Szolnok Megyei Néplap, 1970. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-04 / 3. szám
4 8ZOLNOK MEGYEI NfiPLAF 1970, január 4. A Brecht-portré és a közművelődés A jogról mindenkinek Házasságkötés és válás Joggal hihetné bárki. afféle szónoki kérdésként hangzik: forradalmár volt-e Brecht, s ilyen eszmeiséget sugárzó-e művészete, vagy elvont humanizmus eszményeiért rajongó művész, politikai „utitárs" volt a harmincas évek kezdetétől haláláig. Miért lenne mindez ma eszmecserében, vitában tisztázandó? Hiszen nemcsak a szocialista irodalom egyik klasszikusaként emlegetjük ma már. de — mint Garai Gábor írja: Európáról és az egész világ dolgairól szólva Majakovszkijra, Brechtre és József Attilára esküszünk. A világ népeinek irodalmában ez a vonal képviseli eszményeink rendszerét. Ennek ellenére újra és újra jelentkezik valami bátortalanság a népművelők és a nevelők körében, ha Brecht személyéről, művészetéről esik szó. Egy-két évvel ezelőtt érettségi elnökként az egyik vizsgázóval Brechtről beszélgettem. A Szigligeti Színház abban az évadban játszotta a Kurázsi marná-1. Az érettségiző diák — mint elmondotta — kétszer is megnézte az előadást, any- nyira tetszett neki. De meglepődött. amikor azt mondtam: Brecht a szocialista irodalomnak kimagasló egyénisége. Egy esztendővel később népművelőkkel vitatkoztam. „Brecht forradalmár?” — kérdezte az egyik kollega. JVem túlzás ez? Inkább a dráma hagyományos formái ellen lázadt 6..^ és békeharcos is volt. ez igaz” — vélekedett zavartan. Kár lenne e bizonytalanságok mellett szó nélkül elmenni, mivel hazai irodalmi. Áz ŐRI tervei — Eredményes esztendőt Zárunk: több mint ezer előadást tartottunk, jórészt telt házak előtt, — tájékoztatta az MTI munkatársát Keszler Pál, az Országos Rendező Iroda igazgatója. — 1970-re sok neves vendég érkezését készítjük elő. Tárgyalunk a Golden Gate-együttessel, április 21-re Várjuk a Count Baisye dzsessz-együttest, május 21-re Ella Fitzgeral- dot. Tárgyalások folynak a svéd Sunshine Girls beat- együttessel, a Tremeloes és a Nice angol beat-zenekarok- kal. Szó van továbbá arról, hogy felléptetünk néhány él. vonalbeli olasz művészt, tárgyalunk Claudio Villával, Catering Casellivel, valamint Mireille Mathieu impresszáriójával is. Már január első napjaiban országos turnéra induj a „Ritmus 70” című műsor Az ötven-hatvan vidéki előadáson fellép Martell, az NDK neves énekese, továbbá Harangozó Teréz, Szécsi Pál, Magay Klementina és Szu- hay Balázs is. Január 5-én tartjuk a Qualiton beat- hangversenyt az Erkel Színházban. közreműködik az Illés-, az Omega- és a Metróegyüttes, valamint Konez Zsuzsa- és Zalatnay Sarolta. A „Lady Cameval” című show-műsort Korda György és a Bergendi-zenekar felléptével január 8-ra tervezzük. Új előadássorozatok lesznek az Illés-zenekar és a Kex- illetve a Metróegyüttes és Zalatnay Sarolta felléptével. Koncz Zsuzsa önálló estet. „Egy férfi és egy nő” címmel pedig Koós János és Kovács Kati közös műsort ad. Márciusban együtt 'ép fel az Atlantis- és az ' t’os-zenekar Giulia Chohel- H grúz énekesnővel és Mát- ray Zsuzsával Májusban rendezzük Aradszky László és Harangozó Teréz közös estjét már másfél évtizede igazán nem tétovázik ebben a kérdésben. Rényi Péter Bertolt Brecht legnagyobb érdemének például éppen azt tartja, hogy az író a polgári társadalom mechanizmusának objektív elemzését tekinti, „a dráma és áltálában a szocialista művészet egyik centrális feladatának". Hiszen már a húszas és harmincas évek fordulóján — mutatott rá Rényi Péter — „mélyebb marxista gondolati rendszerrel rendelkezett” a kiváló drámaíró. De szót kell ejteni ezekről a hétköznapi munka során születő Brecht-megítélésekről azért is, mert Nyugaton, főleg a Német Szövetségi Köztársaságban, de Angliában, Skandináviában is valami sajátos kísérlet folyik. Brecht örökséPének megszelídítésére való törekvés. Folytathatnánk e fiktív, tévesen vagy szándékosan eltorzított Brecht arcképnek az ismertetését. Ilyen „kettéhasított” Brecht azonban nem élt. Éppen ő volt az. afci szenvedélyesen vallotta: „Esztétikánkat és erkölcsünket egyaránt harcunknak szükségleteiből vezetjük le.” Marx Feuerbach- ról szóló téziseinek egyikét idézi Brecht, és ezt a gondolatot helyettesíti be. amikor a színházak társadalmi szerepéről beszél: „a színház — mondotta — a filozófusok ügye lesz, persze az olyan filozófusoké, akik a világot nemcsak megmagyarázni akarják, hanem mégis változtatni” Amikor a neves Breeht- butató. Werner Mittenzwei, alig néhány éve Szolnokon tartott előadást, külön hangsúlyozta a meglepően nagyDöntés született a Szovjetunió és Olaszország közötti transz-európai gázvezeték építésének ügyében. Az olasz állami kőolaj- és gázegyesülés, az ENI, néhány évvel ezelőtt a szovjet kormányhoz fordult. Ezt szakemberek, kereskedelmi és üzleti képviselők találkozója követte. A Szovjetunióból induló transzeurópai földgáz- vezeték létrehozása iránt Csehszlovákia, Ausztria és Franciaország is érdeklődést tanúsított. 1967. júliusában a gázvezeték, amely építőitől a Barátság nevet kapta, átlépte Csehszlovákia határát. 1968. szeptemberében Ausztria kapott gázt. 1969-ben fonos üzletj találkozóra került sor Olaszország és Franciaország képviselőivel. A transzeurópai gázvezeték megvalósításának eszméje a felek közötti egyezmény-tervezetekkel a megvalósulás útjára lépett. December 10-én Rómában, az ENI székházában, aláírták azt a megegyezést, amely várhatóan mint az egyik legjelentősebb nemzetközi üzlet kerül majd be a világkereskedelem történetébe. Az APN különtudósítójá- nak kérdéseire a Szovjetunió gázipari miniszterhelyettese, a Nemzetközi Gázszövetség elnöke. Alexej Szorokin válaszolt, aki a szovjet felet képviselte a tárgyalásokon, és résztvett az egyezmény aláírásában. — Milyen lesz a gázvezeték? — Pontos adatokat még nem tudok mondani, de vi- tatha*atlrmul ez le°z r világ leqhatalrriasabb és legnagyobb teljesitménvű vezetéke. Hossza meghaladja ,az ötezer kilométert, az előzetes megállapodás szerint a páslétszámú hallgatóság előtt: a tömeg kulturális munkában különösen fontos, hogy Brechtet a közvélemény ne csak formai újítóként ismerje meg, vagy ismerje el, hanem Brecht művészetének lényegét értsék meg .minél többen. Az életmű fejlődését és egész eszmeiségét. Nem az újságíró feladata, hogy feltárja egy cikk keretében: Brecht drámáiban, a moszkvai Das Wort- ban és az Internationale Literatur-ban megjelent írásaiban, szerkesztői' tevékenységében, az olyan versekben, mint a Kantáta Lenin halálának napjára, a Dal a jó emberről, a párizsi kom- mün emlékét idéző énekben és egész életművében hogyan — és milyen sajátos módon — bontakoznak ki és áll előttünk egy világszemlélet-' nek, (egy dialektikus és materialista szemléletnek) a rendszere. Brecht életművének és ennék az esztétikai épületrendszernek szakavatott ismerői tanulmányokban, esszékben, szakmai kritikai írásokban elvégezték, illetve ma is folytatják ezt a munkát De az szükségesnek mutatkozik, hogy szűkebb hazánk határai között a hétköznapi munka során felfigyeljünk arra, hogy Brecht megítélésében még ma is sok a téves, torz vélemény. Közművelődésünknek segítenie kell tehát abban, hogy Brecht művészetének ne valami torz. Nyugaton szelídített formája hatoljon be a köztudatba. Hanem az igaza Brechtet ismerje meg a közvélemény, a forradalmárt Császtvai István vezeték általános tervét szovjet és olasz tervezőintézetek dolgozták ki, a szükséges adatok megszerzése után azonnal munkához látnak. A Szovjetunió területén a vezeték átmérője 1420 mm, az üzemi nyomás pedig 75 atmoszféra lesz. — A szovjet határon túl a vezeték átmérője 900—1000 mm között mozog. A gáz továbbítására a vezeték mentén kompresszor-állomásokat létesítenek. Figyelembe kell venni a közbeeső helyeket, a Kárpátokat, az Alpok nyúl- ványait, Olaszországban pedig az Apeninneket A kész vezeték kb. évi 10 milliárd köbméter gáz szállítására lesz alkalmas. — Mennyi gázt kap Olaszország? — A 20 évre kötött szerződés ideje alatt 109,6 milliárd köbmétert. Először 1973-ban 1,2 milliárd köbmétert, 1974-ben már 2,4 milliárdot. 1975-ben 4 milliárdot 1976-tól kezdve pedig évi 6 milliárdot. Az olasz fél kérte, az évi mennyiség 10 milliárd köbméterre emelését. Ezt ugyanúgy megvizsgáljuk. mint a szerződés további meghosszabbításának kérdését. — Milyen szovjet földgázlelőhelyek táplálják majd a vezetéket? — A nyugat-szibériai „gáz- óceánok”, mindenekelőtt az észak-tiirkméniaiak: ezek feltárt készletei több trillió köbméterre tehetők. A gázvezeték emellett eVá tje azokat a körzeteket is, amelyeken áth,’lad. hiszen átméröy és teVesifm-nye erre lehető séget nvúit. — M'f leho* elmondani' ■■ ügy sápi oldaláról? — E kérdésben érdekelt a Szovjetunió, Olaszország, Csehszlovákia és Ausztria, Az év e’so filmbemutatói Az új év első heteiben a mozik több új magyar és külföldi filmet tűznek műsorukra. Kardog Ferenc fiatal rendező „Egy őrült éjszaka” című szatirikus bűnügyi játékának premierje január 8- án lesz. A film operatőre: Kende János, — főszereplői: Beata Tyszkiewicz, Törőcsik Mari, Mensáros László és Szirtes Ádám. A közel jövőben kezdik vetíteni Sándor Pál: „Szeressétek Odor Emíliát!” című alkotását. Bulla Elma, Törőcsik Mari, Ro- nyecz Mária, Sulyok Mária, Moór Marianne alakítják a tanárokat és 12 gimnazistalány a növendékeket a furcsa, zárt világot bemutató történetben. Műsorra tűzik Carson Mc Cullers nálunk is megjelent híres regényének. A magányos vadász a szív-nek színes amerikai filmváltozatát. Ajtmatov Lenin-díjas szovjet szerző művéből készült a „Dzsamila szerelmei” című szovjet alkotás a történelmi filmek kedvelőinek. Bizonyára jó szórakozást nyújt az ókorban játszódó, kétrészes, román — nyugatnémet kooprodukció A harc Rómáért című film. Egymillió vendég Rekord forgalmat bonyolított le 1969-ben a hajdúszo- boszlói gyógyfürdő: egy millió vendéget fogadtak az alföldi város strandján és fedett fürdőjében. A korábbi esztendőkhöz képest sokkal több gyógyulást kereső látogatott el Hajdúszoboszlóra' csaknem kétszázezer embert kezeltek a korszerű orvosi rendelőben. amelyek területén a vezeték