Szolnok Megyei Néplap, 1963. november (14. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-19 / 270. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! SZOLNOK megyei A/éftUtfv MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES A MEGYE! TANACS LAPJA XIV. évfolyam, 870. szám. ira 50 fillér 963. november 19., kedd. ■ ■ A mélyszántás és a trágyázás ■ van még hátra Ezen a vasárnapon is népes volt a határ Gépkocsi nyeremény sorsolás A vasárnap sportja Koszontjiik lengyel barátainkat Wladislaw Gomulka és Jozef Cyrankiewicz vezetésével Budapestre érkezett a lengyel párt- és kormányküldöttség Hétfőn délelőtt Budapestre érkezett a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt kormány meghívására baráti látogatást tesz hazánkban. őszinte, baráti szavaikért. — Örömmel fogadtuk el Három és fél évvel ezelőtt Varsó és Szilézia népe lelkesen fogadta a Kádár János elvtárs vezette magyar párt- és kormányküldöttséget Most a magyar nép köszönti testvéri szeretettel a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttségék amely Wladislaw Gomulka elvtárs, a központi bizottság első titkára és Jozef Cyrankiewicz elv- társ miniszterelnök vezetésével hazánkba érkezett A szocializmust építő két testvéri nép pártjának és kormányának vezetői ülnek össze, hegy tájékoztassák egymást az építő munka eredményeiről, gondjairól, tapasztalatairól, véleményt cseréljenek országaik sokoldalú kapcsolatának továbbfejlesztéséről, egyeztessék nézeteiket a nemzetközi helyzet és a kommunista világmozgalom közös érdekű kérdéseiben. A magyar és a lengyel nép évszázadok óta jár együtt a történelem országúján. Magyar és lengyel hazafiak vére öntözte a csatamezőt a szabadságért és a függetlenségért vívott küzdelemben, a szolidaritás erős kötelékei fűzték ösz- sze a XIX. század magyar és lengyel szabadságharcosait. A nemes eszmék közös szolgálatában fogant barátságot a magyar földesúr és a lengyel pán, Horthy és Pilsudszky megpróbálta saját nacionalista céljaira felhasználni. Népellenes törekvésük azonban nem járt sikerrel, mert történelmi múltúnk minden tapasztalata arra intette a magyarokat és a lengyeleket, hogy rsak a haladás szent ügyének közös szolgálatában találhatják meg felvirágzásuk útját. S amikor a szovjet katonák győzedelmes harcai nyomán Magyaroszágon és Lengyelországban felvirradt a szabadság napja és a nép vette a kezébe a hatalmat, céljaink azonossága, eszmei egységünk, közös proletár-internacionalista elveink minden eddiginél gazdagabb tartalommal töltötték meg történelmi hagyományokon nyugvó barátságunkat. Közös nemzeti érdekeinkből fakadóan a ma- gyár nép örül a Lengyel Népköztársaság sikereinek, amelyeket a saját és az egész szocialista tábor vívmányainak tekint. A lengyel nép határtalan élni akarásával, és alkotó erejéve felemelte hazáját a háború romjaiból és gazdaságilag fejlett országgá változtatta. Ezt a nagy utat jelképezi a korszerű városnegyedekkel és széles sugárutakkal büszkélkedő Varső, az évi félmillió új lakás, a gyorsan fejlődő kereskedelmi flotta, a 16,7 mázsás hektáronkénti gabonatermés, vagy az állandóén emelkedő acéltermelés. Az előrehaladást fémjelzi a mai lengyel irodalom és művészet, a tudomány és technika megannyi vívmánya is. Talán nincs a világon még egy nép, «gwlypak háború utáni krónikája oiy gazdag lenne .a földig rombolt ország felvirágoztatását, megtizedelt lakosság boldogulását célzó tettekben, mint a lengyeleké. A maá Lengyelország minden terve, sikere és reménysége a szocializmust élteti. Pártjainkat, kormá- nyainíkat és népeinket azonos tervek és célok vezérük. Ez az alapja Immár több mint másfél évtizede eredményesen fejlődő együttműködésünknek, amely az élet minden területiére kiterjed. Ez idő alatt megsokszorozódott — az elmúlt öt évben két és félszeresére emelkedett — külkereskedelmi forgalmunk. A népgazdaság különböző területein láváit az élelmiszeri pari és mezőgazdasági gépek gyártásában, kirajzolódtak a termelési kooperáció körvonalai. A vegyiparban előtérbe került a gyártás szakosítása. Egyeztettük ötéves és távlati terveinket, összehangoltuk beruházásainkat. Közös erőfeszítéseink gyümölcse egyebek között a Haldex bányameddő feldolgozó vegyesvállalat és a debei vízáerőmű magyar turbinasora. Kapcsolataink kiszélesítésében következetesen tartjuk magunkat a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak közösen meghatározott céljaihoz és terveihez. Kapcsolatunk tudományos téren is élénk. Legnagyobb eredményünk a csaknem 40 témát tartalmazó közös kutatási terv kidolgozása. Kiterjedt kulturáüs cserénkből csupán ízelítőként említjük meg a Magyar Állami Népi Együttes, az Állami Operaház balettkarának, a pécsi Nemzeti Színház és sok kiváló szólista lengyelországi vendégszereplését, a SIask és Mazow- sze együttesek, a lodzi színház, a sziléziai filhar- mónikusok magyarországi bemutatkozását. S az is Örvendetes, hogy évről évre egyre több magyar élvezi a nyarat a mazuri tavak festői tájain, ugyanakkor rrrind gyakrabban találkozhatunk a Balaton partján pihenő lengyelekkel. Együttműködésünk mindennapi tényei, pártjaink és kormányaink korunk nagy kérdéseiben elfoglalt azonos marxista—leninista álláspontjára utalnak. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt az 1957-es és 1960-as nyilatkozatok útmutatásai szerint határozottan állástfoglalnak a kommunista- és munkáspártok egysége mellett A két kormány külpolitikájának alapja: a testvéri egység a szocialista államokkal, békés egymásmelleit élés a különböző társadalmi rendszerű államokkal, szolidaritás a gyarmati elnyomás ellen küzdő népekkel, a haladás és a béke világméretű erőivel. Lengyelország, amely a lakosság számarányához képest a legsúlyosabb veszteségeket szenvedte a második világháborúban, jogos aggodalommal figyeli azokat a nyugatnémet hangokat, ame(Folytatás a 2. oldalon) A küldöttséget Wladys- law Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság kormányának elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Zénón Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, » Központi Bizottság titkára, Stefan Jedrychowski, • a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a miniszter- tanács mellett működő Állami Tervhivatal elnöke. Marian Naszkowsld külr ügyminszterhelyettes, a LEMP Központi Bizottságának tagja, Kazimierz Olszewski, a Külföldi Gazdasági Együttműködés Bizottságának alelnöke. Tadeusz Krokczynski külkereskedelmi miniszterhelyettes és Henryk Groe- hulsky, a Lengyel Népköz- társaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki Budapesten csatlakozott • küldöttséghez. A lengyel vendégek fogadására ünnepi díszbe öltözött a Ferihegyi repülőtér. Megjelent a fogadtatáson Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, Apró Alttal, Biszku Béla, Focié Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott volt az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. ■ A lengyel delegáció JL- 18-as különrepülőgépe néhány perccel negyed tizenkettő után gördült be a repülőtér betonjára. A gépből kilépő Wladsylaw Go- mull^át, Jozef Cyrankiewi- czet és a küldöttség többi tagjait elsőként Kádár János, Kállai Gyula és Péter János külügyminiszter üdvözölte. A felsorakozott díszőrség parancsnoka jelentést tett, majd felcsendültek a lengyel és a magyar Himnusz hangjai. Wla- dyslaw Gomulka és Jozef Cyrankiewicz Kádár János társaságában ellépett a dísz- őrség előtt. Pirosnyakken- dős úttörők virágcsokrokkal köszöntötték a delegáció tagjait, akik ezután üdvözölték a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai testület képviselőit. A budapesti lengyel kolónia tagjainak nevében népviseletbe öltözött kislányok kedveskedtek virágcsokorral a lengyel párt- és kormányvezetőknek. Vendégeink ezután az üdvözlésükre összegyűlt budapesti dolgozókat köszöntötték. Lengyel és magyar zászlók, üdvözlő feliratok emelkedtek a magasba, amikor a delegáció vezetői Kádár János társaságában elhaladtak a budapestiek sorfala előtt Ezután Kádár János mondott üdvözlő beszédet Kedves Gomulka elvtársi Kedves Cyrankiewicz elvtársi Elvtársak, Barátaink! Őszinte örömünkre szolgál, hogy meghívásunkat elfogadva megérkeztek hozzánk kedves lengyel vendégeink. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya nevében testvéri szeretettel köszöntőm a magyar földre érkezett lengyel párf- és kormányküldöttséget, a küldöttség vezetőit, Wladys- law Gomulka és Jozef Cyrankiewicz elvtársakat, a kíséretükben lévő valamennyi vendégünket. (Taps) Mi magunk, s az egész magyar nép az önök személyében a velünk közös úton haladó, szocializmust építő testvéri lengyel népet, annak munkásosztályát és forradalmi pártját köszönti. (Taps.) Szavaira Wladyslaw Gomulka válaszolt: — Drága Kádár elvtársi Drága elvtársak! Barátaim! — A lengyel küldöttség nevében forró köszönetét mondok a szívélyes fogadtatásért, a népünknek szánt a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának meghívásét, hogy látogassunk el országukba, örülünk annak, hogy alkalmunk lesz megismerkedni a Magyar Népköztársaság tapasztalataival és eredményeivel, amelyet a harcban edzett és a nép bizalmával övezett Magyar Szociális*» Munkáspárt vezetésével értek eL — Biztosak vagyunk abban, hogy tárgyalásaink, a közös témákról folytatandó véleménycsere, a közvetlen találkozás a Magyar Nép- köztársaság vezetőivel és dolgozóival, éppúgy mint a múltban, ezúttal is új alkalmat nyújt még gyümölcsözőbb, még eredményesebb együttműködésünk megvalósítására, a lengyel és magyar nép testvéri barátságának erősítésére, népeink javára, a béke éa a szocializmus érdekében. — Éljen a lengyel—magyar barátság! Síjén a béke és a szocializmus! — fejezte be hosszantartó tapssal fogadott beszédét Wladyslaw Gomulka, Az ünnepélyes fogadtatás a díszőrség díszmenetével fejeződött be. A lengyel párt- és kormányküldöttség tagjai a magyar államférfink társaságában, rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. m , -% /, ,r s' | * 1 ; t au S.n <V4V' , **£ V ». ** f # te ijK ' . % Megérkezik a lengyel párt- és kormányküldöttség a Ferihegyi repülőtérre. A képen balról jobbra: Kádár János, a tolmács, Wladislaw Gomulka, Józef Cyrankiewicz és Kállai Gyula elv társak.
