Szolnok Megyei Néplap, 1971. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-27 / 253. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1971. október 27. Helyreállították a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogait Magyar idő szerint kedden hajnali 4.20 órakor Adam Malik, az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának elnöke nagy ováció közepette kihirdette: 76 szavazattal 35 ellenében, 17 tartózkodással a közgyűlés jóváhagyta az úgynevezett albán határozati javaslatot, amely előírja a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogai- nak helyreállítását és a Csag Kai-sek rezsim képviselőinek haladéktalan eltávolítását az ENSZ összes szerveiből. Malik egyidejűleg bejelentette, hogy a közgyűlés döntéséről tájékoztatják a Kínai Népköztársaság kormányát. Közvetlenül az albán javaslatról megejtett névszerinti szavazás előtt Tajvan képviselője bejelentette, hogy küldöttsége a továbbiakban nem vesz részt az ENSZ egyetlen szervének munkájában sem, majd a Csang Kaj- sek rezsim képviselői testületileg kivonultak az ülésteremből. Erre a kivonulásra csak azután került sor, miután előzőleg döntő vereséget szenvedett a Tajvan kizárását „fontos kérdésnek” minősítő amerikai ügyrendi javaslat. Nem volt jelen a szavazásnál: Omán, a tajvani rezsim képviselője, valamint a Mal- dive szigetek. U Thant ENSZ főtitkár helyi idő szerint kedden éjfélkor táviratban értesítette a Kínai Népköztársaság kü- liigyminisztérumát a közgyűlés döntéséről, s egyúttal megküldte a vonatkozó határozat szövegét is. Mint már jelentettük, a tajvani delegáció már nem volt jelen az ülésteremben, amikor a küldöttek megszavazták az úgynevezett albán javaslatot, és túlnyomó többséggel foglaltak állást a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyre- állítása mellett. A Csou Su- kai tajvani külügyminiszter vezette delegáció az albán határozati javaslat megszavazása után sajtóértekezletet hívott össze, s ezen szétosztották nyomtatott formában rögzített nyilakozatot, amely kijelentette, hogy a tajvani kormány „tovább folytatja a harcot a kommunista rendszer megdöntéséért,,. A nyilatkozat keserű szavakkal támadta azokat a küldöttségeket, gyakorlatilag tehát csaknem az egész ENSZ-t. amelyek szembefordultak „a világszervezet hűséges és egyik alapító tagjával”. A tajvani A kínai ENSZ-szavazás után a közgyűlési delegátusok többsége helyéről felugorva, tapsolva adott kifejezést a Kínai Népköztársaság jogainak helyreállítása feletti örömének. (Telefoto — AP—MTI—KS) Az úgynevezett albán javaslat mellett szavazott: az angol ABC szerint; sorrendben: Afganisztán, Albánia, Algéria, Ausztria, Belgium, Bhutan, Botswana, Nagy-Britannia, Bulgária, Burma, Burundi, Belorusszia, Kamerun, Kanada, Ceylon, Chile, Kuba, Csehszlovákia, Dánia, Ecuador Egyiptom, Egyenlítői Guinea, Etiópia, Finnország, Francia- ország, Ghana, Guinea, Guyana, Magyarország, Izland, India, Irán, Irak, Írország, Izrael, Olaszország, Kenya, Kuwait, Laosz, Líbia, Malaysia, Mali, Mauritánia, Mexikó, Mongólia, Marokkó, Nepál, Hollandia, Nigéria, Norvégia, Pakisztán, Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Kongói Népköztársaság (Brazzaville), Peru, Lengyelország, Portugália. Románia, Rwanda, Szenegál, Sierra Leone, Singapore, Szomália. Szudán, Svédország, Szíria, Tanzánia, Togó, Trinidad és Tobago, Tunézia, Törökország, Uganda, Ukrajna, a Szovjetunió, Jemeni Arab Köztársaság, Jugoszlávia. Zambia. A javaslat ellen szavazott: Ausztrália, Bolívia, Brazília, a Közép-Afriaki Köztársaság, Csád, a Kongói Demokratikus Köztársaság, Costa Rica, Dahomey, Dominika, El Salvador, Gabon, Gambia, Guatemala. Haiti, Honduras, az