Szolnok Megyei Néplap, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-12 / 215. szám

4 SZOLNOK MEGYEI NETt-Ar 19111. szeptember 12. A vízilabda OB l-ért Szoros küzdelemben Szolnoki Dózsa—Bp. Sparta* cus 7:6 (1:1, 3:1, 3:3, 1:1). Sportuszoda, vezette: Paj­tás. Szolnok: Szegedi — Pin­tér, Brinza — Kanizsa — Kuczora, Hasznos II., Koncz. Kdző: Czapkó Miklós. — Bp. Spartacus: Ferenczi — Hor­váth, Buda — Kádár — Alb­recht, Otió, Lehoczki, Kdző: Szittya Károly. A gólok sor­rendje: Kanizsa, Lehoczki, I-Iasznos II. (2), Ottó (4 méte­resből), Hasznos II. Albrecht, Kádár, Kuczora, Kádár, Hasznos II., Koncz, Ottó. Ideges hangulatban kezdett a Dózsa. Az első negyed egyenlő erők küzdelmét hoz­ta, a második regyedben a Dózsa elhúzott. Sok volt a szabálytalanság. Különösen a harmadik negyedben akadt sok dulakodás, kapaszkodás a rutintalan. erélytelen és NB I-es légkörű mérkőzésre még Szolnok a vízilabda rangadói Szolnoki Dózsa—Bp. FTC 5:4 (2:1, 1:1, 2:1. 0:1) Szolnok, Damjanich uszoda, 2000 néző, vezette: Harango­zó. Dózsa: Boros — Pintér, Brinza — Kanizsa — Kuczo­ra, Hasznos II.. Koncz. Edző: Czapkó Miklós. — FTC: Ambrus — Gyarmati, Felkai — Vörös — Kiss, Lankó, dr. Kárpáti. Csere: Volf. Edző: Fábián Dezső. A gólok sor­rendje: Felkai, Koncz, Koncz, Pintér, Gyarmati. Kárpáti, Kanizsa, Hasznos II., Volf. Hatalmas iramú, rendkí­vül küzdelmes mérkőzést ví­vott a két csapat A vezetést az FTC szerezte meg, de még az első negyedben Koncz két góljával vezetést szerzett Szolnok. A második negye­det hullámzó mezőnyjáték, több kiállítás és kapuelőtti parázs jelenetek jellemezték. A harmadik negyedben Kár­páti ejtett labdájával ki­egyenlített az FTC. Pattaná­sig feszült légkörben, test­test elleni küzdelemben Hasz­nos II. átadását Kanizsa kö­zelről a hálóba vágta. FTC- rohamok közben 4 méteres­hez jutottak a fővárosiak. Gyarmati lövése azonban a felső lécről vágódott ki. Fer­geteges szolnoki roham után Pintér hatalmas lövése a fel­ső lécet találta el. Az utolsó pillanatokban Hasznos II.—t a kapu torkában szabálytalanul szerelték. A megítélt 4 méte­rest Hasznos II. biztosan lőt­te a hálóba. 5:3. A negyedik negyedben Felkai, Koncz ki­állítása, Boros nagy védése, majd Gyarmati és Kanizsa és Brinza kiállítása az ese­Ma: Szolnoki Dózsa— Csepel Autó mérkőzés Ma 17 órai kezdettel a Damjanich uszodában kerül sor az idény utolsó hazai mér­kőzésére a Dózsa és a Csepel Autó csapatai között. Ez a legjobb lehetőség, hogy a Dózsa vezető helyét megszi­lárdítsa. Az OB I. élmezőnyének állása: 1. Sz. Dózsa 20 17 1 8 117:57 33 2. FTC 20 1« S 1 102:51 35 S. U. Dózsa 20 15 4 1 114:52 34 V Szolnoki MTE nyerte a Nyári Totó ínpa békési csoportjának döntőjét A magyar válogatott már biztos tagja a VB 16-os döntőjének A labdarúgó NB lll-ért A labdarúgó NB ni. délkeleti csoportjában a korábbról elma­radt Szarvas—Orosháza mérkő­zést most játszották le: Szarvasi SC—Orosházi Kinizsi 3:1 (2:0) Szarvas, 1500 néző. A -bajnokság állása: 1. Jb. Lehel 5 4 1 — lg; 5 9 2. BCS. Ep. 5 3 2 — 14: 4 8 3. Jb. Vasas 5 s 2 — ii: 7 8 4. Martfű 3 3 11 14: 5 7 5. Csnngrád 5 3 11 10: 8 7 8. Szó. MTE 5 2 1 2 11: 7 5 7. Gyula 5 2 1 2 9: 7 S 8. Szó. Kin. 5 2 1 2 7:13 5 9. Szentes 5 2 — s 9:1« 4 10. Orosháza 5 1 2 2 7: I 4 11. H.1WTE 5 1 2 2 8:11 4 13. Sze. VSF 5 2 — 3 9:13 4 13. Bns. MÁV 5 3 — 3 8:12 4 14. Sze. Spart. 