Szolnok Megyei Néplap, 1970. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-12 / 136. szám
4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1970. június 12. Pálfy József: LATIN-AMERIKAI UTINAPLO 3. Á hosszú ország Évi 845 millió dollár — rézből — Választási harc és bankrablások — Puccskisérlel, ha kevés a zsoid Pudahuelból, Santiago repülőteréről a város felé haladva az országutat szegélyező kerítéseken, a házak falán az utas tarka feliratokat lát, s egy csapásra megérzi az elnökválasztási év politikai hangulatát. Nem kell sok előképzettség ahhoz, hogy kitaláljuk: a legtöbbször szereplő név, — Ales- sandri — a jobboldal jelöltjéé, neki lehet, van is a legtöbb pénze a választási kampányra. A jelenlegi elnök pártjának, a keresztény- demokratáknak emberét piros-kék színnel. Chile nemzeti színeivel népszerűsítik. De Törnie neve mellett már gyakran találkozni ilyen gúnyos felirattal: „Blabla”... Aztán a népi egységet hirdető jelszavakat lehet olvasni. Allende nevével, aki ha-t baloldali párt közös .jelöltje. S ha már a félórás autóút olvasnivalóit mind fel akarjuk sorolni, nem hagyhatjuk ki, hogy a Le- nin-cantemáriumra is számos jelmondat figyelmeztet, — chilei kommunista fiatalok festettek a falakra. Chile érdekes ország. S nemcsak földrajzi értelemben. (4200 kilométer hosszan nyúlik el a Csendes-óceán partján, szélessége viszont csak 180 kilométer, keleti határa az Andok havasain át húzódik, az ország földiának nagy többsége hegy és hegy, igaz, a mélyén rézzel és más értékes ásványi kinccsel.) Chile politikai szempontból azért kivételes ország Latin-Amerikában, mert viszonylag itt a legfejlettebb a parlamenti demokrácia. (1938-tól a második világháborút közvetlen követő évekig népfront volt uralmon^ számos haladó intézkedést hozott.) Legális itt és jelentős tömegbefolyással rendelkezik a kommunista párt, a mostani elnökválasztási harcban úgy tudott szövetségre lépni a szocialistákkal, radikálisokkal és más kisebb politikai csoportokkal, hogy közös kormányprogramot is kidolgoztak! De Latin-Amerikában vagyunk, s ezért nem lephet meg, hogy éppen ott tartózkodásunk alatt jön híre egy katonai puccskísérletnek: Gamboa nyugalmazott tábornok és tucatnyi tiszttársa lakat alá kerül. Sok bántó- dása nem lesz, akárcsak Roberto Viaux tábornoknak, aki 1969 fezén próbálkozott katonai hatalomátvétellel, amikor katonáival megindult a Tacna-tüzérezred vöröstéglás, középkori bástyákat giccsesen utánzó laktanyáNyolc évvel ezelőtt 9 ezer tonna olaj érkezett csővezetéken a csehszlovákiai Bud- kovee tartályaiba. Azóta már több mint 100 millió tonna fekete arany érkezett a Volga mellől a testvéri országokba. A vezeték gazdasági előnyeiről tanúskodnak a számok. Ha a Lengyelországba irányított csaknem 40 millió tonna fűtőanyagot tengelyen akarnánk szállítani, több mint 40 ezer szerelvényre lett volna szükség. Ha a volgai olajat tartály- hajókon vinnék az NDK-ba, — úgy mint korábban — az külön tankhajó flottát igényelne. A csővezetéken történő szállítás 70—80 százalékkal olcsóbb. A Barátság olajvezeték azonban nemcsak modem technikát és több ezer kilométer acélcsövet jelent, hanem mindenekelőtt az emberek munkáját, azokét is. akik 8 éve a vezetéknél bájából. Viaux megúszta azzal, hogy kudarca után háziőrizetre ítélték... A katonai államcsínykísérletek oka — anyagi természetű. Rosszul fizetik Chilében a katonákat! Persze, nem csupán a katonáknak van okuk a panaszra az élet állandó drágulása miatt. Az örökös inflációra jellemző, hogy a legutóbbi pénzreform során, amikor új pénzegy- ségként az escudót vezették be, a régi pesót 1000:1 arányban váltották át. (Aminek a következménye, hogy a chileiek még ma is ezresekben számolnak...) Alejandro Hales Jamarne Hales bányaügyi miniszterrel sikerült találkoznunk, — akárcsak Peruban, itt is ez az egvik legfontosabb miniszteri tárca. A legfrissebb. 