Szolnok Megyei Néplap, 1971. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-16 / 296. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1971. december 18. Második kötet, első fejezet Fontos bejelentés hangzott el szerdán mindkét német fővárosban. Berlin közölte, hogy az „utazási és látogatási forgalom megkönnyítéséről és megjavításáról”, valamint az „enklávék kérdésének területcsere útján történő rendezéséről” az NDK kormánya s a nyugat-berlini szenátus közötti megállapodást, amelyet már parafáltak, hétfőn, december 20-án ünnepélyesen aláírják. Bonnban pedig Egon Franké miniszter tett jelentést az NDK és az NSZK közötti tranzitforgalrr.i megállapodásról a Bundestag tagjai előtt, közölve, hogy ennek aláírására pénteken kerül sor. Hogy a Német Demokratikus Köztársaság — barátunk és szövetségesünk — miként értékeli ezeket a tárgyalásokat és szerződéseket, az a magyar közvélemény előtt iól ismert. Hiszen ugyanígy értékeli a Szovjetunió is, ugyanígy mi is, a szocialista tábor valamennyi tagja, a szocializmus, a béke s a békés egymás mellett élés elvének valamennyi elkötelezettje. \ Nemcsak az európai béke és biztonság általános ügyének mérföldkövét üdvözöljük ezekben a megállapodásokban, hanem külön hangsúllyal azt is. hogy milyen nagy — és mennyire örvendetes — változást jelent mindez a két német áúam kapcsolatában. „A tranzitforgalmi egyezmény megfelel két független állam nemzetközi jogi szerződése minden követelményének”' — írta teljes joggal a Neues Deutschland. örvendetes, hogy a nyugati nagyhatalmak, Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok is kedvezően ítélik meg a két német állam, illetve az NDK s a nyugatberlini szenátus közötti szerződéseket. A bonni -kormány reakciója ugyancsak pozitív. Dehát létezhet olyan politikai tartalmú szerződés, amely mindenkinek egyaránt tetszik. Nem, a nyugatnémet szélsőjobboldali ellenzék változatlanul elégedetlenségét fejezi ki. Szerdán a Bundestagban Stücklen szólalt fel a CDU—CSU nevében, és „nem kifizetődőnek” nevezte a nyugat-berlinj megállapodást, minthogy ezzel az NSZK elismerte az NDK szuverenitási igényét. Azaz: éppen az nem tetszik a múlt ködlovagjainak, a revansista illúziókat a számukra egyre kedvezőtlenebb körülmények között is tápláló „tegnapi embereknek”, ami a szerződés legpozitívabb eredménye. Az, hogy az NSZK ezzel elismerte az NDK-t, mint szuverén államot —, s talán az az idő is eljön, amikor ezt az elismerést nemzetközi jogilag, diplomáciailag hivatalosan is megteszi. De hiszen éppen ezért jelent új fejezetet a két német állam viszonyában a nyugat-berlini megállapodás. Ha az NDK s az NSZK kapcsolatai első húsz évének történetét egy nagyobb könyv első kötetének fogjuk fel, úgy a most parafáit és napokon belül aláírásra kerülő németközi egyezményekről már nyugodtan elmondhatjuk, hogy azok e kapcsolatok történetének már a második kötetébe tartoznak, annak első fejezetét képezik S van rá remény, hogy egyre optimistább, mind pozitívabb fejezetek sorjáznak majd egymás után ebben az új kötetben. (KS) Pakisztán tűzszünetet Olasz gyátosok Kosz'ginné! Koszigin szovjet kormányfő a Kremlben fogadta a Moszkvában tartózkodó Olasz Gyáriparosok Szövetsége küldöttségét, amelyet a szövetség elnöke, Renato Lombardi vezet. Képünkön (jobbról balra) az előtérben: Koszigln, Lombardi \ és F. Sensi, Olaszország moszkvai nagykövete. (Telefoto — TASZSZ—MTI—K3) Jarring megkezdte tárgyal