Szolnok Megyei Néplap, 1968. április (19. évfolyam, 78-100. szám)

1968-04-12 / 86. szám

1968. április 12; SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP s Húsvéti étrend 1547-ből 1547 húsvétjának három ünnepnapjára írták össze — egy rég eltűnt dunántú­li magyar udvarházban — azt az étlapot, amely — e nemben — legrégibb emlé­künk. a több mint négy évszázados étlap, mai ma- gvarsággal így hangzik: Ebédre, húsvét napján: borjúhús zúzával, páréi vagyis saláta orjjal. ludíi. vadhús, teies ételek. Va­csorára: sült, paréj. vadhús, tikfi (csirke), éles lével (az úgynevezett sauce picant), tejes étek. Másnapi ebéd: paréj sza­lonnával, vadhús. tejes étek, tehénhűs, kappan spi- náttal (spenóttal). Ugyan- aznapi vacsora: sült, teife­les galamb, paréj. tejfellel, r.yúlhús, tejes étek. leves kövéren. Ebéd húsvét keddjén: sült, leves, kövér lúdfi, pá­réi úi szalonnával, hajait borsó, tehénhús. Vacsora: tikfi (csirke) töltve, hal, kompost na­rancs (kompót!), nyúl, Túd- fi, paréj, spékelt borjú, te­jes étek. Annak bizonyítására, hogy a nők felülmúlják a férfiakat, Nyugat-Virgínia állam Charleston nevű vá­rosában egy 38 éves hölgy elhatározta, hogy megdönti az élve eltemetés rekord­ját Hetvenöt napig szándé­Látjuk: a hat étkezésnek csak egyikéből hiányzott a vadhús! A bőven fűszere­zett húsfélék túltengtek, ám nem hiányzott a szár­nyas s a hal sem. Még korábbról, 1520-ból korunkra maradt az egri püspök egyik budai lako­májának konyhai felhasz­náláslistája is. E szerint 1520. február 19-én ebéd­re a püspök asztalán ökör- és borjú pacal, 6 borjúláb, 10 kappan, rizskása-leves, 20 „magyar kenyér”, ká­poszta fogyott, továbbá 7 fe- nyőmadár, 4 hal, 1 szarvas, 1 kecske, 1 bárány hozta meg a maga véráldozatát. Ugyané hét bojtos pénte­kén 100 kishal, egy nagy- vizahaj ..finom” része, 7 másféle hal, egy csuka, rizskása. dió. 48 tojás, 20 magyar kenyér, majd alma, dió körte került a papi asztalra. A böjtnap szeré- mi és malváziai borokban is bővelkedett, — hiszen a hal már a középkorban is „úszni szeretett”. i i. -i. i,■ kozik a föld alatt maradni. Mrs Patricia Haverland április 20-án óhajt a föld alá vonulni egy légzőcsővel ellátott koporsóban. A je­lenlegi rekord 73 nap, de nő még sohasem tett ilyen kísérletet Rosszkor szomjasak az autók Statisztikát készítettek az ÁPOR szakemberei arról, hogyan alakul a benzinku­tak forgalma, mikor torlód­nak össze a kocsik, mennyi ideig tart a várakozás. Bebizonyosodott, hogy a kutak nyári forgalma, több. mint 122 százaléka az átla­gosnak, a téli viszont alig több, mint 76 százaléka. Az áprilisi forgalom majdnem 8 százalékkal kisebb, az októberi viszont körülbelül ugyanennyivel nagyobb az évi átlagnál. A hét napjai közül álta­lában pénteken a „legszom- j&sabbak” a kocsik, a pén­tek vezet a forgalmi sta­tisztikában télen és ősszel, míg tavasszal és nyáron csütörtökön fogy a kutak­nál a legtöbb üzemanyag. Az utolsó hely tavasszal, nyáron és ősszel egyaránt a vasárnapé, télen az egyéb ünnepnapoké. Legcélszerűbb este 8 és 9 óra között feltölteni a tankot, mert akkor a leg­kisebb a forgalom