Szolnok Megyei Néplap, 1969. augusztus (20. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-10 / 184. szám
1969. augusztus 10. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 A jó tanár CSAK EGY KIS APRÓHIRDETÉS...? Németh Lászlónak van egy ilyen címet viselő kis eszme- futtatása. Ebben írja; egy középiskolai tanár munkájának nyoma az életben, ha láthatatlan is, nem kisebb mint egy „középfokú" íróé. Azt hiszem, nagyon igaza ven. Engedtessék meg, hogy elújságoljak én is bizonyságul egy történetet. Utazom a Belgrad—Berlin expresszen. Nővé Zámkyban felszáll két, az utasokkal felváltva magyarul s szlovákul beszélgető férfi. Decin'oe mennek, jó ideig együtt utazunk... Amikor megtudják, hogy Szolnokról jövünk. az egyikőjük — negyven év körüli — megfogja a kezem. — Kérem, ha hazatér, adje át üdvözletem. Szolnokon lakik az én egykori osztályfőnököm, Molnár János bácsi... Négy évig tanított bennünket... — Kitűnő tanár és fárad- hataVan propagandista volt — szól így a másik. Régi muzsikánk élesztgetői mind gyakrabban szólaltatják meg egy XVI. századi magyar komponistának, Bakfark Bálintnak lant-fantáziáit. — Azok közé a régi muzsikusaink közé tartozik, akiknek nemcsak híre-neve, de megszólaltatható, lekottázott muzsikája is megmaradt. Külön vezetékneve, Bakfark — (amelyet Nyugat-Európában Bacfartnak, Bacfort-nak, írtak), a reneszánsz, ún. „tréfás” nevei ~ nomina iocosa — közé tartozik. a művész, akit eredetileg Greffnek hívtak, maga választotta azt. Bakfark 1507-ben Brassóban született. Mint jó lantzenész ifjan került Szapolyai János — előbb erdélyi vajda, majd 1527—1541 magyar király — udvarába. Buda 1541 évi eleste után Szapolya János apósának, Zsigmond lengyel királynak krakkói udvarába ment. Ennek halála, 1548 után fiát, Zsigmond Ágost lengyel királyt szolgálta, mint a krakkói királyi zenekar igazgatója. Ekkor lengyelország- ban nemesi birtokot is kapott. Megjárta Nyugat-Európa udvarait is. Egyik szerzemény-gyűjA korszerű, mert az ösz- Bzefüggésekre figyelmet fordító, s egyben térbeli és időbeli távlatokkal is számoló tervezés a valóság minél pontosabb felméréséhez egyre több sajátos segédeszközt igényel, az elektronikus számológépektől a nagyformátumú térképekig, atlaszokig. Két esztendeje, 1967-ben jelent meg Magyarország Nemzeti Atlasza, mely szakkörökben megérdemelt figyelmet és elismerést keltett, néhány hónapja pedig — egy nagyszerű vállalkozás első eredményeként — a Magyarország Regionális Atlaszai első, a Déli-Alföldet átfogó kötete. A dr. Radó Sándor Kos- suth-díjas egyetemi tanár vezette alkotói közösség, igazodva a kialakult tervezési körzetekhez, az ország hat ilyen tájegységének egyik tagjáról, a Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyét átfogó Dél-Alföldről készítette el nagyformátumú, 124 oldalon mintegy 160 térképet tartalmazó atlaszát. Nem túlzás azt állítani: hazánkban hasonló tematikájú, szemléletében és kiállításában egyaránt hasonló igé- nyességű munka e műfajban még nem látott napvilágot; ez egyrészt az alkotókat, másrészt a vállalkozás gazdáját, a Kartográfiai Vállalatot dicséri. Miért jogos e megállapítás? Azért, mert máskülönben nehezen, vagy már alig áttekinthető adatokat, jellemzőket csoportosítottak egy-egy térképtáblán lehetővé téve a szemlélő — Most is tanít, az esti egyetemen tart előadásokat, — újságolnám. De, mint kiderül, tudják, — Tavaly egy szolnoki mérnökkel utaztam együtt — mondja Tánczos László (így hívják az egyik utitársamal, mint megtudom), — s ő mondotta, vizsgázott is nála... Mondja meg, hogy valameny- nyi egykori gútai tanítványa üdvözletét küldi.. Az üzenetet itthon átadtam. S gyors ütemben végigfutottam a Németh LAszló-i számvetést. Ha egy tanár évente 800—1000 órát tart, s harminc-negyven embert tanít, ez harmincöt év alatt közel egymillió óra. Az író megír húsz könyvet, azt kiadják öt-ötezer példányban, a húszat elolvassa — mondjuk — kétszázezer ember, egy-egy könyv pedig öt órára köti le az olvasót, az körülbelül ugyanennyi... Bárki utána számolhat. Így igaz. (Cs) teményét Párizsban 1564-ben adták ki, a másik 1569-ben Krakkóban látott napvilágot. 1570-ben Miksa király és császár hívta meg bécsi udvarába. Utóbb 1573 —75 körül Bakfark Itáliába került. Páduában a „magyar és német diákokat szórakoztatta lantjátékával”. s, ha megnézzük, kik voltak ekkor a páduai egyetem magyar diákjai, megértjük miért bukkant fel itt Bakfark Bálint. A páduai diákok közt ott látjuk — Verancsics esztergomi érsek unokaöccsén, Faustuszon kívül Forgách Ferencet, Hunyadi Ferencet — Báthory István erdélyi fejedelem és lengyel király (1571—1588) orvosait, de az ifjú Báthory Istvánt is, a lengyel király fiaként nevelt uno- kaöccsét. Bakfark alighanem az ifjú Báthory kiséretével került Páduába. Itt is halt meg, 1576. augusztus 15-én, az egész Olaszországot végigseprő pestis-járványban. Neki tíz, fiának, Bakfark Jánosnak (160?) két lant- szerzeménye maradt az utókorra. gyors eligazodását, s annak a rendkívül fontos követelménynek a teljesülését, hogy a térképek elősegítsék a valóság áttekintését, a teljes kép kialakulását egy-egy témakörről. Nehéz ízelítőt adni abból, mi mindent dolgoztak fel az alkotók. Nem kerülték el a figyelmüket a tervezési körzet egyetlen, valamennyire is fontos jellemzője, fő vonása sem. Így — a többi között — a térkép világos nyelven ismerteti a Dél-Alföld elhelyezkedését, államigazgatási szerkezetét, a földtani képződmények, a hévizek eloszlását, a napsugárzás változó erejét, területrészenként, a talajvízforgalmat, a belvízlevezető csatornahálózat elhelyezkedését, a talaj- javítás lehetőségeit. De igen szemléletes térképek ábrázolják a népességeloszlást, az egy ipari, mezőgazdasági keresőre jutó eltartottak számát, a mezőgazdasági művelés} ágakat, a szőlőterületet, az állatállományt, az ipar- fejlődést, a szállítási útvonalakat, az iskolahálózatot, a lakáshelyzetet, a víz- és csatornarendszert is, s mindezt községekig terjedő részletességgel. A kiragadott, s éppen ezért esetleges példák is érzékeltetik, hogy az alkotói közösség alapos munkát végzett. Egy-egy oldal vizuálisan, sajátos képernyőként vetíti a szemlélő — az államigazgatási ember, a távlati tervező, a szállítási útvonalak helyes megválasztását latolgató termelőszövetkezet} vezető, a Elfelejtett magyar szavak Ma már aligha értenőik meg honfoglalás korabeli elődeink beszédét, ők sem a mienkét. Legfeljebb egy-egy időt álló szó csengene ismerősen a fülünkbe. Így a testrészek elnevezésének legtöbbje, amá évezredeken át alig változott. Nagy részük a távol élő rokon népeknél is megvan mai napig, alig módosult változatban. így a kéz. száj, fül, szív. fej elnevezése a finneknél, észteknél és a többi finnugor rokon népeknél ma is a felismerhetőségig hasonló hangzású és azonos fogalmat jelöl. Hasonló a helyzet az egyes számneveknél, valamint az időegységek elnevezésénél és a kezdeti foglalkozások máig fennmaradt szavainak Sok olyan szó volt viszont őseink nyelvhasználatában, aminek értelmét ma már nem ismerjük, illetve nem nevezhetők közismertnek, legfeljebb a nyelvészek tartják számon. Ez természetes folyománya az életmód változásának. Valamikor a halász, vadász életmóddal és a nomád pásztorkodással ösz- szefüggésben olyan elnevezések voltak használatosak, amelyeknek ma már nem sok