Szolnok Megyei Néplap, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-17 / 192. szám
2 «.'.ÓLMUK MEM VEI NEPLckt1962. augusztus 17. „Kialakul az ezredünk, már négyen vagyunk“ Riport a Vosztok—3. és Vosztok —4. leszállásának körzetéből Moszkva, (TASZSZ) A Vosztok—3. és a Vésztők—4. leszállásának körzetéből jelenti Alekszandr Romanov, a TáSZSZ különtudósító ja: „Nehéz körülmények között” zajlott le Andrijan Nyikolajev és Pável Popo- vics első pihenőnapja. Újságírók fotóriporterek, a rádiók tudósítói — röpködnek a kérdések, a kérdések százai. A filmoperatőrök felvételeket készítenek a történelmi jelentőségű űrrepülésről szóló film számára. A két űrhajós fáradhatatlan. A hangulatuk kitűnő. Valaki egy csomag újságot ad át az űrhajósoknak. Andrijan Nyikolajev a xezé- be veszi a Pravdát és szeme megakad anyjának a 'apban közölt levelén. ,iAnyámhoz kell utaznom, — mondja — ebben az évben nem sikerült eljutnom Sorselibe”. Végére jár a történelmi jelentőségű űrrepülés befejezésének napja. Itt az ideje, hogy az űrhajósok pihenni menjenek. Az orvosok, akik kezdetben elnézéssel kezelték az űrrepülés utáni időszakra előírt szabályok némi „megsértését”, estére kérlelhetetlenné váltak. Gondos orvosi vizsgálatra van szükség. Hisz nem tréfa héGratulál a világ A szovjet űrhajózás újabb sikereinek világvisszhangja Moszkva (MTI). Az SZKP Központi Bizottságához, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségéhez és a szovjet kormányhoz rengeteg üdvözlőlevél és távirat érkezik, amelyekben külföldi politikusok és közéleti személyiségek gratulálnak Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajósok hőstettéhez, a szovjet tudomány és technika nagyszerű sikeréhez. Üdvözlő üzenetek és táviratok érkeztek Mao Ce-tung- tól, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnökétől, Liu Sao-csi-től, a Kínai Népköztársaság elnökétől és Csou En-laj miniszterelnöktől. Leonyid Brezsnyevhez és Nyikita Hruscsovhoz intézett üdvözlő táviratokban sok sikert kívánnak az űrkutatásban Dobi István és Kádár János. A mongol nép nevében, Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának titkára üdvözölte a szovjet népet. Üdvözlő üzenetet intézett Hruscsovhoz Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikug Köztársaság elnöke is. Meleghangú táviratban fejezték ki elragadtatásukat a forradalmi Kuba vezetői — Dorticos elnök és Fidel Castro miniszterelnök. Az NDK lakossága nevében Walter Ulbricht és Otto Grotewohl köszöntötte a Szovjetunió népeit. A szovjet nép újabb sikerét melegen üdvözölte Tito jugoszláv elnök is. Gratuláló táviratokat küldött Dzsavaharlal Nehru, Sekou Touré, Amintore Fan- fani, Habib Burgiba, Mohammed Zahir sah, Kwame Nkrumah és még sokan mások* MOSZKVA Ivan Papanyin, az ismert szovjet sarkkutató a következő nyilatkozatot adta a TASZSZ munkatársának: „Huszonöt esztendővel ezelőtt tagja voltam az első északi sarki repülőexpedíciónak. Azóta mindössze negyed század múlt el és ma már szovjet űrhajós pilótáknak — Andrijan Nyikolajevnek és Pavel Popovicsnak — tapsolunk. Szívem mindén melegével ölelem napjaink kutatóit — a hős űrhajósokat”. HAVANNA „Bámulatba ejtenek a Szovjetunió eredményei — jelentete ki Fidel Castro kubai miniszterelnök a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában. — Mégsem csodálkozom, mert a szovjet tudomány olyan magaslatokat ért el, hogy immár szokás szerint várunk tőle minden nap újabb és újabb kimagasló hőstetteket”. NEW YORK Cyrus Eaton, a tekintélyes amerikai pénzügyi szaké mber és közéleti személyiség telefonon nyilatkozott a TASZSZ new yorki tudósítójának; Emlékeztetett találkozásaira Gagarinnal és Tyitov- val, majd kifejezte azt a reményét, hogy a világűr új hőseivel — Nyikolajewei és Popoviccsal — is találkozhat majd és személyesen tolmácsolhatja nekik jókívánságait. „E négy ember hőstette — mondatta — megfelel a szovjet tudomány nagy hagyományainak. Hosszú éveken keresztül tárgyaltam kiváló szovjet tudósokkal a nemzetközi Pugwash-konferenciá- kon. Bámultam tudományos felkészültségüket, jóakaratukat és őszinte béketörekvésüket.’’ BELGRAD A belgrádi Borba és a Politika csütörtöki számának középpontjában a szovjet űrpilóták csoportos repülésének sikeres befejezése áll. A két lap a TASZSZ és saját tudósítói jelentése alapján ismerteti Popovics alezredes és Nyikolajev őrnagy leszállásának részleteit; rom-négy napon át a súlytalapság állapotában élni és dolgozni. Mennyi új adatot kap a kozmikus orvostudomány! Az orvosok elragadják védenceiket. Néhány óra múlva ismét találkozunk az orvosokkal. „Hát ez csodálatos, — mondja az egyik orvos. — Az űrhajósok szíve remekül működik, a vérnyomás, a légzés, — minden a legjobb”. Az az orvos, aki közvetlenül a leereszkedés színhelyén végezte el az első orvosi vizsgálatot, kijelentette: „Engem ámulatba ejtett Andrijan Nyikolajev önuralma. Vidám volt, mosolygott. Olyan nyugodt volt, mintha nem is a világűrből lőtt volna. Csodálatos szervezete van”. Csütörtökön reggel újabb találkozásra került sor az űrhajósokkal. A kozmikus öltözék helyett a megszokott egyenruhát viselték. Igen jó- kedvűek, ünnepi hangulatban vannak. Közölték velünk, hogy a két űrhajós űj rendeltetési helyére indul. Hamarosan összegyülekeztünk a repülőgépen. Nyikolajewei és Popoviccsal együtt German Tyitov is itt volt. Olvasták a csak most érkezett legfrissebb lapokat. „Ügy dicsérnek, hogy az már kényelmetlen, — mondta Nyikolajev. — Sokat kell dolgoznunk barátaim, hogy kiérdemeljük ezt az előlegezett bizalmatf’. Bár az űrrepülésnek vége, rengeteg munka vár a két űrrepülőre. Készülnek az állami bizottság tagjaival való találkozásra. Részletesen be kell számolniuk a világűrben végzett munkájukról, ott töltött életükről. A repülőgép leszállt deltetési helyén. Alighogy a repülőgéphez tolták a létrát, megjelent rajta Jurij Gagarin, a világűr első felfedezője. Nyikolajev Popovi cs és Tyitov elébe mentek. Melegen megölelték, megcsókolták egymást. ,.Üdvözöllek benneteket barátaim! Kialakul az ezre- dünk, már négyen vagyunk, — kiáltott fel Gagarin ’. (MTI) Nkrumah ghanai fejlesztési tervéről Accra (TASZSZ). Kwame Nkrumah ghanai elnök kedden rádióbeszédet mondott. Érintette a Ghanai Népi Konvenció Párt nemrég befejeződött II. kongresszusának munkáját, amely kidolgozta az új pártprogramot. Nkrumah közölte, hogy a kormány hétéves fejlesztési tervet dolgoz ki, amelyet 1963-ban kezdenek meg. A tervben nagy figyelmet fognak szentelni az ország villamosításának. Kijelentette, hogy Ghánának ipari országgá kell válnia. Az ellene elkövetett sikertelen merénylettel kapcsolatban Nkrumah a lakosságot éberségre hívta fel. (MTI) Moszkva várja a világűr hőseit (Folytatás az 1. oldalról) — A gondos edzés eredményed kézzelfoghatóak — mondotta a tudós a Kom- szomolszakaja Pravda mun katársának. — Csupán egyetlen következtetést vonhatunk le: az ember hozzászokhatok a súlytalansághoz. Hangsúlyoznom kell azonban: tudósainknak még sokat kell tenniük a végleges megoldás érdekében. A szovjet tudós leszögezte azt is: a mostani űrutazás egyik legfontosabb eredménye az, hogy bebizonyosodott: az ember hosszú időn át is megőrizheti az űrhajó kabinjában munkaképességét; Űj életrendet dolgoztak ki az űrhajósok számára, amely bizonyos mértékig eltér a földi élet megszokott ritmusától; A csütörtöki szovjet lapok egyébként sok érdekes észleletet közölnek a két bátor űrhajós földetéréséről. A lapok és a TASZSZ helyszínre küldött tudósítóinak beszámolójából púderül például, hogy itt a karagan- dai körzetben igen gyakori az időváltozás és ez komoly gondot okozott a fogadtatást biztosító különleges csoportnak. Például röviddel a Vosztok—4. szerencsés Földre érkezése után a körzetben hatalmas porvihar támadt. Ilyen körülmények között a két űrhajós elszállítása gondot okozhatott volna. A különleges fogadásra kijelölt csoportnak egyébként volt már gyakorlata hasonló feladatok megoldásában, mert ők biztosították annak