Szolnok Megyei Néplap, 1971. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-17 / 40. szám
1971. február 17. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP & Feliér Lajos beszéde Szeghalmon a tiszai finomító építésére Tovább bővül a távvezeték rendszer — A kőolaj és gázipar fejlesztési programja Az energiastruktura változása nagy feladat elé állítja a kőolaj- és földgázipart. A IV. ötéves terv időszakában, mint kiemelt ágazat, a tervek szerint 24 milliard forintot fordíthat beruházásokra, amelyből 1971-re 5.2 milliárd forint jut. Ebből az egyedi nagyberuházások két és félmilliárd forintos költséggel járnak, a célcsoportos beruházásokra 1 milliárd forintot költenek, saját fejlesztési alánjából pedig az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt 1,7 milliárd forintot fordít az új létesítményekre és a meglévők műszaki fejlesztésére. Szepesváry Iván, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgatóhelyettese a fejlesztési program főbb beruházásairól az MTI munkatársának a következő tájékoztatást adta: — A négy egyedi nagyberuházás egyike a Dunai Kőolajipari Vállalatnál folyik, ahol a 3 millió tonna kőolaj feldolgozásán alkalmas létesítmény néhány üzemének befejezése van csak hátra. Ezek működésbe lépésével teljesen elkészül a beruházás első üteme, de már megkezdődött a második ütem is. A tervek szerint 1972 közepére összesen 6 millió tonna kapacitásra épül ki a finomító. Szegeden a gáz- és a kőolajtermelés növekedésével párhuzamosan épülnek az üzemek. Most folyik az olajkísérő gázfeldolgozó egység próbaüzeme; ez földgázt és propán-bu'ánt ad majd a felhasználóknak. Az év végén befejeződig a szabad gózfeldolgozó berendezés szerelése. Különös gondot fordítunk a rétegenergia fennt-rtására, hogy a későbbiekben a nyomás csökkentése miatt ne apadjon a szén- hidrogén kutak hozama. — A nyersolaj leggazdaságosabb szállítására kiépülő Barátság II. kőolajvezeték építését a múlt év második felében kezdtük meg, s ennek folytatása az idén a siófoki kőolajvezeték vállalat legfontosabb feladata. Olyan ütemben dolgoznak, hogy a jövő év második felében — a tervezettnél egy évvel korábban — megindulhasson az olajszállítás. Az idén a vezeték mintegy 80 százalékát le kell fektetni. — A kőolajipar negyedik egyedi nagyberuházásának, a tiszai finomítónak előkészületei is megkezdődtek. A Dunai Kőolajipari Vállalathoz hasonlóan itt is a beruházás első ütemeként 3 millió tonna nyersolaj feldolgozására alkalmas üzem épül. A szémszédságában, a Tiszai Vegyi Kombinátban létesülő oleünüzemet látja majd el nyersanyaggal és fűtőolajat szolgáltat az ‘ erőmű első egységeinek. A célcsoportos beruházások körébe tartozik a kőolaj- ég földgázvezetékrendszerek építése. 1971-ben több fontos vezetékszakasz építése fejeződik be, így az Al- győ—Budapest közötti, továbbá az észak-magyarországi iparvidék gázellátását javító Budapest—Salgótar- ján-i gázvezetéké. Ez utóbbi segítségével az iparvid b n-mc'ak Ha idú- szo'osz'órl, hanem Budapest felől is kaphat földgázt. Válaszúton a IV. b-ben Véletlenül esett a választás a IV. b-re. A karcagi Gábor Áron gimnázium és szakközépiskola igazgatója szétnézett a tanári szobában, ahol s. két szünet között csak kevesen maradtak, és így szólt: — Gulyás kartársat kérdezze meg. Gulyás Zslgmond osztálya a IV. b. □ Angol tagozatos osztály. Huszonegy lány és kilenc fiú. Ez az arány nagyjából jellemző az egész iskolára. A tanulmányi eredmény szerinti rangsorban az osztály a negyedik helyen áll. _ A naplóban tizenkét diák neve mellett ceruzával