Szolnok Megyei Néplap, 1970. június (21. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-05 / 130. szám

6

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

1970. június *».

Hármas forduló a vízilabda OB l-ben

Sűrített fordulót bonyoií. fcanak le a vízilabda bajnokság első osztályában. Mától háromszor egymás után minden nap lesznek bajnoki mérkőaések, közöttük az FTC—Új pesti Dózsa, FTC— OSC, amelyek eredménye döntő lehet a bajnokság végső kimenetelére. Utána három hetes szünet következik, ez alatt a magyar válogatott nemzetközi tornán vesz részt.

A Szolnoki Dózsa ma az Egri Dózsa ellen játszik ideBrazília—Csehszlovákia 4:1

(1:1). Guadalajara 72 000 n-, v.: Ruiz (Uruguay). Brazília idegesnek látszott, a csehszlovákoknál Marko szövetségi kapitány kijelentette: a vb után megválik a forró széktől. Csehszlovák vezetéssel indult a mérkőzés (10. perc Petras 0:1), de remek, változatos játékban egyre nőtt a brazilok nyomása. Érdekes, látványos, színvonalas volt a küzdelem, szünet után pedig jelentős lett a brazil fölény, játékukkal, góljaikkal elkápráztatták a tv-nézők millióit és a nagyszámú közönséget. G-: Jair- zinho 2, Rivelino, Pelé, ill. Petrás.

Olaszország—Svédország 1:0

(1:0), Toluca 20 000 n., v.:

Taylor (angol). Az olaszok 80 000 lelkesítő levelezőlapot kaptak a mérkőzés előtt. G.: Domenghini.

Belgium—El Salvador 3:0

(1:0). Mexikóváros. 10 000 n.> v.: Horvát (jugoszláv). A megnyitó gyenge mérkőzése után üres lelátók várták a találkozót. G.: Van Moear 2, Sem- meling.

NSZK—Marokkó 2:1 (0:1). 8000 n.. v.: Van Ravens (holland). Marokkó a 65. percig vezetett a kényelmesen játszó nyugatnémet csapat

Jól sikerült úttörő szabadfogású birkozóversenyt rendeztek Törökszentmiklóson, a Petőfi úti általános iskola tornatermében. Hat sportegyesület 52 versenyzője küzdött a szőnyegen. Megyénk versenyzői közül a tö- rökszentmiklósiak szerepeltek a legeredményesebben. Egyénileg az A-csoportban Nyit- rai László (Jászapáti), a B- csoportban Pető Nimród (Jb. Lehel és Deák László (Tm. Vasas) nyújtott jó teljesítményt. örvendetes, hogy a mérkőzések 98 százaléka tussal ért véget.

Eredmények. A törökszent- miklósiak közül első helyeMa: Szolnok—'Eger

haza, szombaton a fővárosban a Bp. Honvéd, vasárnap a Vasas ellen száll vízbe. Az utóbbi már a bajnokság második fordulójának első mérkőzése lesz. A három közül a Vasas elleni ígérkezik a legnehezebbnek. A szolnoki gárda ezen a héten már ismét teljes létszámban (kivéve a fővárosban tanuló Cservenyákot) folytatta az edzéseket, kedden pedig a lengyel Arkonia ellen játszott edzőmérkőzést. Bizakodnak abban., hogy a séellen G.: Seeler, Müller ill. Jarir.

Ahogy az edzők látták

Mario Zagalo. Brazília: Ragyogó! Számítottam a győzelemre, de ilyen biztos 4:l-re nem. Pelé és Jairzinho voltak a legjobbak.

Jozef Marko, Csehszlovákia; a brazilok harmadik gólja lesállásból esett.

Feruccio Valcareggi, Olaszország: A szokatlan magaslat miatt csapatom nem tudott jobb teljesítményt produkálni, remélem, Uruguay ellen jobban játszunk.

Orvar Bergmark, Svédország: Ügy hiszem, döntetlent érdemeltünk volna.

Raymond Göthars. Belgium: Ez a mérkőzés nekem is csalódást okozott. Csapatom, főként az első félidőben kiábrándító volt. Később javult a teljesítmény.

Harnan Carrasco, El Salvador: Mi tanulni jöttünk Mexikóba.

Helmut Schön, NSZK: A

két pontnak örülök. A marokkóiak erősebbek voltak, mint ahogy vártuk.

Blago Vidinics, Marokkó: Nem gondoltam, hogy ilyen szoros lesz a küzdelem.

Szombaton magyar idő szerint 23 órakor újabb négy összecsapásra kerül sor: Szovjetunió—Belgium, Uruguay—Olaszország (tv is közvetíti), Románia—Csehszlovákia, Peru—Marokkó.

zést ért el, az A-csoportban, 49 kg: Galsi János. B-cso- port, 45 kg: Csöndé Sándor, 49 kg: B. Tóth László, 53 kg: Sipos János, 58 kg: Deák László. Második helyezett, B-csoport, nehézsúly: Jakab Lajos. Harmadik, 41 kg: Kó- kai Zoltán, 45 kg: Gulyás János. nehézsúly: Ratkai András. A Jászberényi Lehel birkózói közül B-csoport. 41 kg: 1. Pető Nimród, 53 kg: 2. Száraz György, 58 kg: 3. Ge- rőcs József. A jászapátiak közül az A-csoportban. 35 kg: 1- Nyitrai László. 32 kg: 2. Tajti István. Ä Szolnoki MÁV versenyzői közül, A- csoport. 35 kg: 2. Molnár

Zoltán.

rültek rendbe jönnek és a legjobb csapattal tudnak kiállni. \

— Sok függ attól, hogy a három nap alatt, mennyire bírják a megterhelést a játékosok. — vélekedett Kanizsa edző — Bízom a jó erőnlétben és 5 pont megszerzésében.

Ma tehát az Egri Dózsa ellen lehet biztatni idehaza a csapatot, holnap a Dózsa a Tüzér utcában is esélyesebb, vasárnap pedig a Vasas ellen döntetlen körüli eredmény várható.

Mai műsor

Vízilabda. OB L: Szolnoki Dózsa—Egri Dózsa, Szolnok, Damjanich uszoda 18.

Á Db. Lehel az árvíz- károsultakért

A Jászberényi Lehel SC elnöksége és szakosztály vezetősége úgy döntött, hogy a vasárnapi. Jászberényi Lehel—Szegedi VSE NB Il-es bajnoki labdarúgó mérkőzés teljes bevételét az árvízkárosultak megsegítésére ajánlják fel.

Labdarúgó MNK

Kunágota—Tisza Cipő SE 1:0 (1:0). Kunágota, 600 n. v.: Alföldi. Meglepetés! A nagy lelkesedéssel játszó megyei II. o. csapat teljesen megérdemelten győzött az erőtlenül küzdő martfűi együttes ellen, amely a 90 perc alatt szinte nem is jutott lövéshez. G-: Huszka,.

Röplabda NB II.

Női

Jászberényi ESE Kalocsai VrSK 3:0 (7, 8, 7). Kalocsa. JESE: Loson czy, Tálas, Juhász, Lankus L, Lankus M., Borics. Edző: Zircher Tibor. Kellemetlen, hideg erős szélben és szemerkélő esőben közepes játék is elegendő volt a biztos győzelemhez. A JESE a mérkőzést könnyen vette, így kimagasló teljesítmény nem volt. A következő mérkőzés vasárnap Szegeden lesz a Kender ellen;

Az Országos Szakipari Vállalat 1970. június 22-én Budapesten áiképzős tanfolyamot indít a hő- és hangszigetelő szakmákban. A tanfolyam időtartama 2 hónap. A tanfolyam ideje alatt 1800.— Ft rögzített bért fizetünk. Felvételre jelentkezhetnek 18—45 éves férfi dolgozók. Szállás van. Ezt követően 4 éves gyakorlat után mód van szakmunkásvizsga letételére. Felvétel: Budapest, V., Báthory' u. ,12. II. 229. munkaerőgazdálkodás.

.föl számoló nyugdíjas férfit leltározásokhoz felveszünk. Szövetkezeti könyvszolgalat. Szolnok, Beloiannisz u. 34.

Agronómus elhelyezkedne tsz- ben 10 éves gyakorlattal. „Felsőfokú” jeligére a szolnoki hirdetőbe.

Felveszünk 15 évet betöltött női dolgozókat fonó, szövő, orsozó, át.képzősnek. — Betanulási idő alatt Is megfelelő keresetet biztosítunk. — Kellő gyakorlat és szakmai tanfolyamok után szakmunkás képesítést nyerhetnek. Felveszünk továbbá 16 évet betöltött női és férfi segédmunkásokat. Munkarend: délelőttös éc débitános váltó műszak, valamint á^a^dó éjszakás mű^ak. Béren felüli juttatások a vállalati kollektív szerződés alapján. Érdeklődés: jelentkezés: Pamut- textdművek Központi Gyára, munkaerőgazdálkodás. Budapest, XI,., Hauszmann Alajos u. 20.

A liét 11-e

Az első csapat: Kiss (Jász- árokszállás) — Nánási (Kunhegyes), Balogh (Kisújszállás), Farkas (Kunszentmártoni, Pintér II. (SZMÁV), Spányi (Tószeg), Makai (Sz. Gépjavító), Báli (Szászberek), Sebők (Törökszent miklós),

Rácz (MAFC), Dorók (Jb. Vasas).

A második csapat: Németh (Kisújszállás) — Juhász (MAFC), Vérségi (Sz. Gépjavító), Faragó (Túrke- ve), Csornán I. (Kunszentmártoni, Kovács (Jászárok- száltás), Garics II. (SZMTE), Farkas (Üjszász), Vígh (Kisújszállás), Bukta (Törökszent- miklós), Három (Sz Cukorgyár).

Dicséretet érdemelnek még, számozás szerint feltüntetve, 1: Bak (K. MEDOSZ). Nagy P. (SZMTE), Varczag I. (Rali óczif alva), 3: Munkácsi (Sz. Cukorgyár), Szűcs (MAFC), Dósa (Rákóczifalva), 5: Orbán (Törökszentmiklós), Papp (Sz. Gépjavító), 6: Kiss (Kunhegyes). 9: Vágó (Tószeg), S. Nagy z. (Túrkeve), Kóczián (Jászárokszállás). 10: Kálmán (Sz. Gépjavító). 11: Juhász A. (Szászberek).

A hét játékvezetője: Bállá Gyula (Kisújszállás—Túrkeve).

ür

Megyei II. o. labdarúgó bajnokság (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei). Jászsági csoport: Jász- fényszaru—Gyulai SE 1:1, Jászladány—Sz. Olajbányász II. 1:0 (0:1), Jászalsószent- györgy—Zagyvarékas 1:2 (9:0), Jászapáti—Sz. Traktor 4:0. Sz. Vegyiművek II.— Rákócziújfalu 4:1. Kilián FSE II—Jászkisér 5:1. Hétközben: Jászalsószentgyörgy —Dózsa SE 4:4. — Kunsági csoport: Tisza Cipő II—Tiszafüred 4:0 (4:0), Tiszaföldvár II—Mezőtúri FMGT 1:1, Fegyvernek—Szajol 3:1, Cibakháza—Tiszagyenda 3:0 (2:5), Szabó L. SE II—Kengyel 6:2 (6:1).

A bajnokság állása Jászsági csoport:

1. Sz. Vegyi 11

11

8

2

1 28: 7

18

2. Gyulai SE

9

6

3

—

2l:ll

15

3. Jászapáti

10

7

1

2

20:11

15

4. Dózsa SE

8

5

2

1

19: 9

13

5. Kilián II

10

4

3

3

26:ll

11

6. J-alsósztgy.

10

3

4

3

22:19

10

7. Szó. Olaj. II

10

3

4

3 12:12

10

8. Jászladány

11

3

3

5

17:13

9

9. J-fényszaru

10

3

3

4

12:10

9

10. Zagyvarékas

9

4

1

4

11:15

9

11. Jászkisér

11

3

2

6

9:26

8

12. R-újfalu

9

1

2

6

9:15

4

13. V-helyi SE

7

1

1

5

4:22

3

14. Szó. Traktor

11

1

1

9

6:35

3

Kunsági csoport:

1. Szabó SE n

11

7

1

3

25:13

15

2. Szajol

11

7

1

3

26:15

15

3. Fegyvernek

10

6

2

2

29: 9

14

4. Tiszagyenda

11

6

2

3 22:15

14

5. Cibakháza

11

5

2

4

18:16

12

6. Szelevény

10

5

1

4

49:29

11

7. Tisza C. II

11

4

3

4

23:22

11

8. Rózsa F. SE

9

4

2

3

14:15

10

9. Mt. FMGT

11

4

2

5 20:22

10

10. Abádszalók

9

3

3

3

17:12

9

11. Tis za tény ő

9

2

3

4

15:23

7

12. Kengyel

11

3

1

7

16:31

7

13. Tiszafüred

11

2

3

6

13:32

7

14. T-földvár n

11

1

2

8

5:38

4

Belső ellenőri munkakörbe mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező férfi munkaerőt veszünk fel. MÉH Vállalat, Szolnok, Mártírok u. 9.

Szakképzett hentes eladót azon- nah belépéssel is felveszünk. — Jelentkezés a törökszentmiklósi körzeti ÁFÉSZ 28. sz. Általános áruházában. Helybeliek előnyben, fizetés megegyezés szerint

Az Április 4 Gépgyár örményese Gyáregysége 44 órás munkaidővel elektroműszerészeket, la- hatosokat, villanyszerelőket, esztergályosokat, és segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés személyesen a gyáregység munkaügyi csoportjánál.

Az Üjszászi Szabadság Mg. Tsz munkaszerződéssel alkalmaz — traktorvezetőket. Szakmunkásvizsgával rendelkezők előnyben részesülnek. Felveszünk továbbá villanyszerelő szakmunkásokat. Jó kereseti lehetőség. Felvétel a tsz központjában.

Üjszászi FMSZ szonnali belépéssel szakácsot keres felvételre, — vendéglőjébe. Fizetés megegyezés szerint, jelentkezni lehet az FMSZ központi irodájában, személyesen, vagy írásban.

A szolnoki Építő Javító és Szolgáltató Vállalat építőipari technikust. építőipari ismeretekkel rendelkező számlázót, lóhajtót, rakodómunkást alkalmaz szolnoki telephellyel. 44 órás munkahét. Jelentkezni lehet: Szolnok, Irodaház, Kossuth tér I. em.

Diák fiúkat 16—17 éveseket Iskolai igazgatói engedély alapján könnyebb fizikai munkára alkalmazunk a nyári szünidőben. Kereseti lehetőség: 1200.— Ft-tól 1400.— Ft-ig. Meleg étkezés biztosítva. Ebéd: 4,10 Ft, vacsora 3.20 Ft. Távollakó diákok munkabéren felül napi 15.— Ft kü- lönélési pótlékot és szállást kapnak. Havonta kétszer az utazási költséget megtérítjük. Cím: Betonútépítő Vállalat — Szolnok, Landler Jenő u. 14. Tel.: 11—971. Felvilágosítást ad: Gyimesi Béla irodavezető.

Törökszentmiklósi Állami Gazdaság szenttamási kerülete vízvezetékszerelőt és kőművest keres azonnali belépéssel. Jelentkezés személyesen a szenttainási kerületben a kerületi igazgatónál.

A VTVB Szolnoki Ütfenntartó üzeme azonnali belépéssel alkalmaz ács-asztalos, autószerelő, dömper- és gépkocsivezetőket, — kőműveseket, kubikosokat, kertészeti segédmunkásokat. Jelentkezés: az üzem központjában. — Szolnok, Bán u. 1. sz.

SZOLNOKI és Szolnok környéki női segédmunkásokat — azonnali belépéssel alkalmazunk 2—3 műszakos üzemünkben. Csökkentett munkaidő, vidékieknek útikölt» ség hozzájárulást térítünk. Szolnoki Tejüzem.

i ■ ■ ■ ■ ■ ■ 11,■ ti Ml ■ ■ mjljlmj

DIPLOMÁVAL vagy nyelvvizsgával rendelkező

német—magyar tolmácsot

keresünk felvételre beruházási ‘•/ei elésvezetéssel járó tolmácsolás és műszaki adminisztráció ellátásra. i

Fizetés megállapodás szerint.

Jelentkezés: Tiszamenti Vegyiművek Szolnok, beruházási osztály.

INGATLAN:

HÁZHELYEK — el- adók. Szolnok, Daru utcában. — Kedvező feltételekkel. Érdeklődni : Molnár Já- nosné, Szolnok, Thököly u. 48.

KÖZPONTI fekvésű portalanított főútvonalon lévő kő és tégla építményű több szobás családi lakóház — Jászberényben eladó. Esetlég gépkocsi utalványról, vagy kedvezőbb fizetési feltételekről is lehet szó. Érdeklődni: Sárközy Mihály gyógyszerész, Sárbo- gárd.

MEZÖTÜRON Tündér u. 2. számú ház eladó 300 n-ö telekkel.

ELADÓ kettődzobás fél ház. — Szolnok. SaUai u. 25/a.

JÁSZAPÁTI, Velemi út 23. számú beköltözhető ház. eladó.— Két szoba, két konyha, üzlethelyiség, veranda, garázs, pince. Két családnak is alkalmas.

GÉPJÁRMŰ:

601-es Trabant el^dó. Csal a Imre Tiszaföldvár, Kossuth u. 135. Csak délután.

407-cs Moszkvics jó állapotban eladó. — Kunszentmárton, — Kálmán u. 30.

403-as Moszkvics — motorja eladó. Vágó József, Kunszentmárton.

250-es Pannónia motorkerékpár príma állapotban eladó. — Megtekinthető: Szolnok, Kolozsvári híd mellett. — Cukrász üzem.

1971-re visszaigazolt Zaporozsec kiutalásomat átadom. Skoda 1000-es MB-t beszámítok. Horváth Öcsöd, Bacsó B. u. 2/a szám.

ELADÓ Skoda 1000 MB kitűnő állapotban. CP-fi 7105 rendszámú 30 000 km-rel. Jánoshida, Fő út 47.

WARTBURG 900-3 ft kifogástalan állapotban eladó. Hétköznap 19 órától, vasárnap egész nap. Szolnok, Mártírok útja 45/a. szám.

ADAS—VÉTEL:

JÓ karban lévő ke- reszthúros márkás fekete zongora eladó. Karcag, Kálvin u. 3. szám.

JÓ állapotban lévő gumis lóvaskocsi eladó. Szolnok, Cserje u. 8. seám.

KIVÁLÓ minőségű használt lemez radiátorom eladó. Gilolya Imre. Kazincbarcika, Munkácsi tér 3. Választ levélben.

KÜLFÖLDI — magas mély gyermekkocsi eladó. Szolnok, Petőfi u. 8. Érdeklődni: 17 órától.

VÖRÖSRÉZ fürdőhenger eladó. Budapest, VI., Szív u. 34.

I. 2.

VEGYES:

IRODA céljára kettőszobás helyiséget keresünk a belvárosban. Kérj ük a cím, esetleg telefonszám megjelölésével. — „Reklám” jeligére a szolnoki hirdetőbe leadni.

A Pannónia Szőrmekészítő és Szőrmekonfekció Vállalat

kunszentmártoni telepe

férfi és női munkaerőt vesz fel

azonnali belépéssel

Szerződéssel, amely egy évig tart, az újpesti gyárunkban, utána az akkorra Kunszentmártonban megépülő szőrmekikészítő gyárban fog dolgozni, mint betanított munkás. A próbaidő 30 nap. Betanulási idő 2 héttől — 3 hónapig tart, beosztástól függően.

Ez. idő alatt a férfiaknak 1500.— Ft, — nőknek 1200.— Ft havi bért biztosítunk.

Betanulási idő után teljesítménybérezés.

Heti munkaidő 44. illetve 40 óra.

Kedvezményes szállás biztosítva havi 65.— Ft terítésért. Hetenként hazautazás oda—vissza 10.— Ft-ért. Üzemi ebéd 4.4o Ft-ért.

Jelentkezni lehet: Pannóna Szőrmekikészítő és Szőrmekonfekció Vállalat kunszentmártoni telepén.

KÜLFÖLDI és BELFÖLDI TRANZISZTOROS KÉSZÜLÉKEK SPECIALIS SZERVIZE

— rádió. tv. gépkocsirádió, magnetofon javítás. Műszerész Ktsz Jászberény. Telefon: 242.

Á brazilok

káprázatosán játszottak

Sikeres birkózóverseny Törökszentmiklóson

«M

mSlwumU