Szolnok Megyei Néplap, 1969. augusztus (20. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-15 / 188. szám

1969. augusztus 15;

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

5

RADIO ÉS [fVl MŰSOR

1969. AUGUSZTUS 18—24-ig.

HÉTFŐ

KOSSUTH RADIO:

8.15: Mit üzen a Rádió? (ism.)

— 8.50: Szabad szél. — 9.25: A

hét előadóművésze: Kovács Dénes. — 10.05: Monte Christo

grófja. Dumas regényének rádióváltozata. IV. rész (ism.) — 11.25: Mozart: G-dúr zongoraverseny. — 12.30: Tánczenei koktél.

— 13.15: Ifj. Magyart Imre

népi zenekara játszik. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 14.05: Emst Busch énekel. — 14.13: Händel: A hűséges pásztor — szvit. — 14.39: Déryné naplója. IV. rész. — 15.05: A tábori kukta. Daljáték gyermekeknek (ism.) — 16.05: Kovács Dénes hegedül. — 16.22: A mikrofon előtt a SZOT budapesti bizottságának titkára. — 16.42: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 17.20: Lemezmúzeum. — 17.42: A műhelyben beszélik. — 17.57: Huszas stúdió. — 19.25: A Rádiószinház bemutatója: Aranycsont. Rádiójáték. 20.33: Népdalcsokor.— 21.00: Dupla vagy semmi. 22.20: Slágerstaféta. — 23.00: Századunk zenéjéből. 0.10:

Verbunkosok.

PETŐFI RADIO:

8.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 11.45: DélIndia irodalma. — 12.00: Nyári

László népi zenekara játszik, Kürthy Éva és Csőr József énekel. — 12.30: Donizetti-áriák.- — 13.05: Óvodások szülők nélkül.

— 13.20: Schubert: H-dúr szonáta. — 14.00: Kettőtől—hatig... —

18.10: Közkívánatra! — 20.25: Üj könyvek (ism.) — 20.28: Orosz

Júlia és Radnay György Verdi- áriákat énekek — 21.00: Miskol- czi Csóka Béla népi zenekara játszik. — 21.30: Nőkről — nőknek. (Ism.) — 22.00: A fehér ló. Részletek Benatzky—Stolz operettjéből. — 22.25: A hét előadó- művésze: Kovács Dénes (ism.)

— 23.10: Könnyűzene éjfél előtt.

| URH:

18.10: Tánczenei koktél (ism.)

— 18.55: Britten: Peter Grimes.

Háromfelvonásos opera. — Közben: 19.55: Láttuk, hallottuk

(ism.) — 20.15: Az operaközvetítés folytatása. —< 21.53: A jazz

kedvelőinek: Bobby Hutcherson együttese játszik. 22.18: Barokk muzsika.

KEDD

KOSSUTH RADIO:

8.20: Fúvóeesztrád. — 8.36: Le* génybúcsú. — Részletek Oscar Strauss operettjéből (ism.) 10.OS: A Magyar Népköltészet Hete. — 10.25: Csajkovszkij-művek. —

11.03: Hajósinas partot ér. n. rész. — 11.38: A debreceni Ko- dály-kórus hangversenye. 12.30: Melódiakoktél. — 13.45: Törvény- könyv. — 14.00: A Pál-utcai

fiúk I. rész (ism.) — 15.10: Mai témák — mai dalok. — 15.20:

Déryné naplója. V. rész. — 15.39: Kamarazene. — 16.05: A szovjet tudomány. — 16.45: Erkel Ferenc népszínmű dalaiból. — 17.20: Kovács Dénes hegedül. — 18.00:

Üzletről — üzletre. 18.28: Köny* nyűzenei híradó. — 19.25: A

Szabó-család. — 19.55: Nótacsokor. -7 20.32: Kozmosz. Tudományos Magazin. — 21.00: Magyar előadóművészek portréja: Lehel György. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO:

8.05: Üj lemezeinkből. — 8.55": Mozart-művek. —» 11.45: Emlékezés Emst Thälmannra halálának 25. évfordulóján. — 12.00: Népdalok, csárdások. 12.30: Haydn: B-dúr szimfónia. — 13.05: Rita

Gorr és Ernest Blanc énekel. — 14.00: Randevú kettőtől—hatig—

— 18.10: Fiatalok hullámhosszán.