sait Az indiai kormány szóvivője bejelentette, hogy a Kelet-Pakisztánban harcoló pakisztáni fegyveres erők főparancsnoka A. K. Niazi tábornok, az Üj Delhi-i amerikai nagykövetségen keresztül tűzszünetet kért az indiai csapatoktól. Nyugati hírügynökségek jelentései szerint az amerikai 7. flotta nukleáris meghajtású repülőgépanyahajó- ja, az Enterprise áthaladt a Malaka-szoroson és útban van a Bengáli-öböl felé. Pakisztáni hír szerint a hadihajó már beért a Bengáli- öbölbe. A hírügynökségek megjegyzik, hogy ez volt az első eset. amikor a pakisztáni fél említést tett a 7. flotta erődemonstrációjáróL Az indiai .fővárosban az amerikai nagykövetség épülete előtt többszázan tüntettek a 7. flotta „bevetése” miatt A nagykövetséget már napok óta megerősített rendőri egységek őrzik, Dacca küszöbön álló bevétele. a Kelet-Bengáliában körülzárt pakisztáni haderő parancsnokának tűzszünet! kérelme, a 7. amerikai flotta egységeinek erődemonstrációja és a Fehér Ház Moszkvához címzett alig burkolt diplomáciai fenyegetései nyomták rá bélyegüket az ENSZ-székház hangulatára a Biztonsági Tanács szerda délelőttre kitűzött ülése előtt A „Repülő Fehér Ház” fedélzetéről kedden szárnyra bocsátott értesülés tudni vélte, hogy Nixon elnök „fontolóra veszi a tervezett moszkvai látogatásának lemondását, hacsak a Szovjetunió nem gyakorol befolyást Indiára a Pakisztánnal való tűzszünet megkötése érdekében”. Ronald Ziegler, Nixon elnök sajtótitkára Washingtonba megérkezve cáfolta ugyan, hogy az elnök a moszkvai látogatás lemondását fontolgatja, de hozzátette: „amennyiben az indiai szubkontinensen folytatódik a háború, az kihathat a szovjet—amerikai kapcso- latokra” ENSZ diplomáciai körökre nem gyakoroltak különösebb benyomást az amerikai flottatüntetéssel egybekapcsolt diplomáciai ..füstjelek” amelvek — általános vélemény szerint, nem tükrözik sem a hindusztáni szubVon- tinehsen kialakult helvzet. sem a nagyhatalmi kapcsolatok realitásait. • A Biztonsági Tanács magyar idő szerint 16.30 órára kitűzött ülését 18 órakor még nem kezdték meg, a tanács tagjai folytatták a kedden késő este félbeszakadt konzultációkat a brit- francia határozati javaslat- tervezetről, amely a hírek szerint — anélkül, hogy ezt formálisan kimondaná — gyakorlatilag tudomásul veszi a kelet-bengáli új nemzet megszületésének és Pakisztántól való elszakadásának tényét A cseppfolyós helyzetre és az ENSZ-palo- tában uralkodó hangulatra egyébként jellemző, hogy a BT-ülés előtt híresztelések terjedtek el arról, hogy George Bush amerikai ENSZ-nagykövet állítólag lemondani készül, vagy már be is nyújtotta lemondását Nixon elnöknek. Ezt a spekuládiót azonban autentikus források nem erősítették meg. Az Egyesült Államok ENSZ-missziója szerdán reggel bejelentette, hogy szerdai sajtóértekezlete elmarad, s lehetséges, hogy ez a bejelentés indította el a találgatásokat. Maneksav tábornok, az indiai fegyveres erők főparancsnoka A. K. Niazi tábornoknak, a Kelet-Pakisztánban harcoló fegyveres erők főparancsnokának tűzszünet! kérelmére adott válaszában közölte még. hogy a pakisztáni foglyokat — fajra és vallásra való tekintet nélkül a genfi egyezményeknek megfelelő bánásmódban fogják részesíteni, megtorlást nem alkalmaznak velük szemben. Teljes védelméről biztosította a Kelet-Pakisztánban rekedt külföldi állampolgárokat, a nemzeti kisebbségeket, s a nyugat-pakisztáni származású polgári egyéneke. is. Az indiai tábornok