Szolnok Megyei Néplap, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-11 / 213. szám
SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1970. szeptember 11. Gyarmati Andrea kétszeres Európa-bajnok A§ A kétszeres Európa-bajnok Gyarmati Andrea boldogan mosolyog a 200 méteres hát úszás döntője után. Üj Európa, sőt világcsúcsok jellemzik az 1970. évi úszó Európa-bajnokságot Barcelonában. A magyar úszók váltakozó sikerrel szerepelnek a kontinens legjobbjai között. Gyarmati Andrea a 100 méteres hátúszásban idei legjobbját úszva is csak a második tudott lenni. A 100 méteres pillangóúszásban azonban a legjobbnak bizonyult és új országos csúccsal Európa-bajnok lett. A 200 méteres hátúszásban erre ráduplázott és új Európa-csúccsal aranyérmet szerzett. Szentirmay István a 100 férfi gyorson került . döntőbe és országos csúcsbeállítással a 6. helyen végzett. Ugyancsak 6 lett a 100 pillangóban. A női 100 gyors döntőjébe két magyar is bekerült. Tú- róczy Judit ért el jobb eredményt, 4. lett, míg Patóh Magdolna 5. A 14 éves Har- gitay András 400 vegyesen került a legjobbak közé és a hatodik helyen végzett. Pontot érő 6. helyezett volt a 100 méteres férfi hátúszásban Cseh László. Váltóink közül eddig a 4x100 férfi vegyesúszásban értünk el jobb eredményt, hetedik lett a magyar váltó, míg a női 4x100 vegyes váltó a 8. helyen végzett, csakúgy, mint a 4x100-as férfi gyorsváltó. Eddig 13 új Európa és 2 új világcsúcs született. Kilenc bajnokság Székesfehérvárott a Videoton sporttelepén rendezték meg az 1970. évi vidéki ifjúsági atlétikai bajnokságot. Megyénkből a Szolnoki MÁV, a Törökszentmiklósi Technikum és a Tisza Cipő SE atlétái indultak. A Szolnoki MÁV atlétái 7, a törökszent- miklósiak és a martfűiek 1— 1 bajnokságot nyertek. Szombaton Hack Márton, a MÁV fiatal válogatott sprintere a 100 méteres síkfutást kitűnő egyéni csúccsal, 10.7 mp-cel nyerte. 200 m-en is ő állt a dobogó legfelső fokára. A lányoknál Bata Erzsébet 1500 m-en 4:56,6 perccel, 800 m-en 2:20,6 perces idővel lett vidéki bajnok. Balogh (Tö- rökszentmiklós) diszkoszvetésben 49,70 méterrel, Jenei Teréz (Martfű) 400 m-en 62,6 mp-es idővel lett első. Csapó Erzsébet távolugrásban 553 cm-es új egyéni csúccsal, Kocsis» Imre rúdugrásban 370 cm-es egyéni csúccsal nyert bajnokságot. Az utóbbiak mind a MÁV versenyzői. Gyaloglásban a MÁV, Papp Gyula, Szalma Mátyás, Molnár István összetételű csapata 2 óra 49:26,2 perces idővel nyert bajnokságot. A MÁV versenyzők további eredményei. Nők, 200 m: 2. Bata 27.3, 100 m gát: 3. Csapó 16.7. 400 m: 3. Bata 61. Súly: 4. Csapó 9,86. — Férfiak, súly: 2. Kővágó 14,92. gerely: 2. Kiss 50,10. 10 km gyaloglás: 3. Papp 51:25,2, 4. Szalma 52:08,2. Kalapács: 4. Szepesik 37,88. — Hármasugrás: 6. Hopp 12,28. 200 m: 6. Nagy 24,6. 110 m gát: 6. Banczik 48.1, magasugrás: 6. Banczik 170. SIÓFOKI SZÍNEK — Jól nézze meg a táblát, mert a vívó Balaton-bajnok- ságon aligha látunk még egyszer ilyet — invitált Demecs Béla és Kiss András, a pontversenyt hirdető tábla elé, amelyen a Szolnoki MÁV a második nap után a magyar egyesületek között az első helyen állt. Nem kis büszkeséggel nézegettük, hiszen olyan neves egyesületek voltak a MÁV mögött, mint az Újpesti Dózsa, a BVSC, a Vasas, a Bp. Honvéd stb. Kitettek magukért a tőrözők, s ha Németh Ilonát nem sújtják tévedések, bekerül a döntőbe, amellyel növelhette volna a pontok számát. Jól indult tehát a Balaton-bajnok- ság, de nem kevésbé volt rosszabb a folytatás sem... A Szolnoki