Szolnok Megyei Néplap, 1962. január (13. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-11 / 8. szám
Í961 Januar 11. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 5 48 ÓRÁVAL 0 A PREMIER ELŐTT A Szigligeti Színház ilyenkor egy támadásban lévő egység főhadiszállásához hasonlít. Végső ostrom alá veszik a szabótárat, félórával a főpróba előtt a rendező még részpróbát tart egy eléggé át nem élt jelenetből. A fényképész már előkészítette készülékét, a hangszeré figyelmezteti az első jelenet színészeit: készüljenek Két próba között sikerült beszélnünk Both Bélával, a Stuart Mária vendégrendezőjével, aki „civilben” a budapesti Madách "'zínház igazgatója. Kerek, nagyon átgondolt mondatokban beszél rendezői elképzeléseiről. cA rendező — Bevezetőben azt szeretném hangsúlyozni, hogy a darabban az örök emberi értékeket igyekszem aláhúzni. A szenvedélyességet, a schil- leri rajongást a szabadságért, azt a különleges izzást, amely a legtöbb jelenetet áthatja. — Egyébként közismert dolog, hogy Schiller eszmé- nyesíti Stuart Máriát. Néma történelem retrográd uralkodóját ábrázolja, aminthogy Erzsébet sem a haladást képviseli a darabban, pedig a történelemben 6 volt a jövő egyengetője. Mi alárendeltük magunkat a schillert elképzelésnek. — Hogyan alakult tehát rendezői elképzelése? — A mi előadásunk színpada puritán. Mellőztük a romantika sallangjait. Mintegy pódiummá változtattuk a színpadot, amelyen ezeket az izzó szavakat értelemre és érzelemrehatóan lehet elmondani. Emellett az egyes figurák által képviselt emberi magatartás indítékait igyekszünk meggyőzően kifejezésre juttatni. — Egyébként nagy odaadással dolgozik az egész tár- su’at a darab sikerén és külön szeretném kiemelni áldozatos munkájáért a két főszereplőt, Győri Ilonát és Hegedűs Ágnest — fejezte be Both Béla és máris sietett a színpadra. JHária Az első jelenet befejeztével összecsapódott a bársonyfüggöny. A jogaiban és önérzetében sértett skót királynő kisuhogott a színpadról, s fáradt mozdulattal foglalt helyet az öltöző egyik karosszékében. — Hogyan alakította ki szerep-elképzelését, kedves Győrt nona*— Október vége óta foglalkozom a szereppel és november közepe óta próbáljuk. Nem volt könnyű munka a bonyolult, s- ’’•nyaló szöveget teljesen magamévá tenni. És utána következett még a dolog neheze, a gondolatok kialakítása, a szituáció kiformálódása. El kellett kerülnöm a teatralitást és éreztetnem kellett a feltétlen hitet a skót királynő igazságában. Ezt az alakot belülről, és jóformán csak belülről lehet megformálni és ábrázolni. ziehet Angliai Erzsébetet, azaz Hegedűs Ágnest az első felvonás után, a fényképezés szünetében sikerül „tollhegyre” kapnunk. —- Alapvető dolognak tartottam, hogy megkeressem azokat az emberi vonásokat, amelyektől olyan lett ez az asszony, amilyen. Azaz, a gonoszság, a kétszínűség páncélja alatt megkeressem a szerencsétlenség, a magányosság vonásait. Ezzel próbálom mai emberközelségbe hozni Angliai Erzsébetet Hiszen igen sok olyan érzést ábrázol Schiller mélységes szenvedéllyel, amely a mai emberre is jellemző. Vajon nincs olyan, aki karrierizmusból, vagy féltékenységből szeretné eltenni vetélytársát útjából? Vajon nincs-e olyan ember, aki szereti, ha hatalom van a kezében? Ezért tartom időszerűnek a Stuart Máriát, ezért szeretném Erzsébet alakját sokrétűvé, érdekessé, izgalmassá tenni. Az ügyelő a fülkébe lép, mikrofon elé áll és a folyosókon, az öltözőkben megszólalnak a hangszórók: „összes szereplők a színpadra. Figye- gyelem! összes szereplők a színpadra!” A főpróba folytatódik. S a premier bizonyítja majd, ki mennyit tudott megvalósítani imponáló és szép elképzeléseiből. Túri* evei »70 vetkezeti ^aidák kuiiö’doti A tízezer holdnál nagyobb túrkevei Vörös Csillag Termelőszövetkezetben gyakorlattá vált a tagok külföldi utazása. A termelő' munkában becsületesen helytállt gazdák közül, kevés híján százan jártak az ország határain túl. A közös gazdaság harminckét tagja például a Szovjetunióba tett hatnapos tanulmányutat. Jártak Moszkvában, Lent repródban, Kijevben és tanulmányozták több híres kolhoz, növénytermelési és állattenyésztési munkáját. A legjobb KISZ-fiatalok közül tizen a szomszédos Csehszlovákiában fordultak meg. A külföldön jártakon kívül, mintegy kétszázra tehető azoknak a száma, akik első lépésként hazánk nevezetes helyeivel ismerkedtek meg. 1962-ben másfélszer annyi tsz-tag számára teszik lehetővé a hazai és külföldi kirándulást, mint tavaly. — hernádi —* A lovakig eljutottunk... ... telefoninterjú közben a szolnoki Vágóhíd Vállalat egyik dolgozójával, amikor megjelent a főkönyvelő, s lakatot tett mindenkinek a szájára. Azt még az utó1 só pillanatban megtudtuk, hogy : hagyományos lóexportunkból az idén sem maradunk ki. Egy vagonravalót már eljuttattunk a külkeresjce- ; delmi vállalathoz, hadd egyenek a nyugateurópaiak is... Nem sajnáljuk tőlük, van nekünk bőven. De még mennyire! Hiába van friss áru, nem akad elég vevő — panaszolta informátorunk. Hogy miből mennyi van, s tartogatnak-e valamilyen meglepetést a vásárlóközönségnek, azt már a főkönyvelő tilalma miatt nem tudtuk meg. „Titőkza- tos” gyártmányaikat így kénytelenék leszünk az üzletekben megszemlélni. Sebaj! Az a lényeg, hogy tele a raktár, vásárolhatnak az emberek. S ha tele a'has, kiszorulnak a fejből a zavaros gondolatok. Ha netán kivétel akadna, az csak erősíti a szabályt. «— sibé — arcsiról tizenhatan írták lrM a névtelen iskolai dolgozatban, hogy őt szeretik a legjobban. Tizenhárom éves és olyan magas, hogy a legtöbb húszéves lány is alacsonynak számít mellette. Kicsit félénk a tekintete, mint az őzeké. Állandóan félszeg mosoly remeg a szája szögletén, s ha ritkán nevet, hangtalanul mutatja gyönyörű fogát. Nem is tudja, hogy milyen szép. Elsős korától Zolosnak hívják. Marcsi ül, figyel és halkan, szabatosan felel, ha felhívják. Egyébként jelentkezni soha nem szokott. Magától egyetlen alkalommal állt csak fel, egy osztályfőnöki órán, kipirulva, izgatottan. Szokatlanul hangosan kezdte el mondókáját, aztán megakadt, elsírta magát és leborult a padra. Egy évvel ezelőtt történt. Azon a bizonyos osztályfőnökin egy pillanatra fellebbent a fátyol Marcsi titkáról. suzsa néni, az osztály- " főnök azt igyekezett megmagyarázni: bár a verés elavult nevelési módszer, de meg kell érteni azt a szülőt is, akinek néha eljár a keze, hiszen fáradtan ment haza munkából, lehet, hogy sok a gondja, elvárja hát a gyerekétől a tiszteletet és gyöngédséget, még akkor is, ha pillanatnyilag úgy tűnik, éppen a szülő igazságtalan. A lányok — délelőtt lévén, s talán viharos otthoni előzmények után hallgatták az osztályfőnököt — úgy érezték, estére megtisztult lélekkel várják haza majd a szülőket, s akkor is fejet hajtanak előtte, ha véletlenül nem lesz igazuk. Envedül Marcsi kék szemében csillogott sokkal több fényi s szempillája türelmetlenül lelecsapódott, szája szögletéből eltűnt a mosoly, olykor idegesen megrándult. Meg sem várva, hogy engedélyt kapjon az osztály a hozzászólásokra, kiugrott a pádból és erélyesen, keményen hozzákezdett: — Ne tessék haragudni, de ezzel én nem tudok egyetérteni! Engem az anyukám soha nem ver meg, és én is úgy szeretem, vele mindig ki tudok jönni, mert megért és én is megértem, de apuka megver. — De kislányom, nem gondolsz arra, hogy hibás lehetsz valamiért? — kérdezte az osztályfőnök, mire Marcsi: — Hibás? Mindig? És mindenért? Engem mindenért megver apukám... Nem tetszik tudni, milyen... milyen kegyetlen... Ekkor zokogva leborult a padra. /# z osztály döbbenten ** hallgatott. Senki sem kérdezett tőle semmit, de lassan sok mindent megtudtak. Azt, hogy Marcsi mamája ugyanilyen szép és kedves, mint a lánya, s hogy a papa mérnök, sokat utazik, többet van vidéken, mint idehaza: Ha megjön, mind a ketten félnek tőle, noha szereti őket, csak az a véleménye, hogy a mama nem ért a neveléshez, gyönge és hajlítható, soha nem verte meg a gyereket, pedig szerinte anélkül nevelés nincs. /§ lányoknak már fejlett *■* kritikai érzékük van, a dolgok között megkeresik és gyakran fel is fedezik az összefüggéseket. Egymásközt sokat beszéltek Marcsi titokzatos, gonosz papájáról és tiszta szívből segítettek gyűlölni. Marcsit viszont úgy kezelték, mint a beteget, aki előtt nem szabad sajnálkozni a betegsége miatt. Később megtudták, hogy Marcsi azért nem lehet úttörő, mert a papája nem engedi. Ezen viszont már annyira c :dál- koztak, hogy meg is kérdezték tőle, csakugyan igaz- e? Egy osztály néma gyűlölete áradt a titokzatos és kegyetlen apa felé. Ugyanakkor sértve érezték magukat, hiszen Marcsi kivételével valamennyien úttörök voltak. Az osztályfőnök többször beszélt Marcsi mamájával, aki mindannyiszor sírt és tehetetlenül mondogatta: — Hiába próbálok beszélni vele, nem engedi... Ha erőltetném, tönkremenne a házasságom... Azt mondja: vigyázni kell a lányra, nehogy elvadítsák... Mert tetszik tudni, 6 nagyon vallásos és szigorú... Én nem bánnám az úttörőt, hiszen látom, mennyire szeretne belépni a gyerek, de mit csináljak...? Talán, ha egyszer fel tetszene jönni hozzánk, olyankor, amikor 6 is otthon van... Zsuzsa néni felment egyszer. Eredmény nélkül távozott és végtelenül sajnálta Marcsit. Ettől kezdve különös szeretettel törődött a kislánnyal, s óra után néha sokáig le-föl sétálgatott vele, de soha nem hozta szóba sem az úttörő-tagságot, sem az édesapát. Könyvekről, moziról beszélgettek és néha csak annyit kérdezett: — Hogy vagy Marcsi? — Köszönöm szépen, jól — mondta a kislány és elpirult. Ilyenkor az osztályfőnök megfogta Marcsi varkocsát, és anyásán megráncigálta: — No jó, majd máskor beszélgetünk, most sietek. Aztán a természetjáró raj első nagy őszi kirándulására ő is jelentkezett. Senki nem kifogásolta, hogy nem úttörő. Amikor harmadszor mentek kirándulni, kilépve a kapun, összetalálkozott az osztályfőnökkel. Együtt mentek a gyülekezőhelyre. Amint elhagyták Marcsiék utcáját, a kislány hátrafordult, körülnézett, majd mosolygósán, utána nevetéssel titokzatosan odasúgta: — Tessék várni egy kicsit. IL gy piros nyakkendői *■* húzott ki zsebéből és átadta. — Ugye, fel tetszik ezt nekem kötni...? Itt már nem látja az apu... A nyakkendő két hegyes csücske, mint huncut terde felkiáltójel rezzent meg a langyos szélben. tgy lett Marcsi titkos úttörő. SZEMES PIROSKA TITOKBAN-= SZÜLÖK ISKOLÁJA =^ A gyermek kettős arculata AZ EGYIK leánytanuló tanulmányi eredménye egyre romlott. Képességeinél fogva sokkal többre lett volna képes, amit az előző időkben igazolt is. A tanulandó anyag sem lett nehezebb, ugyanazon nevelők, ugyanolyan mérvű követelménnyel foglalkoztak vele. így a hanyatlás oka a szorgalom csökkenésében és gondolatainak, figyelmének más irányba terelődésében keresendő. Hosz- szabb megfigyelés és kutatás után rájöttem arra, hogy a fejlődésben lévő leányt megérintette a szerelem szele. Ezek ismeretében szükségesnek találtam, hogy bizalmasan beszéljek az édesanyjával és közösen alakítsuk ki a legmegfelelőbb módszert a leány érzelmeinek lebecslése nélkül, a szorgalmának fokozódásához nélkülözhetetlen — lelki kiegyensúlyozottság visszaállítása érdekében. AZ ANYA bejött az iskolába. Én ismertettem előtte véleményemet leánya ügyében. A hallottakon felháborodott. Ez fel sem tételezhető leányomról — mondta. Nagyon helyesen, nem a szerelmi viszony kibontakozását kifogásolta, hanem tiltakozott a leányára vonatkozó sejtés ellen, mondva: teljes őszinteség van ő és a leánya közt, leánya mindent elmond neki. Ügy éreztem, tévedtem és közel álltam ahhoz, hogy elismerjem a sejtésemben mutatkozó tévedést. De segítségemre jött egy tőlem független, utólagos mérlegelésben elégtételt jelentő esemény. Az anya a jó modorú társalgás feltételét erősen túllépte indulatos hanghordozásával. De mi történt? Leteszik asztalomra az akkor érkezett napi postát. Az egyik levelezőlap a leány részére érkezett. Leveszem a lazán ragasztott bélyeget. — Alatta a következő közlés volt: „Hétfőn 5-kor a szokott helyen". — Megmutatom az anyának, tiltakozása elnémult és csak annyit mondott: „Nem ismerem saját gyermekemet”. Egyik tanulóm magatartásában példás, nevelőivel szemben tisztelettudó. Nevelői szeretik és gyakran példaként állítják a többiek elé. Ilyen ismefet és tapasztalat birtokában nagy meglepetést jelentett számomra, midőn egyszer az anya felkeresett és közölte, hogy leánya otthon ideges, minden csekélységre indulatosan reagál. — Goromba magatartásával nem egyszer a testi fenyítést is kiérdemli, meg is kapja, de ennek vajmi kevés az eredménye, sőt úgy érzi a szülő, hogy ez a rossz modor és szemtelen magatartás tekintetében csak fokozódó hatású. Tanácsot jött kérni. Hogy milyen tanácsot adtam, és hogy ez a szülő hol vétett nevelési módszerében, nem ismertetem. Tény az, hoev a leány kettős arculatával mást mutatott az iskolában és mást otthon, a családi környezetben. Egyik tanulónk anyja és apja külön keresett fel. Leányukra vonatkozó véleménynyilvánításuk egyáltalán nem volt összhangban. Bizonnyal ezért jöttek kü'ön-külön. A két közlésből összetevődött és kialakult a véleményem. Az otthoni nevelés eredményeként a leány nagy tisztelettel es egvüttérzéssel viseltetett 9Z anva irányában, míg az apiával szemben goromba. makacs. Az anyának óhaját lesi, az ana utasításait nem veszi tudomásul. Az anva intő szavára hallgat, az apával szemhen csak ..azért sem” magatartást tanúsít. Ennek a kettősségnek megvan az oka. flT/WonTvnt, az is. hogy Ugyanerről a tanulóról egvik nevelőnek íven kedvező a vélem én ve szelíd. jomndn- -ú vvernVvek í+őli a másiknak pedig ellenkező a ta- marmő-ea+eeen ennek is megvan az oka, és ez esetben az a nevelőben keresendő. A GYERMEK kettős arculatát nem ok nélkül érvényesíti itt vagy ott, ilyen vagy olyan körülmények között. Kettős és hatalmában eltérő nevelési hatás eredménye mutatkozik meg. Vannak tanulók, kik kiegyensúlyozott állapotuk biztosítása érdekében össze tudják egyeztetni a kettőt, megnyugvással veszik értéküket vagy hiányosságaikat, elismerő vagy elnéző ráhatásokat. De befolyásoló tényező az is, hogy ilyen, vagy olyan magatartásával kerül-e kedvezőbb helyzetbe. A kettős arculat megnyilvánul a szülők, illetve a nevelők követelésével szemben. A családi házban a követelmény sokszor anyagi jellegű, annak teljesítése ilyen értelmű következményekkel járhat. Az iskolában a követelmény elvi jellegű. Otthon a szülő biztosítja a megélhetési, szórakozási stb. feltételeket, mert ez kötelessége gyermekével szemben — az iskola nem ad mindenkinek ötös osztályzatot csak azért, hogy a tanuló jobban érvényesülhessen. A szülő érzi, hogy gyermekének hibái többségükben az ő mulasztásai is, ezért igyekszik szépíteni, tényeket elhallgatni, ezt a gyermek megérzi, sőt pontosan tudja. Vannak tények, melyeket az iskola megkövetel, de a szülő kicsinyesnek tekint. Ez fordítva is feltehető. Az iskola a nevelés elméletével nyúl hozzá egy-egy kérdés megoldásához, a szülő esetleg kézlegyintéssel intézi el, vagy erélyes módszerekhez folyamodik. Máskor az iskola mulasztja el fontos problémák megoldását, a seit gyerek közül eggyel való foglalkozás nehézségeiből eredően. A KETTŐS , arculat - más vonatkozásban is megnyilvánul'. Az érdeklődési körétől függően is. Az üzemekbe járó tanulók közül többeknél tapasztalható, hogy amíg az iskolában visszahúzódó, nincs kezdeményező készsége, •— ugyanakkor a munkahelyen eleven, az eredményes munka érdekében feloldódik zárt hangulata, vidám és élvezettel tesz eleget a feladatoknak. A gyermek igazi egyéniségének megismerésére — kedvező alkalom a csoportos tanulmányi vagy szórakoztató jellegű kirándulás, — együttlét. A FENTEBB ismertetett tényekből következik az, hogy egy gyermek egyéniségének megismeréséhez nélkülözhetetlen a különböző körülmények között tapasztalható megnyilvánulásainak ismerete és így szerzett tapasztalatok összeegyeztetése. Ha ez nem történik meg, úgy a szülő kénytelen nélkülözni gyermeke neveléséhez fontos mozzanatokat, melyeket számára az iskola adhat. A pontos megismerésben szerepe van a nevelő ellenőrző munkájának és annak, hogy a gyermek 30—40 társa állandó ellenőrzése, befolyása alatt áll. De ugyanígy az iskola nevelői részére is nagy hiányt jelent az, ha nem áll módjukban megismerni a tanulók otthoni viselkedését. A gyermek kettős arculatának pontos ismerete érvényesüljön mind a szülő,. — mind a pedagógus munkájában. Ennek pedig elsőrendű feltétele az, hogy a családi ház, és az iskola kapcsolata legyen termékeny valóság, egymás támogatása és annak elismerése, hogy mindketten egyre törekednek. Arra, hogy a gyermekeink jő tulajdonságai gvarapod innak, a magatartásbeli hiányosságok pedig csökkenjenek. Legyünk őszinték, ez eevüttműködés- ben ismerjék fel a jó szándékot. Ha ez így van. úgy a gvermek kettős arculata egy közös, va'ódí effvséeben fog élni bennünk, a szülőkben és nevelőkben eevaránt. Kiss Karoly gimnáziumi Igazgató Hódmezővásárhely