ugyanakkor nem hagvott kétséget afelől, hogy a tűzszünet feltétele: a keleti országrészbe benyomult nvu- gat-pakisztáni erők „bárhol tartózkodjanak is. mindenütt adják meg magukat” az indiai és a helyi bengáliai alakulatoknak. „Ha azonban ön nem tesz eleget az általam közűiteknek. akkor nem marad más választásunk, minthogy december 16-án. csütörtökön (közép-európai idő szerint) 4 óra 30 perckor maximális erőbevetéssel folytassuk ofkér fenzívánkat” — hangsúlyozta az indiai fegyveres erők főparancsnoka. Újabb részletek váltak ismeretessé A. K. Niazi tábornoknak, a Kelet-Pakisztánban állomásozó fegyveres erők főparancsnokának tűz- szüneti kérelméről. Mint Üj Delhi-i forrásból közölték, a pakisztáni tábornok kérelmében jelezte: kész letenni a fegyvert, ha az indiai hadsereg őt és csapatait biztosítja arról, hogy „megkíméli életüket és méltányos bánásmódban részesíti őket”. Egyébként a szembenálló felek szerdai üzenetváltásának kezdete óta az indiai légierő átmenetileg beszüntette Dacca bombázását Az indiai és a bengáliai gyalogsági alakulatok azonban — egy indiai katonai szóvivő szerint „minden irányból” folytatják előrenyomulásukat a kelet-pakisztáni főváros centruma felé. Már a Dacca körüli pakisztáni védelmi vonal három kilométeres sugarán belül tartózkodnak, s aknavetőkkel lövik a daccai pakisztáni állásokat — közölte szerdán . este egy Calcuttái katonai szóvivő. Hozzáfűzte, hogy katonai célpontoknak tekinti a város közigazgatási épületeit is, ha a pakisztáni elemek, amelyek ezekben az épületekben kerestek menedéket, nem távoznak el onnan. é Az AP amerikai hírügynökség daccai tudósítói szerint Jahja Khan pakisztáni államfő A. K. Niazi tábornokhoz, a Kelet-Pakisztánban állomásozó pakisztáni fegyveres erők főparancsnokához intézett táviratban járult hozzá a pakisztáni tűzszüneti kérelemhez. A legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint Jahja Khan pakisztáni elnök csütörtökön, közép-európai idő szerint 15.15 órakor rádióbeszéddel fordul az ország népéhez. A hírt a pakisztáni rádió is megerősítette. „Zöld út" a nvugaieu ópai va utóknak A Nixon-kormányzat „év- végi ajándéka” zöld utat nyit a tíz vezető tőkés ország pénzügyminisztereinek e hét végén esedékes washingtoni találkozója előtt — írja az Evening News. Mint ismeretes, Nixon és Pompidou között kedden az Azori-szigeteken megegyezés jöt tlétre arra vonatkozóan, hogy a kapitalista világ pénzügyi válságának leküzdését a dollár leértékelésével és „néhány más valuta” árfolyamának megváltoztatásával mozdítják elő. A nyugati hírügynökségek szerint az amerikai kormány a dollár nyolc százalékos le_ értékelésére készül. A 37 év óta változatlan dollár-arany paritás (1 uncia = 35 dollár) ennek megfelelően módosulna:“! uncia arany 37,80 dollárt érne. Minden bizonnyal sor kerül a márka és a jen erőteljes fölértékelésére a dollárral szemben. Ennek mértéke elérheti a 15—20 százalékot is. Ugyancsak az AP szerint a vezető tőkés valuták megengedett piaci ingadozásainak határai kiszélesednek: a beavatkozási pontok távolsága nagyobb lesz az eddiginél. Ebben a kérdésben — írja a hírügynökség — voltaképp a fix átváltási árfolyamok mellett kardoskodó franciák engedtek. Úgy hírlik, a lebegés föl és le 3—3 százalékos lehet. Ami a frankot illeti még: a UPI a francia valuta értékének változatlanul hagyásával kapcsolatban megjegyzi, hogy ez „hallgatólagos megállapodás” Nixon és Pompidou között. A