Szolnok Megyei Néplap, 1970. március (21. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-18 / 65. szám
1970. március 13. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Jubileumi tanszerkiállítás KOLDUSOPERA Brecht—Weill zenés játéka a Szigligeti Színházban Hidegre léve Késnek a primőrök. A Szolnok megyei MÉK- nél is „benyúltak a hűtőszekrénybe”. A napokban megkezdődött a szolnoki hűtőházban tárolt alma árusítása. A jóminőségű, plusz két fokon tárolt gyümölcsből, mintegy 25 vagonnyit szállítanak a Szovjetunióba és Nyugatnémetországba. A megye boltjaiban előreláthatólag három—négy forintért árusítják majd a hűtőházból kikerült almát. Burgonyából is jelentős mennyiséget tárolt a MÉK. Tavaly akadozott a krumpliellátás, az idén inkább a meglevő készlet értékesítése okoz gondot. A napokban Romániába indul egy nagyobb szállítmány a prizmában tárolt burgonyából. Az elmúlt két hétben két nagysikerű KRESZ vetélkedőt rendeztek a megyében. Először a Középtiszai Állami Gazdaság felhívása alapján az üzemegységeknél rendeztek „házi”’ vetélkedőket, majd az egyes gazdaságok legjobb versenyzői öt fős csapatot alkotva március 6-án Bánhalmán nagyszabású döntő keretében mérték össze tudásúikat. Ezt a döntőt az Állami Gazdaságok megyei főosztálya és a megyei rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztálya rendezte. Több órás küzdelem után az egyéni versenyt Telek István, a Szolnoki Állami Gazdaság dolgozója nyerte. Jutalma oklevél és 2000 forint. A második helyen Adamik Gyula, a harmadikon Kónya Sándor végzett, mindketten a Nagykunsági Állami Gazdaság dolgozói. Csapatversenyben a Középtiszai Állami Gazdaság együttese végzett az első helyen megelőzve a szolnoki, és a Kunszentmártoni Állami Gazdaság csapatát. Március 15-én Szolnokon a Ságvári Művelődési Házban a megye huszonnégy közép- és szakiskolájának KRESZ vetélkedőjére került sor. Ezen a döntőn is öt fős csapatok indultak itt, azonban csak csapatversenyt rendeztek. A küzdelem első részében a hat legjobban szerepelt iskolai válogatott maradt „állva” s került a vágső döntőbe. A négy órás küzdelem után végül is a kisújszállási Móricz Zsigmond Gimnázium bizonyult a legjobbnak 49 ponttal. 45—45 pontot szerzett a törökszentmiklósi gimnázium és a szolnoki Verseghy Gimnázium. A holtverseny végül a törökszentmiklósiak javára dőlt el, így ők lettek a második helyezettek. NegyeAz Országos Tanszergyártó és Értékesítő Vállalat Gorkij fasori bemutató termében kedden Lugossy Jenő művelődésügyi miniszter- helyettes nyitotta meg a fel- szabadulás 25. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi tanszerkiállítást. A tanszergyártás és ellátás terén elért fejlődés jellemzésére megemlítette, hogy amig tíz esztendővel ezelőtt alig több mint másfélmillió forint értékű felszereléssel Az Idegenforgalmi Hivatal — a Siótúr — munkáját értékelte kedden Kaposvárott megtartott ülésén a Somogy zium, ötödiken a karcagi Mezőgazdasági Technikum, hatodikon „ törökszentmiklósi Mezőgazdasági Technikum együttese végzett. Meglepő volt, hogy a két szolnoki közép, illetve szakiskolából csak egyetlen csapat került a döntőbe. A kisújszállásiak meglepő biztonsággal nyerték a selejtezőt és a döntőt is. A győztesek és helyezettek itt is oklevél és pénzjutalomban részesültek. . . . ft. Több olvasónk érdeklődött a legújabb szovjet kiskocsi a Zsaporozsec iránt. Fényképét látták a szaklapokban, s hallottak olyan hírekeit is. hogy a közeljövőben nálunk is árusítják. Ezzel kapcsolatban a Merkur Személygépkocsi Értékesítő Vállalattól a következő tájékoztatást kaptuk: Valóban fut néhány Zsaporozsec hazánkban is. A KERMI és az ATUKI vizsgálja ezeket a kocsikat, s a részletes vizsgálatok után sor kerül n szállítási szerződés megkötésére is. Előreláthatólag a nyári hónapokban kb. ezer szovjet kiskocsi érkezik