Elefántcsontpart, Japán, Kambodzsa, Lesotho, Libéria. Madagaszkár, Malawi, Málta, Üj-Zéland, Nicaragua, Niger, Paraguay, a Fülöp-szigetek, Szaúd-Ará- bia, Dél-Afrika, Swáziföld (Ngwane), az Egyesült Államok, Felső-Volta, Uruguay, Venezuela. Tartózkodott a szavazástól: Argentína, Bahrein, Barbados, Kolumbia, Ciprus, a Fidzsi-szigetek, Görögország, Indonézia, Jamaica, Jordánia, Libanon, Luxemburg, Mauri- tus, Panama. Katar, Spanyol- ország, Thaiföld. delegáció ebből az alkalomból éles kirohanást intézett a Kínai Népköztársaság kormánya ellen is. A tajvani miniszterelnök nem sokkal a New York-i Szavazás után rendkívüli minisztertanácsra hívta ösz- sze a tajpeji kormány tagjait. A jelentések szerint a tajpeji külügyminisztériumban feszült a légkör, a közgyűlés döntése, — ha nem is volt teljes meglepetés. — mégis megdöbbenést keltett. A tajvani ENSZ-küldöttség állandó telefonkapcsolatban áll a tajpeji kormánnyal Az AP amerikai hírügynökség tokiói irodáia telefonon megkereste a Kínai Népköztársaság külügyminisztériumát, hogy nyilatkozatot kérjen a Kínai Népköz- társaság ENSZ-jogait helyreállító szavazásra vonatkozóan. A kínai külügyminisztérium tisztviselője az érdeklődésre közölte, hogy: „nem szoktunk interurbán hívások esetében ilyen jellegű tájékoztatást adni”. Az AP munkatársa megkérdezte, vajon mikor indul New Yorkba az első hivatalos pekingi delegáció, a kínai tisztviselő azonban válaszában a fenti mondat megismétlésére szorítkozott. WASHINGTON Washingtoni hivatalos körökben még mindig nem fűztek megjegyzést ahhoz a vereséghez, ' amelyet az Egyesült Államok az ENSZ közgyűlésében keddre virradó éjszaka a kínai ENSZ- kéoviselet \^üiát lezáró szavazásban les zen vedett. A Fehér Ház és amerikai külügyminisztérium szóvivői az úiságírók kérdései elől kitérve arra hivatkoznak, hogv a szavazás késői időpontja miatt még nem volt lehetőség a hivatalos álláspont meefoenlmnzására. A külügyminisztérium eevik tisztviselőit» pzenban meele- gvezte. hö«v rmh„ számítottak a ..szoros eredményre”... rné«som órtik hogyan történhetett-.-^ Egyelőre hallgat az amerikai kongresszus is, csupán James Buckley, a konzervatív csoport egyik vezetője jelentette ki, hogy törvényjavaslatot fog benyújtani az ENSZ költségvetéséhez való amerikai hozzájárulás korlátozására. STOCKHOLM A svéd külügyminisztérium szóvivője hangoztatta, hogy az ENSZ megtette azt a lépést, amely szükséges volt ahhoz, hogy a világ- szervezet sikeresen töltse be feladatát a nemzetközi béke és biztonság megóvásával kapcsolatban. Hozzátette, hogy egy sor égető nemzetközi kérdés, elsősorban pedig a leszerelés problémája nem oldható meg a Kínai Népköztársaság részvétele nélkül. BRÜSSZEL Indira Gandhi miniszter- elnök, aki európai körútja során jelenleg Brüsszelben tartózkodik, sajtóértekezletén üdvözölte a Kínai Nép- köztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását. KOPPENHÁGA Andersen dán külügyminiszter sajtónyilatkozatában annak a véleményének adott kifejezést, hogy a pekingi kormány jogainak helyreállítása elő fogja segíteni, hogy az ENSZ reálisabban közelítsen meg néhány megoldásra váró problémát. Dánia, amely húsz éven át dolgozott a Kínai Népköztársaság TSNSZ-tagsága érdekében, megelégedéssel nyugtázza, hogy a közgyűlés túlnyomó többsége foglalt állást Peking mellett. HÁGA Norbert Schmelzer holland külügyminiszter rádiónyilatkozatában megállapította, a holland kormány véleménye szerint elképzelhetetlen volt, hogy két kínai delegáció foglaljon helyet az ENSZ-ben és mind a kettő azt állítsa, hogy a kínai népet képviseli. Ennek ellenére — tette hozzá — a holland delegáció „csak némi habozás után” szavazott az „albán” javaslatra. HELSINKI tLeskinen