végighalad. Ide keli még számítani a szovjet gáz iránt nagy érdeklődést tanúsító Franciaországot, A megegyezés itt is küszöbön áll, — Olaszország hitelt nyújtott a Szovjetuniónak E hitel keretében külkereskedel- ni szerveink csővezetékeket, berendezéseket, gépeket, kábelt stb. vásárolnak olyan cégektől, amelyektől kedvező ajánlatot kapnak. A hitel kiegyenlítése 1973-tól a gázszállítmányok terhére történik. — Mindez kölcsönösen előnyös a gázvezeték építésében résztvevő államoknak. Olasz kereskedelmi és ipari vállalatok lehetőséget kapnak arra, hogy a Szovjetuniónak különböző termékeket adjanak el, nagy meny- nyiségben. — Ki végzi a kivitelezést, ki irányítja a munkát? — Mindegyik ország a maga területén. — Nem lett volna célszerűbb mindent a szovjet gázipari minisztérium építőtrösztjeire bízni, hiszen aligha van a világon olyan cég, amely náluk gyorsabban épít hasonló vezetéket? — A kérdés így fel sem merült. Nem kétlem azonban, hogy szükség esetén gyorsan és jól meg tudtuk volna valósítani az építkezést. Trösztjeinkre azonban rengetea munka vár itthon is. A résztvevő országok, szakemberek és cégek közötti jó munkakapcsolat fontos szerepet játszik mind a vezeték évíté-ében, mind pedig H-nmeltp,és'bev. a gázveze- tAk ieiemő'en hozzájárulhat ’’Z európ-i kontin-vs országai 'özötti gazdasági és baráti kapcsolatok további erősödéséhez (APN) Félvirrad a nagy nap, — a mennyasszony fátyolban, hófehér hosszú, vagy mindruhában, a vőlegény ünnepélyes öltözékben, csokorral a kezében boldog szülők, gratuláló jóismerősök. S a jé- előre kitűzött időpontban elhangzik a „boldogító igen” — vagy ahogyan a törvény mondja; „Házasság akkor jön létre, ha az együttesen jelenlevő házosulók a tanács végrehajtóbizottságának hivatalosan eljáró kiküldöttje (anyakönyvvezetö) előtt személyesen kijelentik, hogy egymással házasságot kötnek. Az anyakönyvvezető a kijelentés mea'örténte után a házasrágkö'ést a házassági anyakönyvbe bejegyzi”, A házasságkötést előre be kell jelenteni az anyakönyvvezetőnél (már csak azért is, hogy a kívánt időpontra tűzhesse ki), ugyanakkor a vőlegény és a menyasszony kijelenti, hogy semmilyen törvényes akadálya nincs házasságkötésüknek. A törvény szerint akadályt jelentenek • az érvénytelenségi okok: Természetesen érvénytelen a házasság, ha valamelyik félnék korábbi házassága fennáll. Egyenesági rokonok, testvérek és egyik testvér a másiknak gyermekével, unokájával nem köthet házasságot. Gondnokság alatt álló személyekkel, gyermekekkel és a gyámhatóság engedélye nélkül 18 éven aluliakkal kötött házasságok ugyancsak érvénytelenek, kivéve, ha azt az illető házasfél később — a gondnokság megszűnte vagy a nagykorúság elérése után — ismételten jóváhagyja. Olyan esetben is érvénytelen a házasság, ha az anyakönyvvezető nem hivatalos minőségben jár el, vagy — ha nem voltak együttesen jelen a házasulok, amikor kimondták az „igen”-! (Törvényeink tehát eleve lehetetlenné teszik a Mikszáth regényéből megismert „Különös házasság-ókat.) Általában annál az anyakönyvvezetőnél kell megkötni a házasságot, akinek működési területén az egyik házasuló lakik, de ha a leendő házasok bejelentik szándékukat. másutt is megköthetik a házasságot. Egyes magyar külképviseletek vezetői — nagykövetek — előtt is köthetnek házasságot külföldön tartózkodó magyar állampolgárok. Különböző helyen — ám mindig azonos