és így a várakozás is. Viszonylag jó időpont még a reggel 6 és 7. illetve az este 7 es 8 közötti egy-egy óra is, a legrosszabbul viszont az jár, aki reggel 8 és 9. il­letve délután 4 és 6 között hajt a kúthoz. Ebben _ a három órában ugyanis több mint háromszor annyi „konkurrenssel” kell szá­molnia. Találkoztam boldog cigányokkal is JUGOSZLÁV FILM A Vajdaság végtelen sík­ságain, a földbesüppedt sá­ros falvak szélén állnak a cigányputrik, itt élnek a „boldog" cigányok Aleksandar Petrovic film­je többféle műfaj kevere­déséből alakul ki. Játékfilm, bár a cselekmény elég gyé­ren csörgedezik és a ren­dező szívesen elidőz egy-egy folklorisztikus szempontból érdekes jelenetnél. Szocioló­giai film is, hiszen a vaj­dasági tollgyűjtő cigányok életét, zárt világát mutatja be, amely fölött már régen túlhaladt az idő. A film, ízlésesen vissza­fogott színei reálissá teszik azt a színorgiát, amely a rendezőt olcsó látványos­ságra is csábíthatta volna. Antonioni Vörös sivatagjá­nak színei jutnak eszünkbe, s mindkét filmben igen lé­nyeges funkciója volt a színnek, hangulati alapot, hátteret adott. A film címe egy cigány­dalból való, és sajnos bi­zonytalanságban maradunk, hogy ironikusan értendő-e. A valóság arra késztet, hogy ironikusan, hiszen az életkörülmények, amelyek évszázadok óta alig változ­tak, a televízió és az autó ellenére sem, számunkra lehetetlenné teszik, hogy elfogadjuk azt a magyará­zatot, amely az „ősi, bol­dog" állapotokról akar meggyőzni, Tissa, a női főszereplő is megpróbál kitörni ebből a világból, de a „másik” világ brutális reagálása erre a kísérletre, mégis azt sugall­ja, hogy otthon, a zárt vi­lágban jobb. Az is kegyet­len világ ugyan, de leg­alább védelmet is ad a kí­vülállók ellen. Ezt a védel­met Bora is megkapja, akit gyilkosságáért keres a rend­őrség, de a cigányok össze­tartása, védelme lehetővé teszi, hogy modern szegény- legényként eltűnjön a vaj­dasági cigányok között. Ügy tűnik, Petrovic ren­dező maga sem tudja, hogy hogyan értelmezze ezt a boldogságot. Az elmaradott, honzervatív életformát szí­nes romantika övezi s « rendezőnek annyi ereje már nem volt, hogy szakítson ezzel a romantikával, mé­lyebbre szálljon az ábrázo­lásban. Így is érdekes, helyen­ként izgalmas filmet készí­tett, s nem állíthatjuk azt, hogy nem mond semmit a cigányokról, csak éppen ke­vesebbet, mint amennyit ígér és amennyit várunk tőle. B. A. A gyengébb nem sem hagyja magát (VjTcüá fa TV, nuiMW Április 15—21-ig. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.10: A hét előadóművésze: Paul Schöffler. 8.45: Buboré­kok a tengeren. 9.32: Berreg a telefon. 10.45: Az I Musici di Roma Kamarazenekar hang­versenye. — 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Üj operalemeze­inkből. 13.20: Népzenei Maga­zin. 14.00: Kamaszi zsopgás.— 15.08: Chopin-művek, — 15.44: Beszélgetés Anghy Csabával. 16.00: Találkozás az éterben 17.05: Kortársaink. 17.45: Üj magyar nóta felvételeinkből. L8.09: Kedves lemezeim. 19.11: Himalája-madár. A Rádiószín­ház bemutatója. 20.17: Fiatal tehetségek. Portrék tánczené­vel. 21.00: Életem, emlékeim. 