Szolnok Megyei Néplap, 1970. március (21. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-13 / 61. szám

1970. március 13i

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

5

RÁDIÓ

TV

1970. március 16—29-ig:

HÉTFŐ

KOSSUTH RADIO:

8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Népi zene. — 9.17: Rádióbörze.

— 9.27: A hét előadóművésze:

Ormándy Jenő. —- 10.05: Zenekari muzsika. — 11,00: Iskolarádió. — 11.35: Verdi: Aida — részlet. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Népi zene. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.00: Édes

anyanyelvűnk. — 14.05: Jeney

Zoltán fuvolázik. — 14.24: Emmy Louse Lehár operettdalokat énekek — 14.40: Miért? Részlet Bihari Klára új regényéből. 15.10: A Gyermekrádió műsora. 15.46: Kóruspódium. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: A Fáy- együttes műsorából. — 16.18:

Rimszkij-Korszakov: Seherezádé

— szvit. — 17.20: Régi magyar

dalok. — 17.35: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 17.50: A Huszas stúdió Pest megyében.

— 19.25: Sporthíradó. — 19.35:

Lemezmúzeum. — 19.55: Életem, emlékeim. — 20.58: Házimuzsika.

— 22.20: Szólistaparádé. — 22.50: A művelődéspolitikai rovpt műsora. — 22.35: Zenekari muzsika.

PETŐFI RADIO:

8.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Vásárnaptár. — 12.00: Dalok, mesék mosolya. Népdalműsor. — 12.20: Bach-művek. — 13.03: Meghívó

Dörmögő Dömötörnek. Kisdobos soknak és pajtásoknak. — 13.20: Gounod: Faust — Valpurgis éji jelenet. — 14.00: Kettőtől—hatig...

— 19.35: Lenin a svájci emigrációban. — 20.28: Sztambul rózsája. Operett. — 21.59: Petrovics Emil: Vonósnégyes. — 22.25: A hét eüőadóművésze. — 23.15:

Verbunkosok.

URH;

18.10: Tánczenei koktéL t8.35r: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Századunk kamarazenéi ébőL — 19.52: Régine

Crespin énekek — 20.13: A harmadik évezred felé... ni. 20.23: A Magyar Rádió IV. Jazzver senye. — 20.46: Felelet. Déry Ti-t bor regénye rádióra alkalmazva. 21.341: Händel: Acás és Galathea

— pásztorjáték.

KEDD

(;

KOSSUTH RADIO:

8.20: Zenekari muzsika. — 9.00: Ä Gyermekrádió műsora. 9.36: 'Tánczene. — Í0.05: Sárközben.

Néprajzi összeállítás. — 10.36:

Modem kórusfcnuzsika. — 11.00:

Iskolarádió. —» 11.35: Prokofjev: D-dúr szonáta. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiakoktél. —

13.45: Törvénykönyv. 14.00: Pol- beat. — 14.11: A csodálatos nyúl- cipő. Mesejáték. — 15.10: Borcn din: Igor herceg. — 15.25: Rádió- iskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Deák Tamás: Fúvósötös. — 16.22: 25 év. Ravel- dalok. — 16.48: Az élő népdal. — 17.20: Suppé: Könnyű lovasság nyitány. — 17.27: Egyedülálló

dokumentumfilmek. — 17.47:

Könnyűzenei híradó. — 18.17:

Operarészletek. — 19.35: A Szabó család. — 19.55: Magyar századok zenéje. — 21.29: Gondolat és cselekvés. — Lenin. Hl. 3í>.43: Legkedvesebb verseim. — 22.20: Népi zene.

PETŐFI RADIO:

8.05: Dallal — tánccal, a világ körül. — 8.45: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Fúvóspolkák. — 9.10: Operafelvételekből. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Regionális atlaszaink. Előadás.

— 12.00: Farkas Gyula: Csárdás

rapszódia. — 12.08: Ormándy Jenő vezényel. — 13.03: Brahmsművek. — 14.00: Tánczene. — 14.50: Találkozás a stúdióban. — 16.33: Csúcsforgalom. — 18.10:

Fiatalok hullámhosszán. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Iliász. Homérosz eposzának rádióváltozata.