— 19.38: A dunapataji falumúzeum. —• 20.25: Üj könyvek (is-* métlés). — 20.28: Részletek Berlin Fehér Karácsony című filmzenéjéből. — 20.35: Népi zenekarok muzsikálnak. — 21.07: Búcsú Kodolányi Jánostól. — 22.07: A

Miskolci Szimfónikus Zenekar hangversenye. ?— 23.10: Beetho- ven-művek.

URH:

18.00: Hanglemezparádé. 19.00: Mikrokozmosz a Makrokozmosz- ban. — 19.53: Versenyművek. — 20.33: Graziella Sciutti és Ilos- falvy Róbert énekel. — 21.04: A jazz kedvelőinek: a Komeda Quintet játszik. — 21.28: Két

vonósnégyes. — 22.21: Magyar

zeneszerzők.

SZERDA

PETŐFI RADIŐ:

7.30: Magyar muzsika. — 8.12: A ,.Fáklyavivők” dalaiból. 8.21: Szépenszólo Fütyöri. Mesejáték.

— 9.12: Vivaldi: A négy évszak. — 9.55: Időjóslás. Népdal- játék. — 10.45: Dal a kenyérről. Versek. — 11.00: Fischer Annie

felvételeiből. — 12.19: Tánczenei koktél. — 13.04: Jó ebédhez szól a nóta... — 14.00: A Magyar

Népköltészet Hete. — 14U.7: Kedvelt operettmelódiák Huszka Jenő műveiből. — 15.02: A Falurovat műsora. — 15.20: Mario del Monaco operafelvételeiből.

16.05: Ferencsik János vezényel.

— Közben: 16.51: Szép magyar

vers (ism.) — 17.03: A Ferencsik János vezényel című műsor folytatása. — 17.30: Közvetítés a labdarúgó MNK döntő mérkőzés II. félidejéről. — 18.20: Az Állami

Népi Együttes műsorából. — 18.35: Aleander Brailowsky két Liszt-rapszódiát játszik. — 18.50: Udo Jürgens Budapesten. 20.10: Harangoznak. Szabó Pál regénye rádióra. — 21.20: Beethoven: IX. szimfónia. — 22.26: Ritmusturmix. — 23.10: XX. századi

vígoperákból.

URH:

16.05: A búsképű lovag (ism.)

— 17.10: Hanglemezparádé. —?

18.05: Tánczenei koktél (ism.) — 18.50: Sugár Rezső — Romhányi József: Hunyadi — hősi ének. — 19.45: Kamarazene. — 21.00: A

jazz kedvelőinek: A Gonda-Kru- za kvartett játszik. — 21.19: Arturo Toscanini operafelvételeiből. — 21.58: Tündöklő Jeromos. Mesejáték (ism.)

CSÜTÖRTÖK

KOSSUTH RADIO:

8.20: Oralia Dominguez, Gianni Poggi és Paolo Silveri énekel. — 9.00: Kozmosz. Tudományos magazin (ism.) — 9.25: Verbunkosok, népdalok. — 10.05: A Pál

utcai fiúk. n. rész. (ism.) 11.01: A Magyar Népköltészet Hete. — 11.11: Kórusok magyar költők verseire. —- 11.30: A Szabó-család (ism.) — 12.30: Melódiakoktél. — 13.40: A Szabolcs-Szatmár men gyei tanács munkájáról. — 14.00: Zenekari muzsika. — 14.39: Dé* rynó naplója. VI. rész. — 15.10: Vallomások a népdalról. I. rész.

— 15.35: Pataky Kálmán énekel. — 16.05: Suppé: Boccacio —* nyitány. — 16.12: „Dialógusok a matematikáról”. — 16.37: Beethoven: F-dur ..Tavaszi” szonáta. — 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. ■— 17.15: Hidas Frigyes—* Gál Zsuzsa: Crescendo — kantád ta. — 17.22:: Körmikrofon. —*•

17.32: Nyitott stúdió. — 17.47: Cigánydalok, csárdások. — 18.00:

Csárdások. —■ 18.12: Pályám emlékezete. A mikrofon előtt: An-* day Piroska. I. rész. — 19.25:

Made in Hungary: Könnyűzenei tánczene, jazz. — 20.00: Kapcsoljuk a salzburgi Festspielhaus hangversenytermét. — Közben: Kb. 21.03: Láttuk, hallottuk. —« Kb. 21.20: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 22.20: Nóták. — 22.55: Verses bújdo- só. Nagy László költeményeiből (ism.) — 23.11: Bach zongoraművek. — 0.10: Filmzene.