22.10: Beethoven összes vo­nósnégyesei. 22.47: Könnyűze­ne. 23.30: Sztravinszkij: C-dúr szomfónia. 0.10: Keringők Du- najevszkij filmzenéiből. PETŐFI RÁDIÓ: 8.00: Színes népi muzsika. 8.45: Ernani. 9.25: Kiszámítha­tatlan vendégek. 9.40: Világ­hírű előadóművészek lemezei­ből. 10.30: Legkedvesebb ver­seim. — (Elmondja: Darvas Iván). 10.45: Tánczene. 12.00: Müvészlemezek. 12.48: Húsvéti szendvics. — 13.18: Bili Evans zongorázik, Jim Hall gitáro­zik. 14.03: Üj felvételeinkből. 14.26: Nóta csokor. 15.00: Mit üzen a Rádió? 16.10: Mi ez? 17.00: Leányvásár. 17.30: Szent Dávid Szövetsége. Hang játék. 19.10: Népi zene. —19.34: Paul Schöffler énekel. 20.10: Ta­nuljunk gyorsan és könnyen drámát írni. — 20.50: Thomas Beecham vezényel, közremű­ködik a Royal Filharmonikus Zenekar. 22.08: Ritmikus per­cek, KFDD KOSSUTH RADIO: 8.20: Kedvelt régi melódiák. 8.50: Allatkert a sztyeppén. — 9,00: Harsan a kürtszó! 9.40: Edwin Fischer zongorázik. — 10.10: Tulipános láda. (Rádió- változat). 10.41: Cseberből ve­derbe. Zenés játék. 11.00: Is- kclarádió. 11.35: Szimfonikus táncok. — 12.15: Verbunkosok, magyar nóták. 13.06: Az arany ember (XIX.). — 13.24: Paul Schöffler Wagner operáiból énekel. 13.48: Az MRT esztrád- zenekara játszik. 14.15: Rész­ietek Ránk!—Hárs: A győztes Ismeretlen című gyermekope­rából. 14.25: Bolyongás az Al­pokban (útibeszámoló). 14.45: Ifjúsági zenekarok műsorából. 15.13: Zenekari muzsika. 16.05: Klasszikus magyar költők ver­sei. 16.25: Rádióiskola. 17.05: TaUózás a világsajtóban. 17.20: Üj felvételeinkből. 18.00: Re­form. Gazdasági Szemle. 18.29: Könnyűzenei híradó. 19.30: A Szabó család. 20.00: Esti pi­henő — muzsikával. 20.59: A XX. század nagy írói. 22.20: Beethoven összes vonósnégye­sei. 22.55: Meditáció. — 23.05: Cigánydalok, csárdások. 23.35: Régi magyar operákból. 0.10: Stolz filmdalaiból. PETŐFI RADIO 10.00: Csajkovszkij: IV. szim­fónia. 10.45: Ismeretterjesztő előadás. 11.00: Könnyűzene Ta- mássy Zdenkó müveiből. 11.45? Parancsnokom. 12.00: Donizet­ti operáiból. — 12.46: Házunk tája. 13.06: Josef Hirt Honeg- ger-műveket zongorázik. 12.18: Ismerkedjünk a dzsesszmuzsi- kával. 14,00: Kettőtől hatig. — 18.10: Béres Ferenc énekel. Béres János kamaraegyüttese játszik. 18.30: Negyedévi fo­lyóiratszemle. 19.00: Luxem­burg grófja. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel színházat. Az MRT szimfonikus zenekarának hang­versenye. 21.30: Kalózuralom a Balti-tengeren. 21.50: Oláh Kál­mán népi zenekara játszik. 22.20: Gondolatok filmekről. 22.35: Tánczene. SZERDA KOSSUTH RADIO: 8.20: Kecskés Sándor klari- nétozik. 8.55: Orvosi tanácsok. 9,00: Gül Baba. 9.34: Régi ma­gyar lakodalom. — 10.10: Ka­marazene. 11.00: Iskolarádió. — 11.30: A Szabó család. 12.15: Tánczenei koktél, 13.21: Zene­kari muzsika. 14.00: Kutyame­se. — 14,20: Iskolai kórusok énekelnek. 14.30: Pályaválasz­tás. 14.45: Könnyűzene. 15.15: Iskolarádió. Magyar századok. 15.55: Mai témák — mai da­lok. — 16.04: Magyarországon először. 16.42: Az aranyember. XX. 17.20: Nótacsokor. 