— 21.36: Népdalcsokor. — '22.12: A Bartók vonósnégyes hangversenye AsconábóL

URH:

18.10: Hanglemezparádé. 18.59: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.14: Az aranyalma. Operaközvetítés. — 20.20: Láttuk, hallottuk. — 22.07: Zorgora- művek. — 22.27: Jazzvenseny.

SZERDA

KOSSUTH RADIO:

8.20: Oraila Dominguez énekel. — 9.00: Szép magyar novella. Gozsdu Elek: Nemes rozsda. — 9.20: Filmmusical-részlet. —

11.05: Zenekari muzsika. — 11.30: A Szabó család. — 12.20: Ki

nyer ma? — 12.30: Tánczenei

koktél. — 13.15: Népi zene. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.00: Bemutatjuk a hazánkban járt „Critics” együttest. — 14.18: Könnyűzene. —

14.39: Két dalciklus. — 15.10:

Mai témák — mai dalok. — 15.19: A kétfejű í-ias félholdat eszik. — 16.00: A vTá£*azdaság hírei. — 16.05: Operettdalok. —

16.16: Huszonöt év novella termeséből. — 16.36: Muzsikáról

fiataloknak. — 17.20: Beethoven: d-rnoll szonáta. — 17.43: Látogatás a tudományos könyvek kiadójánál. — 17.58: Orff: Caiv mina Bura na — kantáta. — 19.25: Egy rádiós naplójából. — 20.10: Népzenei magazin. 20.53: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 21.32: Üj könnyűzenei felvételeinkből. — 22.20: Operettrészletek. — 22.40: A modem

történetírás problémái. —• 23.00: Könnyűzene éjfélig.

PETŐFI RADIO:

8.05: "Nóták. — 8.30: Tánczene.

— 8.45: Tallózás a világsajtóban. —- 9.00: Két Bzimfónikus

költemény. — 9.30: ABC Meseáruház. — 10.00: A zene hullám- hosslzán. — 11.55: Néhány perc

tudomány. — 12.00: Dalok, mesék mosolya. — 12.18: Operarészlet. — 13.08: Kórusművek.

— 13.15: A megszegett fegyverszünet. összeállítás. — 14.00:

Pol-beat. A Gerilla-együttes műsorából. — 14.08: Falusi percek.

— 14.43: Puccini tenor-áriák. —

14.35: Kamarazene. — 14.55: Orvosi tanácsok. — 15.00: Prokofjev: Rómeó és Júlia — részletek. — 15.14: Eszperantisták öt- perce. — 15.19: Fúvósindulók. — 15.33: Kedvelt régi melódiák. — 16.13: Szimfonikus táncok. —

16.33: Operettdalok. — 16.45:

Hangverseny a stúdióban. 17.00: ötórai tea. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Citera-, tambura- és hárfamuzsika. — 18.30: Körmikrofon. — 19.00: Üj könyvek. — 19.03: Nagy muzsikusok ifjú évei. — összeállítás. 19.25: Az én könyvtáram. 20.25: Mas- set: Manón. — Négyfelvonásos opera. — 21.39: Van-e munkás^ osfctály Afrikában?

URH:

18.10: Táncaene. — 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Magyar zeneszerzők. —

19.51: Felelet. Déry Tibor regénye rádióra alkalmazva. 20.44: A Suisse Romande zenekar hangversenye. — 22.14: Ja zz verseny. — 22.34: Oh, tiszta föld.

Verseik. — 32.40: Kodály-művek.

CSÜTÖRTÖK

KOSSUTH RADIO:

8.20: Kedvelt régi melódiák. — 9.00: Faluműsor. — 9.23: Prokofjev: VII. „Ifjúsági’! szimfónia. — 10.05: Népi zene. — 10.30: Rádióegyetem. — 11.00: Operarész- let. — 12.20: Ki nyer ma? —

12.30: Melódiakoktél. — 13.40:

Vita a korszerű mezögazdaság- ról. — 14.00: Kóruspódium. —

14.13: Ravel: G-dúr zongoravere fiteny. — 14.46: A világgazdaság hírei. — 14.51: Rádiószínház.