hazánkba a magyar autósok számára. V A Merkur jelentése s gépkocsisorszámok állásáról: Trabant Limousine 25 889 Trabant Kombi 2616 Wartburg Limousine 11122 Wartburg de Luxe 754:3 Moszkvics 18 349 Skoda 1000 MB 12 316 Skoda Oktávia 1244 Volga 797 Polski Fiat 1300-as 1386 Polski Fiat 1500-as 429 Fiat 500-as 1291 Zasztava 1023 Renault 4-es 821 Volkswagen 942 Fiat 850 Limousine 4125 rendelkeztek iskoláink, ma már a tanintézetekben található felszerelések értéke meghaladja a másfélmilliárd forintot. A több mint ötszázféle szemléltető eszközt, különböző berendezéseket — köztük a legújabb típusú óvodai és iskolai bútorok minta- példányait bemutató kiállítás 25 évre viszamenően tükrözi, grafikonokkal illusztrálja a tanszerkutatás, fejlesztés, gyártás és forgalmazás történetét, megyei tanács végrehajtó bizottsága. A Siótúr, amely már tavaly is 22 országból több mint 76 000 vendéget fogadott, együttesen mintegy 375 000 vendégnapra, elsősorban a középszintű igények kielégítésére törekszik, s ennek megfelelően differenciálja az árait — mutattak rá többek között az ülésen. A szálláshelyek választékának bővítésére törekedve ez évre kibérelte a bala- tonlellei Vörös Csillag és a balatonboglári Hullám szállót, a balatonmáriai Touring hotelben pedig 80 ágyat kötött le a teljes üdülési idényre. Más fürdőhelyeken együttesen 750 ágy igénybevételére kötött megállapodást. Sok helyütt pedig az iskolák átrendezésével, valamint a fizető-vendég szolgálat kiterjesztésével biztosítja az előreláthatóan növekvő számú vendégek elhelyezését. A nagy forgalom lebonyolítására újabb időszakos kirendeltségeket nyitnak, s növelik a pénzbeváltó helyek számát is. Fenntartják az olcsó „Egy hét a Balatonon” akciót. A KISZ Somogy megyei bizottságának közreműködésével nemzetközi úttörő találkozót szerveznek. Ezek révén többezer gyermek üdül majd a Balaton partján. A fiatalok balatoni üdülésének elősegítésére egyébként — főleg az elő- és utószezonban — 20—30 százalékos árkedvezményt nyújtanak. Nemcsak a hazai ifjúság részére, de a nemzetközi kemping-szervezetek tagjainak is adnak engedményeket. Augusztus 8—9 Volán nap Szegeden Az Autóközlekedési Tröszt és a Szegedi Szabadtéri Játékok között létrejött szerződés értlmében a Volán irodák is nagyobb mértékben bekapcsolódnak a szegedi ünnpi hetek eseményeinek közönségszervezésébe. Az idén augusztus 8-án és 9-én Volán Napot rendeznek Szegeden. Horváth Mihály, a Szabadtéri Játékok igazgatóhelyettese elmondotta hogy július 18 és augusztus 20. között 16 előadást tartanak a Dóm téren. Az érdeklődésre jellemző, hogy már 30 000 belépőjegy gazdára talált. Az 1959-ben felújított játékok megkezdése óta sokszázezer ember tekintette meg a Dóm téren bemutatott produkciókat. Az idén várják az egymilliomodik nézőt. Az értekezleten ismertették, hogy a szegedi ipari vásár, a képzőművészeti, a virág, a bor, az őszibarack kiállítások, a szakszervezeti együttesek népitánc fesztiválja, az orgona hangversenyek, a nemzetközi és országos sprtversenyek tucatja nyújt majd sokrétű szórakozást a városba látogató turistáknak a szegedi ünnepi hetek időszakában. A XX. század legnagyobb gazdasági válságának előestéjén, 1928-ban mutatták be először a. Koldusoperát. A mű fordulópontot jelzett Brecht munkásságában. Itt fogalmazza meg először, hogy a világ, a kizsákmányolással, nyomorral, erkölcstelenséggel teli kapitalista társadalom nemcsak rossz, de meg is változtatható. Bírálatát a kegyetlen szatíra eszközeivel, egy groteszk párhuzamba ágyazva fejezi ki. A londoni alvilágot úgy ábrázolja, hogy közben állandóan figyelmeztet: ez a világ semmiben sem különbözik a „tisztes” üzletemberek világától, a kettőre azonos törvények érvényesek, a kapitalizmus farkastörvényei. Szatírája azzal válik igazán találóvá, hogy a zenés játék formailag is paródia, a