írt ,,F”-betű. Az ő szüleik fizikai dolgozók. Viszonylag magas a továbbtanulók aránya, a harmincból tizenhéttizennyolc. De a fizikai dolgozók gyerekei közül csak négyen készülnek egyetemre — főiskolára. — Az iskolában és a kollégiumban is tartanak nekik korrepetállást. Sajnos, többségük a vidéki, falusi általános Iskolából eleve hátránnyal jött a gimnáziumba, és nem tudtak mindnyájan felzárkózni — mondja az osztályfőnök. Előkerül a notesz, amelybe Gulyás Zsigmond feljegyezte, ki hová készül az érettségi után. — IV. b. humán beállítottságú osztály. A lányok általában kevésbé érdeklődnek a reáltudományok iránt Ez nálunk Is fgy van. A nagy többség pedagógusnak készül, s mind humán szakra. Lassan kialakul a képi Még nem végleges, de a szándékokat jól mutatja. — Két fiú a Szovjetunióban szeretné folytatni a tanulmányait. Mindketten műszaki pályát választottak. Elképzeléseik reálisak. Egyikük kitűnő, a másik jeles tanuló. Szabó Gábor: — A Szovjetunióba jelentkeztem. Már voltunk felvételin, úgy érzem, a szaktárgyakból sikerült Oroszból egy kicsit gyengébb voltam. Ha nem vesznek fel, a műszaki egyetemre jelentkezem, fcftrülök, hogy angol tagozatos osztályba jöttem, hiszen a műszaki szakirodalom jórésze angol nyelvű. A szüleim pedagógusok, a műszaki érdeklődte azonban mégis jellemző a családunkra. — Apám politechnika-orosz szakos, a bátyám szintén műszaki pályára készül. — Két fiú közgazdasági egyetemre szeretne menni, de egyikük még nem döntött véglegesen. Lehet, hogy meggondolja magát, és bölcsésznek jelentkezik történelem — néprajz szakra. — A lányok közül nyolcán választották a pedagógus pályát Hatan főiskolára, ketten egyetemre jelentkeznek. Selmeczi Judit: — Debrecenben szeretnék továbbtanulni. angol-orosz szakon. Az oroszt már az általános iskolában megszerettem. de általában szívesen tanulom a nyelveket. Korábban azt tanácsolták a szüleim, hogy menjek inkább köz- gazdasági egyetemre. Szívesebben megyek pedagógusnak. Szeretnék tanítani, de ha ez nem sikerülne, a nyelvek ismerete más pályákon is hasznos. — Egy lány külkereskte delmi pályára készül, egy a színművészeti főiskolára, hárman vagy négyen pedig felsőfokú technikumba. Tóth Erzsébet: — Gyerekkori álmom a színház. Már az általános iskolában is azt terveztem, hogy színész leszek... Szépnek találom, és hiszek abban, hogy a színház képes alakítani, formálni az embereket. Nem kapcsolódtam be az irodalmi színpad munkájába. szavalóversenyen sem léptem fel, de naivon szeretem a verseket. József Attila. Radnóti, Váci Mihálv. Bari Károlv költeményeit szere+em leffiobban. Közenes rendű vsgvok. irodalomból négyes. A szüleim munkások. Ellenzik, hogy a szteművteze- ti főiskolára jelentkeztem. Azt javasol iák. az érettségi után menjek dolgozni... ITa a tervem nem sikerül, újra megpróbálom. Ha ismét nem sikerül? Nem döntöttem még véglegesen. Talán Debrecenbe. jelentkezem a tanítóképzőbe — népműveléskönyvtár szakra... □ — A tervek többségét reálisnak tartom — mondja az osztályfőnök. — Kevés az érdeklődés az úgynevezett divatos pályák iránt Orvosnak például senki sem készül még az orvosok gyerekei sem. Nagyon kockázatos dolog lebeszélni valakit a választott pályáról. Néhány esetben azonb^ meg kellett tennem a diákok érdekében, és örülök, hogy legtöbbször ők is belátták, hogy Igazam van. Az egyik tanítványom angol szakra készült, de történelemből sokkal jobb; a másik a Testnevelési Főiskolára szeretett volna menni. Jó sportoló, de a tanulmányi eredménye nem lett volna elegendő a felvételhez. — Mindkettőjüket lebeszéltem, és biztos vagvok benne, hogy a javukra védik. 