értelmük van. Így a különböző vadászsólymok jelölésére legalább 50 féle szó volt a honfoglaló magyarság idejében; ma már ezeket egységesen csak sólyomnak nevezzük. Senki sem gondol arra, hogy az Ákos vagy a Kartal név bizonyos fajta sólymot illetett. Arra sem gondolunk, hogy a honalapító Árpád neve tulajdonképpen az árpa szóból származik. Azt sem. sokan tudják ma már, hogy a Sunyó dohánykertészt, a gerla borosedényt, az erge kátyút, a foncsik korbácsot jelentett. A sovány embert gernyének, az ászoktartót guntárnak hívták. A mai tipor szót dibol- nak mondták. A vezető embert fónagynak nevezték. Ez annak idején tehát a mai „elit fej”- megfelelője volt. népművelő elé azokat az adatokat és jellemzőket, melyek tükrözik a jelent, de egyben lehetőséget adnak a holnap és a holnapután átgondoltabb,, ésszerűbb formálásához is. Ebben van a regionális atlasz jelentősége. Abban, hogy újszerű, összefüggéseket kutató, minden tényezőt számításba vevő szemléletet, felfogást sugall, s ezzel — kétségtelenül — a tervezés nagyobb eredményességét, mondhatni optimalitását szolgálja. Ami pedig külön kiemelendő: az atlasz készítői sok témát dinamikusan, több időpontban meglevő helyzetében ábrázolnak, azaz lehetővé teszik a folyamat fölismerését, a fejlődési rend pontos ismeretét, jövőbeni tendenciájának világos megrajzolását és ezzel egyben a további tervek biztonságosabb megalapozását. Az ország hat tervezési körzetre oszlik — talán nem éndektelen a fölsorolás: Dél- dék, Északnyugati-Dunántúl, Észak-Alföld, Északi Iparvidék, Északnyugat-Dunántúl, Központi Iparvidék — tehát további öt atlasz a mostanival együtt az ország teljes, részletes képét, gazdasági, ipari, kommunális szerkezetét állítja majd elénk. Remélhetőleg ez majd nem hosszú éveket jelent, hiszen a mostani első kötet sikere, s érdekessége sürgeti a mielőbb} folytatást, a második és a további regionális atlaszok megjelenését. (m) Az olvasó hosszan kodása kiséri a sajtónkban rohamosan szaporodó hirdetéseket; Már az újságok egyébből sem állnak, csak hirdetésekből,— mondják... Az olvasók megelégedése kiséri a sajtónkban rohamosan szaporodó hirdetéseket. Nagyon jó dolog ez — mondják —, hiszen az ipari és mezőgazdasági termelés, a kereskedelem fellendüléséről tanúskodik... Kinek van igaza, melyik olvasónak? Ha az újságban ténylegesen csak az apróhirAz újsághirdetés gondolata Théopraste Renaudot nevű francia orvos nevéhez fűződik. Ö alapította 1612-ben Párizsban, a világ első hirdetési irodáját. A gondolat Montaigne — a XVI. század nagy francia prózaírója volt — fejében is megszületett. Montaigne azt szorgalmazta, hogy minden városban és faluban legyen egy hely,. — ahol a hivatalnokok feljegyzik, ha valakinek szüksége van valamire, vagy el akar adni valamit, s 1633-tól a Bureau d’Odresses et de rencontre — a címek és találkozások hivatala — jegyzékeit már nyomtatásban is közzétették. Az 1700-as évek elején már kialakult az angol újságok hagyományos módja, az első és a ngeyedik oldalon csak hirdetés van; Németországban 1721-ben alapítottak hirdetési újságot, de 1609-ben a strassburgi lap már közölte az Amsterdamból induló hajók menetrendjét. Az újsághirdetéseket a Űgylátszik már a régiek is tudták, hogy a házasságok nem az égben köttetnek. A házassági hirdetések nagyjából egyidősek az apróhirdetéssel. Egy londoni lap közölte 1695-ben az első házassági ajánlatot: „Gentleman, 30 éves, jelentékeny vagyon birtokosa, nőül venne olyan fiatal úrihölgyet, aki legalább 3 ezer font hozománnyal rendelkezik.” — (közli: Ráth-Végh István: Szerelem házasság, Bp. 1963. Gondolat.) A házassági hirdetések hangvétele bizony azóta sem sokat változott, csak tartalmában észlelhetünk némi módosulást. A felszabadulás előtti házassági hirdetésekben még az ingatlan, a tőke volt az elsődleges: „Vidéki gazdalány háromszáz hold örököse, józan életű... Elit szálloda tulajdonosa nővéreknél nedetés az érdemi olvasnivaló — ami a szó átvitt értelmében nem is olvasnivaló — akkor joggal zúgolódnak a hirdetések ellenzői, persze ez esetben sem a hirdetés a lú- das, hanem az újságot létrehozó kollektíva. Az újságok hirdetési rovata hű tükre az egyes koroknak, társadalmaknak» vissza lehet belőlük következtetni egyes, nagyobb jelentőségű politikai eseményekre, de mutatóik a gazdasági tendenciáknak, sőt még az egyes gazdasági éveknek is. szükség szülte. Az akkori kiadó vállalatok hamar felismerték, hogy a hirdetések jövedelméből fedezni lehet az újságok költségeit. A modern tőkés sajtó elképzelhetetlenül nagy teret szentel a hirdetéseknek. A New-York Times tiszta jövedelmének 80 százaléka a hirdetésekből származik. A nagy nyugati lapok általában egy-egy hirdetési konszern befolyása alatt állnak, a hirdetők érdekei az újság tartalmát is befolyásolják. Ezek a lapok eltekintenek olyan cikkek megjelentetésétől, amelyek a nagypénzű hirdetők üzleti érdekeit sértené. Egy példa: Upton Sinclair írja a The Bross Check című regényében, hogy félbe kellett szakítania egy egészségügyi cikksorozat közlését az egyik amerikai lapnak, — a cikkben az volt olvasható, hogy a keménykalap korai kopaszodást idézhet elő — mert a legpénzesebb hirdető partner a kalapgyáros VOlt. j " '* veit kisasszonya... Gazdálkodó kereskedő, nagy jövedelemmel...” A hirdetésekben eg'ytől-egyig fel van tüntetve- hogy mekkora „világiakkal” rendelkezik az ajánlkozó, vagy mi az igénye. „Nőül mennék keresztény életű földbirtokoshoz...” Argót is teremtett az apró- hirdetés, a „benősülne” szót. „Harmincegy éves fiatalember benősülne üzletbe... Benősülnók. öreg, de gazdag hölgy házába...” Napjainkban változott az „ideál”. Minden tisztelet azoknak, akik körülményeik miatt az újságok házasság- közvetítő hirdetéseikkel keresik párjukat, nem róluk lesz szó, hanem egyes „új életet kezdők” furcsaságairól; Mit tartalmaznak — többségében — napjaink házassági hirdetései? Találomra lapozzuk fel egyik vezető napilapunkat. — Tizennyolc házassági hirdetést közöl, ebből 16-ban szerepel a diplomás, nagy jövedelmű, lakás van. lakás kell, kocsi van, kocsi kell megjelölés. Nézzük meg ezeket a hirdetéseket közelebbről. A régi, szán timen tali zmusnak nyoma sincs. Hol vannak már a „Vadgalamb”, „Kéz a kézben”, „összetört szíveld* stb. jeligék?! Helyettük: „Dunakanyar”, (ott van biztoß a kégli). „Szürke Mercedes” (Trabantos hirdetést nem találtam). „Lakás szükséges” (Biztos nem albérletre gondol.) „Talentum!” (Nem is szerénytelen) jeligék a divatosak. Érthető, hogy a házasulni kívánók anyagiakkal is biztosított megélhetést keresnek maguknak, de úgy vélem a következő példák inkább a számítást, a kapzsiságot sugallják. „Orvostanhallgató nősülne, háromszobás lakás igénnyel” Vagy: „Diplomás, több nyelven beszélő, anyagiakban rendezett elvált asz. szörny ismeretségét Keresem? Zöldövezeti lakással előnyben.” A jelige: „Bizalom.” Nem is tudom hirtelen— Nem fest valami jól ez a kép sem: „Reprezentatív lakás, balatoni villái, gépkocsi van.’! Többségükben gazdagodás: vágyról árulkodnak a mai házassági hirdetések^ is. A diploma csak belépő, ehhez még laikás és autó is kell, — OTP könyvecskével. íme napjaink említett furcsa emberének partner-ideálja. Az 1695-ös angol gentleman hogy is hirdetett: nőül venne olyan fiatal úrhölgyet, aki legalább háromezer font hozománnyal rendelkezik. — Minden stimmel. ebből a pénzből igen csak kijönne a dunakanyari villa, a belvárosi lakás és az autó is, feltéve, ha nem nagyon magas az epekedő szívű kislány márka igénye. Nyelvlecke vacsoráért Mennyire megnyugtatóak a mai újságok álláshirdetései. A rovatok teli vannak állás ajánlatokkal, alig né- hányan keresnek munkaalkalmat, ezek is többnyire speciális esetek. Fordított helyzetet talá-t lünk, ha az 1930-as évek újsághirdetéseit nézegetjük. —i Alig volt egy-egy álláskínálat és rengeteg munkanélküli... „Kultúrmérnök, pallért állást vállalna...” „Külföldi egyetemen végzett tanárnő elmenne dadának...” „Kosztért nyelvleckét adnék.’’ örvendetes jelenséget látunk, ha a mai üzleti, kereskedelmi hirdetéseket nézzük: Csak egy apró, — de sokat mondó példa — 15—16 évvel ezelőtt a mai „nemzeti italunknak” a fekete kávénak nem volt kereskedelmi publikációja. Ma: Omnia, Brazil, Arnigó, Rio. kávéhirdetések vetélkednek egymással a lapokban. Mi ebben a jó? A válasz talán fölösleges is: árugazdagság választék jele ez! Hasonló példa: az 1950-es években melyik tésztagyár tartotta fontosnak, hogy termékeinek propagandát csináljon? Egyik sem. — eszi nem eszi... Megszámolni is nehéz lenne, hogy hány tésztagyár, szövetkezet. hány száz féle árut hirdet. Vagy emlékezzünk az egyes cégek volt monopolhelyzetére, a típusruhákra, a lódenkabátok- ra. Ma ugyanezek a vállalatok a különböző újságokban, folyóiratokban, rádióban és televízióban versengenek, hogy minél ötletesebben hirdessenek. minél több vásárlót megnyerjenek új. választékos áruik megvételére. Nagy tükre az apróhirdetés mai életünknek is. Tiszai Lajos Felfedezett régi muzsikus Nagyszerű vállalkozás A valóság áttekintésének lehetősége Egy új sorozat első kötete: A Dél-Alföld Atlasza Pihenjen bombabiztos helyen Nyár van» idegenforgalmi fő szezon, nézzük a turizmus hirdetéseit. Nagyhirtelen nehéz lenne összeszámolni, hogy hány országba, hány fajta kirándulást szerveznek idegenforgalmi hivatalaink. Maradjunk az általánosításnál: Szinte mindegyik európai országba, sőt a Közel- Keletre is eljuthatnak a magyar turisták. A hirdetésekből is „kiolvashatjuk” tehát, hogy mennyire vagyunk részesei a nemzetközi idegen- forgalomnak. Arra is következtetni lehet a külfödi turistautak publikációjából, hogy a különböző utazásokon nagyon sokan vesznek részt. Lapozzuk fel az utolsó „békeév” (1938) néhány napilapjának hirdetési mellékletét. Mit ajánlott akkor az idegenforgalom? Nagyon kevés volt a témával összefüggő hirdetés. Négy újság közül — egy hónap megjelenési idő alatt — csak egyben találtam külföldi üdülésre ajánlatot. Igaz, „luxuskivitelű” jeligére. Tengerparti villát hirdettek, beépített úszómedencével és teniszpályával; Elképzelhetjük, kik és hányán tölthették ott szabadságukat. Olcsó, csoportos utazást a vizsgált időpontban nem hirdetett egyik napilap sem. Nézzük az 1942-es újságokat. Külföldi üdülési lehetőség már egyáltalán nincs. — Balatoni magánpanziók hirdetéseit olvashatjuk: „Minden kényelem... Diszkréció... Luxus... Üriasszony” satöbbi jeligékkel. A következő években érdekes módon felszökött az ..idegenforgalmi” ajánlatok száma. Csaknem általános volt az ilyen jellegű hirdetés: Távol a világ zajától... Eszményien szép faluban... Messzi a hegyek mögött” satöbbi. Sőt, egy sokkal kifejezőbb is átcsúszott a cenzúrán: „Bombabiztos helyen pihenési lehetőséget biztosítok”. Ezek a hirdetések már nem a nyári pihenést ajánlották, hanem a bombázott — vagy várhatóan légitámadásnak kitett — városokból menekülőknek kínáltak búvóhelyet. Ez volt a háborús Magyar- ország turizmusa. »I r I» ,A szívek összehoronálása Nincs többé kopasz fej