dollár leértékelése természetesen automatikusan felértékeli a frankpt, utóbbi viszont változatlan marad a márkával, a fonttal és a többi valutával szemben, ami a francia export szempontjából perdöntő. . Az ■ ENSZ-közgyűlés hétfői határozatának megfelelően Gunnar Jarring, a főtitkár közel-keleti különmegbízott- ja megkezdte tárgyalásait békéltető missziójának „módozatairól”. A világszervezet egyik szóvivője közölte, hogy Jarring egyfelől U Thant-tal, másfelől az érdekelt felekkel találkozott. Nincs hír arról, hogy a svéd diplomata Egyiptom és Izrael külügyminiszterével, vagy a két ország ENSZ- képviselőivel tanácskozott-e. Tahszin Besir, az egyiptomi kormány sajtótitkára időközben — Kairóban — Az olasz köztársasági elnökválasztás 12. fordulóján sem akadt olyan jelölt, aki megszerezte volna a szükséges többséget: 505 szavazatot. Ismét tartózkodtak a sza* vazástól a kereszténydemokrata szenátorok, képviselők és tartományi küldöttek. A kereszténydemorata párt vezető politikusai szerdán ismét tanácskoztak. A megbeszélésről kiadott közlemény sejtetni engedi, hogy a párt Kilencvenhárom személyt tartóztattak le kedden Zágrábban azt követően, hogy a horvát főváros főterén egymást követő második este robbantak ki tüntetések. A Tanjug közleménye szerint egy csaknem 400 főnyi nacionalista, reakciós jelszavakat hangoztató csoport akadályozta a közlekedést, provokálta a járókelőket és támadásokat intézett a biz. tonsági erők ellen. kijelentette; Izraelnek végre választ kell adnia Jarring ez év februári emlékiratára. „Mi a legnagyobb mértékben együttműködtünk” (Jar- ringgal) — mondotta, míg „Izrael a legnagyobb mértékű ellenállást tanúsította. Izrael csak abban az esetben folytathatja ezt a poli. tikáját, ha maga mögött érzi az Egyesült Államok támogatását”. Washington, mint ismeretes, tartózkodott a Biztonsági Tanácsi határozat végrehajtását és a Jarring-misz- szió haladéktalan felújítását szorgalmazó közgyűlési határozat megszavazásától. nem erőlteti tovább Fanfani megválasztását; arról azonban nincs kép, kit állítanak jelöltként helyette.« Az elnökválasztás 12. fordulójának eredménye: Francesco De Martino — 394 szavazat, Giuseppe Saragat — 48 szavazat. — tartózokdott 474 képviselő. A választás következő fordulójára ma dá'előtt 10 óra 30 perckor kerül sor. A rendőrség több ízben is távozásra szólította fel a tüntetőket. Miután a kiadott utasításnak nem engedelmeskedtek, a kivezényelt karhatalmi alakulatok megfelelő erélyt alkalmazva "helyreállították a rendet. A Zágrábban kiadott rendL őrségi közlemény köszönetét fejezi ki mindazoknak az állampolgároknak, akik kedd este a karhatalmi alakulatoknak segítséget nyújtottak a közrend helyreállításában. Szovjet mezőgazdasági miniszter az USA ban Az Egyesült Államokban tartózkodó Vlagyimir Matakevics, szovjet mezőgazdaságügyi miniszter Iowa államban felkereste a Slater városka közelében lévő Richard Alleman gazdaságot. A szovjet miniszter 1955-ben járt először a farmon és így mint régi ismerőst fogadták. Képünkön: Matakevics (jobbról) vendéglátóivaL (Telefoto — AP—MTI—KS) És most ' egy külön’eqes meg'epetés; MINDENKINEK a/m, MŐKKa kulofdege* k/u/tk&iwték Ma9yc"-desipai (híjagára Indiai foto a pakisztáni kormányhadsereg által toborzott milícia tagjairól, akik Noakhali körzetében | megadták magukat az indiai hadseregnek. (Telefoto — AP—MTI—KS) Á tizenkettedik fo;du!ó sem döntött Újabb lünfetések Zágrábban