Csongor és Tünde. Vörösmarty Mihály drámai költeményének rádióváltozata. — 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.15: Beethoven: G-dúr szonáta. Op. 30. — 17.33: Külpolitikai dokumentumműsor. — 17.58: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 18.25:

Kritikusok fóruma. — 19.35:

Népdalok. — 19.49: Puccini: Pillangókisasszony. Háromfelvoná- sos opera. — 20.43: Tavaszi köszöntést Versek. — 22.58; Meditáció. — 23.08: Népdalok, néptáncok.

PETŐFI RADIO:

8.05: Kamarazene. — 8.45: Kút, politikai figyelő. — 9.00: Operettrészletek. — 9.30: Könnyűzenei híradó. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Magán- vélemény — közügyekben. — 12.00: Barokk muzsika. — 13.20: Operakórusok. — 14.00: Fúvóspolkák. — 14.10: Tudományos

könyvespolc. — 14.15: Chopinművek. —1 14.35: Mai témák — mai dalok. — 14.44: Édes anyanyelvűnk. — 14.54: Verbunkosok. — 15.13: Verdi: Otelló. — Füzfadal és Ave Maria. — 15.33: Csak fiataloknak! — Komjáthy György tánczenemúsora. 16.18: Ifjúsági Krónika. — 16.33: Zenekari muzsika. — 16.49: Egy kis figyelmet kérek! — 16.59: Daljátékrészletek. — 17.22: Találkozást Nádasdi Péter elbeszélése. — 17.33: Könnyűzene. —

18.10: Rádióegyetem. — 18.40:

Rádióhangvensenyekről. — 19.10: Bágya András: Könnyűzene hegedűre és zenekarra. — 19.32: Haydn :C-dúr vonósnégyes. Op. 9- — 20.25: Uj könyvek. — 20.28: Tánezene. — 20.41: Tengeren.

Rádiószatíra. — 21.28: Népi zene. — 22.20: Gábor Sándor:

Ausztria és a magyarországi Tanácsköztársaság. — 22.30: Operettrészletek. — 23.15: Századunk zenéjéből. — 23.40: Colette De- real énekel.

URH:

18.10: Hanglemezparádé. 18.35: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Ettél Susman énekel. — 19.35: Magyar Állami

Hangversenyzenekar hangversenye. — 20.18: Külföldi tudósoké a szó. — 21.35: Hangszenszólók. — 21.54: Jazzvenseny. — 22.14:

Schubert: C-dúr vonósötös.

PÉNTEK

KOSSUTH RADIO:

8.20: Ránki György: Pomádé

kirány új ruhája. Meseopera. — 9.50: Az éhség és a jóllakottság. — 10.05: A Rádióegyetem antológiája. — 10.22: Schumann.: II. szimfónia. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Édes anyanyelvűnk. — 11.40: Phiiipp Emanuel Bach: E-dúr triószonáta. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Népi zene. — 13.45: A harmadik évezred felé— 14.00: Szomszédolás. A Gyermekrádió műsora. — 14.25: Fo- r.oteka. iskolai magnósok ötperce. — 14.30: A gyermek és

világa. Az élménygondolkodás.

— 15.10: A munkásoké a jövő™.

15.30: David Ojsztrah hegedül

és vezényel. — 18.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: így

élünk... — 17.05: Hallgassuk

együtt! Kroó György műsora. — 19.05: Mikrofórum. — 18.20: Népi zene. — 19.35: Az ürügy. Irta: Thurzó Gábor. Színjáték. — 21.50: Rose Marie. Filmzenerészr let. — 22.20: Szokolay Sándor— Ady Endre: A tűz márciusa — oratórium. —■ 23.25: Operettrészietek.

PETŐFI RADIO:

8.05: Könnyűzene. — 850: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyere mekrádió órája. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Szabóbástya. Molter Károly elbeszélése. — 12.00: Nóták. — 12.30: Szecsődy Irén énekel. — 13.03:

Versek. — 13.23: Olasz muzsika. 14.00: Rivaldafényben. L rész. — 14.50: Üzenetek. A mikrofon

előtt: Boros Anikó. —• 15.33: Rivaldafényben n. rész. 17.00: ötórai tea. — 18.10: Hangverseny a stúdióban. —< 18.50: Vllágkon- szemek és a szakszervezeti harc.

— 19.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 19.34: Hangle: mezgyűjtők húszperce. — 20.25:

ÜJ könyvek. — 20.28: Operettrészleteik. — 20.30: Könnyűzene, tánczene, Jazz. — 21.30: A mi

előadóink. — 22.30: Láttuk, hallottuk. — 22.50: Tánczene.

SZOMBAT

KOSSUTH RADIO:

8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: Nóták. — 9.04: Mozarthangverseny. — 10.3S: A Tanács- köztársaság dalaiból. — 10.50:

Februári szél. Andrej Vejcler rádiójátéka. — 11.50: Táncoló fapálcikák. — 13.20: Zenei anyanyelvűnk. Dallam díszítés. 12.30: Melódiakoilctél. — 18.37: Jegyzet. — 14.06: Hidas Frigyes—Gál

Zsuzsa: Viharban, fényben — kórusszvlt. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.20: Komjáthy György tánczenemúsora. — 16.05: Szabad délután. — 17.36: 1919 balladája. Rádiúmontázs. — 18.21: Ormándy Jenő vezényel. — 19.25:

Egy óra Rátonyi Róberttel. — 20.25: Operai emlékeünből. —

20.57: Esti pihenő muzsikával.— 22.20: Tánczene.

PETŐFI RADIO:

8.15: Lemezmúzeum. — 8.35:

Kék mezőben fehér Glóbusz. — 8.55: Operettrészletek. — 9.45:

Válaszolunk hallgatóinknak! — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Czine Mihály könyvszemléje. — 12.00: Barokk kamarazene. — 13.03: Dezséry László

riportműsora. — 16.30: Rachard Strauss: Salome. — Salome

áriája. — 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. — 15.00:

Orvosi tanácsok. — 15.05: Utry

Anna nótákat énekel. — 15.20: Debussy-művek. — 15.45: Ki ez? Fotórejtvény. — 16.05: Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. — 16.20: A hét műsorából. — 17.0.): Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 17.20: Népzenei Magazin. — 18.10: Kíváncsiak Klubja. — 19.00: Ldszt- múvek. — 19.35: Külföldi kulturális híradó. — 20.28: Népi zene. — 20.37: A vígszínház! csata. Illés Béla regénye rádióra alkalmazva. — 21.37: A német

Bach-szólisták hangversenye.

VASÁRNAP

KOSSUTH RADIO:

8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Hang — kép. — 9.50: Olvasmányélményeimből. — 10.03: Hej. regő rejtem...” — 11.08:

Szép magyar vers. — 11.18: Ormándy Jenő felvételeiből. — 12.44: Jegyzet. — 12.54: Operett- reszlet. — 13.20: Rádiólexikon. — 13.50: Művészlemezék. — 14.30:

Pillantás a nagyvilágba. Dokumentumműsor. — 15.08: Nótakedvelőknek. — 16.05: Gigli művészi pályája. Előadás. — 16.29: Mérkőzések percről — percre. — 17.30: Halleluja Baby! Zenés játék. — 18.37: Beszélgetés egy

versről. — 18.53: Churchill: Hófehérke és a hét törpe — dal. — 19.10: Leonard Warren énekel. — 19.35: Könnyűzenei hangverseny. — 20.35: Költők albuma.

Versek.

PETŐFI RADIO:

T.OO: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: Orgonaművek.

8.00: Miska bácsi lemezesládáia.

— 8.30: Operakalauz. — 9.30:

Thury György magyar vitézei.

— 10.00: Zenei anyanyelvűnk. —

10.10: Mozart: G-dúr vonósnégyes. — 10.40: Szívesen hallgattuk! Vasárnapi koktéL — 12.10: Népi zene. — 13.02: Hangtalan hangszerek. Fantasztikus rádiójáték. — 14.00: Táskarádió. —

15.00: 1 Jelenidőben.™ — 15.30:

Mérkőzések percről percre. — 16.20: Táncdalok. — 16.30: Hilde Güden énekek — 17.04: Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. — 17.14: Ormándy Jenő vezényeL

— 18.05: Romantikus kórusmuzsika. — 18.20: Nincs más út. — Dokumentumműsor. — 19.00:

Népdalok. — 19.35: Találja ki, hói járunk? — Földrajzi fejtörő. — 20.15: Híres karmesterek lemezeiből. — 21.10: Modem

ember — korszerű művészet. — 21.20: A mi előadóink.----TV---K

EDD:

8.05: Iskolatelevízió. — 18.10:

Iskolatelevízió (ism.) — 17.58: Hírek. — 18.05: Felszín alatt... Demokratizmus a hétköznapokon. — 18.50: Tizentúhak Társasága. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-hiradó. — 20.20: A komédius. Magyarul beszélő angol film (16 éven felülieknek!). — 21.50: Jazzpódium ’70.

SZERDA:

10.45 Akit nagyon szeretnek. Magyarul beszélő francia film.

— 17.50: Hírek. — 18.05: Szere

kesztiík a nézők.™ — 18.40: Nótaszó. — 19.05: Esti mese. —

19.15: Esti tanfolyam. Magyarul beszélő francia film. — 19.45: Kovács Dénesi A „Felszabadult melódiák” sorozat adása. — 20.00: Tv-híradó. —

20.20: Ex Antiquis... Zenés film.

— 20.50: Jégkorong-világbajnokság: Csehszlovákia—Szovjetunió

mérkőzés. — 22.00: Tv-hiradó — 2. kiadás.

CSÜTÖRTÖK:

9.00: Iskolatelevízió. — 16.40:

Iskolatelevízió (ism.) — 17.15:

Irány az egyetem. — 17.58: Hírek. — 18.05: Család és társadalom 8. Több nemzedék egy fedél alatt... — 18.30: Beszédtéma. Irodalmi művek Almi adaptációja. — 19.05: Esti. mese. —

19.15: Korszerűbb háztájit! 19.35: Esti muzsika. A magyar fúvósötös stúdió-hangversenye. 20.00: Tv-híradő. — 20.20: Pamir ’69. 4. rész: Kék a tenger. — 20.50: Klasszikusok tévéfilmen. Elveszett Illúziók. 7. rész. — 21.45:

Szülők, nevelők egymásközt.™ Miért tanuljon a gyerek? 22.35: Tv-hírádő — 2. kiadás.

I

PÉNTEK:

8.05: Iskolatelevízió. — 13.10:

Iskolatelevízió fism.) — 17.05:

Pedagógusok fóruma. — 17.48:

Hírek. — 17.55: A nagy orrú manó. Finn kisfilm. — 18.15: A HA —LBC célbaér. Riportfilm. 18.50: Esti mese. — 19.00: „25 esztendő”. A szocializmus építésének útján. — 19.30: Koncert a 707. utcában. A Lengyel Televízió könnyűzenei kistfilmje. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Péntek esti bemutató. Volt egyszer egy borbély. Tv-film. — 21.40: A Magyar Állami Operaházból. A Felszabadult melódiák sorozat adása. — 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22.00: Jégkorong-világbajnokság. Szovjetunió—Svédország mérkőzés.

SZOMBAT:

9.00: Korszerűbb háztájit. Riportfilm I. rész. — 9.20: Klasz- szikusok tévéfilmen. Elveszett illúziók. Magyarul beszélő francia tévéfilm-sorozat Balzac műve alapján. 7. rész. — 10.15:

Nótaszó. — 10.40: Kisfilm. —

15.58: Nézőink kedvére! Az

arany kesztyű lovagjai. Tévéfilm I. rész. — 17.30: Hírek. — 17.40: Ismerkedés a szobrászattal 7. Kőszobrászat. — 18.00: Napsugár •a levegőben. Zenés irodalmi összeállítás a tavaszról. — 18.30: A TV jelenti. — 19.15: Cicavízió... — 19.30: „Előkelők nem

vagyunk...” Verses-zenés összeállítás a munkásmozgalom forradalmi dalaiból. — 20.00: Tvhíradó. V- 20.20: Köztünk maradjon! Tabi László ötperce. — 20.25: őrjárat az égen. Tévéfilm

— H. rész. — 21.25: Üzenet a

jövőből. (Mézga család rajzfilmsorozat.) 10. Időkibővítő. — 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás.

VASÁRNAP:

8.43: Felsőfokú matematika. — 9.25: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. — 9.50: Ünnepi műsor a Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából.

— 11.00: Telesport. Rába ETO

—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó mérkőzés. — 15.03: Francia

nyelvtanfolyam haladóknak. — 15.30: Üdvözlet barátainktól. — Az Intervíziő gyermekműsora Varsóból. — 16.35: Éjszakai hajnal... Dokumentumfilm. — 16.05: Delta. Tudományos híradó. — 16.35: Röpülj páva... A döntő

előtt. — 19.05: A világ térképe előtt... Heti külpolitikai összefoglaló. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Üzenet a jövőből... 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Maigret felügyelő. George Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata. Az öreg hölgy. — 21.15: Maeyar tudósok. Péter Rózsa Kossuth-díjas egyetemi tanár. Portréfilm. — 21.55: Az érem harmadik oldala... — Komlós János műsora. — 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22.25: Reklámrevü.

VQ

□V

JiZ-fakoHuf fára«*

VIDEOTON

German Drobiz:

Lelki törés

A csatár elvezette a labdát, de egy védőjátékos ott termett az útjában. A találkozás elől már nem lehetett kitérni.

— Jónapot, hogy van? — kérdezte üdvözlésképpen a csatár.

— Még egy kicsit, — felelte örömmel a védő. — Hát maguknál miújság van?

— Semmi különös, csak kaptam egy passzt és viszem tovább.

— A mi kapunk felé?

— A maguké felé. Csak az nem fér a fejembe, hogyan tudnám magát finoman kicselezni. Úgy, hogy neadj isten, megsérüljön. önt nem fogja zavarni, ha egy cselt alkalmazok?

— Egy becsapó cselt?

— Aha.

— Nem ajánlom. Ezt a cselt ugyanis nem veszem be. Inkább egy kiugrással menjen el, a startsebességem ugyanis jelentéktelen.

— Biz az enyém sem va- lami nagy.

— Akkor nem tudom, hogyan segíthetnék Önnek. Attól tartok, el kell vennem a labdáját. Vigye kérem odébb a lábát, nehogy elgáncsoljam.

— Oh, csak tessék, tessék. Curitással viszi tovább?

— Azzal bizony.

— Nem tanácsolnám. A talaj kemény, az egyensúlyom meg igen ingatag. Elesünk, aztán magának is,

nekem is csak kellemetlenségünk lesz... Jobb lesz, ha minden ravaszkodás nélkül megy el mellettem. Csak egy kicsit határozottabban. Az akarati felkészülésem, őszintén szólva — gyengén áll.

— Én nem panaszkodha- tom.

— Igen? Hm... Szóval én sem mehetek el maga mellett, de maga sem tud engem átjátszani. Nagy baj. Mit tegyünk?

— Meg kell gondolni:.. Meleg van itt. Gyerünk, majd ott az árnyékban leülünk és meghányjuk-vetjük a dolgot.

— Nagyszerű. De, ha megengedi, meghívom a büfébe egy pohár hűsítőre. Elüldögélünk, hallgatunk egy kis zenét, lehet, hogy kitalálunk valamit. Jó ötlet?

És egymást átölelve levonultak a pályáról.

Az edzők tekintete elkísérte őket, majd felsóhajtottak.

— Itt már aztán semmit sem lehet tenni, — mondta az egyik edző. — Én az enyémre nem haragszom.

— De én az enyémet nem értem, mi van vele? — felelte a másik. — Egy év óta, mióta egyszer kiállították őket durvaság miatt, az első meccsen mindig ilyen udvariasak... Aztnn ez. hála istennek, elmúlik.

Molnár Sándor fordítása

Hol született az ,-Esik eső karikára, Kossuth Lajos kalapjára” című nóta?

1848 októberének első napr jaiban fegyverért fordultak Kossuth-hoz aiz esatergomi népfelkelők, nemzetőrök. A válaszlevél, amelyet ma is az esztergomi levéltárban őriznek, hamarosan megérkezett. „Gondolhatják önöik uraim, minő készséggel teljesíteném kívánságaikat a fegyverek kiszolgáltatása iránt, s mennyire fáj a tehetetlenség, hogy nem teljesíthetem. De

— nincs — s istenek nem vagyunk, nem teremthetünk. Kívánják véremet, s adom cseppenként, avagy folyamban, amint akarják; mert ha semmi egyebem nincs is, mit hazának adhassak: vérem még van ...

... Holnap mintegy 2500-ad magammal alkalmasint azon fájdalmas érzettel leend szerencsém önöket üdvözölni.. szükségesnek láttatván, hogy magam menjek, s ne üres kézzel menjek a táborba, hanem legyek oly szerencsés elmondhatni a nemzetnek, hogy lelkes és vitéz hazámfiái örömest nyújtják nekem

— csekély, de hű szolgájuknak baráti karjaikat, megosztozandók velem a haza megmentésének veszélyeiben.”

Másnap, október 18-án este 6 órakor gőzhajóval érkezett meg Esztergomba Kos-* suth. Szakadt az eső, mégis hatalmas tömeg fogadta — amint a korabeli újságok beszámolnak erről. Csendben hallgatták végig Besze János köszöntőjét, majd a mai für- dő-szállóhoz követték Kossuthot és kíséretét Kossuth szobája ablakából mondott beszédet az egybegyűltekhez. A szájhagyomány és Móricz Zsigmond feljegyzésé szerint ekkor szállt fel a tömegből a híres nóta: „Esik eső karikára, Kossuth Lajos kalapjára”.

A szabadságharc nagy vezére fogadta az esztergomi nemzetőrök vezetőit, egy éjszakát a szállodában töltött, majd a komáromi várba folytatta útját. Kísérői között ott voltak már nemcsak a budapesti, hanem az esztergomi nemzetőrök is. Részt vettek a szerencsétlenül végződött Schwechati csatában, majd a felvidékre betört Simonich ellen vívott harcokban is.

Amikor lemérik a pontot

Oszakában, az „EXPO—70” szovjet pavilonjában lesz kétségtelenül a kiállítás egyik legérdekesebb, s talán egyik legkényesebb kiállítási tárgya, amelyet a Mengyelejev- ről elnevezett Össz-szövetségi Méréstani Kutató Intézet mutat majd be. A szakemberek valóságos „méréstechnikai szenzációról” beszélnek. A maximális súly — amit a műszer mér — ötszázad gramm, a minimális pedig tízmilliomod gramm.

Az intézet fömunkatársa, Maria Tyutyikova elmondotSzolnob megyei Gabonafelvásárló központi műhelye felvesz

2 esztergályost 4 lakatost. 8 kőműves seged munkást

Heti 44 órás munkáidé

Külszoigálatos munkakör Bér megegyezés szerint •Jelen’kezési ctm: Török- szén tmiklós, Bethlen u 45—49.

ta, hogy a kiállítás látogatóit érdekes kísérlettel szerették volna meglepni. Ez az lett volna, hogy előre elkészített papírszeletkéken lemérik a látogatók aláírását. De kiderült, hogy egyetlen hieroglifa is túl nehéz e készülék sza mára. A sajtó egyik képviselője Tyutyikova engedélyével egy csipetnyi előre megmért papírszeletre egy pontot tett Egy perc, és megjelent a számadat: 0,000013 gramm. Ennyi tehát annak a tinta- csöppnek a súlya, amely a pontot alkotja.

A Szolnok 1. sz. Posta- hivatal postai

kézbesítőket

vesz fel megegyezés szerinti bérrel. egyenruha és kerékpár ellátással.

Jelenetkezés az emeleti főnöki irodában