módon — kezdődik hát a házasság. Megszűnésének pedig a törvény szerint kétféle módja van: a természetes, ha sírig tart. A házasság megszűnéReprezentatív hangversenyek egész sorával emlékezik meg a felszabadulás 25. és Lenin születésének 100. évfordulójáról az Országos Filhamónia. A tervezett koncertekből tízet a Zeneakadémián, egyet pedig az Erkel Színházban tartanak. Közös vonásuk, hogy műsoraikon mai magyar, továbbá orosz és szovjet szerzők művei szerepelnek, s az. úi"bb kom- nozíciök közül több éppen az ünnepi al ka lombói csendül fel első ízben hazai koncertteremben. sének másik módja a bírói felbontás, vagy népszerű szóval: a válás. (Magyarországon 1967-ben 21078 házasságot bontottak fel, s az előző években is átlagosan húszezernél több esetben mondták ki a válást). A családjogi törvény rövidéin összefoglalja: „A házasságot komoly és alapos ok esetén bármelyik házastárs kérelmére — per lefolytatása után — fel kell bontani. Annak elbírálásánál, hogy a házasság felbontására van-e komoly és alapos ok. a közös kiskorú gyermek érdekét is figyelembe kell venni”. A bíróságoknak rendszerint éppen azért van nehéz dolguk a válni akaró házasfelekkel, mert minden esetben ki kell deríteni, hogy tényleg komoly és alapos okuk van-e a válásra, vagy csupán hirtelen harag, esetleg egy „harmadik” megjelenése indította él a válópert. Az egyházi törvények öröknek és felbonthatatlannak tekintik a házasságot, mit sem törődve azzal, hogy a rossz házasság mindkét fél számára csak szenvedést, állandó bajokat jelent. A másik véglet némelyik nyugati ország — például az Egyesült Államok több államának — törvénye, amely lehetővé teszi, hogy akár havonta váltogassa házastársát, akinek hajlamai úgy hozzák — és pénztárcája is megengedi a költséges „szórakozást”. A szocialista magyar jog nem ismer általánosítható válóokokat, minden egyes esetben a tényleges helyzetből indul ki. A válni akaró házastársakat először igyekszik a bíró kibékíteni — s hogy ez mennyire nem formális, azt bizonyítja: a meginduló bontóperek jelentős része béküléssel végződik. Ha viszont mégsem sikerül a békítés, a házasság jóvátehetetlenül elromlott, a bíróság felbontja a házasságot. Ilyenkor alaposan mérlegeli, hogy ez mennyire lesz hasznos az egykor többnyire szerető. de most már egymást gyűlölő házastársaknak és mit jelent közös gyermeküknek. Legtöbbször éppen a semmiről sem tehető gyermekek sínylik meg szüleik válását, s ez a fő oka annak. hogy a bíróságok csak a mindenképpen menthetetlen, gyakorlatilag máris szétment házasságokat bontják fel. Amíg lehet — a házasfelek. a társadalom és a gyermekek érdekében egyaránt — igyekeznek a férj és feleség közti ellentéteket elsimítani, a kapcsolatot helyreállítani. V. E. Forrai Miklós vezényletével a Magyar Állami Hangversenyzenekar adja a sorozatnyitó koncertet, a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának ünnepi estjén Ferencsik János vezényel. A hangversenysorozatban közreműködik a Filhamóniai Társaság, a MÁV Szimfonikusok zenekara, a budapesti kórus, a debreceni Kc- dály-kórus, a Magyar Kamarazenekar és a Sebestyén vonósnégyes is. és művészeti kritikánk imA szibériai gázóceán táplálja Olaszországot A Szovjetunió gázipari miniszterhelyettesének nyilatkozata Televíziós körkérdés — Megváltozott-e az önök életmódja, amióta tévékészülékük van? • • Ünnepi honcert-scrozat
