nap, utazás repülőgéppel

Elhelyezés: 2—3 ágyas hideg-meleg folyóvizes szobákban, Egy éjszaka Varsóban. Időpont: július, augusztus.

Részvételi díj: kb. 3200 Ft, költőpénz 640 ?1 = 596 Ft EZER TÓ VIDÉKE (Mazuri tavak) 9 nap, utazás repülőgéppel es autóbusszal.

Elhelyezés: 2 ágyas hideg-meleg folyóvízes szobákban. Programban 3 hajókrándulás szerepel a tavakon, valamint Részvételi díj: kb. 2200 Ft, költőpénz 310 Lei = 530 Ft A Kereszteslovagok várának megtekintése, illetve félnapos városnézés Varsóban.

Időpont: július, augusztus.

Részvételi dij: 2980 Ft, költőpénz 720 Z1 = 670 Ft, ÜDÜLÉS A HARZ HEGYSÉGBEN 8 nap repülővel, 10 nap vonattal, teljes ellátás.

QEDLINBURG (8 nap) indulási időpontok: június, július, augusztus.

Elhelyezés: 2—3 ágyas hideg-meleg, folyóvizes szobákban. WERNIGERODE (10 nap) indulási időpontok: június, július, augusztus.

Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvizes szobákban. Programban a Harz hegység megismerése, valamint kirándulás Lipcsébe, Erfurtba szerepel.

Részvételi dij: kb. 2800, illetve 2500 Ft, költőpénz 135 M 598 Ft

ÜDÜLÉS MAMAIBAN 8, illetve 15 nap, utazás repülővel teljes ellátás.

Elhelyezés: 2—3 ágyas, zuhanyozós, erkélyes szobákban. Program: Városnézés Constancában, borkóstoló, florklór műsor, illetve fürdés.

Időpontok: június, július, augusztus, szeptember.

Részvételi dij: az I. típ.-nál kb. 3050 Ft a II. tfp-nál kb. 4650 Ft.

Költőpénz: az L típ-nál 352 Lei <=602 Ft a IL típ-nál 704 Lei = 1204 Ft

ÜDÜLÉS SINAIAN: 7 nap, utazás repülővel és autóbusszal teljes ellátás.

'Elhelyezés: 2 ágyas hideg-meleg folyóvizes szobákban. Program: városnézés Bukarestben, a Sinaia kolostor és Peles-kastély megtekintése.

Időpontok: április, október.

Részvételi díj: kb. 2200 Ft, költőpénz 310 Lei = 530 Ft ÜDÜLÉS LIGNANÖBAN (Olaszország): 14 nap, utazás autóbusszal

Elhelyezés: 2 ágyas, zuhanyozós, erkélyes szobákban. Program: Kirándulás Cortina d’Ampezzóba és Velencébe.' Időpontok) június, július, augusztus, szeptember.

Részvételi díj: időponttól függően kb 7500—8200 Ft Költőpénz: 18 500 Líra = 1007 Ft

•ÜDÜLÉS A COSTA BRAVAN (Spanyolország): 15 nap uta-; zás repülővel (éjjel), illetve autóbusszal teljes ellátás. Program: Madrid, Toledo, Barcelona megismerése, pihenés^ fürdés.

Elhelyezés: 2 ágyas, zuhanyozós szobákban.

Időpontok: március, május, június.

Részvételi díj: időponttól függően kb. 10 900—11 500 Ft költőpénz 2100 Pezetta — 1021 Ft.

ÜDÜLÉS SPLIT KÖRNYÉKÉN (Jugoszlávia): 12 nap, utazás autóbusszal

Elhelyezés 2—3 ágyas szobákban, I. o. magánszállásokon, fürdőszobahasználattal, teljes ellátás.

Program: fürdés, pihenés.

Időpontok: májustól szeptemberig.

Részvételi díj: időponttól függően kb. 3200—3600 Ft, költőpénz 444 dinár = 1007 Ft

Tisztelt Olvasó,

Kedves Utánunk !

A jelenleg közreadott programok, utazási lehetőségek csak igen kis részét tartalmazzák annak, melyet programfüzetünkben meghirdettünk. Épp ezért kérjük keresse meg a már fent megjelölt bármelyik megyei IBUSZ Utazási Irodái ahol a programfüzetekből az Önök rendelkezésére is bo- csájtanak és amelyekből kedvének, pénzének, idejének megfelelő utat választhal

Szeretnénk figyelmébe ajánlani, hogy a szocialista országokba indulás előtt legalább 40 nappal, nyugati országokba legalább 80 nappal z indulás tervezett időpontja előtt tkell jelentkezni, de ajánlatos, ha a programfüzet megfelelő áttanulmányozása után és a programkiválasztás után azonnal leköti az önnek megfelelő útvonalat, ugyan's ezeket az utakat az ország mintegy 100 utazási irodája értékesíti Tehát jelszava legyen ez: IDŐBEN GONDOSKODNI A SZABADSÁG LEGMEGFELELŐBB, LEGJOBB IDŐPONTÚ ELTÖLTÉSÉRŐL.

Szerénánk különösen a vállalatok, intézmények, szervek és közösségek figyelmét felhívni arra, hogy a programfüzet adta lehetősegeken túlmenően kívánság szerint tudunk útvonalakat összeállítani, illetve a kért időpontban csoportos utazásokat biztosítani. Természetesen a határidők itt is a fentieknek megfelelően alakulnak.

Az egyéni utasok figyelmét felhívjuk arra, hogy a szocialista országokba irányuló utazásoknál 2000 Ft részvételi díj feletti összegnél az IBUSZ és OTP közös akciója alapján részletfizetési kedvezményt nyújtunk.

Mindenkor, minden utazási ügyben készséggel állnak rendelkezésére a megyénkben levő IBUSZ UTAZÁSI IRODÁINK. kérjük kresse fel azokat.

Kellemes utazást, pihenést, szórakozást kíván 1972-ben is az

1