1969-es gazdasági adatokból idéz: az ország teljes exportja 1061 millió amerikai dollár volt, ebből a bányászat 942 millióval részesedett. Csak a réz-exoort, 845 millió dollárt tett ki! Kulcskérdés tehát a rézbányászat fejlesztése, az export növelése. Hogyan? Chilében is államosítani akarlak az amerikai kézben lévő bányákat, úgy mint Peruban, a különbség csupán az, hogy lassabb ütemben, nagyobb kártalanítással... Ami a magyar—chilei gaz. báskodtak, s azóta a vezetékkel együtt felnőttek. Az okos automaták, amelyeket Csehszlovákiában, Lengyel- országban, Magyarországon és az NDK-ban készítettek, biztosítják az olaj fennakadás nélküli továbbítását. Az egész vezeték 3 éve érte el a tervezett kapacitást, a Brodi—Pozsony és Brodi— Százhalombattai szakasz teljesítménye pedig meg is haladja azt. ...Mindezt Pavel Beljanyi- kov mérnöktől, a Barátság olajvezeték irányítószolgálatának vezetőjétől tudom, akivel Lvov központjában, egy többemeletes régi házban beszélgettünk a központban. Telefoncsöngés szakított félbe bennünket: Beljanyi- kovot a diszpécserközpontba hívták. A diszpécser központ A tágas szoba sarkában péptávíró konog. Egy magas férfi orosz és lengyel szadasági kapcsolatok kérdését illeti, e téren viszonylag kevés a lehetőség. A chilei kormány megszorítja az importot. Előfordul például, hogy a Banco Central-nál, az ottani nemzeti banknál, a behozandó áru értékének százszorosát (!) kell letennie az importőr cégnek, a pénzt csali fél év múlva kapja vissza, ami 15—18 százalék kamatveszteségnek felel meg. Nem csoda, ha ilyen körülmények között a chilei üzletember százszor is meggondolja, rendeljen-e külföldi árut. S az sem csoda, hogy a boltokban az importcikkek ára igen magas, — még Svájc is olcsóbb országnak tűnik Chilénél... Santiago külső képe sokban emlékeztet az európai városokra. Talán azért is, mert szép számmal vannak európai bevándorlók. (Saját szememmel láttam Bellavis- táhan, a hegyek közti kis tó partján ezt a jelenetet: egy fahídon szőke fiatalember üldögél, távolabb feltűnik egy jellegzetes arcú, ősz férfi, s odaköszön neki: — ,.Heii Hitler!” A köszöntés viszonzása ugyanaz... Történt ez 1970 tavaszán!) Az üzleti életben különösen sok az európai. Chilei kispolgárokká váltak. gyarapítván a Santiagoban amúgyis nagyszámú kispolgári réteget. E vakat keverve telefonál: Mihail Csisztov az ügyeletes diszpécser. — Az NDK-ból kérik, hogy a következő dekádban adjunk több olajat. Azt hiszem, hogy épp úgy, mint a múlt hónapban, 20 százalékkal túlteljesíthetjük a tervet... Pavel Beljanyikov rábólint, majd átnézi Csisztowal az asztalon fekvő jelentéseket. Fél szavakból értik egymást A diszpécser mindig pontosan tudja, mi történik a vezetéken. Munkáját telefonok, rádió, távíró és telex, televízió segíti. Bármelyik pillanatban kapcsolatot létesíthet akár a Volga-parttal, akár a négy ország bármelyik fogadóállomásával. Két óránként érkeznek a táviratok. a rövid rádiójelentéseik a vezeték minden szakaszáról, minden szivaty- tyú állomásról. Az a legfontosabb, hogy szigorúan betartsák a napi tervet, amelyet a tlégy ország szakembereivel egyeztettek. \ legkisebb rendellenességre az egész vonalon működésbe réteg politikai súlya is tekintélyes, — az elnökválasztás a főváros, Santiago, továbbá a nagy kikötőváros Valparaiso, továbbá Concepcion és Vina del Mar, a konferenciák színhelyéül szolgáló tengerparti üdülőhely lakosainak szavazatán dől el. A kispolgárt pedig, hogy egy MIR elnevezésű ál-forradalmár, széls&éges csoport __ tagjainak számát összesen s zázra becsülik! — riogatja. Itt-ott robbantgat, gyújtogat, bankokat rabol ki „forradalmi” indokkal. Kétségtelen, hogy