Szolnok Megyei Néplap, 1968. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-22 / 118. szám
1968. május 22. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 A Vörös Csillag Traktorgyár un rrr*w gyártmányai A Vörös Csillag Traktor- gyár az idén is bemutatja termékeit a Budapesti Nemzetközi Vásáron. — A gyártmányokat az Autó- és Traktoripari pavilon előtt állítják ki. Tekintse meg a D ÚTRA-gép eket, mert a korszerű mezőgazdaság nélkülözhetetlen erőgépei. Bemutatjuk a gyár termékeit. Ünrakodó dömper Mindennemű ömlesztett anyag gyors rakodására és szállítására alkalmas és ezért a nehéz munkák elvégzését gazdaságosabbá teszi. Rendkívüli előnye, hogy a vezető — tehát 1 fő — s rakodás és ürítés munkáját egyedül elvégzi, üzemeltetése tehát rendkívül gazdaságos. A rakodóberendezés hidraulikusan működtetett, kettős kormány- és pedálszerkezete, valamint 180°-kal elfordítható vezetőülése a vezető részére kényelmes, biztonságos üzemeltetést nyújt rakodásnál, színi fejtésnél, az építőiparban nagy föletömegek mozgatásánál pl. csatorna, út, gát, híd, vasút stb. építésénél és más szűk rakodótéren történő üzemeltetésénél is. A gép erős felépítése biztosítja a hosszú hiba- és javításmentes üzemelést. A rakodószerkezet nagyobb terhelése miatt a hátsó gumiabroncsok teherbírása nagyobb, mint a normál dömpereknél. Motorja Csepel Du 413.47 négyütemű, előkamrás, vízhűtésű Diesel motor. Rakodási adatok: rakodókanál szállításnál és ürítésnél egyaránt. Alkalmazásával nemcsak a mezőgazdaságban takarítható meg sok munkaidő, hanem a gép igen eredményesen alkalmazható külűrtartalma: 0,45 ms, a kanál emelési ideje 8—12 mp, emelhető hasznos teher: 750 kg, billenőtartály rakodási ideje: 3—6 perc. Forgórakodó „Bw X legkülönbözőbb munkaterületeken alkalmazható nehéz rakodási munkák elvégzésére. Mezőgazdasági munkáknál, különösen trágyarakás, szénrakás, gépesítésénél jelent óriási segítséget. Megfelelő szerszámegység felszerelésével mindennemű ömlesztett anyag rakodását is el lehet a géppel végezni. Használható mint emelődaru és csatorna- építésnél, mint árokásó. Erdőgazdaságokban alkalmazható rönkrakodásra, de ezen kívül bevált dumperek, tehergépkocsik, vasúti szerelvények rakodásánál is. — Nagy előnye, hogy jól lehet használni gyakran változó munkahelyen és szűk rakodó területen. A mezőgazdaságban történő felhasználása mellett teherpályaudvarokon, bányákban, ipartelepeken, építkezéseknél és általában nagy földmozgatást kívánó munkáknál szinte nélkülözhetetlen. A legnehezebb terepem, bármilyen burkolatú úton üzemeltethető. A gém forgatása olaj motor segítségével történik. A gém emelését, valamint a gémre szerelhető különböző munkaeszközök működtetését nagynyomású, kettősműködésű munkahengerek végzik. A gémtoldat mozgatására, illetőleg a munkaeszközök működtetésére szolgáló munkahengernek a gémre való kihelyezésével a szerkezet egyszerűbb, növekedett az üzembiztonság, s ezáltal a teljesítmény. Az új kialakítású gép zárt keresztmetszetű és megfelelő szilárdságú, a hidraulika hengernek a gémre való kihelyezésével megszűnt ugyan a munkaeszközök paralell- vezetése, ez azonban nem jelent hátrányt, mert annál a kevés munkaeszköznél, ahol paralellvezetés kívánatos, a megrendelő külön kívánságára —, a felső munkahengernek a gém mögé helyezése és megfelelő ru- d'azat segítségével a paralellvezetés biztosítható. Motorja Csepel Du 413.47 négyhengeres, négyütemű, előkamrás, vízhűtéses Diesel motor. Üzemeltetési adatok: gém