Szolnok Megyei Néplap, 1964. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-15 / 87. szám
.1964. április IS. SZOLKOR MEGYEI NÉPLAP 5 f SCHILLER • Ármány és szerelem Bemutató a Szigligeti Színházban É ppe» száznyolcvan ^ éve, hogy egy német kisváros színpadán megcsonkítva, megszelídítve és eltorzítva mutatták be egy lázongó és hányatott életű fiatal katonatiszt színdarabját, amely még így megcsonkított állapotban is kirobbanó sikert aratott. A közönség megérezte benne a romantika hősi pátoszát, az igazságtalanság elleni küzdelem sodróerejű lendületét. A világ színházainak azóta is kedvelt műsordarabja az Ármány és szerelem. Nemzedékek egész sora tanult szeretni és gyűlölni étből a fiatalos szertelenséggel megírt, de magas drámai hőfokú műből. A gonosz kancellár, a hibáit jóvátenni kívánó hercegi szerető, s a két szerelmes, akik ha mi: élni nem tudnak, de meghalnak egymásért, — diáktól, öregig mind. kinek régi ismerősei. S a kedves jóbarátok- nak kijáró szeretettel fogadtuk őket a darab mostani felújításán. l/onyvtárat írtak már ^ össze Schillerről és drámáiról. Nem lenne helyes ezért most a drámát boncolni, azonban hadd mondjuk meg, hogy bár a darab egészén nem fog az idő vasfoga, de azok a tirádák, amelyekben Schiller mintegy szószékről kívánja bizonyítani a régi német fejedelemségek urainak bűneit, ma már egy kissé avíttnak hatnak. A mű felújításának rendezői koncepciójával nem mindenben tudunk egyetérteni. Hétköznapok és a romantika stílusa keveredett egymással küzdelembe. Ennek a -küzdelemnek sokhelyütt stílustörés, bizonytalanság lett a következménye. Ezt éreztük például a kancellár és fia szembenállásánál, de a darab több más helyén is. A nem teljes szilárd rendezői koncepció a szereplőkre is rányomta a bélyegét. Aki mindvégig Schillert játszott, akinél maradéktalanul érvényesült a dráma mondanivalója, az Győri Ilona. Lady Milfor- dot alakította mindvégig magasfokú, romnatikus szenvedélyességgel, a figura jellemét tökéletesen a néző elé vetítve. Téri Árpád színészként valamivel hűbb volt a mondanivalóhoz, mint rendezői minőségében. Kancellárja jól megformált alakítás, bár realizmusa sokat elvett a romantikus gonoszság végletességétől. Ferdinand szerepében Upor Pétert láthattuk, aki nagyon rokonszeneves, fiá- tal hőst alakított, de úgy éreztük, kevésbé van otthon az érzései között vergődő őrnagy alakjában, mint modernebb szerepeiben. Bűrös Gyöngyi ezúttal halvány volt, csak a harmadik felvonásban éreztük őt igazi Miller Lujzának. M ensáros Lászlóról általában azt szoktuk — joggal — írni, hogy az előadás erőssége. Ezúttal azonbair-ftena- Aűezüü&~alíta n moggyónőnak,—mint--egyéb szerepeiben. Voltak félelmetesen nagyszerű pillanatai, olyanok, amelyeket tanítani lehetne a főiskolán. például utolsó jelenesen—-az—.első— -felvonásban, bizonytalannak éreztük. Wurm titkár, az intrikus szerepében mutatkozott be a hosszas betegségéből felgyógyult Horváth Sándor. Sajnos az alak gonoszságának és elnyomott tehetségének kettős örvényét, a figura sokrétűségét nehezen tudta visszaadni. Tetszett Sebestyén Éva egyszerű eszközökkel visz- szaadott Milleméje és Molnár Miklós udvarmestere is, amelyben azonban mintha nem egészen a XVIIT. udvari piperkőc nevetségességét, mint inkább annak XX. századi karikatúráját jelenítette meg. Rövid szerepében kitűnőt alakított Győző László. Vaszy . Bori szolidan, megbízhatóan látta el szerepét. kJ em ártott volna kísér’ ’ létezni azzal a díszletmegoldással, amely a Lear királyban kitűnően bevált. Ugyanis bármilyen kevés időt vett igénybe az egyes színek közötti átdísz- letezés, mégis megtörte az előadás tempóját A kosztyás Ferenc verseivel ismerkedett meg a városi irodalomszerető közönség a költők tolmácsolásában. Az est második felében Ilosvay Katalin és Horváth Ferenc színművészek József Attila, Radnóti Miklós, Illyés Gyula, Szabó Lőrinc és Simon István verseiből adtak elő. — A mély átéléssel, magas műa TIT egymás után ” tartja szakosztályi üléseit. A sajátos szakmai problémák mellett azonban mindig akadnak leözös gondok. Kevés a hozzászóló, nem mindenütt megy kifogástalanul a szemléltetés, részvétlenek a rendező szervek és sok más olyan probléma akad, amely minden szakosztályban, minden járási szervezetnél közös. — Egy ilyen közös gondról szeretnék most szólani. Nem egy szakosztályi ülésen vettem részt. Egy-két. helyen a járások, városok vezetőségválasztó gyűléseire is eljutottam. Legtöbb helyen idősebb nők, őszülő hajú férfiak ültek a székeken, s szóltak hozzá fiatalokat megszégyenítő szenvedéllyel az egyes kérdésekhez, szerették volna jobbá, teljesebbé tenni az ismeretterjesztés ügyét. Fiatal arcot csak elvétve láttam, s az az egy-két fiatalember, aki néhol az asztal mellett ült, bizony nem szólt hozzá. Nem látszott rajta, hogy az ismeretterjesztés nemcsak társadalmi funkciója, hanem szenvedélye is lenne. gfol vannak hát a har- mincéven aluliak? Hol vannak azok a fiatalok, akik nemrégen kerültek ki az egyetem padjaiból, akiknek nemcsak diplomájuk friss, hanem közelebb vannak a főiskolához, ahhoz az intézményhez, tiJÍÍÍ&íy$k iS tümök, Miller Lujza ruháit leszámítva, tetsaették. A díszletek közül a polgári szoba és Lady Milford boudoirja jól sikerültek, a kancellár hálószobája azonban már kevésbé. Az Ármány és szerelem bemutatása tiszteletreméltó, .nagy vállalkozás. Bízunk abban, hogy néhány előadáson lecsiszolódnak a darab egyenetlenségei és még igen sok néző tapsol majd lelkesülten Schiller halhatatlan históriájának. gáttá nagy gyönyörűséggel hetven felnőtt, és ugyanannyi fiatal Vasvári Istvánt és Polgár Istvánt A két költőt a tiszafüredi könyvbarát jelvény felnőtt és ifjúsági fokozatával versbarát-közi tiszteletbeli taggá fogadták. A versbarátok köre legközelebbi összejövetelén Vasvári és Polgár versköteteivel kíván foglalkozni. nül fejlődik, évről-évre elmélyültebb, sokrétűbb • tudást ad hallgatóinak. Aki most végzi az egyetemet sokkal inkább birtokosa a természet legmodernebb, leghaladóbb ismereteinek, sokkal közelebb áll a tudományos kutatáshoz, következésképpen sok újat, izgalmasat, érdekeset tud nyújtani az ismeretterjesztés során a tudás- szomjas dolgozóknak. Vonatkozik ez pedagógusokra, orvosokra, gyógyszerészekre, állatorvosokra, mezőgazdasági mérnökökre, s más értelmiségiekre egyaránt. Várjuk az ismeretterjesztés régi, tapasztalt harcosai mellé a fiatalok felső-. Tokozását. Minden évben száznál több új pedagógus tesz esküt a megyei tanács nagytermében, sorra-rend- re érkeznek , az új orvosok, állatorvosok, mezőgazdászok. A TIT várja őket, szükség van rájuk. — bt — A NYOLC ÉVES KÖLTÖ A finnországi Anette j Inari még csak nyolc éves, ■ de máris verseket ír. — Mégpedig nem éretlen fűzfa verseket: költeményeit a bírálók olyan értékesnek tartották, hogy le is közölték őket. Helsinkiben nemrég füzetekben adták ki már korábban megírt és sikerültnek tartott költeményeit Hernádi Tibor A költészet napja Jászberényben és Tiszafüreden (Tudósítóinktól) Jászberényben április 13- án rendezték meg a költészet napját. Az ünnepségre a városba látogatott Mátyás Ferenc és Maróti Lajos költő, kik délután a városi könyvtárral és a Jász múzeummal ismerkedtek, majd a Lehel klubba mentek az ünnepély színhelyére. Az estet a zsúfolásig megtelt nagyteremben József Attila Dunántúl című versével Horváth Ferenc érdemes művész nyitotta meg, .Ezt követően Nagy István a járási-városi párt- bizottság titkára mondott bevezetőt, melyben a költészet napjáról, annak jelentőségéről beszélt. Ezután Maróti Lajos és Mávészi fokon tolmácsolt versek forró hangulatot teremtettek, melyet a közönség lelkes, szűnni nem akaró tapsa jutalmazott. TISZAFÜREDEN a könyvbarát bizottság nagy lelkesedéssel készítette elő a költészet napját. Egy összenyitható tanteremben tartottuk meg Előtte közvetlenül az artisták kapták meg a helyiséget. Kiváncsiak voltunk, ki győz a cirkuszi játék és a költészet párbajában. Tiszafüred döntött. A meghirdetett mutatványokra egy felnőtt sem volt kíváncsi, gyerek is öszesen csak hat. így azután ez elmaradt, és tiszta levegőben és tiszta teremben hallAz isntareiierjjesztés és a fiafalok A SZERKESZTŐSÉG POSTÁJÁBÓL OLVASÓINK ÍRJÁK A GÉPJÁRMŰVEZETŐK NAGY MEGLEPETÉSE l A tavasz megérkezését nagyon várták a motorosok. A motor hajtásához azonban benzin is szükséges. Ezt figyelmen kívül hogyta a jászberényi városi tanács vb, amikor az ÁFOR-tal egyetértésben a jászberényi benzinkutat bezárta. Az igaz, hogy kiírták: a legközelebbi tenzin- f el vevőhely Nagykátán — vagy Jászapátiban van. — Joggal teszi fel a kérdést Csikós Miklós jászárokszállási olvasónk, hogy addig a motort tolják majd a járművezetők? NAGYOBB BIZALOMMAL FORDULJUNK A TANÁCSTAGOKHOZ! „A tanácstagokat kevesen keresik fel problémájukkal, — írja P. M. szolnoki nyugdíjazott tanítónő. — Pedig sok kényes kérdést megoldhatnának. Kevesebb dolga lenne a szabálysértési előadóknak és a bíróságnak. — A szocialista együttélés szabályait be nem tartók ellen a panaszt a tanácstagokhoz kellene eljuttatni” EGY ELÖADŐI ESTRŐL A jászapáti művelődési otthon hetekkel előbb hirKerek József, Jászszent- andrás belterületén 400 öl házhelyet vásárolt 1959- ben. Ez a terület 1963-ban rendezés alá került. így az ő telküket is kisajátították, és a tanács kártalanításként 2400 forintot jánlott fel. „Fiatal házasok vagyunk — szeretnénk házat építeni ide” — írja levelében olvasónk. „1957 óta tüdőbeteg vagyok. Nagyobb részt szanatóriumban töltöttem az elmúlt éveket. Most is ott vagyok. Táppénzt nem kapok sehonnan. Anyagi helyzetem súlyos, szüleimtől pénzt nem várhatok' — írja G. Erzsébet Szent- gotthárdról. „A beteget szanatóriumLapunk március 13-i számában megírtuk, hogy kédette Jancsó Adrienne előadói estjét. Eleinte nem volt nagy tolongás a jegyekért, még a kollégisták sem akarták meghallgatni. Nem csoda, hiszen az Újpesti Dózsa—Valencia mérkőzése vele egyidőben volt. De ha kissé adminisztratív meggyőzéssel is, a művésznőt teltház várta; ...És csoda történt; A közönség a nagyszerű előadáson együtt lélegzett a versek ritmusával, együtt sóhajtott Csokonaival Lilla után, és mondta a Szeretlek kedvesemet. „Igazán ritka szerencse, hogy országos hírű művész látogat el falunkba. Igazán ritka szerencse, hogy ilyen élmény részese lehet az ember a lakóhelyén. A lelkem örült, amikor láttam, hogy néhány résztvevő most ízlelte először igazán, most szerette meg igazán a verset; hogy jó- néhány diák most jött rá: a verset nemcsak unni, és kötelességből megtanulni, hanem élvezni is lehet, sajátjává is teheti. — És ezért köszönet a művelődési otthonnak! így valóban közelebb jutunk a városhoz”. Békéssy Gábor Jászapáti A jászberényi járási tanács vb igazgatási osztálya a kérést megvizsgálta. A házhelyre vonatkozó határozatot visszavonták. Lehetősége megvan tehát a fiatal párnak, hogy — fészket rakjon a megvásárolt házhelyen. Azonban, ha két éven belül ez nem történik meg, akkor a terület újból kisajátítás alá esik. ban meglátogattuk, a járási tanács egészségügyi szociális csoportjának vezetőjét megkértük, hogy S. Erzsébetet részesítse egyszeri segélyben. Ő pedig küldjön kérelmet a szociális csoporthoz a segéllyel kapcsolatban!” — válaszolt a kérésre a járási nőtanács. sett a Tisza mozi tetőjavítása. A Kisipari Szövetkezetek Szolnok megyei Központja értesített bennünket arról, hogy március 16-ra a kért munkát elvégezte a szolnoki épületkarbantartó ktsz. A tetőzet héjalása március 23-án megtörtént. Levelekből — Sorokban — „AT. UTCÁNKAT szépíteni szeretnénk, az elmúlt évhez hasonlóan” — írja Báli István Szolnokról. De ezt a szép tervet nem tudják beváltani, mert a Vizes Csatornaművek még nem szállította el a Hunyadi János utcától a munkája után összegyűlt kőbuckákat. — EXPEDlCIÓS tudósító címet nyerte jó munkájáért a szolnoki úttörház krónikás szakkörének két tagja: Csűri Rozália és Viktoris Anna. Erről számolt be levelében Bartuez Ágnes szakköri titkár. — NAGYOBB TISZTELETET kér az idősebbeknek Csabai István Tiszavár- konyról. Ügy érzi, hogy a fiataloktól nem kapják meg azt a megbecsülé't, amely koruk és az eddig átéltek után járna nekik. Szerkesztői üzenetek Mihály István, Túrkeve: A kiállítás, amelyről hírt adott, lapunk szakértője rövidesen megtekinti. A túrkevei nagykun iátékok és a túrkevei művésztelep létesítése, anyagi, tárgyi és személyi feltételek hiánya miatt — véleményünk szerint — jelenleg nem megoldható. K. Sándor, Szolnok: Két verse közül a Város az élben a jobban sikerült. Közlésére azonban jelenleg még ígéretet adni nem tudunk. Bánhidi Ferdinand, Szolnok: A jelen pillanatban a nagy világnyelvek az élőbbek. A küldött füzetet áttanulmányoztuk, mozgalmuk híreit, ha azt nekünk elküldik, időnként közöljük. Polner Zoltán, Szeged: Verseit közlésre elfogadtuk. Bares János, Budapest: — Versei közlésére nem vállalkozunk. Képei darabosak, — erőltetettek, rímei egyhangúak. Diószegi Lajos, Szolnok: Lakás ügyekbe szerkesztőségünk nem avatkozhat bele. Azt javasoljuk, továbbra is a városi tanács illetékes osztályához forduljon panaszával. K. F. Szelevény: Kérjük, írja meg nevét és pontos címét, hogy panaszát megvizsgálhassuk. Bodó Sándor, Budapest: — Versei közlésére valószínűleg sor kerül, azok érdekesek, hangjuk újszerű, csak kissé csiszolatlanok. Vizi András, Abádszalók: A 2/1960 (I. 22.) P. M. számú rendelet 7. §. 2. bek. szerint a borforgalmi adókedvezmény csak a gazdasági évben (október 1-től szeptember 30-ig) a termelő háztartásában tényleg elfogyasztott mennyiség után vehető igénybe. Göblyös Péter, Cserkeszöl- lő: Mozigépész tanfolyam szeptemberben kezdődik ebben az évben, 12 hónapig tart. A tanfolyam levelőző, havonta egyszer kell bejönni Szolnokra, beszámolóra. A tandíj tankönyvekkel e'gyütt 300 forint. Csótó Géza, Túrkeve: Tudósítását sajnos felhasználni nem tudtuk, PANASZOK - INTÉZKEDÉSEK KÉSIK ÖTVEN JÁSZBERÉNYI MÉK DOLGOZÓ FIZETÉSE „50 dolgozó” nem kapja meg az előírt napon fizetését, Az esedékes napokon, 12-én és 27-én csak egy bérelszámoló dolgozik az irodában, így március 12- én sem kapták meg a pontos fizetést a dolgozók. — Miért nem tartják be a határidőt, hiszen mindenkinek kell a pénz? A MÉK jászberényi kirendeltségének vizsgálatai során kiderült, hogy valóban előfordulnak hiányosságok, bérjegyzék késések. Március 12-én a főkönyvelő órabéres _ foglalkoztatás miatt részfizetést engedélyezett, ezért késett a bérezés. A Szövetkezetek Szolnok megyei Értékesítő Központja intézkedett, hogy a jövőben hasonló eset ne forduljon elő. FÉSZKET RAKHATNAK KEVÉS A PRÉMIUM A szászbereki D. Lajosné kevésnek találta férje prémiumát. Eredetileg 321 forintot kapott, de ebből levontak 120 forintot egy baleset miatt, továbbá szakszervezeti bélyegre 20 forintot. A szolnoki gépállomás igazgatósága megállapította, hogy jogos veit a 120 forint levonás. Hiszen D. Lajos gondatlanságból okozott saját magának balesetet. Ezt az üzemi baleseti jegyzőkönyvben aláírásával elismerte. A baleset prémium kizáró ok. A gépállomás viszont méltányosságból 50 százalékos csökkentést eszközölt. — A szakszervezeti levonás valószínűleg tagdíjhátralékból eredt. TÁPPÉNZT KÉR A BETEG JÁR-E SZABADSÁG A NYUGDÍJASNAK? Molnár Imre, a forintos állásban nem jogosult az, Mezőtúri Állami dolgozik. mint aki csak egy-két Gazdaság puszta- nappali őr, ha- hétig vagy a hó- bánrévi üzemegy- vonta két hetet. ’ mpeh„ ségéből ment Érdeklődik, jár-e " b7 . ag nyugdíjba 1960- szabadság neki? tározott idejében ban. Most 500 — Szabadságra dolgozik. „EGY MOZI FOLYÓ ÜGYEI”