17.49: Van új a Nap alatt. — 18.04: Egy nagy énekes arcképe. — 19.30: Tanácskozik a Népfront­kongresszus. — 20.00: Az MRT szimfonikus zenekarának hang­versenye. 21.05: Gondolat. — 21.45: Székely Mihály magyar nótákat énekel. 22.20: A ki­rályné csipkekendője. 22.50: Fejezetek a közgazdasági gon­dolkodás történetéből. — 23.00: Beethoven összes vonósnégye­sei. 23.39: Tánczene. PETŐFI RADIO: 10.00: Népzenei Magazin. — 10.40: Somogyi Irodalmi Na­pok. 11.01: D’Albert: Hegyek alján. (Kétfelvonásos opera előiátéka). 13 02: Könnyűzenei híradó. 13.32: Iskolarádió. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Könnyű dalok Moszkvából, — 18.30: Vita az avantgarde-röl. 19.00: Dobos Attila táncdalai­ból. 19.10: Hangverseny a stú­dióban. 20.30: A XX. század nagy írói. 21.00: Népi zene. — , 21.25: Az Antwerpeni Filhar­monikusok hangversenye a Hainaut-i Fesztiválon. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO 8.20: Mindenki kedvére. — 10.10: Tánczene. 10.47: Faust hat dioptriával. 12.15: Barokk muzsika. 13.21: Magyar tájak dalaiból. 13.48: Paul Schöffler Mozart-áriákat énekel. 13,58: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 14.18: Törvény­könyv. 14.33: Vonósnégyes. — 14.49: Pol-beat. — 15.15: Nagy karmesterekről, dirigálásról. 16.06: Set Svanholm Wagner operáiból énekel. 16.29: Kórus­pódium. 16.38: Eldorado. 17.15: Egy este a lyioszkvai Cigány­színházban. 17.35: Üj felvéte­leinkből. 17.47: Mikrofórum. — Tanácskozik a Népfront-kong­resszus. 19.54: Bohémélet. — 20.50: Koczkás Sándor könyv­szemléje. 22.20: Made in Hun­gary! 22.50: Mai lengyel köl­tők versei. — 23.05: Beethoven összes vonósnégyesei. — 23.48: Magyar nóták. PETŐFI RADIÖ: 10.00: Prokofjev: Rómeó és Júlia — balettszvit. 10.47: Mee- hívtak — elmentünk. — 10.57: Verbunkos muzsika. — 11.25: Csehszlovák művészek opera­felvételeiből. — 12.08: Szergej Jeszenyin versei. — 12.18: Ä dzsessz világa. 13.08: Hangver­seny gyermekeknek. — 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hangver­seny a stúdióban. 18.40: A po­litikai irodalom legújabb köny­veiről. 18.50: Zenekari muzsi­ka. 19.30: Kürthy Éva és Var­ga András énekel, Balogh Ele­mér clmbaimozik. 20.30: Tánc- zene. — 20.57: A XX. század nagy Írói. — 22.00: A színházi mama. 22.20: A Magyar Hang­lemezgyártó Vállalat felvéte­leiből. pewTFK KOSSUTH RADIO: 8.20: Részletek Abrahám— FTarmath oneretüeihől. — 8 40: Halálos tréfa. 9.00: Zenekari muzsika. 10.10: Óvodások mű­sora. — 10.30: Édes anyanyel­vűnk. 10.35: Mezei csokor. — 10.59: Lottóeredménjrek. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Kamaraze­ne. 12.15: Tánczenei koktél. — 13.06: Cherubini: D-dúr szom­fónia. 13.35: Könnyűzene. — 13.59: Kamarazene. 14,30: Róka Móka Bábszínháza. 15.15: Üze­netek. 15.55: Vallomások regé­nye. (Epizódok). 17.15: Mo­zart: A-dúr szimfónia. 17.40: Tanácskozik a Népfront-kong­resszus. 18.40: Üj felvételeink­ből. 19.36: Mesterségünk címe­re... Szocialista brigádok ve­télkedője. — 21.05: Nyilvános tánczenei hangverseny. 21.40: Klasszikus operettrészletek. —. 22.20: A régi Metropolitan nagy énekesei. XVII. — 22.47: Csárdások. — 23.00: Beethoven összes vonósnégyesei. — 23.16: Könnyűzene. 