kor érzelmes polgári színházának paródiája. Az angol John Gay kétszáz év előtti darabját úgy dolgozta át, hogy nevetségessé tette az ,,ez a világ úgy jó, ahogy van” szemléletet. A kötelező happy enddel például éppen arra figyelmeztet, hogy az életben milyen ritka a szerencsés befejezés. „Látjátok ilyen könyű lenne az élet Ha, királyi hírnökök mindig érkeznének” — énekli Bicska Maxi szerencsés megmenekülése után Peacockné. A néző már tudja azt, amit később Peacock ki is mond: „A királyi hírnökök roppant ritkán jönnek”. A Koldusopera úgynevezett epikus dráma. Ennek hagyományai történetileg Shakespearehez vezetnek, s Brecht egyúttal az énekes— zenés színház klasszikus opera előtti formáját támasztja fel. Az epikus dráma az ókori klasszikusok dráma- szerkesztéséből származó hármas egység (tér—idő- cselekmény egysége) felbonMegválni az öreg bútoroktól? A rozoga íróasztaltól, a mindig széngázt árasztó kályhától, a rózsás lámpaernyőtől, a régmúltat idéző képektől a falon? Nem! Megszokta a magányt. Huszonkét éve él egyedül. Reggel korán kel. Lassú mozdulatokkal felöltözik. Gyújtóst vág, kiszedi a pernyét a kályhából, szálanként rakja be a fát és néhány percig gyönyörködik a lángok játékába, ahogyan halk recsegéssel égni kezd, lángra lobban a száraz fa. Egy kis élet ez az élettelenségben, ami körülveszi. Aztán elbotorkál a boltba citromért kenyérért, hol ezt, hol azt vesz. Alakja — melyet alázatossá görbített az idő, meg a sok betegség — megszokott látvány a falu utcáin. Gyerekek köszöntik, meg felnőttek. öregek is. Mindenki egyképpen: „Csókolom Gabika néni.” Mindenki ismeri és mindenkit ismer. Mire hazaér dél felé jár az idő. Gyorsan megfőzi a kályhán az egytál ételt. Elmosogat, és számára ezzel véget is ér a nap. Délután mór csak üldögél az öreg karosszékben. Rádiót nem hallgat: sokat kellene fizetni a villanyért. A világot az úiság jelenti számára: amelvet eleiétől végig elolvas. Minden hónapban amikor a postás bekopogtat hozzá a nyugdíjjal, előfizet a következő hónapra. tásával folyamatot mond el, és lehetővé teszi » hősök alakulásának, fejlődésének ábrázolását is. Brecht az epikus drámát az „elidegenítési effektusok”- kal teszi igazán agitatívvá. Megakadályozza a . nézőt, hogy „beleélje magát” a színpadon játszódó történetbe. mindig figyelmezteti arra. hogy amit lát, az nem maga a valóság, annak csupán tükörképe. Ezáltal kényszeríti, hogy a játékot összevesse a valósággal, s ebből az összevetésből maga vonja le a tanulságot. A Koldusopera állandóan műsoron szerepel a világ színházaiban. Alapvetően kétféle értelmezése van, s ezen belül számtalan árnyalat lehetséges, a rendezők felfogása szerint. A kétféle értelmezés közül az egyik az operettesített, a darab vígjátéki elemeit kiaknázó, a másik az agitatív, csak a kritikai mondanivalót hangsúlyozó felfogás. A szolnoki előadás rendezője, Berényi Gábor óvakodott a végletektől. Bár rendezése megőrizte a darab társadalomkritikáját. mindenhol kiaknázta a humoros lehetőségeket is, ahol ezt a kritikai mondanivaló gyengítése nélkül megtehette. Sikerének az a titka, hogy az előadás a különféle elemek összeolvasztása ellenére sem vált eklektikussá, egységes, szerves egészként hatott. A vendégművészekkel kiegészített együttes összeforrott az előadásban, s ez elsősorban a rendező érdeme. Ami hiányérzetet keltett, az éppen az átlag fölé emelkedő színészi alakítások hiánya volt. Bicska Maxi szerepe olyan parádés alakításig nyújt lehetőséget, amely a figurát kiemeli az együttesből. A többiek, amellett. hogy önmagukban is szuverén figurák, főleg úgy élnek, ahogyan a Bicska Maxihoz fűződő viszonyuk ezt meghatározza. Huszár László Bicska MaÉs ez így megy nap, nap után. Betéve tudja már dédapja halotti levelének szövegét, amely a hívatlan látogatónak érdekes, történelmét idéző írás keretbe foglalva a falon. Ki tudja, hogy ő hányszor olvasta már el életének hetven esztendeje alatt: „össi Czime- re Tekintetes Nemes Nem- zetes Vitézlett Bohutai Aj- tich Harváth Jósef Urnák Kiis Súlyos Szenvedelme utann bevégezvén Év Korait Tette Heves Megyében Pufzta Monostorban. Családi Köz Sajnálkozáfsal Élte 26-dik Évében megholt Tél előtt 2-án 1845-i Évben.” Így él ő, akinek dédapja is Pusztamonostort mondta otthonának, akinek apja negyven esztendeig volt jegyző a faluban, s emberségéért utcát neveztek el róla, és aki maga is 39 esztendeig tanította betűvetésre a monostori gyerkőcöket. Néha előveszi, megnézegeti elemi népiskolai tanítónői oklevelét, mely tanúsítja, hogy ,.Há- bor Gabriella kisasszony, a kiszabott követlemények- nek megfelelt, őt magyar tannyelvű elemi népiskolákba való tanításra képesítettnek nyilvánítjuk.” — Kelt Eger, 1919. szeptember 28. Nem voltál jó tanító. — mondogatja néha magának. — Gyenge kezű voltál nem erélyes. Azért a gyerekek megtanulták amit kellett —, mond ellent önmagának, s aztán ismét xija nem tudott ilyen kulcsfigurává nőni. Egyes szereplők, elsősorban Peacock és Peacockné — Solti Bertalan és Hegedűs Ágnes — gyakran fölé nőttek, elhalványították. Alkatilag sem egyértelműen alkalmas erre a szerepre. A darabban több olyan szerep is van. amit bizo-’ára jobban ed tudott volna játszani. Igazán maradandó élményt csak néhány jelenetben (például az Ágyúdal előadásával) szerzett. Solti Bertalan alakításáról csak annyit mondhatunk: hibátlan Peacock, Hegedűs Ágnes pedig, néhány túl erős gesztust leszámítva, méltó partnere volt. A többiek közül Cserhalmi Anna, Molnár Piroska és Hollósi Frigyes igen jól játszotta Kocsma Jenny, Polly és Tigris Brown szerepét. A Salamon dal, a Ballada a kalózok szeretőjéről és a mór említett Ágyúdal mind egy-egy csúcspont volt az előadás egészében. Bókái Mária Lucy alakítása az előzőknél valamivel súlytalanabb volt. túlságosan egyértelműen vígjátéki eszközökkel formálta meg a másik feleség alakját. Bicska Maxi bandája sok vidám percet szerzett. de játékuk kissé egysíkúan ope- rettes volt, s így kihasználatlanul hagytak néhány jó lehetőséget. Olyanokat például, mint amilyet az Ágyúdal előadásakor nagyszerűen kihasználtak. Végül feltétlenül szót kell ejtenünk a díszlettervező Csányi Árpád munkájáról. Az ötletes díszletek hozzájárultak az előadás sikeréhez. A csupasz színpad élethűen „játszott” ezen az előadáson, a sötét hátsó fal már-már a brechti szándék ellen ható természetességgel keltette fel a koromtól fekete külvárosi bérkaszámya, az égigérő tűzfalak illúzióját. Bistey András korholja magamagát. — Nem okosan szeretted a gyerekeket majomszerete- tet éreztél irántuk... És ismét talál mentséget' — De az én lelkiismeretem tiszta... Amit tudtam, tovább adtam. Lám az évek mindent kiszíttak belőlem. Elfáradtam. Kiszáradtam, —• mint üvegben a tinta. Arra sincs már szüksége senkinek. Néha föl-föl villan emlékezetében egy-egy fiatal jegyző képe. Udvarolni akartak, de a papa nem engedte őket közel a lányához. S Gabriella nem mondott ellent a papának, így maradt egyedül. Sokat betegeskedik. Vannak jó emberek, akik ápolják — hetekig is ha kell. Csak úgy. tiszteletből, szerété tből. És van olyan is, aki ismervén az öreg kisasszony jó szívét, kicsalja tőle a forintot. Csak kölcsönt kér, de soha nem adja neki vissza. Pedig az 1190 forintos nyugdíjat magára is költhetné, hisz ő dolgozott meg azért. Mostanában már hajlik a szóra: igen, elmenne ő Sopronba. Ott van a nyugdíjas pedagógusok otthona. Ott él Lujza is, a régi barátnő, akivel együtt laktak eevütt tanítottak. Csak még egv évet szeretne kivárni: hogy a faluban kaphassa meg aranvdinlomá- ját. Aztán elmegy. Csak az emlékeit viszi magával. Varga Viktória Húsz—harminc százalékos árkedvezmény a fiataloknak Magányosan