idején azt is, hogy German Tyitov minél előbb eljusson a Földre érés körzetéből a különleges megfigyelő állomásra; A két űrhajó Földre érését repülőgépekről és helikopterekről is megfigyelték (MTI) Szerdán este aláírták a megállapodást Nyugat-Iriánról Subandrio nyilatkozott az MTI tudósítójának A tetetett szkepticizmus és a való érzések A TASZSZ tudósítójának kommentárja New York. (TASZSZ) Turkatyenko, a TASZSZ tudósítója jelenti: Annak ellenére, hogy a Vosztok—3. és a Vosztok—4. ragyogóan végrehájtott leszállása végérvényesen kihúzta a talajt az amerikai „szkeptikusok” lába alól, ók nem sajnálnak semmi erőfeszítést, hogy valamilyen módon csökkentsék Nyikolajev és, Popovics űrrepülésének jelentőségét. így akarják meggyőzni az amerikaiakat arról, hogy az Egyesült Államok állítólag nem marad e] a Szovjetunió mögött a világűr meghódításában. E kampány során „a nehéztüzérséget” is bevetették így az Országos Űrhajózási Hivatal (NASA), hogy kellő támogatást nyújtson a .szkeptikusoknak”, sürgősen sajtóértekezletet hívott össze Washingtonban. James V/ebb, a NASA vezetője a sajtóértekezleten azt hangoztatta, hogy az Egyesült Államok elsőként éri el majd Holdat. B. Holmes pedig, a NASA űrutazást előkészítő részlegének igazgatója kifejezte az irányú „kételyét”, hogy Nyikolajev és Popovics űrrepülése ..bármiféle jelentőséggel bírna — a Hold eléréséért folytatott verseny szempontjából”. A NASA vezetőinek a sajtóértekezleten elhangzott véleménye szerint legfeljebb „valamiféle technológiai eredményről” lehet szó. A tetetett hivatalos szkepticizmus azonban rögtön el- oszlik, mihelyt az amerikai szakemberek nem hivatalosan kezdenek nyilatkozni. Az amerikai tudósok, mérnökök igazi véleménye megtudható például az AP hír- ügynökség Cape Canaveral- ból érkező tudósításaiból. „Cape Canaverolban mindenki egyhangúlag úgy értékel: az oroszok páros repülését, mint kolosszális lépést abban a törekvésben, hogy az ember meghódítsa a világűrt és repüléseket hrjtson végre a Holdra és más égitestekre” — közli az AP tudósítója. Különösen erős benyomást keltert az a tény, — hangsúlyozza a tudósító —, hogy a Szovjetunió 24 óra alatt két nagy űrhajót bocsátott fel olyan pontossággal. hogy azok együtt keringtek ugyanazon a megadott pályán. Az Egyesült Államok jelenleg — írja az AP — lényegesen kisebb kapacitású hordozórakétákat alkalmaz (MTI) New York (MTI) Indonézia és Hollandia képviselői szerdán este a Biztonsági Tanács üléstermében aláírták a Nyugat- Iriánról szóló egyezményt. Az egyezmény sok évi diplomáciai és fegyveres küzdelem végére hosszú tárgyalások után tesz pontot. Az aláírás ünnepélyes külsőségek között történt. Előtte rövid beszédet mondott ü Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára, Subandrio indonéz külügyminiszter, az indonéz küldöttség vezetője és Van Roijen, a holland küldöttség vezetője. Az egyezmény értelmében, amint a megállapodást ratifikálják, Indonézia és Hollandia közös határozati javaslatot terjeszt az ENSZ közgyűlése elé, amelyben az ENSZ tudomásul veszi a megegyezést és azt a szerepet, amelyet a két ország közötti megállapodás az ENSZ főtitkárának juttat. A határozat elfogadása után Hollandia átadja Nyugat-Inán igazgatását az ENSZ úgynevezett ideiglenes végrehajtó hatóságának, amely a főtitkár joghatósága alatt áll. A hatóságot a főtitkár által kinevezett adminisztrátor vezeti; Á holland kormányzó az ENSZ-adminisztrátor megérkezése előtt már eltávozik Nyugat-Iriánból; A főtitkár az ideiglenes hatóságot olyan biztonsági erőkkel látja el. amelyeket az adminisztrátor szükségesnek lát. Ezek az erők segíteni fogják a pápua rendőrséget a rend fenntartásában. nAz úgynevezett pápua önkéntes hadtest megszűnik a holland haderők része lenni és az ENSZ közigazgatás fennállása alatt a jelenleg Nyugat-Iriánban lévő indonéz haderő is a főtitkár parancsnoksága alá tartozik. A holland haderőket, amilyen gyorsan lehetséges, visszavonják Nyugat- IriánbóL Az ENSZ-admi- nisztrátora minél előbb nem holland és nem indonéz személyiségekkel helyettesíti a fontos hivatalnokokat; Az ENSZ-közigazgatás 1963. május elsejéig tart, ezután az ENSZ átadja Nyugat-Irián közigazgatását Indonéziának. Ekkorra minden ENSZ haderőt visszavonnak. 1969. végéig az egyezmény értelmében népszavazást kell tartani. amelyen a lakosság dönt arról, hogy továbbra is Indonéziához kíván-e tartozni, vagy pedig el akar szakadni tőle.Az egyezmény kimondja, hogy az ENSZ közigazgatás költségeit Indonézia & Hollandia egyenlő arányban közösen viseli. A költséget tehát egyetlen más tagállamra sem lehet áthárítani; Az egyezményhez csatolt egyik A brazil szakszervezetek általános sztrájkra készülnek Rio de Janeiro (MTI). Nyugati hírügynökségek jelentéséből kitűnik: nincs biztató jel arra, hogy a brazil nagytőke befolyása alatt levő kongresszusi többség megszavazza a Da Rocha miniszter- elnök által szerdán kért teljhatalmat a súlyos gazdasági helyzet megjavítására. Erősen kérdéses, hogy sikerül-e a kormánynak rávennie a jobboldali kongresszusi tagokat az égetően szükséges gazdasági reformok, valamint a földreformra vonatkozó úi törvények meghozására. A kongresszus, mint ismeretes, a hét folyamán még ülést tart. A képviselők azonban a hét végén visszatérnek választókerületükbe, hogy belevessék magukat a választási hadjáratba. Brazíliában október 7-én rendeznek általános választásokat. A brazil szakszervezetek vezetői szerdán zárt ajtók mögött tanácskoztak, majd közleményt hoztak nyilvánosságra. Felszólították a szak- szervezeteket, kezdjék meg az általános sztrájk előkészületeit arra az esetre, ha a kongresszus nem szavazná meg a kormány által kért gazdasági teljhatalmat, vagy péntek előtt nem hozná meg a súlyos gazdasági helyzet következtében sürgető reformtörvényeket. függelék értelmében a Hollandia és Indonézia közötti ellenségeskedés augusztus 18-án. szombaton 0 6ra 1 perckor megszűnik. Ettől a pillanattól kezdve életbelép a fegyverszünet és sem Indonézia sem Hollandia nem erősítheti meg haderőit Nyu- gat-Iriánban, s nem láthatja el őket hadianyaggal. A holland és indonéz csapatokat rádió útján közvetített üzenetekkel és repülőgépekről ledobott röpcédulákkal értesítik erről a megállapodásról. Az indonéz haderő, amely elszórt hadállásokban van jelenleg Nyugat-Iriánban, indonéz repülőgépekről leszórt röpcédulák útján értesül majd a megegyezésről. Nem később, mint október 1-ig az ENSZ- nek legalább egy gyalogsági zászlóalja érkezik Nyugat- Iriánba a rend fenntartására. A holland kormány kötelezettséget vállal, hogy az indonéz hadifoglyokat minél hamarabb szabadon bocsátja és Indonéziába juttatja. A két ország között létrejött levélváltás értelmében a megegyezés érvénybelépése után helyreáll a diplomáciai kapcsolat Indonézia és Hollandia között; A két ország közösen diplomáciai missziót létesít egymás országában; Az egyezmény aláírása után Subandrio indonéz külügyminiszter nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának; s, A nyugat-iriáni kérdésnek békés úton történt megoldása — mondotta Subandrio — rendkívül nagy megelégedéssel tölti él Indonézia népét és kormányát. Az egyezmény megkötésével helyreállt Indonézia területi egysége. Ezzel megteremtettük az alapot a nemzeti függetlenség elnyeréséhez, ami forradalmunk egyik fontos célja. Persze országunk területi egységének helyreállítása még csak kiindulópontot jelent. Reméljük, hogy miután a nyugat-iriáni kérdés megszűnik, minden erőnket az igazi függetlenség másik összetevőjének a gazdasági felemelkedésnek a megvalósítására fordíthatjuk. Ezt a soronkövetkező feladatunk figyelembevételével akarjuk megoldani. Ez a két szempont biztosítása és a szociális igazságosság megteremtése. Ezúton is szeretném megköszönni a magyar népnek és a magyar kormánynak — mondta befejezésül —, hogy kezdettől fogva kitartóan és következetes sen támogatta Indonézét » nyugat-iriáni kérdés igazságos megoldásáért folytatott küzdelmében”. (
