Szolnok Megyei Néplap, 1968. szeptember (19. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-27 / 227. szám
1968. szeptember 27. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 Ilona és a fiúk Egyszerre két fiú is kinézte magának az Ilonát. Pedig kissé öregecske ő, kopottas és nem is valami mutatós. A múltja...? Inti- mebb kapcsolatai közül például ma is magán viseli egy svájci származású magyar úr, bizonyos Mechwart András mérnök ihletét. És még sincs előítéletük az öreg hölgy iránt Az Ilona ugyanis malom. Akkor kapta még a női nevet, mikor a századfordulón Mechwart világraszóló hengerszéke felváltotta a malomköveket s a gombamód szaporodó malmokat divat volt éltesebb női nevekre keresztelni, mint Gizella, Viktória, Terézia stb. Örök hűség? A ,.becsavarodott” fiúk, Zsiga és Pista három hete fogadtak hűséget (állítólag örökre). Azóta engedelmes kiszolgálói a néha-néha zsémbes, olykor szeszélyes matrónának. Pedig nem könnyű hivatal, akármilyen gyenge legény nem is bimá. Rácz Pista és Varga Zsiga, azonban kemény kötésű gyerekek. Könnyedén birkóznak — ha kell a 80 kilós búzászsákokkal, megemelik a két mázsás rovátkás hengert, ha bedöglik a csapágy s emellett még játszanak is, ha a főnök nem látja. Hol kezdődik az ember? —• Hiába, gyerekek még — mondja a főmolnár. Az iskolából hoztam őket. Kell a játék is, megértem én. ök persze vitatják ezt, mármint a a korukra mondottakat. Először is érettségizettek. ami ugye mégiscsak felnőtt rangot jelent. Másodszor két év múlva molnárok, malomipari szakmunkások lesznek, aki megint csak nem akárki. Harmadszor pedig Rácz Pistának még ez idén megjön a Trabantja (a papa fizette be) s autóban jobban mutat az ember. Kiforrott, irigylésre méltón határozott életutak! — Ilyen harmóniához csak csalódások vezethetnek. — Ami azt illeti, én eredetileg élelmiszeripari technikumba jelentkeztem. Nem vettek fel. Mint szakmunkás, lehet több esélyem lesz, lehe. megpróbálom majd levelezőn — így Pista. Zsiga tervében a felsőfokú mezőgazdasági technikum szerepelt. A szülei nem egyeztek bele a továbbtanulásba. — Azt mondta az apám, elég ha ő bajlódik. Akárki nem jó Sarkadi éppen őket kereste, illetve ilyen legényeket keresett. — Kilenc molnár kellene ide. jelenleg három van. A betegek, nyugdíjasok segítenek be. Kihalóban a szakma. Gondoltam megpróbálom, nevelek szakmunkást. Nehéz ügy. Erős. jófizikumú, egészséges fiatalemberek kellenek, akik egyben intelligensek, tanultak is- A malom lényegében egy bonyolult mechanikus apparátus. A berendezések ellenőrzése, beállítása, javítása sokoldalú műszaki ismereteket igényel. Ebben a mezőtúri őrlő- özemben ők ketten az első tanulók. Reméljük az „öreg hölgy” jó hódítást csinált a szakmának. — palatínus — Csurog a must Szőlőfeldolgozás a jászberényi pincegazdaságban Nagv á forgalom a Csongrád—Szolnok megyei Állami Pincegazdaság jászberényi telepén. Szőlőskádakkal, hordókkal megrakott vontatók; tehergépkocsik érkeznek egymás után a Jászság termelő- szövetkezeteiből. Épp egy hónap óta. Az idei szüret ugyanis két héttel korábban kezdődött a szokásosnál. A mérlegelés után a zúzába üntik a szőlőt, innen , a szállítószalag a horizontál présgépekbe továbbítja. Az automata gépek három óránként 210 mázsát préselnek ki. A mézédes must szivattyúk segítségével a földalatti csővezetéken folyik a pincébe. A nehéz fizikai munkát a gépek már kiszorították Itt. Bohár József telepvezető megmutatta