PETŐFI RADIŐ:

8.05: Kedvelt régi melódiák. —* 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.)

— 9.00: Barokk muzsika. —* 9.30: Borravalóért sem! — 11.50: Magánvélemény — közügyekben.

— 12.00: Rossini: Semiramis. Két

felvonásos opera. —1 14.00: Kettőtől hatig... — 18.10: Fáy And-* rás szerzeményeiből. — 18.30:

Szép asszony a kovácsné (ism.)

— 19.00: Gasparone. Részletek

Millöcker operettjéből. — 19.23: Hangverseny a stúdióban. — 20.25: Üj könyvek (ism.) — 20.28: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 21.28: Berki László népi zenekara játszik. — 22.00 Hanglemezgyűjtők

húszperce. — 22.20: Szuhay Ha-? vas Ervin: Amerika hőskora. —? 22.30: Troilusz és Kresziad. Részletek Walton operájábóL 23.10; Tánczene.

URH:

18.10: Hanglemezparádé... —

19.00: Szervánszky Endre: Klari- nétesztrád. — 19.23: Beszéljünk

az operáról. — 20.13: A jazz kedvelőinek: Ahmed Jamal triója játszik. — 20.33: Bartók: I. hegedű-zongoraszonáta.— 21.07: Kilátó. A Rádió kulturális világ- híradó (ism.) — 22.03: Ravel-mű- vek.

PÉNTEK

KOSSUTH RADIŐ:

8.10: „Jó reggelt, vasárnapi” — 9.30: 139—660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. — 16.00: Mit üzen a Rádió? — 17.45: Ajándék-áruház! — 18.05: Közvetítés nagygyűlésekről. —í’ 19.05: A Magyar Rádió automata közönségszolgálata II. rész. 19.30: Nyilvános kabaré-műsor a 6-os stúdióban. — 21.00: 139—660. A

Magyar Rádió automata közönségszolgálata. in. rész.

15.10: Vallomások a népdalról. II. rész. — 15.39: Zenekari muzsika.

— 16.05: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 17.2.0: Kovács Dénes hegedül. — 17.46: Mikrofórum. — 18.01: Nyári dalok. — Könynűzene. ’ 18.24: Pályám emlékezete. A mikrofon előtt: Anday Piroska, n. rész.

— 19.35: Kozma Józsefre emlékezünk. — 20.17: Goadolnt. A Rádió irodalmi lapja. — 21.00:

Dupla vagy semmi. A Magyar Rádió játéksorozata a muzsika jegyében. — 22.20: Táncritmusban. — 22.50: Meditáció. — 23.00: Smetana, Gounod és Leoncavallo operáiból. — 0.10: Köny- nyűzene.

PETŐFI RÁDIÓ:

8.05: Két szvit. — 8.40: Időszeni nemzetközi kérdések. — 8.50: A sárga Rolls-Roys c. film zenéjéből. — 9.00: Ezeregy délelőtt.

— 10.59: Lottóeredmények. — 11.47: Rosini: Semiramis. Két- felvonásos opera. II. felvonás. — 13.0JL: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Zenei műsor.

— 13.35: A Magyar Népköltészet

Hete. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől—hatig... — 18.10: Andor Éva énekel, — zongorán kisér Freymann Magda. — 18.24: Sándor Judit és Baksay Árpád népdalokat énekel, Fátyol József klarinétozik. — 18.45: Eladó tudomány. — 18.55: A Suisse Ro- mande zenekar hangversenye Géniből. — Közben: 20.25: Üj könyvek (ism.) — 20.28: A hangversenyközvetítés folytatása. — 21.00: Könnyűzene innen-onan*

— 21.4*6: A nagy üzlet: a részlet-eladás. — 22.01: Sárközy István: Júlia énekek — Balassi Bálint. — 22.28: Barokk muzsika.

23.10: Operettrészletek.

URH:

18.00: Tánczenei koktél (ism.) 18.55: URH Zenei Kalauz. 19.30: Kamarazene. —> 19.56: Arabella. Részletek Richard Strauss operájából. — 20.42: Avar István

szerepeiből (ism.) — 21.52: Ko*

vács Dénes szerepeiből.

SZOMBAT

KOSSUTH RADIO:

8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Magyar fúvószene. — 8.50: Lemezmúzeum. — Marguirete Long zongorázik. — 9.12: Stúdium. —» 9.22: A zágrábi szólisták hang-? versenye a Prágai Tavaszon. — 10.05: A Magyar Népköltészet Hete. 10.15: A hangversenyközvetítés folytatása. — 10.51: Rádiószínház: Aranycsont. Rádió-* játék (ism.) — 12.20: Melódiakoktél. — 13.45: Tarlón-szérűn. — 13.55: Kóruspódium. — 14.25: Üj Zenei Üjság. — 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. —* 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. — 16.05: A Román Kultúra Hete. — 16.35: Szombat délután. — 18.00: Kovács Dénes hegedül. — 19.25: Minden héten Szilveszter! BUÉK —1963! (ism.) — 21.46: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. =* 22.20: Táncolj unk!

PETŐFI RÁDIÓ:

8.09: Hunyadi László. Részié-* tek Erkel operájából. — 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.) ■*-* 9.00: Népdalok, néptáncok. — 9.45: Válaszolunk hallgatóink-*

nak! — 12.00: Kamarazene. —*

13.05: A sikeres ember és a stréberség. 13.30: Hatvani diákjai. — 14.00: A Román Kultúra Hete. — 14.20: Verbunkosok, nó-! ták. — 14.55: Orvosok a mikrofon előtt (ism.) — 15.00: A hét

műsorából (Ism.) — 16.05: Prágától Santiagóig. — 16.20: Köny- nyűzene. — 18.20: Ifjúsági kórusok énekelnek. — 18.33: Üj hús- vét. Ligeti József rádió játéka. — 19.20: Walter Gieseking zongorázik. —• 19.38: Riportműsor. 20.25: Üj könyvek (ism.) — 20.28: Mozart: Figaro házassága. Négy- felvonásos opera. — Közben: 22.10: Magyar etűdök (ism.) — 22.16: Az operaközvetítés folytatása. — 23.47: Virágénekek.

URH:

16.05: Udo Jürgens Budapesten (ism.) — 17.08: ötórai tea. — 18.10: Hanglemezparádé. — 19.00: Századok balettmuzsikája. — 19.49: A jazz kedvelőinek: A Benkó dixieland együttes játszik. — 20.04: A becsület diadala. Részletek Alessandro Scarlatti operájából. — 20.33: Üj lemezeinkből. — 21.21: Kamarazene. — 22.30: Fiatal magyar zeneszerzők.

VASÁRNAP

KOSSUTH RADIO:

8.20: Vörös Kálmán népi zenekara játszik, Nyíri Erzsébet és Sztáray Márton énekel. — 9.00:

A bilincsbevert növényvilág. II.

— 9.10: Wagner: Lohengrin — Ortrud és Telramund kettőse. — 9.29: Könnyűzenei híradó (ism.)

— 10.05: A Spoon River-i holtak.

Versek. — 10.25: Kamarazene. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 11.05: Zenekari muzsika. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Túró József népi zenekara játszik. — 13.45:

Arcok munka közben. Amíg a gyümölcs az asztalra kerül. III.

— 14.00: Beethoven: Ó-dúr trió.

— 14.21: Kóruspódium. — 14.30: Róka Móka Bábszínháza. —*

KOSSUTH RADIŐ:

8.10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. — 8.15: Színes népi muzsika. — 8.51: A

bűvös kendermag. 9.50j Könyvszemle. — 10.05: A Román Kultúra Hete. — 10.25: Melis György énekel. — 10.55: A Magyar Költészet Hete. — 11.00: Kapcsoljuk a salzbürgi Festspielhaus hangversenytermét. — Közben: Kb. 11.55: Tóth Árpád versei. — Kb. 12.15: A hangversenyközvetítés folytatása. — 13.00: Jegyzet. — 13.10: Operett. — 13.55: Rádiólexikon. — 14.25: Művészlemezek. — 15.08: Kóborlások

Párizs körül. — 16.03: Faluról- — falunak muzsikával. — 17.05:

Szabó Miklós, két operettdalt énekel. —? 17.13: A Rádió lemezalbuma. —1 Köziben: 18.05: Versek. — 18.15: A Rádió lemezalbuma — folytatás. — 19.10; írók fóruma. Darvas József. — 19.25: A zene nem ismer határokat... —‘ 20.07: Közvetítés a Kis Színpadról. Ilyennek hazudtalak. Zenés komédia 3 felvonásban (ism.) — 22.10: A vasárnap

sportja. Totóeredmények. 22.20: Zenélő Magyarország. — 23.05:

Legkedvesebb verseim. Füst Milán. — 23.21: Klasszikus operettrészletek. — 0.10: Bartók kórusok.

PETŐFI RADIŐ:

8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Operakalauz. — 9.30: Egy olvasó naplója. — 9.40: Szívesen hallgattuk. — 12.12: Jó

ebédhez szól a nóta... — 13.01: A titokzatos Gábriel. Rádiójáték gyermekeknek. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Regényes Skóciában. — 15.15: Kovács Dénes

hegedül, Németh Géza mélyhegedűn játszik. — 15.39: A Greenwood. County énekegyüttes műsorából. — 16.05: Mit hallunk?

Érdekességek a jövő hét műsorából. — 16.30: Közvetítés az

úszó Európa Kupa második napjáról és bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. — Közben: 17.20: Könnyűzene. — 17.30: A sport- közvetítés folytatása. — 18.30:

Ezerszínű élet. — 18.40: Kormeghatározás a nyelvtudományban.

— 19.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. — 19.25: Amelita Galli-Curci és Giacomo Lauri-Volpi énekel. — 20.10: A

Kölni Rádió és Televízió szimfónikus zenekarának és a Kölni és Hamburgi Rádió és Televízió énekkarának hangversenye Kölnből. — 21.35: Mesterek — mesterművek. — 21.55: Slágerparádé.

— 23.10: Olasz kamarazene.

^ URH:

16.05: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora (ism.) — 17.35: Hanglemezparádé. — 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hangverseny. — Közben: 18.45: Külföldi tudósítóké a szó.

— 19.00: A hangvensenyközve»- tés folytatása. — 19.54*: A Román Kultúra Hete. — 20.35: A trubadúr. Részletek Verdi operájából. —- 21.20: A jazz kedvelőinek: Frank Sinatra és Carlos A. Jo- bim énekel, Wes Montgomery zenekara játszik. — 21.40: Hang- felvételek — felsőfokon.

KEDD:

17.58: Hírek. — 18.05: Legkedvesebb kísérleteim, öveges professzor műsora. — 18.25: A Tisza II. Riportfilm. — 18.50: Esti mese. — 19.00: „Az emberben higgy mindenek előtt”. — 19.45: Az

Alkotmány ünnepén. — 20.00:

Tv-híradó. — 20.20: Jókai Mór:

Sárga ,rózsa. Tv-film. — 21.45: Tv-hírado — 2X kiadás. — 22.05: A közönség kívánságára: Ballada a katonáról. Szovjet film (ism.)

SZERDA:

9.00: Virágkamevál. Közvetítés Debrecenből. — 10.00: Tisztavatás, a Kossuth Lajos téren. — 10.45: A Virágkarnevál közvetítésének folytatása. — 11.00:

MHSZ dunai víziparáflé. Helyszíni közvetítés. Fegyverbarátok Spartakiádja. Riportfilm a baráti hadseregek sporttalálkozójáról (II. rész). — 16.23: Telesport: U. Dózsa—Bp. Honvéd. Magyar Népköztársasági Kupa labdarúgó döntő mérkőzés közvetítése a Népstadionból. — 19.05: Esti mese. — 19.15: Aranylakodalom. — 20.00: Tv-híradó. —- 20.20: Szegedi Szabadtéri Játékok 1969. — Kodály: Háry János. Daljáték 4 kalandban. — 22.40: Tv-híradó — 2. kiadás.

CSÜTÖRTÖK

17.58: Hírek. — 38.05J Táj aki

városok, emberek. Japán 69. — 18.30: Csere-bere nagyban. Ipari műsor. — 19.00: Esti mese. —

19.10: Készítsünk együtt filmet! 6. Az utómunkák. — 19.40: Az

öltözködés művészete. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Akit nagyon szeretek. Francia film. — 21.35: Jazzpódium 69. — 22.00: Tvhíradó — 2. kiadás.

PÉNTEK:

17.58: Hírek. — 18.05: Kuckó. — 18.30: Flamenco szvit. 3. Andalúzia. — 19.10: Esti mese. 19.20: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Varázslatos

szigetek. 4. Kurili szigetek. — 20.45: Kék fény. —■ 21.45: Tvhíradó — 2 kiadás.

SZOMBAT:

9.00: Nótaszó (ism.) — 9.20:

Élsz még Rómeó. Bolgár Tv-film (ism.) — ,10.05: Koktél-varieté.— 10.40: Varázslatos szigetek. 4. Kurili szigetek (ism.) —: 11.05: Kék fény (ism.) — 15.53: A kis- filmek kedvelőinek. — 16.30:

Üsző Európa Kupa. — Női „A” csoport. Közvetítés a Sportuszodából. — 18.30: Hírek. — 18.40: A Tv-jelenti... — 19.25: Cicává

zió. — 19.35: Muzsikáló képek. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Hel- tai Jenő: Lumpáciusz Vagabun- dusz. Mesejáték három felvonásban. — Kb. 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22.45: A közönség

kívánságára: Térden állva jövök hozzád. Olasz film (ism.)

vasárnap:

9.03: Zebra. — 9.20: Mindent tudni akarok. — 9.30: Mi újság a Futrinka utcában? (ism.) 10.00: Nyaralás Minkával. Csehszlovák film (ism.) — 11.30: A művészet világából. A 2500 éves Szamar- kand. —* 16.00: Üszó Európa Kupa. Női „A” csoport. Közvetítés

Kegyetlen

szerelem

Válogatás as 1920-as évek ssovjet elbeszéléseiből

Az 1920-as évek szovjet elbeszéléseinek kétkötetes válogatását adta kezünkbe — élvonalbeli műfordítóink közreműködésével — az Európa Könyvkiadó.

A kor, amelynek a gyűjteményben publikált félszáz elbeszélés és irodalmi vetüle- tét adja, izgalmas, ellentmondásos. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom utáni korszak teli volt kulcskérdésekkel, a régit pusztító, teremtő szenvedélyekkel. Az akkori irodalmi alkotások jó- része mögött ott húzódott az alapkérdés: ellent tud-e állni a fiatal szovjet hatalom az Intervenciónak és a belső bomlasztásnak.

Nagy összecsapások, sokszor kegyetlen leszámolások színtere az irodalmi élet is. Voltak évek, amikor szellemi konglomerátumban harcolt a jövő társadalmáért, az új kor emberi arculatáért, a nehéz idők haladó szovjet szépprózája.

A publikált írók többsége ott volt az új rend bölcsőjénél, de — egy kicsit leegyszerűsítve a kérdést — bizony nem egyformán akarták ringatni, babusgatni, nevelni az újszülöttet. Az irodalmi csoportosulások között lényeges ellentmondások voltak, de ezeket, sajnos, sok esetben . mesterségesen táplálták, vagy hibásan ismerték fel az irodalmi alkotások helyét. A burzsoá írók csoportjához sorolták például egyidőben Bulgakovot, Ehrenburgot, A. Tolsztojt is, de voltak, akik Gorkijt és Solohovot is (!) csak fenntartással számolták a proletár írók közé. Az útitárs író is — Fegyin, V. Kata je v, Kaverin stb. — meg- meg újuló támadásoknak voltak kitéye. Lenin a védelmükre kelt. Hű fegyvertársa volt ebben Lunacsarszkij. a széleskörű elméleti felkészültségű közoktatásügyi népbiztos is.

A forradalmat követő jó egy évtized irodalmi ütközetei is benne feszülnek tehát az antológiában, amely tulajdonképpen az Illyés

Gyula válogatta, 19?E-ban kiadott Mai orosz dekameron bővebb, áfogóbb, Illyés munkáját tovább vivő folytatása.

A kitűnő, szinte kritikai igényű válogatás Varga Mihály munkája. A szerkesztői tendencia jól érvényesül, bemutatni, hogy milyen alkotóerőket szabadított fel a forradalom, ízelítőt adni a korabeli szovjet-orosz kispróza sokféleségéről — a különböző stílusirányzatokból.

Elbert János írja az antológia utószavában: „A visz- szanyert gazdagság jogos boldogságának érzéséhez párosul valami megnyugtató biztonságérzet: a már-már

elveszített értékek közben lemérettek az időben is.”

Az antológiában most megjelent írások többségét ugyanis hosszú évtizedeken át elfeledésre ítélték. Bulgakov műveinek publikálása is az SZKP XXII. kongresszusa után kezdődött meg. Az Elpit ház, amelyet az író 1925-ben írt, ebben a kötetben jelenik meg magyarul. Hasonlóképpen Fors, Gladkov, Jakovjev és Paszternák elbeszélése.

örvendetes, hogy könyvkiadásunk milyen gyorsan igyekszik eljuttatni hozzánk a félreismert, elhallgatott szovjet írók műveit. A Kegyetlen szerelem újabb, számunkra még ismeretlen szovjet íróktól közöl elbeszéléseket — így segít nekünk is felfedezni Bulgakovot is. (A tragikus életművű írónak 1930-ban maga Sztálin ígért sértetlenséget, de hat évvel később újra megbízhatatlannak nyilvánították.) ......... .... ,,

Me

gismerkedhetünk a törvénytelenségek áldozataként elpusztult Artyom Veszjolij- jal, első ízben jelenik meg nyelvünkön és Zoscsenkóval, akinek néhány munkája már megjelent kiadóinknál.

A kiállításában is nagyszerű kötetet korabeli szovjet művészek grafikái díszítik. (Európa Könyvkiadó, 1969.)

— ti —

Két évtized változásai a Hortobágyon

Augusztus 20-án ünnepli megalakulásának két évtizedes évfordulóját a Hortobgyi Állami Gazdaság. A felszabadul ás előtt alig néhány száz holdat forgattak meg az ekék az óriás pusztaságban, s ma már ötvenötezer hold tartozik a gazdasághoz, ebből csaknem 25 ezer holdat — a halas tavakkal együtt — művelnek; Harmadik esztendeje önálló község a Hortobágy, s az új község lakóinak többsége a gazdaságban dolgozik. Közülük ötvenkilencen az alapítástól kezdve az egykori úgynevezett pásztorszállások ma vízvezetékkel, villannyal ellátott települések, állattenyésztési központok. A mai csárda környékén csaknem száz új családi ház sorakozik egymás mellett, s még készül a hortobágyi egészségház és három orvosi rendelő.

A Hortobágyi Állami Gazdaság húsz esztendő alatt sokszor zárta gyengébb eredménnyel az évet. Négy esztendő óta azonban egyenletesen fejlődik, egyre több árut ad. Több mint hatvanezer birkát terelnek a puszta különböző részein, öt esztendővel ezelőtt ötezer, az

a Sportuszodából. — 18.30: Haladás. — 19.10: A világ térképe

előtt. — 19.20: Esti mese.— 19.35: Rinaldo Rinaldlnl. 8. Tronteja bölcse. — 20.00: Tv-híradő. —

20.20: Fiúk a térről. Magyar film. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. ‘

idén pedig már 15 ezer pecsenyebárányt exportáltak a Hortobágyról.

A másik főágazat a halgazdálkodás és a baromfitenyésztés. A Hortobágyi Állami Gazdaság ebben az esztendőben 190 millió forint értékű árut ad a népgazdaságnak.

Lengyelország helye a világban

Harminc évvel ezelőtt Lengyelország ipari termelése a legfejlettebb gazdasági rendszerrel bíró országok termeléséhez viszonyítva ötször alacsonyabb volt. Ma ez a különbség 20—40 százalékra csökkent.

Az elmúlt negyedszázad alatt Lengyelország jelentősen előbbre került számos alapvető cikk termelőinek sorában és a világranglistán a 6-tól 12-ig terjedő helyek egyikét foglalja el, mégpedig:

a kőszéntermelés terén Európában a harmadik, a világon az ötödik,

az elektromos energia előállítása terén Európában a kilencedik, a világon a tizenharmadik,

a cementgyártásban Európában a hetedik, a világon a tizenegyedik,

a cukorgyártásban Európában a harmadik, a világon a huszadik,

az acélgyártásban Európában a harmadik, a világon a kilencedik,

a halászhajók építésében pedig a világon az első helyen áll.

v