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIÖ: 10.00: Orfeussz az alvilág­ban. 12.15: Zenekari muzsika. 13.00: Klubok — klubestek. — 13.15: Kórusok népdalokat éne­kelnek. 13.35: Csajkovszkij: Anyegin. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Népi zene. 18.40:* Lát­tuk, hallottuk. 19.00: Hangver­seny a stúdióban. 19.30: Kié a felelősség? 19.45: Kovács Ist­ván táncdalaiból. 20.35: Gyász­dal a gyermekért. (Hangláték Gustav Mahler életéről). 22.18: Könnyűzene — tánczene. 23.43: Magyar szerzők kórusai. SZOMBAT KOSSUTH RADIO: 8.20: Lányok, asszonyok. — B.40: Az MRT szimfónikus ze­nekarának felvételeiből. 9.18: Dallal-tánecal a világ körül. — 10.10: Orvosok a mikrofon előtt. 10.20: Üj felvételeinkből. 10.32: Chopin-művek. 11.08: A régi Metropolitan nagy éneke­sei. — 11.35: Aranyvasárnap, avagy szempontok a házas­sághoz. 12.15: Sybill. — 13.06: Olvasónaplómból. 13.21: Kórus­pódium. 13.31: Hirdetőoszloo. —> 13.46: Népi zene. — 14.04: Paul Schöffler oneraáriákat énekel. — 14.17: Néhány perc tudomány. — 14.22: Beethoven összes vonósnéavesel. — 14.45: Hétvégi külpolitikái figyelő. — 15.10: Csak fiataloknak! 15 55: Hétvége 17 28- Az én könyv­táram. 17.58: Ü1 lemezeinkből —19.30: Az Elátkozott Hivatal (Szatíra). 20.05: Eurodise pa­rádé. 21.15: Páholyból: Ripor­tok. beszámolók a könnvű múzsa otthonából. 22.15: Tán­coljunk! PETŐFI RAmö: 10.00: A hét könnvű- és tánc­zenei műsoraiból 12.0a: Zene­kar! muzsika. 17 50: Tudósítás az FNSZ-ből. 14.08: Két elbe­szélés Leninről. 14.22: Népsze­rű olasz dalok. 14.49: Hang­lemezgyűjtők húsz perce. — 15.09: Három egyszerre. Kis­faludy Károly vigjátékának rádióváltozata. 16.05: Fültörő. Zenei rejtvényműsor. — 17,05: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 17.20: Népdalcsokor. 17.52: Or­vosok a mikrofon előtt. 18.05: Kiváncsiak klubja. 19.00: Mat- his, a festő. (Kapcsoljuk a Szegedi Nemzeti Színházat). — 21.15: Tartalmas élet — vidé­ken. 21.30: Barackfa. Mai köl­tők versei. 22.20: Népi zene, 22.36: Po-Csü-Ji dalok. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 8.10: Othello. Részletek Ver­di operájából. 8,55: Édesanya­nyelvünk. 9.00: Autogramva­dászok. 10.00: Vasárnap dél­előtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.48: Családi gond. — 12.58: Gencsy Sári és Svéd Sándor operettkettősöket éne­kel. 13.13: Rádiólexikon. — 13.43: Wilhelm Furtwangler ve­zényel. 15.08: Lenin a Szmol- nijba megy.— 15.46: Ritmikus percek — tánczene. — 16.30: Visszhang: — Félóra moziról, színházról, olvasásról, tanu­lásról. 17.30: Mérkőzések perc­ről percre. 18.35: Üj operale­mezeinkből. I9.ll: Nemzetközi Rádiójáték Fesztivál 1968. — 20.30: Táncmelódiák. — 22.20: Liszt- és Bartók-zongorarmí- vek. 23.20: Sztambul rózsája. 0.10: Négy motetta. PETŐFI RADIÖ: 7.30: A református egyház félórája. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hal­lunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Operakalauz. 9.57: Tánczene, 10.50: A Len­gyel Rádió szimfonikus zene­karának hangversenye. H.20: Szép magyar vers. 12.18: Ma­gyar tájak. 