az új, korszerű pincét. Az üveggel bélelt cementhordiókban tizenhat- ezer hektoliter mustot, illetve bort tárolhatnak. A fehér csempével borított pince eltér a hagyományostól. Itt hordókat nem látni, azokat íalbaépítefcték. (A régi pincében hétezer hektolitert tárolhatnak.) A telep rekonstrukciója az idén fejeződött be, ötmillió forintot költöttek rá. — Milyen az idei termés, megtelik-e a megnagyobbodott pince? — Bízunk benne. — válaszol a telepvezető. — Huszonhatezer mázsa szőlő átvételét terveztük Megközelítjük ezt a mennyiséget. Az idei termés minősége biztatóbb volt. Ám az esőzések a termés minőségét lerontották. mennyiségét csökkentették. Különösen a kadarka szenvedett érzékeny veszteséget. Most 15—15,5 cukorfokos mustot préselnek Jászberényben. A telepvezető szerint ez jobb a tavalyinál. A kadarka és az ezerjó mustja édesebb a többi fajtákénál. A pincegazdaság nyolc termelőszövetkezettel áll kapcsolatban. A termés kilencven százalékát szőlőként veszi át. a termelőknek nincs gondjuk a feldolgozással A legtöbb szőlőt a jásszentand- rási Haladás és a jászberényi Vörös Csillag Tsz szállítja ide. Több gazdaságban — Jászdózsa, Jászszentand- rás. Jászfényszaru — már termőre fordultak az utóbbi években telepített nagyüzemi szőlők. Úgyszintén a pince- gazdaság jászberényi célgazdaságában is. Természetesen bőven van itt még óbor is. Korlátlanul kielégítik a megrendelők igényeit. — m. 1. — Foto: N. Zs. A régi pincében csapolják az óbort Harmincnyolc féle szabálysértés kerül községi hatáskörbe Október 1-től dolgoznak a szabálysértési bizottságok Az új szabálysértési törvény hatálybalépésétől — október 1-től — kezdve a leggyakrabban előforduló szabálysértési feljelentések elbírálását a községi szervek végzik. Megyénkben — figyelembevéve a tavalyi szabálysértési statisztika adatait — az eddig járási szabálysértési hatáskörbe tartozó ügyek, mintegy 65—70 százaléka kerül községi hatáskörbe. Az új hatáskör, az új feladatok ellátása ismét előrelépést jelent az állami munka demokratizálásában. Könnyíti, gyorsítja a leggyakoribb. s legnagyobbszámű szabálysértések helyi elbírálását. S ezáltal hatékonyan neveli az állampolgárokat a törvények; jogiszabályok betartására. Á bizottság is eljárhat A törvény értelmében a községekben a szabálysértési ügyekben a tanács által választott bizottság is eljárhat. Megyénk valamennyi községében a júliusi tanácsüléseken választották meg a bizottságok tagjait a tanácstagokból és más köztiszteletben álló emberekből. A jelölésnél figyelembe vették, hogy kik azok. akik már korábban. is részt vettek szabálysértési tárgyalásokon, jártasságot szereztek ilyen ügyek intézésében. Az volt a cél. hogy minél több arra alkalmas állampolgárt vonjanak be az államigazgatási, ezen belül a szabálysértési hatósági munkába. összességében megyénkben 846 bizottsági tagot választottak, közülük 93 a tanácstagok. 237 a nők száma. A törvény szellemében a községek nagysága szerint 5—25 tagú szabálysértési bizottságokat választottak. A bizottságok működése hasonló a bíróságoknál alkalmazott népi ülnöki rendszerhez. Az ügyek eldöntésében a bizottság elnökét és tagjait azonos jogok illetik meg és azonos kötelességek terhelik. Alapvető különbséget jelent ez a városi, járási igazgatási osztályok eljárásától. Itt is közreműködnek társadalmi aktívák, véleményt nyílvánítanak, javaslatot tesznek, melyet a szabálysértési ügyintéző mérlegelhet. de elfogadni nem köteles. A hozott határozatot csak az ügyintéző írja alá. A szabálysértési bizottság azonban dönt. szükség esetén szavazattal, s a határozatot a tagok is aláírják. A jogszabály rendelkezése szerint a határozatképességhez az elnökön kívül két bizottsági tag jelenléte szükséges. A tagok megbízatásának társadalmi szerepét, jelentőségéit emeli ki az. hogy a bizottsági tagokat a tanács választja és megbízatásuk megszűnését — bizonyos mértékig — a tanácstagokéval azonos feltételekben szabja meg a rendelet E szerint a községi szabálysértési bizottság tagjának megbízatása megszűnik visszahívással, a választójogosultság elvesztésével. lemondással, vagy elhalálozás miatt. Községi hatáskörbe 38 féle szabálysértés kerül. Többek között az időleges munkakötelezettség megszegése, például az ár- és belvíz, tűz- és egyéb közveszéllyel összefüggő munka elvégzésének megtagadása, a tulajdon elleni szabálysértés, lopás, csalás, orgazdaság a csend - háborítás. a jóslás, az önkényes beköltözés, a vásárlók megkárosítása, s lehetne tovább sorolni. Döntés tárgyalás nélkül Nem minden szabálysértési ügy kerül azonban a bizottság elé. Az új eljárási szabályok lehetőséget adnak arra. hogy a községi szak- igazgatási szerv vezetője. — a vb-titkár, aki egyben a szabálysértési bizottság elnöke — egyes ügyekben tárgyalás nélkül döntsön. Ilyenek a kisebb szabálysértések. Azok. amelyeknek társadalmi veszélyessége nem súlyos, s tárgyaláson kívül, vagy a szakigazgatási szerv vezetői e által tárgyaláson, de bizottsági tárgyalás nélkül elbírálhatók. A törvény erre vonatkozó paragrafusa szerint tárgyalás nélkül olyan szabálysértések bírálhatók el. melyeknél a bírság összege maximálisan 500 forint, a tényállás tiszta, s a nevelő hatás így is elérhető. E feltételeknek együtt kell fennállniuk. Az ilyen jellegű kisebb szabálysértési ügy is kerülhet a bizottság elé, amennyiben az elkövető emberi magatartása miatt a nevelőhatás érdekében indokolt a bizottsági tárgyalás. A rendelet a községi tanácsokat hatalmazza fel azoknak az ügyfajtáknak meghatározására. amelyeket általában célszerű bizottsági hatáskörbe utalni. A szeptemberi tanácsüléseken határozónak erről. Különösen indokolt a bizottsági eljárás a tuAlbert Jean: ONERZET Csurog a must, működik az automata horizontál présgép Jean Ferraud úgy állt a két csendőr között, mint csapdába került róka. Apró szeme jobbra-balra cikázott, latolgatva a menekülés lehetőségét. A kihallgatást vezető tiszt az egyik tanúhoz fordult: — Hány óra volt. amikor ezt dz embert a kocsma előtt láttad? — Nyolc óra. hadnagy úr. A torony, óra éppen a nyolcat ütötte. Gyalog ment az úton és maga előtt tolta biciklijét. Biztosan ő volt, megismerem. Ferraud a gyanúsított hadonászni kezdett: — Tetszik látni hadnagy úr, nem én öltem meg Michelt. Háromnegyed kilenckor találták meg a holttestét a tengerparton. Negyvenöt perc alatt ezen az úton nem juthattam oda. A tiszt legyintett: — Ismerlek Jean, régi bicskás vagy és Michelt is késsel ölték meg... Na, elvezetni! Jean Ferraud ügye nem is állt olyan rosszul. Szavahihető tanúk vallották, hogy nyolckor a faluban volt és a holttestet háromnegyed kilenckor találták meg a tengerparton. Ezt az utat pedig lehetetlenség ennyi idő alatt megtenni. De a hadnagy nem nyugodott. Másnap lehozatta a Tour de France győztesét, Franciaország legjobb kerékpár- versenyzőjét Fárizsból, s megkérte, a nyomozás érdekében tegyen próbautat. Az eredmény meglepő volt: Francia- ország kerékpárbajnoka az utat erőltetve is csak 58 perc alatt bírta megtenni. A hadnagy maga elé hivatta Jean Ferraud-t: — Szerencséd van gazember. Ez egyszer tényleg nem te voltál a bűnös. Verdier. a biciklibajnok ötvennyo c perc alatt tette meg az utat, tehát te nem lehettél ott idejében, hogy meg- ölhesd Michelt- Hiszen hol van a te tudásod Verdierétől. Jean Ferraud feje vörös lett, szemét kidüllesztve kiabált: — Hát. ebben nagyon téved, hadnagy úr! Olyan nagyra vannak a maguk bajnokaival, holott zsebrevá- gom mind. Igenis én öltem meg Michelt. mert ha Verdier nem i$ tudta megtenni ezt az utat 45 perc alatt, de én megtettem! Fiatal koromban bajnok voltam, de különb, mint ezek itt! Nahát! Fordította: Dénes Géza Iáidon, főleg a társadalmi tulajdon elleni, valamint az orgazdaság, vagy a vásárlók megkárosításával kapcsolatos szabálysértéseknél. A községi tanácsok az irányelvek meghatározásánál figyelembe vesizik a szabályisértés társadalmi veszélyességét, a tényállás tisztázását, s azt, hogy a nevelő hatás is nagyobb. ha bizottság tárgyalja az ügyek A pénzbírságon kívül Általános szabályként helyes. ha azokat a szabálysértéseket bizottság elé utalják elbírálásra, amelyeknél 5000 forintos maximális bírságot is lehet kiróni. A pénzbírságon kívül egyéb intézkedési joga is van a szabálysértési bizottságnak. Figyelmeztethet. elrendelheti az elkobzást, vagy azt. hogy az adott községben helyileg közhírel- iék az elkövetett szabálysértést és az ügyben hozott döntést. A munka zavartalan megkezdése érdekében — mint már említettük — a községekben júliusban megválasztották a bizottsági tagokat. Maid a megyei tanács vb igazgatási osztálya szervezésében a községi szakigazgatási szervek vezetői egyhetes tanfolyamon vettek részt. Szeptemberben pedig a községekben oktatták ki a szabálysértési bizottsági tagokat jogaikra, kötelességeikre, hogy megtisztelő, s az állam rendje szempontjából fontos feladatukat megfelelően elláthassák. N. K. Urológus és nephrológus kongresszus Csütörtökön a Magyar Tudományos Akadémián — mintegy 70 külföldi és 160 magyar részvevővel — megkezdődött a magyar urológusok és nephrológusok társaságának háromnapos kongresszusa. A kongresszus megnyitásán részt vett dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter és dr. Uusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. A tanácskozást dr. Babics Antal Kossuth-díjas akadémikus, a társaság elnöke nyitotta meg. Szólt a Magyar Urológiai Társaság félévszázados tradícióiról, a kongresszus munkájának jelentőségéről, majd átnyújtotta a társaság tiszteletbeli tagjává való megválasztásáról szóló díszoklevelet Lopatkin moszkvai, Petkovic belgrádi, Hienzsch jénai, Weselowsky varsói, Cservenakov szófiai és Dutz berlini professzoroknak. Több külföldi résztvevő üdvözlő szavai után megkez. dődtek a kongresszus tudományos előadásai. Több előadás a vese és a hozzá tartozó szervrendszer konzervatív — szervmegőrző — sebészetével foglalkozik. Külön szekcióban foglalkoznak a krónikus és akut veseelégtelenség problémakörével. — Egy másik előadás-sorozat a férfi meddőségkutatás eredményeivel foglalkozik; a biokémiai, a szexuál hormo- nológiai megismerések alkalmazását ismertetik a klinikai gyakorlatban. Sóder megrendelhető a Károlyi Mihály Mg. Tsz-nél Kál Heves megye). Ára a bánya területén gépjárműre felrakva, 34.— Ft/m3, vagonba rakva 80.— Ft/ m3, Telefon: Kál, 46.