elforgatási szög 270°, a gém 180°-os elforgatás kb. 4 mp, a gém emelési idő kb. 5 mp, névleges emelőképesség pótgémmel 800 kg, pótgém nélkül 1000 kg, árokásó 1 órás teljesítménye 80 cm mély, 60 cm széles ároknál kb. 36 fm, 17,3 m’; munkaeszközök átszerelési ideje kb. 10 perc 2 szerelővel FELVESZÜNK 2 fő motorszerelőt, 1 fő hengergépészt, 1 fő tehergépkocsi jogosítvány- ’ nyal rendelkező személyt vontatóra. Jelentkezés: Szolnok, Útfenntartó Üzem Gépészet; Bán u; Tipizálás végett 3 db T—28 (lagyimirec) erőgépet eredeti elektromos indítással üzemképes állapotban, valamint 1 db GAZ 51 típusú tehergépkocsi felújított motorral, üzemképes állapotban eladó. Aranykalász Mezőg. Tsz Jászboldogháza. Telefon: 9. FIGYELEM! Méreten kívüli 2 mm-es táblaüvegck 57x42, 52x36, 72x31-es és 62x41 mm-es méretben minden mennyiségben kapható a Csongrádi Földművesszövetkezet Üveg és Porcelán szaküzletében. — Csongrád, Felszabadulás u. 10. szám. A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár bemutatja legújabb termékét a M O B I T O X univerzális mezőgazdasági munkagépet A múlt évi Budapesti Nemzetközi Vásáron és a 66. Országos Mezőgazdasági Vásár- és Kiállításon sokan tekintették meg a vállalat által gyártott PC—100 F típusú csávázógépet. Ebből a típusból több ezer darabot, exportál a Budapesti Mező- gazdasági Gépgyár. A vállalat szakemberei, műszaki gárdája állandóan keresi, kutatja az újat, a korszerűbbet és ennek eredményeként hozták létre a MOBITOX univerzális mező- gazdasági munkagépet. A gép teljesítménye más- félszerese az eddig gyártott PC—100 F típusú csávázógépnek és súlya kb. 1000 kg-mal kisebbA gép egyedi hajtásokkal rendelkezik, mely egyszerűséget és fejlettebb konstrukciót céloz. A működő szervek automatizáltsága következtében kezelése igen egyszerű. Építőkocka elven történő felépítése folytán a gép több célú, adapterek cseréjével gabona előtisztításra és rakodására is alkalmas. Kihasználtsága ezáltal megnövekszik, idény jellegét elveszti és a géppel' végzett' munka fajlagos költsége is csökken. A MOBITOX univerzális mezőgazdasági munkagép, a felhasználók részére rendkívüli gazdasági előnyöket biztosít. Többcélúsága következtében a gép alkalmazása a legkisebb gazdaságok számára is kifizetődő. A MOBITOX gabonafélék és szemes termények betakarításánál, tárolásánál, kezelésénél, vetés előtti előkéKorszeiű, tetszetős, C/5 falivilágítást, egyedi kívánságnak megfelelően tervezünk — készítünk. Szállodák, éttermek, kultúrházak, iskolák, múzeumok, irodák részére. Érdeklődésével, rendelésével keresse fel a VB KM kiállítását. Értékesítési osztályát B-pest, XIV., Francia út 1. Tel.: 496—497, 298—455. 8. s lVILÁGÍTÁSTECHNIKAI GYÁR nezze meg a i) KIÁLLÍTÁSÁT PETŐFI CSARNOK I B pavilonjában Teljesítménye max. lg tó. 3. MOBITOX, mint csávázó gép; gabona, borsó, kukorica és egyéb vetőmagvak csávázá- sára alkalmas. A csávázás porral, folyadékkal (szusz- penzióval) vagy esetleg a kettő kombinációjával permetezve porozással végezhető- A gép folyamatos és egyenletes teljesítményéi a gazmada magassága nem befolyásolja, mivel az egyenletes felszedést a beépített auto- matikák biztosítják az előrehaladás szükségszerű ki- és bekapcsolásával. Teljesítménye tetszés szerint beállítható 2—15 t óra. 4. A gép energiaszükséglete: Felszedésnél, fogatásnál ki- hórdócsigával 3,3 kWó. zsákolóval 2,2 kWó. Tisztításnál 4,— kWó. Csávázásnál permetezéssel 5,5 kWó. porozással 4,2 kWó. vegyes csává zással 6,— kWó. porozással 6,— kWó. A felhasználóknál jelentkező gazdasági előnyök; a) Kezelése egyszerű, a zsákoló technológia kivételével egy fő kezelő személyHMM MN szítésénél, valamint rakodásánál egyaránt előnyösen alkalmazható önjáró, nagyteljesítményű, többcélú munkagép. A MOBITOX magajáró gép mászósebességgel haladva a padozaton levő maghalmazt (garmadát) csigás — kaparólapátos szerkezettel felszedi, és a funkcióknak megfelelő adaptereken keresztülhaladva kihordócsigával szállítóeszközre, zsákokba vagy garmadába szállítja. 1. MOBITOX, mint felszedőrakodó forgató és zsákoló gép: gábona, borsó, kukorica és egyéb magvak általános rakodására szállítóeszközre, zsákokba juttatására, garmadába rakott gabona szellőztető átrakodására, forgatására alkalmas. Teljesítménye 15—20 t/óra. 2. MOBITOX, mint előtisztító gép: gabona, borsó, kukorica és egyéb magvak előtisztítására alkalmas. A könnyebb szennyeződéseket (por, lőrék, pelyva, szorult szem) a szívó légáram a magiüg gönyből eltávolítja és az ülepítő térbe továbbítja Kenéstechnikai, korrózió védejmi, tüzeléstechnikai problémái vannak? Meg akarja ismerni a hazai kőolajipar legújabb termékeit? Látogassa meg a Budapesti Nemzetközi Vásáron az Országos paaaaaai ■ ■■isnaai ■nBIORIi Kőolaj és ■ ■ ■ r* ■ n m ÍBIBSail ÍBBBBBBI BüíCIIM bbbübbbb Gázipari ■bbibbvi BB«BE!>ia rnmammmt Tröszt BBBEBBBI ■BBFBBPI BBBBBBfll sra@»Baa kiállítását ■BIBBBBI BBCBBBBI BBSD3BBI ■RiBBHBI Használja ki a díjtalan felvilágosítás és szaktanácsadás lehetőségeit! Olcsóbb lett a gumimatrac ágybetét vegyen ön is! Nyaralásnál nélkülözhetetlen! Kapható: Spoi$ és Illatszerboltokban, Áruházakban. MINDIG MÁRKA A PALMA # ORSZÁGOS XX5? zettei üzemeltethető. b) Fajlagos teljesítménye rendkívül magas. c) Fajlagos üzemeltetési költsége rendkívül olcsó. Egy mázsa gabona felszedése, forgatása kb. 6 fillér. d) A betakarítási csúcsok idején a szállító eszközök gyorsabb és gazdaságosabb kihasználását biztosítja. e) Funkciója alapján egész évben gazdaságosan kihasználható. tehát nincs mező- gazdasági idény jellege. f) Többcélúsága következtében az egyes technológiai műveletekre bontott költség- hányad olyan alacsony, hogy a gép alakalmazása a legkisebb gazdaságok számára is kifizetődő. Üzembiztonsága, egyszerű kezelhetősége és korszerű adapterrendszere a nagy fajlagos teljesítménnyel oáro- sulva magas színvonalat biztosít a mezőgazdasági gépek között. A MOBITOX univerzális mezőgazdasági munkagép üzemelés közben megtekinthető a Budapesti Nemzetközi Vásár Mezőgép kiállítási területén. ahol a szakembereknek készséggel adnak felvilágosítást a vállalat informátorai. a csorbái Állami gazdaság kisüjszalLAS azonnali belépéssel felvételre keres 1 fő építésvezetőt, I fő gondnokot (női munkaerő is jelentkezhet), 1 fő növénytermesztési agronómust. Az agronómusi állás betöltéséhez ff. technikumi, vagy egyetemi végzettség szükséges. Lakást munkásszálláson tudunk biztosítani. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. FELTÉTLEN TEKINTSE MEG a Budapesti Nemzetközi Vásáron bemutatott gyártmányainkat. KORSZERŰ AUTOMATIKUS OLAJÉGŐK és huzalzománcozó berendezés bemutatása a 17-es PAVILON tt AN Hidraulikus. elektrohidraulikus és szétszedhető Köny- nyű kivitelű TV és film* kamera állványok bemutatója a KGM pavilonban a híradástechnikai kiállítás területén. A kiállítás időtartama alatt állandó szaktanácsadás. Kérjen gyártmány ismertetőt, melyet címére postán díjtalanul megküldünk. Pestvidéki Gépgyár Szigethalom Kereskedelmi Osztály