12.48: Chopin-zon- goraművek. 13.00: Pimpimpá- ré királykisasszony. — 14 03: Táskarádió. — 15.03: Mozart: Figaro házassága. — 16.55: A magyar költészet századai. — 13.33: Találja ki, hol járunk? Földrajzi fejtörő 18.53: Mind­szenti Ödön énekel, Fátyol Jó­zsef klarinétozik. 19.15: Köz­vetítés az FTC—Diósgyőr baj­noki labdarúgó mérkőzésről. — 19.35: Zsolnay Hédi énekel. — 20.10: Román művészek ope- rettfelvételeiböl. 20.29: A Deb­receni MÁV Filharmonikusok hangversenye a Zeneakadé­mián. 21.10: A színfalak mö­gött. — 22.20: Színes népi mu­zsika. TV, Hétfő 9.33: Támadás a király ellen. 10.00: Komisz kölykök króni­□ [j mdió ­kája. 10.30: Iván Szemjonov három és fél napja. 14.28: A Magyar Hirdető műsora. — 14.40: Sziklai Sándor ökölvívó emlékverseny. 15.40: Calle P (Svéd burleszk-film). — 16.50: Lemezalbum. 17.45: Mit hoz a tavasz? 18.15: Áprilisi capric­cio. 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Az arany- kesztyű lovagjai. (II.) 21.15: Majláth Júlia szerzői e9tje. — 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. Kedd 8.05: Iskolatelevízió. Szerda 17.58: Hírek. 18.05: Pályavá­lasztási tanácsadó. — 18.25: A világ térképe előtt. 18.35: Fa­lusi dolgokról. 18.55: Esti me­se, 19.05: Tanácskozik a Nép­front Kongresszus. 20.00: Tv- híradó. 20.20: Fáklya. — 21.55: 20 perc dzsessz. — 22.15: Tv- hiradó — 2. kiadás. Csütörtök 8.10: lskola-tv. 17.58: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.30; Telesport. 18.55: Esti mese. — 19.05: Ta­nácskozik a Népfront Kong­resszus. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Változó felhőzet. 21.50: Para­bola. — 22.10: Tv-hlradó — 2. kiadás. Péntek 8.05: Iskola-tv. 17.58: Hírek. 18.05: Az orvosi gondolkodás története. 18.25: Csináld ma­gad ni. — 19.00: Nagy Károly városa: Aachen. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tanácskozik a Népfront Kongresszus. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Zenélő órák. 21.30: Ki tudná elfeledni? — 22.15: Tv-hiradó — 2. kiadás. Szombat 8.58: A Visztula völgye. 9.30: Változó felhőzet. 1100: Delta 13.38: Tárgyalás 1952. — 16.00: Egy hektár ég. 17,15: A Ma­gyar Hirdető műsora. 17.25: 100 kérdés — 100 felelet. 18.05: Hírek. 10.10: Üdülni szép, de hol lehet? 18.40: A TV jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: 1+2 — Tánczene. 20.00: Tv-hlradó. — 20.20: Ketten az úton. — 22 25: Tv-hiradó — 2. kiadás. Vasárnap 8,30: Az ősi Jaroslav festé­szete. 9.00: lskola-tv 9.20: Hét- mérföldes kamera. 9 35: Csak gyerekeknek! 10.20: Rajzfilm. 15.28: Újdonságok, érdekessé­gek a mezőgazdaságban. — 15.55: Töltsön egy estét a Fő­városi Operett Színházban. — 17.00: A Magyar Hirdető mű­sora. 17.10: Nótaszó. 17.30: A világ nagy vasútai. 17.55: Tu­dósklub. 18.45: Vasárnapi tv- interjú Mireille-jel. 19 05: Tv- híradó. 19.25: Újpesti 'Dózsa— Vasas, bajnoki labdarűgómér- kőzés. 21.20: Az aranykesztvű lovagja ni. 22.00: Sporthírek. 22.10: Tv-hiradó — 2. kiadás. Az esetleges műsorváltozást a napi sajtó közli! ION VQ □V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents