Szolnok Megyei Néplap, 1967. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-10 / 135. szám
6 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1967. június TO. 32 TAI IKA BA I {ka A Bolgár Írószövetség a legjobb 1966-os műfordításokért több írót, költőt és fordítót tüntetett ki. Díjat kapott Hriszto Radevszki — orosz és szovje költemények fordításáért és „A szovjet költők kis könyvtárának” szerkesztéséért, Ata- nasz Dalcsev — I. Babel „Lovashadsereg” című művének fordításáért és egész műfordítói tevékenységéért, Atanasz Szmimov — K. Szmirnov verseinek fordításáért Nevena Rozevát John Galsworthy: A Forsyte Saga című regényének fordításáért tüntették ki. ☆ André Delepierre korának egyik legkiválóbb nu- mizmatája volt. Özvegye most férjének pénzgyűjteményét a párizsi Nemzeti Könyvtárnak ajándékozta. Gyűjteményének 8 ezer pénzdarabja közül 7 ezer a régi görög pénz. ☆ Az Egyesült Államok kereskedelmi minisztériumának adatai szerint az országban tavaly 30 050 könyv jelent meg. Milyen könyveket vásárolt az átlag amerikai? Az eladott könyvek 51 százaléka kézikönyv, tájékoztató mű és enciklopédia volt. Az olvasóklubok kiadványainak részaránya 9 százalékot, a regényeké és életrajzoké 7.3 százalékot, az ifjúsági könyveké 6.3 százalékot tett ki, stb. ☆ Kevesen tudják, a legnagyobb képet a világon John Banward (USA) festette 1846-ban, a „Mississippi folyam látképe címmel, 4500 méter hosszúságú és 3.5 méter magasságú vásznon. A kép 1891-ben tűzvész martaléka lett. A „nagy” festmények között kell megemlíteni az „Atlanti csata” című körképet, amely tizenkét német festő közös műve. A kép hossza 120 méter, magassága 15 méter, súlya eléri a kilenc tonnát. A mű az amerikai Atalanta város múzeumában van. Tintoretto „Mennyország” című festménye (22 méter hosszúságával, 7 méter magasságával) a legnagyobb mű, amelyet nagynevű festő alkotott. A kép egész falat foglal el a velencei Doge palota tanácstermében. A legtermékenyebb festő a belga Antoine Joseph Wartz (XIX. század) volt. Vásznainak összíelülete elérte a 18 ezer négyzetmétert. ■ír A Hattyú csillagképben lévő Hurok néven ismert köd belsejében egymillió fok a hőmérséklet. P. So- seglov asztro fizikus, a „Sternberg” asztronómiai intézet munkatársa tökéletesített színképelemző műszerekkel olyan vonalakat észlelt a Hurok köd spektrumában, amelyek rendkívül magas hőmérsékletnek felelnek meg. A legutóbbi időkig úgy vélték, hogy az ilyen ködökben jóval alacsonyabb — kb. 20 000 Celsius fok — a hőmérséklet. Ezek a ködök a szupernóva csillagok maradványai. 1. Sklovszkij, a neves asztrofizikus nemrégen már utalást tett arra, hogy a tőlünk több millió fényév távolságban lévő ködökben egymillió fok körülinek kell lennie a hőmérsékletnek. Ezt a feltevést most kísérletileg is sikerült alátámasztaná. r Utravaló a vásárlóknak Mit olvashatunk le a blokkokról ? A vevőknek a boltokban vásárolt árukról számolócédulát — ha kérik, szabályos blokkot (számlát) — kell adni. Ez azonban gyakran — különösen csúcsforgalomban — elmarad. Ha számolnak is papíron az eladók, nem tüntetik fel a vásárolt áru mennyiségét, nem nevezik azt meg és az egységárat sem írják rá a blokkra. Így nehéz ellen, őrizni, hogy jól számolt-e az eladó. Ezt egyes bolti dolgozók ki is használják, s becsapják a vásárlókat. Kevesebb lenne az ilyen probléma, ha a vevők minden esetben elkérnék a számolócédulát, illetve szabályos blokkot követelnének. Ehhez joguk van és az eladóknak kötelességük a kérésnek eleget tenni. A blokk birtokában például a vendéglátóipari egységekben, ahol megfelelő étlap és itallap van, bárki köny- nyen ellenőrizheti a felszámolt árak helyességét. A blokkra — különösen, ha iparcikket vásárolnak — azért is szükség lehet, hogy minőségi reklamáció esetén igazolhassa a vevő: mikor és honnan vette az árut. Rendelkezés írja elő azt is. hogy ha a vásárló másod, harmad osztályú vagy osztályon aluli iparcikket vesz, azt valamennyi boltban színes blokkon kötelesek elszámolni. Ez amellett, hogy jelzi az áru osztályos jellegét, lehetővé teszi a felszámolt ár helyességének ellenőrzését is. — Osztályonként ugyanis 10 százalék engedményt kell adni a vevőnek. Azaz, ha az áru másodosztályú, az engedmény 10, ha harmad- osztályú 20 százalékos. A méteráruknál előforduló gyártási, szövési hibákat az ipar különböző színű cérnák befűzésével, hibajelekkel látja el. A hibajelek alapján, annak színétől függően engedmény illeti meg a vásárlót, illetve ráadást kell adni részére. Például, a vászonáruknál a fehér cérnajelzés 5, a piros 15 centiméter engedményt jelent. A selyemárunál sárga és fehér jelzés esetén 10 centiméter engedmény illeti meg a vásárlót. Az engedmény mértékét a boltokban tájékoztatás céljából jól látható helyen kifüggesztik. Az ellenőrzés tapasztalatai szerint azonban ezt a lakosság nem igen ismeri, s ami a nagyobb baj, ha nem kéri az engedményt, az eladók nem minden esetben adják meg. Ultra mosókrém Az Egyesült Vegyiművekben ezen a héten új külföldi automata-gépsor kezdte meg munkáját. A berendezés hófehér műanyagfóliából háromszögű dobozokat formál, pontosan fél kilós adagokban betölti az újfajta mosószert. majd légmentesen le. zárja a dobozokat egy-egy vékony alumínium! emezzel, amelyen már rajta van az új gyártmány neve: Ultra mosókrém. Az új univerzális finom mosószer tisztító hatása tizenöt-húsz százalékkal nagyobb az eddigi Ultra pasztáénál. Egyformán jól moshatók vele a pamut, a gyapjú, a selyem és a műszálból készült textíliák, akár kézzel, akár géppel. A minőségileg jobb szert a gyár az új gépsor segítségével jóval kevesebb fizikai munka felhasználásával állítja elő, mint az Ultra-pasztát. Az első százezer doboz Ultra mosókrémet a napokban a kereskedelem rendelkezésére bocsátják. A lényegesen jobb tartalom és korszerűbb csomagolás ellenére a félkilós Ultrakrém ötven fillérrel olcsóbb lesz, mint a kékdobozos paszta. Valami van Róna Viktor műveiből összeállított műsorral lépnek fel az Egressy Gábor színjátszócsoport tagjai a városi művelődési házban június 16-án. A kétrészes politikai kabarét Berczeli Gyula rendezte. A mezőtúri színjátszók lelkesen készülnek az előadásra Az est során tizenegy szereplő mutathatja be képességeit. Rendőrségi felhívás Szolnokon, a Gábor Áron téri átemelő csatorna bekötése miatt a Mártírok útja — hajóállomási út és FŰSZERT raktár közötti útszakasz lezárásra kerül. A terelő forgalom a Gábor Áron téren keresztül bonyolódik le. A lezárás időpontja 1967. június 12, 8 óra. Előreláthatólag három hónapig lesz az említett szakasz lezárva. Szolnok megyei Rendőrfőkanitányság Közlekedésrendészeti Oszt. Az EM. Szolnok megyei All Építőipari Váll az alábbi szakmára ipari 'anulókat iskoláz be: KŐMŰVES ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ ÉPÜLETBÁDOGOS TETŐFEDŐ-SZIGET El O KÖZP. FÜTESSZERELO ÉPÜLETLAKATOS Otthon-férőhelyet biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet a 805. Mü.M. Iparitanulóintézetnél, Szolnok, Petőt! n. 1—3. — A SZAJOLI Vörös Csepel Tsz gazdái az árvízjárta mentetten területen az utóbbi két nap alatt 70 holdon kukoricát, 15 holdon babot vetettek. Tervük szerint 150 holdba silókukoricát vetnek. — TÖBB mint négymillió forintot fordítanak az idén a község fejlesztésére Kunmadarason. Többek között új bölcsődét építenek, 250 ezer forintos költséggel új burkolatot kap a Semmelweis út, felújítják a vágóhidat. Kulturális célokra majdnem kétmillió forintot költenék. — TEGNAP átadták rendeltetésének Szolnokon, a Beloiannisz út 21. szám alatt a Baromfiipari Országos Vállalat mintaboltját. — A KÖZSÉGFEJLESZTÉSI alapból csaknem százezer forintot fordítanak az idén Kunmadarason a vágóhíd felújítására. — ÜZLETHÄZ épül a mezőtúri Béke telepen. A telek kisajátítása és az épület tervének elkészítése után a házilagos építő csoport kapott megbízást az üzletház felépítésére, — amely hozzáfogott a munkához, — FELSORAKOZOTT a Szolnok megyei nagy rizstermesztő gazdaságok sorába a karcagi November 7. Termelőszövetkezet. Az idén 500 holdas új teleppel gyarapodott a társas üzem rizstermő területe. — NÉGYSZÁZ forintra büntette meg az Állami Kereskedelmi Felügyelőség Danes Kálmánt, az abádszalóki fmsz étterem vezetőjét, mert az előírtnál kisebb lángost adott a vendégeknek s nem volt hitelesített mérőeszköze. — JÜNIUS 10—15 között tartják az aratási munkákra való felkészülés szemléjét Kisújszálláson. Jelenleg a betakarításban résztvevő gépeket javítják. A tizennégy kombájn közül tíz már üzemképes, négy gép javítási foka pedig 50 százalékos. — TlZ családi házat építenek az idén Kenderesen. Értékesítés céljára az OTP rendelkezésére áll a községben 21 telek. További 34 telek átadását most készíti elő a községi tanács. A Nap kél: 3.46 h-kor, nyugsz.: 19.40 h-kor. — A Hold kél: 5.07 h-kor, nyugsz.: 22.17 h-kor. IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás: Erősen felhős idő, sok felé újabb eső, helyenként zivatar. — » Mérsékelt, a Dunántúlon néhány helyen megerősödő északi szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között. — KARCAGON az idei városfejlesztési tervben szereplő feladatok közül már több megvalósult. Elkészült 225 méter új beton. és 550 méter aszfalt- járda. A tanács házilagos építő brigádja készítette a járdát — A NAGYKÖRŰI Haladás Tsz-ből a napokban olaszországi exportra szállítottak 12 bikát. Egyenként több mint 13 ezer forintot kaptak a jószágokért. A közeli napokban ismét lesz egy szállítmány. — VIDÁM este nyugdíjasoknak. A KPVDSZ nyug. díjas szakosztályának vezetősége június 12-én délután 5 órakor rendezi meg Szolnokon a Május 1. út 38. szám alatti művelődési házban a nyugdíjasok vidám estjét. A műsorban közreműködnek: Hubay Anikó és Rózsa Sándor, a Szigligeti Színház művészei, a Sípos téri iskola táncegyüttese, valamint Sándor Sanyi és zenekara. — TÖBB mint 800 ezer forint zöldborsóból. — A cibakházi Vörös Csillag Tsz-ben az idén 200 holdon termelnek borsót, — amelyből már eddig 839 ezer forint bevétele volt a közös gazdaságnak. Az utóbbi napokban kézikaszások és rendrevágógép dolgozott a borsóföldön. A termést Tiszakürtre szállították, mivel ott működik a konzervgyár fejtőgépe, — IFJÚ vöröskeresztesek vetélkedője. A karcagi városi Vöröskereszt szervezésében június 7-én öt általános iskola 140 tanulója vett részt az ifjú vöröskeresztesek vetélkedőjén. A győzteseket könyvjutalomban részesítették, s jó hangulatban elfogyasztott uzsonnával zárták a rendezvényt. — DRÁGA mulatság. — B. F. szolnoki lakos a Nemzeti Étteremben mulatozott. A kelleténél többször nézett a pohár fenekére, majd ittasan verekedni akart, de ebben megakadályozták. A szabálysértési előadó 300 forintra értékelte a duhajkodó ember cselekedetét. — ORSZÁGOS állatvá- sárok sorozatban. Egymás után rendezik meg a megye falvai, városai a hagyományos nyári nagy állatvásárokat. Jászfénysza- run június 11-én, Török- szentmiklóson 14-én és Kisújszálláson 18-án tartanak országos állatvásárt. — A JÁSZBOLDOGHÁZ1 Aranykalász Termelőszövetkezet borjúfelvásárlási akciót szervezett a faluban és a környező községekben. A háztáji gazdaságokból veszik meg tovább- tenyésztésre a növendékállatokat. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, kik szeretett feleségem, édesanyánk Debreceni Gyuláné temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Debreceni Gyula és gyermekei Marika és Gyuszika Június 10 Szombat Margit RÄD1Ö• TV#MOZI# SZÍNHÁZ MOZI 4 loltó e heti n\erősxámai A Sportfogadási és Lottó igazgatóság tájékoztatása szerint Szarvason, a járási Vajda Péter Művelődési Házban megtartott 23. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 2, 12, 26, 42, 71 EM. BUDAPESTI BETONÁRUGYÁR — Budapest. XXL, Rákóczi Ferenc u. 289. — (Csepel) azonnali belépéssel, jó kereseti !e- lehetőséggel felvesz mozaiklap betoneiem- gyártó munkára férfi és nő) segédmunkásokat. A bérezés teljesítményben történik — 100%-os norma kiteljesítése esetén 8,5—12 Ft/óra alapbér. Azonkívül nagy gyakorlattal é9 kiváló képességgel rendelkező villanyszerelő, géplakatos, autószerelő, láng- és elektromos hegesztő szakmunkásokat. A bérezés időbérben történik, a gyakorlati évtől függően 6—10,50 Ft-lg. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. — Felvételre je. lentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Szolnok : Vörös Csillag: A légió. Kert: A nevük azonos, Tisza: Jaguár, — MÁV: Állhatatos feleség. — Jászberény : Lehel: Folytassa cowboy, — Kert: A kőszívű ember fial I—II. Karcag: Déryné: Szigorúan ellenőrző11 vonatok. MEDOSZ: Az anya és a hallgatás. Kisújszállás: Ady: A főnök Inkognitóban. Kunhegyes: Szabadság: A párizsi Notre-Dame. Kunszentmártoni Körös: Egy pikoló világos. — Mezőtúr: Béke: Gyilkosok szabadságon, Dózsa: Nocturne, — Szabadság:. Harlekin és szerelmese. Tiszafüred: Tisza: Változó felhőzet Törökszentmiklósi Dózsa: Tízezer nap, Kert: öt Jómadár. Túrkeve: Vörös Csillag: Hogy szaladnak a fák. SZÍNHÁZ A Szolnoki Szigligeti Színház Bala tonf (íreden este fél 8-kor: Hogy látva lássanak. A MAGVAK RADIO SZOLNOKI STCDIOJANAK MŰSORA a Í2Í méteres középhullámon naponta 18.00—19.00 óráig Fáklya... — Könnyű hangszerszólók. — Aratás előtt. — Színes népi múfcsika. — Hétvégi kaleidoszkóp. — Jászkun tüske. — Sport. — Zenés ki mit kér. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 16.13: Tanévzáró az Iskola* televízióban. — 17.15: Hírek — 17.20: Moldaváből száll a dal. — 17.50: A búsképfl lovag országában. — 18.10: A tv jelenti. — 18.55: Cicavízió. — 19.05: Tv-híradó. — 19.25: Ferencváros—Budapesti Honvéd balno- ki labdarúgómérkőzés. 21 20: A százegyedlk szenátor, m. rész. — 22 20: Tv-hlradő — 2. kiadás. — S2.40: Jó éjszakát. f(*nőtte*1 BRATISLAVA 16.00: Lidice (az Intervízló műsora). — 16.55: Sportműsor. - 19.00: Tv-híradó. 19.45: A vadon birodalma. — 20 10: 3x Figaro (amerikai film, (Buster Keaton). — 21.50: Star- vell tragédia (bűnügyi játék) I. rész. — 23.00: A Moldaval Együttes műsora. BUKAREST 17.00: Asszonyoknak. — 17.30; Iskolások műsora. — 18.30: A tv esti híradója. — 18.50: Időjárásjelentés, hirdetések. 19 00: Tele-enciklopédia. — 20.00: Híres nevettetök. — 20.30: Filmsorozat: Angyal kalandjai. — 21.20: Könnyűzenei műsor. — 22.00: A tv éjszakai híradója. 22.15: Telesport. — 22.30: Műsorzárás. Szolnok megyei NÉPLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Szolnok megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Varga József Kiadja s Szolnok megyei Lapkiadó Vállalat igazgató: Fülemen La]09 Telefon: Szerkesztőség: 20—98. 23—20. 20—69 Kiadóhivatal: 20—94 Szerkesztőség és kiadóhivatalt Szolnok, t sz. Irodaház Index-szám: *5 068 A lapot előfizetésben és árusításban a Szolnok megyei postahivatalok és fiókposták terjesztik A lao előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Előfizetés) ár 1 hónapra ti.— Ft Szolnok megyei Nyomdaipari Vállal«« Felelős vezetői ». Mészáros Sándoé