ezzel csak a jobboldal malmára hajtja a vizet. Nincs kizárva az sem. hogy éppen a reakció támogatja a maroknyi bajkeverő társaságot. Ez Argentínától Guatemaláig egész Latin- Amerikára jellemző. A szélsőséges elemek egyéni akciói távol tartják a tömegeket a társadalmi változásokért folyó harctól, semminthogy csatasorba állítanák. A kommunista pártok pedig, mint a Chilei KP is, a kizsákmányolt milliókat akarják mozgósítani döntő küzdelemre. Hogy Latin-Amerikában végre érvényesüljön a társadalmi igazság, hogy végre emberi élet jusson osztályrészül a ma még kisemmizett, éhezésre, nyomorúságra és korai halálra ítélt tömegeknek. lépnek a riasztóberendezések. s a hiba elhárítására azonnal elindul az ügyeletes brigád. Vannak azonban komoly esetek is. Egyik ősszel például telefon-riasztás érkezett. Nelli Volginának, az ügyeletes diszpécsernek jelentették, hogy tűz ütött ki a csehszlovák fogadóállomáson. Telefon Ungvárra: „Azonnal induljanak a tűzoltókocsik”. Brodiba: „Poroltókat készeni létbe”. Néhány perc alatt többszáz ember lendült mozgásba. 12 különleges tűzoltókocsi robogott át a határon, a tűz színhelyére. Űjabb néhány perc és Lvovból több repülőgép, helikopter indult oltóanyaggal. A tüzet sikerült gyorsan elfojtani. A Ívovi diszpécserközpont éjjel-nappal szolgálatban van, hogy biztosítsa a vezeték munkáját. Szakadatlanul működnek P bonyolult műszerek. A közelmúltban szerelték fel a „Volna” (Hullám) telemetrikai rendszert, amely azonnal jelzi, ha egy vagy több szivattyúállomáson keletkezett hiba miatt a vezetékben hirtelen megnövekszik az olainvomás. V. Popov (APN) Veszélyes élni A mai ember, különösen a nagyvárosok és ipari központok lakosa egyfajta módon tragikus, sőt inkább paradox helyzetbe került. Tragikusba azért, mert úgy látszik olyan életmódot választott magának, amely a lassú, tudatos, de akaratlan halállal egyenlő, paradoxba azért, mert akkor került ilyen helyzetbe, amikor az anyagi kultúra példátlanul fejlődik, s a technológiai forradalom következtében gyorsan növekedik a gazdagság. Jobb lenne talán azt mondani, hogy éppen saját munkája és sikerei veszélyeztetik, de az ilyen mesterséges okozati összefüggés eltorzítaná a képet. Nem a gazdasági haladás a ludas ugyanis, hanem az emberek rövidlátása, akik nem fedezték fel idejében, hogy a sok haszon mellett mennyi veszélyt rejt magában a gazdasági fejlődés. Milyen veszélyek ezek? Elsősorban a levegő szennyezettsége. Az ipar összponto- sulása a nagy város-települések körül, a kémények és a megszámlálhatatlanul sok gépkocsi, a levegő szennyeződésének állandó forrásai. Talán ez a legdrasztikusabb és legismertebb példa. Továbbá a gyári és városi csatornázási szennyvizek mérgezik a folyókat, csatornákat, és tavakat, bakteorológiai és vegyi szempontból. Az erdőket még nemrégen szerte a világon kíméletlenül pusztították és az erózió szisztematikusan változtatta meg egész területek arculatát és éghajlatát, mialatt az urbanisták rövidlejáratú gazdasági számítástól elvakultan, vagy elegendő pénz hiányában zsúfolt településeket terveztek hatalmas épülettömbökkel, napsugár, légtér és zöld felületek nélkül. Ilyen borongós és az egészségre veszélyes a környezet, amely a mai embert körülveszi. Sok évvel ezelőtt hangzottak már el komoly figyelmeztetések. De „pusztába kiáltott szó” maradt. A veszély azonban ma olyan méreteket öltött, hogy már a legközöm- bösebbeket is felrázta. Kezd gyökeret verni a felismerés, hogy a gazdasági haladás mennyiségi mutatói magukban véve még nem jelenteinek jobb életet, ha figyelmen kívül hagyják a minőséget A küzdelem az úgynevezett „environment”-ért, az ember környezetéért, mindinkább válik a ma jelszavává. Harc ez végső soron az ember megmentéséért, megmentvén a természetet, amely nélkül nem létezhet. A „világ biológiai egyensúlya továbbromlásának” megakadályozása érdekében folytatott elszigetelt akciók elégtelen eredménnyel jártak. Ezért számos nemzetközi szervezet, mint a FAO, az UNESCO, az OECD, a KGST, az EGK, a Világegészségügyi Szervezet, de különösképpen az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága kezdeményezést tettek az egyéni kísérletnek egy óriási erőfeszítéssé történő egyesítésére, hogy mielőtt még a tragikus körülmények túlságosan is súlyosakká válnának, ne csak „mentsék a menthetőt”, hanem javítsák is az ember környezetét. Telefon botrány A japán telefontársaság 18 év óta rendszeresen elküldi a havi számlát a Japánban állomásozó amerikai csapatok parancsnokságának az általa folytatott telefonbeszélgetésekről, de idáig még egyetlen centet sem kapott. A számla már elérte a 22,5 millió dollárnyi összeget! A Japánban állomásozó amerikai hadsereg telefon- számlája körül diplomáciai botrány tört ki. Vita folyt mind a japán parlamentben, mind az amerikai' kongresz- szusban. Az amerikaiak elutasítják a számla kifizetését, hivatkozva a Japánban levő amerikai katonák ,,statútumára”, amely biztosítja számukra „szolgálati feladataik végrehajtásának megkönnyítését”. A japán telefontársaság azonban úgy véli, hogy az USA-nak ugyanúgy meg kell fizetnie telefonbeszélgetéseit, mint a japán kormány intézményeinek. „Már két éve foglalkozom ezzel a kérdéssel, mondta a japán külügyminisztérium egyik alkalmazottja. A megbeszélések már egész különleges fázisba léptek és remélem, rövidesen megoldódnak a kérdések”. Az amerikaiak azonban nem így gondolkodnak. A tokiói amerikai nagykövetség képviselője megcáfolta ezt az optimizmust. „Jelenleg, mondotta, nem állunk közelebb bármilyen megoldáshoz, mint 17 évvel ezelőtt.” Az óceánban osztályozzák a halat ••• Sok ország halászai, akik az Atlanti-óceán trópusi vizein dolgoznak, nem értették, mi lehet az oka, hogy a „Ko- zerog” szovjet hajó hálójába mindig válogatott hal kerül. Amint kiderült, a szovjet hajóról „elektromos ellenőrökkel” közvetlenül az óceánban osztályozzák, válogatják a halakat. Amint a műszerek halrajt észlelnek és a háló a vízbe ereszkedik, egy elektromos generátor áramimpulzusokat továbbít a háló nyílásához szerelt elektródákra. A különböző fajtájú és nagyságú halak különbözőképpen reagálnak bizonyos frekvenciákra; ez a szerencsés fogások titka. A „Kozerog”-on a Szovjetunió, Bulgária, Lengyel- ország és az NDK tudósai folytatnak kísérleteket. A tudósok közösen kidolgozták a halászhajók újfajta villamos berendezéseinek egész komplexumát is. Hnánc’oligarchiúk Az USA-ban pénzcsoportok ellenőrzik az ország gazdasági életét. Így például 18 pénzcsoport körülbelül 200 monopóliumot egyesít, és az USA ipari termelésének mintegy 60 százalékát ellenőrzi. Amerikában és a kapitalista világban a legnagyobb a Morgan pénzcsoport. Hatásának befolyása alá esik körülbelül húsz óriás-bank. biztosító társaság stb. 1959.'év elején a Morgan csoporttal kapcsolatos bankok és társaságok aktívája elérte a 168— 170 milliárd dollárt. Nagyság szerint a második a Rockefeller család által vezetett pénzcsoport. A múlt esztendő elején aktívája elérte a körülbelül 125 milliárd dollárt. & a csoport ellenőrzi a kapitalista világban az olajipar jelentős részét. Az utóbbi évek folymán azonban uralkodó pozíciókat foglalt el a vegyi. az elektrotechnikai, a rádiótechnikai, a rakéta és az atomiparban is. üiiiiiiilillllllllllil Hirdessen a NÉPLAP-ban 1 Vina del Mar kaszinója. A chilei tengerpart leghíresebb üdülőhelye bevonult a történelembe, mert falai között jelentkezett először 1969-ben a latin-amerikai országok egységtörekvése — az USA ellenében Százmillió tonna kőolaj a Barátság Vezetéken