0 — Tfz-tizennégy diák az érettségi után elhelyezkedik, vagy szakmát tanul. Császár Lajos: Pestre szeretnék menni a Chinoinba. Igaz, hogy közepes vagyok kémiából, de szeretem ezt a tárgyat, szerettem már az általános iskolában is. Beszélgettem az ismerőseimmel, ők tanácsolták hogv meniek a Chinoinba. Szakmunkás vagy technikus szeretnék lenni. Szüleim a mezőgazdaságban dolgoznak. Anyám azt mondta, meniek én is dolgozni, az apám azt, hogy tanuljak csak, majd segítenek addig anvaeilag. Négyen vagyunk testvérek. Tiszaigari vagyok, Karcagi kollégiumban la kom. Csengetnek. Az osztályfőnök becsukja a noteszt. (Órára kell mennie. A negyedikesek akikkel a szün»tben beszállítom «ztetén nek. Komolyak, el gondolkozók. Még diákok, de már nem a gondtalan diákéletet élik. Blsiey András (Folytatás az 1. oldalról) dasági üzemeket az épületekben, főképpen az állati férőhelyekben keletkezett kár. Az ár- és belvíz tetemes veszteségeket okozott a szövetkezeti tagok háztáji gazdaságainak is. Szövetkezeti parasztságunk megtette a magáét. A károk egy része azonban üzemileg, tehát önerőből semmiképpen sem pótolható. Az állam éppen ezért — az adott lehetőségeken belül — messzemenő segítséget nyújt a nehéz helyzetbe került szövetkezeteknek. Ez szocialista államunk lényegéből fakad. Természetesnek tartjuk, hogy a károkat, s annak következményeit ne csak a szövetkezetek viseljék. A baibaju'ottait segítésére megmoulu't k maguk a termelőszövetkezetek is. Területi szövetségeik kezdeményezésére és közrend tik’désével hatékony termés-etbeni és p'nzbeli segítséget nyújtottak. Ezek együttes értéke eddig 120 miliő forint. Mintegy 900 millió forint értékű ár- és belvízkár kisebb részben az Állami Biztosító útján, nagyobb részben pedig költségvetési támogatásból térül meg a közös gazdaságoknak. A kártérítésen felül a pénzügyi szervek — költségvetési fedezet mellett — hitelt is folyósítottak a károsult termelőszövetkezeteknek pénzügyi problémáik átmeneti rendezésére a gazdálkodás folyamatosságának biztosítása érdekében. Ilyen célra a múlt év végéig 660 millió forintot használtak fel. Ugyancsak jelentős hitelt kaptak az ár- és belvízkárt nem szenvedett, de más okokból és átmenetileg nehéz pénzügyi helyzetbe jutott termelőszövetkezetek. A múlt év tapasztalatainak összegzése — hangsúlyozta a továbbiakban Fehér Lajos — lehetőséget ad néhány alapvető következtetés levonására. így többek között az elmúlt év bizonyságul szolgál arra, hogy azok a termelőszövetkezetek, amelyek termelésük növelésével és jövedelmükkel arányos jövedclembiz- tonsági alapot képeztek, azok az állami segítségnyújtás mellett még a tavalyihoz hasonló, kedvezőtlen időjárású esztendőben is fenn tudták tartani pénzügyi egyensúlyukat. Az elmúlt év tapasztalatai alkalmasak arra is, hogy valamennyi szövetkezet tagságával megértessék: a személyi jövedelmek is a gazdálkodás színvonalának függvényében alakulnak és így a bizonyos időszakonként — tavaly a természeti csapások hatására — bekövetkezett ingadozást természetesnek kell tekinteni. A jövedelemingadozás mérséklésének, vagy kiküszöbölésének fő útja csakis a szövetkezetek kellő mértékű tartalékolása lehet. Fontos tehát, hogy az érintett termelőszövetkezetele mindent elkövethessenek biztonsági tartalékalapjaik feltöltéséért, sőt növeléséért A Minisztertanács elnök- helyettese a továbbiakban arra a szórványosan tapasztalható helytelen szemléletre hívta fel a szövetkezeti tagok és az illetékes állami szervek figyelmét, hogy helyenként a veszteség tárgyi okainak alapos feltárása nélkül summásan és kizárólagosan a vezetőket hibáztatják. A Minisztertanács elnök- helyettese ezután a mező- gazdaság harmadik ötéves tervének eredményeiről szólott, majd megállapította: a tervidőszak utolsó évében, az említett nehézségek következteben, az 1969. évinél valamivel kevesebb árut adott a mezőgazdaság az iparnak és a kereskedelemnek. A kiesés elsősorban a növénytermelés csökkentéséből adódott, hiszen az állati termékek értékesítése tavaly is meghaladta az 1969. évit. Mindent összevetve azt mondhatjuk, hogy a lakosság élelmiszerellátása zav rtalan volt. Exportkötelezettségeinknek nemcsak egyszerűen eleget tettünk, de a mezőgazdaság és az élelmiszeripar tervezett aktív kü kereskedelmi egyenlegét mintegy 30o millió devizaforinttal túl is teljesítettük. Az előttünk álló nehézségek leküzdése szempontjából biztató az a tény, hogy közös gazdaságaink halmozott termelési értéke az elmúlt esztendőben is elérte az előző évi szintet Az alap- tevékenységből származó termelési érték ugyan mintegy 2 százalékkal csökkent, ugyanakkor jelentősen ki- szélesedett a szövetkezetek feldolgozó, forgalmazó és szolgáltató tevékenysége, így a tagok és alkalmazottak részesedési alapja a mostani zárszámadáson is körülbelül az előző év szintjén alakul, a fejlesztési és a szociális — kulturális alap pedig mintegy 5 százalékkal növekszik. Ezt az adott veszteségek mellett a termelőszövetkezetek csak úgy tudták elérni, hogy a korábbi években képzett 3,9 milliárd forint jövedelembiztonsági alap mintegy 60 százalékát bevonták a jövedelemfelosztásba. Ez az országos átlag természetesen nagy szóródást takar. A gazdaságok jelentős része — főleg a Dunántúlon — növelte termelését és jövedelmét, másrésze viszont — főleg a Tisza völgyében — aránylag jelentősen visszaesett. A személyes jövedelmek alakulásánál a szóródás kisebb mértékű, vagvis a személyes jövedelmek nem csökkentek a termelés csökkenésével arányosan. Ezt egyrészt a biztonsági tartalékok már említett felhasználása, továbbá az állami segítség tette lehetővé. Előfordultak azonban olyan esetek is, amikor egyes üzemek akár. szabálytalanságok árán is ki akarták fizetni az anyagi lehetőségeiken felül tervezett részesedést és túllépték az elismerhető szintet. E túlfizetés következményei ezekben a gazdaságokban kedvezőtlen hatással lesznek erre az évre. A szövetkezet jövőjét néző felelősségteljes vezetőség és tagság nem így járt el. ők jó gazda módjára mérlegelték az elmúlt év gazdasági nehézségeit, s úgy vették igénybe az állam segítségét, hogy ők maguk is nagy erőfeszítéseket tettek, ha kellett még a személyi jövedelmeket is csökkentették a jövedelmező gazdálkodás érdekében. Az ilyen magatartás annál is inkább elismerést érdemel, mert 1970- ben egészében véve tovább nőtt a parasztság reáljövedelme. Az éfe,mis'rerg'>zéh'’á<’r, s ezen belül a terrnelősznvet- k^z^tek ide* feladatiról szólva, az alábbiakban ösz- szegeafe a Min'sztertan’cs eln'-'kbivePese a főbb népgazdasági elvárásokat: — Elégítsék ki az élet- színvonal emelkedéséből adódó belföldi igényeket, elsősorban a hús és húskészítmények iránti igényeket, — a termelékenység és a hatékonyság fokozásával tegvék jövedelmezővé a termelést, — érjék el az ágazatban dolgozók életszínvonalának tervszerű emelkedését, élet- és munkakörülményeinek javítását E követelmények kielégítése érdekében olyan termelés-szerkezetet. illetve gvártmánvstruktúrát kell kialakítani, amely a jelenleginél iobban igazodik mind a belföldi igénvekhez. mind pedig az exnort lehetőségekhez. A háztáji és az egvéni gazdaságok termelési lehetőségeinek kihasználása mellett meg keli gyorsítanunk a mezőgazdasági nagyüzemek fejlődését. Az anva- gi-műszaki lehetőségek fel- használásával emelnünk kell a termelés színvonalát. el kell terjeszteni a korszerű termelési technológiát s végül összhangot kell teremtenünk a termelés, a feldolgozás és az értékesítés között A mezőgazdasági üzemek termelés-szerkezetének megfelelő átalakítására serkentenek ' a negyedik ötéves tervidőszakra életbe léptetett közgazdasági szabályozók is. E szabályozók főbb jellemvonásai a következők: — a mezőgazdasági árszínvonal a negyedik .ötéves terv időszakában számottevően nem változik, tehát stabilnak tekinthető, — az árviszonyokból következően, valamint a meghatározott termeléspolitikai célkitűzéseink — a szarvas- marha — és a sertésprogram — ösztönzésére a beruházások egy meghatározott körére az állami támogatás mint szabályozó továbbra iS fennmarad. A támogatási rendszer a# árakhoz .gaz dó mechanizmus szerint működik. A támoga.ás mó.iositott mértéke a negyedik ötéves terv időszakában stabilnak tekintendő. Az új szabályozó rendszer egyik lényeges elemeként foglalkozott a Minisztertanács elnökhelyettese a jövedelemelvonás új rendszerével. Ez, mint mondotta, elsősorban az életszínvonalcélkitűzésekkel összhangban lévő, s társadalmilag még elviselhető jövedelemszóródás kialakulását kívánja szolgálni. Tulajdonképpen az adózási rendszert fejlesztettük tovább: a jövedelemképződés és elvonás összhangjának megteremtésével a jövedelem-különbségek indokolt mérséklésére törekszünk. A múltévi rendkívüli helyzet, mutatott rá végül Fehér Lajos, várhatóan az idei gazdálkodásban is érezteti még a hatását. A kormány éppen ezért arra törekszik, hogy javítsa az üzemek anyagi-műszaki ellátottságát. Ennek érdekében a tervek szer nt egyeb k között m'níegy 12 900 traktor, 8 (HD pótkocsi. 130a 'e’-er- génk"cs!, 1 *00 ea'-on^kem- bájn és 250 cukorrépa betakarító kombájn kerül forgalomba. A korszerű gazdaságos termelés egyre inkább megkívánja a mezőgazdasági üzemektől az együttműködést. E téren máris figyelemre méltó kezdeményezések vannak. A társulásokra azonban még szélesebbkörűek a lehetőségek. Elsősorban a termelés, a feldolgozás és az értékesítés területén célszerű és hasznos kibővíteni a kooperációt. Ilyen jellegű társulások alakulásának ma már nincsenek jogi akadályai. Az állami vállalatok és szövetkezetek között minél nagyobb területen, lehetőleg teljes vertikumban létrejöhetnek különböző élelmiszer-gazdasági társulások. A tervkészítés során a szövetkezetek vezetősége és tagsága törekedjék a népgazdaság és a szövetkezet terveinek egyeztetésére. Akkor járnak el helyesen, ha azt termelik, s a közgazda- sági szabályozók által biztosított lehetőségeket kihasználva úgy fejlesztik gazdaságukat, amivel számításukat megtalálják. A termelőszövetkezetek széleskörű és dinamikus fejlődését a párt- és állami határozatok, állásfoglalások, intézkedések továbbra is hatékonyan segítik. Elveink kiforrottak és világosak. Arra törekszünk, hosv valóságos élő és mindenkor ható tartalommal töltsük meg a kiszélesedett szövetkezeti demokráciát. E cél eléréséért sokat tehetnek a termelőszövetkezetek területi szövefséoejt de maguk a vezetők es a tagság is. Nem formális változásokért. hanem az igazi, a tartalmas, a kor-zmű szö- vfttiwMi élet mofívatősftá- sáért kell munkálkodnunk mindenütt — fetezle be nagv tetszéssel fogadott felszólalását a Minisztertanács elnökhelyettese.