MÁV állandó résztvevője a vívó Balaton- bajnokságnak, amely 12 év\Tel ezelőtt nemzetközivé bővült. Vívói méltán reprezentálják egyesületüket, a vidéki sportéletet, sőt, az utóbbinak némi vezéregyéniségei is. B. Nagy Pál 1960-ban tőrben és párbajtőrben bajnokságot nyert, Demecs Béla párbajtőrben második lett. B. Nagy tavaly párbajtőrben megismételte kilenc év előtti sikerét. Tudását ezúttal is elismerték, a két lengyel, Gonsior és Nieleba mögött harmadikként emelték ki a legjobb 64 közé, tehát elsőként a magyarok közül. Kiesése ezért is volt váratlan és meglepő. — Roppant balszerencsés voltam — mondotta a verseny végén B. Nagy. — Vívtam, ahogy szoktam, szép találatokat értem el, kétszer vezettem is. Utána ellenfelemnek minden sikerült, nekem viszont sémmi. Amióta Balaton- bajnokságon indulok, még mindig döntőben voltam, magam sem értem, mi történt. A többieknek sem sikerült a második fordulónál tovább jutni, valamennyien kiestek. Éppen ezért elszánt akarás fűtötte a szolnoki tőrözőket és párbajtőrözőket, amikor vasárnap az utolsó napon kilencen kardot ragadtak. Oroszlán módjára küzdöttek, dehát nem ez a fő számuk. B. Nagy és Póta kivételével a többiek már az első fordulóból nem jutottak tovább, s a második csoportból Póta 1, B. Nagy 0 győzelemmel esett ki. Sokszor felvetődik, hogy a szakosztályokban miért nem az olcsóbb kardozást oktatják az edzők a költségesebb tőrés párbajtőr helyett. Erre némi választ kaptunk ezúttal is: nem szeretik a fiatalok. Ugyanis a szó legszorosabb értelmében rettenetesen elverik egymást. Báli István például mikor levetkőzött, bal mellén szabályos Z-betű vöröslött. Mintha csak Zor- roval vívott volna. Póta ujjnyi vastag dudort mutogatott a nyakán. De valameny- nyien eléggé össze voltak kaszabolva. ☆ Milyen egy vívó Balaton- bajnokság? Siófokon a MŰM Szakmunkásképző üdülőjének épületei betonoszlopokon nyugszanak. Közöttük, a szabadtéren helyeztek el 14 pástot, azon rendezték a versenyeket, amíg a döntő ki nem alakult. A továbbiakban a szabadtéri színpadon vívnak. Pompás a környezet. Az épületektől alig száz méterre van a magyar tenger, nagyon szép a kilátás, fürdési, pihenési és szórakozási lehetőség bőven van. Maga a verseny tarka perzsa vásárhoz, bábeli zűrzavarhoz hasonló. Színes melegítőkben lengyelek, németek, csehek, kubaiak, olaszok, amerikaiak, osztrákok s ki tudná felsorolni, honnan jönnek. Befut például egy külföldi. — Indulni szeretnék — lihegi — elromlott a kocsim és csak most értem ide. — Ot perc múlva kezdődik a verseny, már nem tudjuk besorolni — hangzik a válasz. — S holnap? — Akkor igen. — Oké! ☆ — A sportértéken kívül még az ad nagy jelentőséget a Balaton-bajnokságnak, hogy azok az alacsony minősítésű fiatal vívók, akik egész évben szorgalmasak voltak, vl- lágnagyságokkal találkoznak, akiktől sokat tanulhatnak — mondotta Bábái Ervin, a versenybíróság tagja. Erről magunk is meggyőződtünk. Állandó beszédtéma volt Nieleba cseles lábszúrása párbajtőrben, s a szolnokiak közül is alig várták, hogy Gonsior ellen vívhassanak. De végtelenül boldog volt az a 12 éves olasz kislány is, aki élete első versenyén indult Siófokon. Lengyelországból a teljes válogatottal az élen öt klub száz vívót indított. Ausztriából is öt klub volt — egy-egy versenyzővel. Ott volt a kubai válogatott, az Universiadén szerepelt amerikai vívó csoport, a román utánpótlás. Pontversenyben a Szolnoki MÄV az ötödik, vidékiek közül az első lett. (pataki) Európába került a Világkupa Rotterdamban kedvezőtlen időben, esőben, élénk szélben került sor a labdarúgók nem hivatalos Világ Kupa döntőjének visszavágó mérkőzésére a holland Feije- noord és az argentin Estu- diantes együttesei között. Mint ismeretes, az első találkozó Buenos Airesben 2:2 arányú döntetlen eredménynyel végződött. A visszavágóra 67 000 néző volt kiváncsi A hazai csapat támadott a mérkőzés első felében. A 14. percben Van Hanegem gólt lőtt, de előtte lökte az egyik argentin védőt s így a gól érvénytelen volt. Nagyon kemény volt a játék. A félidő második felében az argentin csapat is vezetett néhány támadást, de eredmény, telenül. A második félidőben többet támadott a Feijenoord és a 63. percben Wery elfutott a balszélen, beadása fedezetlenül találta Van Dae- lét, s ő 18 méterről laposan a bal sarokba lőtt. Ezzel a Feijenoord megnyerte a mérkőzést és vele együtt elnyerte a Világ Kupát. Eredmények Röplabda NB II. Női: Jászberényi ESE— Gyoma 3:0 JESE: Losonczy, Móri, Lankus I., Lankus M., Tálas, Juhász. Csere: Báki, Kovács. Edző: Zircher Tibor. A Jászberényben játszott 33 perces mérkőzésen végig vezetve, könnyedén nyert a herényi csapat. Ezzel sikerült visszavágni a Gyomán elszenvedett vereségért. A következő mérkőzés vasárnap reggel 9-kor lesz odahaza, a Békéscsaba ellen. ☆ Cukorgyárak közötti barátságos labdarúgó mérkőzés: Sarkadi Cukorgyár— Szolnoki Cukorgyár 3:0 (2:0). Vegyiművek pálya 100 n., v.: Mihályi. A jóiramú találkozón kidomborodott az NB III-as tudás és jobb erőnlét, a sarkadiak megérdemelten nyerték a második találkozót is. Fogyasztási szövetkezetek, Vetőmagboltok Most rendeljenek kis háztáji gazdaságokban használható 30 literes szőlőprést Ara 1080 ht A szőlőtőkék, a gyümölcsfák permetezéséhez magas- nyomású permetezőt ajánlunk, amihez rotációs kapa is tartozik. Az őszi talajlazítás — a gép egyszerű átszerelésével — egyidőben elvégezhető a gép rotációs kapájával. Ára: 9070.— Ft. MOTOROS HÁTI PERMETEZŐT importálunk is: ezzel a növényvédő munkagéppel lehet permetezni, porozni is. Ára: 4448.— Ft (a porozóval együtt). Rendkívül előnyös ajánlatot teszünk a T—4—K—10 TlPUSÜ KERTI KISTRAKTOR MUNKAESZKÖZEIRE. Ezeket most mélyen leszállított áron, az eredeti ár 25 százalékáért árusítjuk: PN—100-AS TALAJMARO, PON—25-ÖS EKE, 5—KN—85-ÖS KULTIVATOR. A répa felaprításában megkönnyíti a munkát a BONYHÄD típusü répavAgögép. Ez a szögacélvázra szerelt, forgó dobú gép kb. 300 kg/óra teljesítményével teljesen megoldja a gumós és a gyökértakarmány feldolgozásának feladatait. Ara: 580.— Ft (a régi 1160.— Ft helyett). Az ismertetett kisgépeket és eszközöket a szövetkezeti szaküzletek, a vetőmagból tok árusítják. A boltvezetők megrendeléseit az alábbi címen várjuk: SZÖVáRU VÁLLALAT Budapest, IX.. Soroksári út 16. Telefon: 140—487. ■ I ■ m ■ lil. m mm iTl ■ .1.1 ..I Írül í if ¥ri «I I iT«¥i ff iTfffi Lányokat 15 év felett fonő-sz8vö átképzésként, férfiakat festődébe és kikészitőbe betanított munkásként, valamint lakatost, villanyszerelőt, csőszerelőt, bádogost és tetőfedőt felveszünk. Levélben! jelentkezésre részletes tájékoztatást adunk. — Újpesti Gyapjúszövögyár, Budapest, IV., Berni u. L Vas- és Faipari Szövetkezet felvételre keres férfi és női segédmunkásokat kőműves mellé, valamint elektromos targonca vezetőt, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Szolnok, Ostor u. 1., munkaügy. SZOLNOKI és Szolnok környéki női segédmunkásokat — azonnali belépéssel alkalmazunk 2—3 műszakos üzemünkben. Csökkentett munkaidő, vidékieknek útiköltség hozzájárulást térítünk. Szolnoki Tejüzem. Vegyipari gépészmérnök állást változtatna. — „12 év gyakorlat’* jeligére a szolnoki hirdetőbe. A PATEX mezőberényi gyára felvételre keres fiatal közgazdászt és gépészmérnököt, — lehet kezdő is. — Kétszobás szolgálati lakást biztosítunk. Ajánlatokat írásban a személyzeti osztályra kérünk. Hivatalsegédet és kályhafűtőt felvesz a Verseghy Gimnázium, Szolnok. Azonnali belépésre napi 4 órára takarítónőt keres a Kassai úti iskola. 15 életévet betöltött női dolgozókat pamutfonódába átképzősnek vagy betanított munkára felveszünk 15—16 éves korig, egy és két műszakos munkarend. Betanulási idő 1 hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat és szaktanfolyam elvégzése után szakmunkásvizsgát lehet tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilművek Fonógyára, — Budapest, XI., Bocskai u. 90., — munkaügyi osztály* INGATLAN: ELADÓ Tiszaföld váron 593 n-Öl szóló gyümölcsössel, 3x5 n-öl épülettel, terméssel. felszereléssel azonnal. Tiszaföld- vár. Kossuth u. 148. 500 n-öl gyümölcsös házzal, külön 500 n- öl gyümölcsös szőlő eladó. SzandaszÓllős, Rákóczi u. 5. sz. Érdeklődni : ugyanott. KETTÖSZOBAS családi ház eladó. Martfű, Táncsics M. u. 8. SZOLNOK. Sirály u. 6. sz. alatti ház eladó. (Papírgyárnál). Házhely, telke* eladók, a Kertvárosban. Kedves sor 12. szám alatt. „Vízparton” jeligére a szolnoki hirdetőbe. kétszobás, kertes családi ház azonnal beköltözhetően — eladó. Szolnok, Tégla u. 10. szám. ELADÓ 1000 n-öl telek. Szandaszőllős, Kiss J. u. 45. CSALÁDI ház üzlet- helyiségnek is alkalmas, mellékhelyiségekkel eladó. Cser- keszőllő, Beton u. 12. KERTES kis családi ház eladó, tanácsi lakáscserével. „Csallóköz” jeligére a szolnoki hirdetőbe. 2 db 300 n-öl telek eladó. Szandaszőllős, Damjanich u. 2. sz. (Szabó megálló). KIS családi ház beköltözhetően eladó. Tiszaföldvár, Vásár tér 15. _ ADAS-VETEL: SÖTÉT hálószoba bútor, újszerű állapotban, részletre is eladó. — Szolnok, Várkonyi I. tér 8. II. em. 8. 1 MÉTERES kézi szövőszékek eladók. — Karcag, Kungát u. 5. VENNÉK 500 db tetőcserepet és román kályha csempét. — Ajánlatokat a kiadóba kérek. GÉPJÁRMŰ: ELADÓ Skoda Octá- via személygépkocsi üzemképes állapotban. Ugyanott 250-es kiskerekű Jáwa mo- tbrkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: mindennap délután. Szolnok, Mikes u. 17. 353-as Wartburg 0- km-rel eladó. Megtekinthető vasárnap. Szolnok, Vöröscsillag u. 22. Dikó. 250-es kiskerekű Jáwa eladó. Tiszaföldvár, Homok, Üjvi- rághegy 10/L Gombás. LAKÁSCSERE: Elcserélném — központban levő főbér-i leti egyszoba komfortos lakásomat, — tnely egy, vagy két személy részére kényelmes, — hasonló bérházira. —* „Batthyány” jeligére a szolnoki hirdetőbe. Elcserélném másfélszobás összkomfortos földszintes lakásomat két és félszobás tanácsi lakásra. „Sárvári krt. környékire” Jeligére a szolnoki hirdetőbe. VEGYES: Menyasszonyruha — kölcsönzés. Szolnok* Verseghy u. 32. sz. alatt. , . MAGÁNYOS asz- szonyt keresek, egy személy részére ebédet főzni. Cím: Szolnok, Vasgereben u. 1/a. szám. Értesítjük Szolnok város lakosságát, hogy a meghirdetett „Virágmozaik kirakó verseny technikai okok miatt elmarad. Útfenntartó üzem kertészete Szolnok. Elektrometál Kereskedelmi V. felvesz gépírónőt, gondnokot, könyvelőt, raktári beosztottakat, segédmunkásokat, kocsikísérőket, vagonrakókat, fiatalkorú dolgozó kát. 36 kereseti lehetőséggel Jelenetkezés: Szolnok, Vöröshadsereg u. 4. Munkaügy} i