finn külügyminiszter szerint „győzött az igazság”. A Kínai Népköz- társaság ENSZ-jogainak helyreállítása növelni fogja a világszervezet tekintélyét és hatékonyságát. CANBERRA Bowen ausztráliai külügyminiszter a képviselőházban csalódottságának adott kifejezést Tajvan távozása miatt. Egyidejűleg azonban üdvözölte a Kínai Népköztársaság felvételét. Mint mondotta, Ausztrália folytatni kívánja a Kínai Népköztársasággal megkezdett párbeszédet a két ország kapcsolatainak fokozatos rendezése érdekében. BANGKOK Kittikacsorn thaiföldi miniszterelnök sajtóértekezletén bejelentette, hogy kormánya mérlegeli a diplomáciai kapcsolatok felvételének lehetőségét a Kínai Népköztársasággal. DAMASZKUSZ A damaszkuszi rádió, mint az Egyesült Államok súlyos vereségéről számolt be az ENSZ közgyűlésében megtartott szavazásról, LONDON Az angol külügyminisztérium kedden nyilatkozatban üdvözölte a kínai ENSZ-jo- gok helyreállítását és megállapította, hogy a kormány véleménye szerint a Kínai Népköztársaság hozzájárulására szükség van az ENSZ-re váró problémák megoldására irányuló erőfeszítésekben. Angol hivatalos körök elégtétellel állapítják meg. hogy az ország ENSZ-küldöttsége 1961 óta évről évre a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítására irányuló határozati javaslatokra szavazott. Hivatalos források emlékeztetnek arra is, hogy az utóbbi másfél évben a kínai-angol viszony fejlődésnek indult. Jelenleg Nagy- Britannia — amely a nyugati országok közül elsőként ismerte el Kínát — és Peking képviselői tárgyalásokat folytatnak arról, hogy nagyköveti szintre emeljék az ügyvivői hivatalok szintjén ’950. január 6. óta fennálló diplomáciai viszonyukat. Brezsnyev Párizsban tárgyal* Leonyid Brezsnyev kedden délelőtt Chaban-Delmas m'- niszterelnök kíséretében koszorút helyezett el a diadal ív alatt az ismeretlen katona sírján, majd Marcellin belügyminiszter kíséretében a párizsi városházán tett látogatást. A városháza előtti téren — akárcsak előzőleg, a diadalív közelében és a Champs Elysées-en — hatalmas tömeg gyűlt össze és a párizsiak lelkes éljenzéssel fogadták az SZKP főtitkárát és a kíséretében lévő szovjet államférfiakat. A városháza főbejáratánál Jean Cherioux, a párizsi tanács elnöke fogadta a szovjet vendégeket és a városháza dísztermébe kísérte őket, ahol már összegyűltek a városi tanács tagjai és a párizsi diplomáciai kar képviselői. Jean Cherioux a városi tanács és Párizs lakossága nevében üdvözölte Brezsnye- vet és hangsúlyozta, hogy a párizsiak rendkívül nagyra értékelik a szovjet és a francia népet összekötő hagyományos barátságot. Leonyid Brezsnyev beírta nevét a párizsi városháza aranykönyvébe, majd távozásakor a városháza előtt összegyűlt sokaság ismét lelkesen éltette az SZKP fő titkárát. EÁK Szerdán nyolcmillió választópolgár járul az urnákhoz. hogy megválasszák az egyiptomi parlament, a Népi Gyűlés 338 képviselőjét. A legutóbbi napokban bejelen, tett visszalépések után ösz- szesen 1660 képviselőjelölt indul a választásokon, a jelöltek a választási előírásoknak megfelelően az Arab Szocialista Unió aktív tagjai közül kerülnek ki. Az izraeli agresszió miatt kiürített Szuez, Izmaiba és Port Szaid, továbbá a meg. szélt Sinai félsziget parlamenti képviseletét nem választás. hanem 12 képviselő kinevezése útján oldják meg. A szavazás reggel nyolctól délután ötig tart, majd nyomban utána megkezdik a szavazatok számlálását. Tifo az USÁ-ban Tito jugoszláv államelnök kedden reggel elindult az Egyesült Államokba, hogy viszonozza Nixon elnök 1970 őszi jugoszláviai látogatását. Ez a jugoszláv államelnök első hivatalos látogatása az Egyesült Államokban, bár a jugoszláv elnök 1960-ban. illetve 1963-ban nem hivatalos látogatása alkalmával már találkozott Eisenhower és Kennedy elnökkel. Koszigin Kubában Alekszej Koszigin, aSzov jetunió Minisztertanácsának elnöke, befejezve kanadai látogatását, kedden kíséretével Torontóból baráti látogatásra Kubába utazott. A Szovjetunió és Kanada zászlóival feldíszített torontói repülőtéren felsorakozott a díszőrség és eljátszották a Szovjetunió és Kanada állami himnuszát. Paul Martin tárcanélküli miniszter, B. Danson, a mi niszterelnök parlamenti titkára, és más hivatalos sae- mélyiségek, valamint B. Mi. rosnyicsenko. a Szovjetunió kanadai nagykövete búcsúztatták a szovjet vendéget. A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a kubai kormánynak a meghívására kedden baráti látogatásra Kubába érkezett Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja. A havannai repülőtéren Fidel Castro, kubai miniszterelnök a KKP KB első titkára és lelkes ünneplő tömeg fogadta. A versailles-i TrianOn-palotában Pompidou elnök balettbemutatóval egybekötött díszvacsorát adott Brezsnyev tiszteletére. Képünkön: Pompidou és Brezsnyev üdvözli a művészeket. (Telefoto — AP—MTI—KS) Kissinger hazautazott Henry Kissinger, Peking- böl hazarepült Washingtonba. Kissinger nem sokkal azután indult vissza Washingtonba, hogy az ENSZ-köz- gyűlés megszavazta a Kínia Népköztársaság ENSZ-jogai- nak helyreállítását. Kissingemek és kísérete tagjainak pekingi tárgyalásairól részletek nem ismeretesek, Washingtonban azonban valószínűnek tartják, hogy a Fehér Ház rövidesen bejelenti Nixon pekingi látogatásának pontos idejét. Az utazásra előreláthatólag három hónapon belül sor kerül. Megfigyelők véleménye szerint a kínai képviselet kérdésében az ENSZ közgyűlésében megtartott szavazás kimenetele bizonyos értelemben lényegesen megkönnyíti Nixon elnök pekingi látogatását. Mivel az Egyesült Államoknak már nem kell ragaszkodnia a Peking által ellenséges aktusnak minősített „két Kína” elvhez. Indira Gandhi asszony Belgium vendége. Képünk a brüsszeli Laekcn-kastélyban készült, ahol Baudouin király és Fabiola királynő beszélget India miniszterelnökével. (Telefoto — AP—MTI—KS) Észak-lrország Indokína A brit katonaság brutális eszközökkel verte le az észak- írországi Belfast közelében lévő Long Kesh-i fogolytáborban kitört lázadást. A tábor fellázadt foglyait tet- legesen bántalmazta és könnyfakasztó bombákkal oszlatta szét. A fogolylázadás pontos oka egyelőre nem ismeretes. Az azonban tény, hogy augusztus óta előzetes bírósági ítélet nélkül 260 személyt tartanak fogva a Long Kesh-i táborban a puszta „gyanú” alapján, hogy a betiltott Ír Köztársasági Hadsereg (IRA), tagja. Letartóztatások Görögországban A görög rendőrség bejelentette, hogy ..államellenes tevékenység” vádjával letartóztatott 37 személyt. Kc-ülük 33 a Görög Kommunista Párt tagja. A képen, ketten a letartóztatottak közül: a 67 éves Dimitrios Parcriides (balról) és az 54 éves Drakopulos kommunista vezetők. (Telefoto —: AP—MTI—KS) A Dél-Vietnamban augusztus óta tartó rendszer- és háború ellenes diáktüntetések ismét fellángoltak. Saigonban tüntető egyetemisták házilag készített robbanó palackokkal lángba borították az amerikai betolakodók és dél-vietnami csatlósaik több Járművét. A dél-vietnami főváros egyik elővárosában akcióba lépett a „Katolikus Ifjűsá« Mcc- palom” is. Bombamerényletük nyomán eev dél-vietnami rendőr súlyos égési sebeket szenvedett. Eevidejű- teg robbanó palackokkal rohamoztak meg egv rendőrőrszobát is A dél-vietnami diákok hónapok óta tartó megmozdulásai annál inkább fiev^-ní reméltóak, mert a saigonl rezsim korábban halálbüntetéssel fenvegetfe meg az esetleges gy új fogatokat, Indira Gandhi a belga kirá lyai