5 1—4 9:14 2 15. Kecskemét 5 — 2 3 5:11 2 le. Szarvas 5 1—4 S:i9 2 A megyei labdarúgó bajnokiágért Szinte már az a meglepetés, ha valamely fordulóban nincsen valamilyen váratlan eredmény. A szeptember 10-1 mérkőzéseken a kadtak meglepetések. Elsősor­ban a kunhegyesielt győzelme a Szabó Lajos HSE ellen, de sem­mivel sem maradt el ettől a jászkisériek győzelme Szolno­kon a Vasutas ellen. Eredmények: Tm. Fáklya—Járokozálláa 2:1 Mtúri MAFC—Szó. MÁV II. 1:1 Kunhegyes—Szabó L. HSE 3:1 Karcag—Tm. Vasas elmaradt, mert a játékvezető nem jelent meg. Nagykunság—Jászapáti 2:3 TfőUlvár—J&kóhalma 0:2 Kunszentmárton—Üjszász 0:0 Szó. Vasutas—Jászkisér 0:2 A Totó 37. heti eredménye 1. NDK—Magyarom, t 2:3 2. Magy. o. B—NDK B. 11:0 3. Szovjetu.—Ausztria 2 0:1 1. Bologna—Fiorentina 2 0:3 5. Inter.—Torino x 0:0 6. Tu ven tus—I .ecco x 2:2 7. T.anerossi—Catania 1 3:0 S. Pelarmo—Milan x 0:0 3. Sampdoria—Róma 1 1:0 0. Spal—A tálán ta 2 0:1 1. tldinese—Padova 1 1:0 13. Venezia—Mantova 1 4:3 .csodálatos dolog! Az Öné is megérdemli, -*y olnoki MTE—Békéscsabai Építők 3:0 (0:0) Mezőtúr 400 néző. — Vezette: tüncz. Szó. MTE: sárkány — . óvízi, Sári, Zalai — Török, ,Japp — Cs. Farkas, Bánhldi, Pallal, Wlllisch, Horváth. Edző: Szántó József. Békéscsaba: Krát- kl — Horváth, Popol, Szarvas — Lonovits, Rieger — Miklya, Far­kas, Sipos, Mitykó, Patay. Edző: Lébig Emil. Mintegy 15 percen át az MTE kezdeményezett. A 17. percben egy ellentámadás során Patay kapuralövését Sár­kány szépen hárította. A 18. percben nagy nyomás neheze­dett az MTE kapujára, de a vé­dők tisztáztak. A 21. percben feljött az MTE, Wilisch húzott el a védők mellett, de labdája kapu mellé szállt. A 42. és a 44. percben békéscsabai támadás alakult ld, de a lövések kapu mellé szálltak. Szünet után az MTE támadott. Wilisch 18 méteres szabadrúgása a bal felső kapufáról vágódott vissza és a szemfüles Bánhldi a hálóba lőtte, 1:0. Továbbra is az MTE támadott, s a 00. percben Cs. Farkas előtt nyüt gólszerzé­st lehetőség, de kapu mellé lőtt. A másik oldalon Farkas lövése magasan elkerülte Sárkány ka­puját. A 62. percben szép ösgz- í játék után a kitűnően játszó Bánhldi egy Pallóitól kapott — nehéz győzelem nem érett játékvezető „jó­voltából”. A harmadik ne­gyedben a Spartacusnak si­került szépítenie. Ekkor 6:5 volt az összesített eredmény p Dózsa javára. Az utolsó ne­gyed ismét kiegyenlített'küz­delmet hozptt. A mérkőzés inkább sok sza­bálytalansággal tarkított küz­delmet. mint játékot hozott. Az erélytelen játékvezető, ki­nek ez volt az első OB. I-es mérkőzése, a sok szabályta­lanságot rosszul bírálta felül és ez rányomta bélyegét az egész játékra. Jók: Kanizsa, Kuczora, il­letve: Ferenczi, Ottó. A forduló további eredmé­nyei: MTK—Bp. Vörös Me­teor 5:2, Egri Dózsa— Bp. Honvéd 6:5. U. Dózsa—BVSC 4:3, FTC—Csepel Autó 5:0. nyerle meny. Emberelőnyből Volf-- nak sikerült 5:4-re egyenlíte­ni. Kezdés után Volf, Hasz­nos II., majd Kiss került partra és a Dózsának labda­tartással sikerült az egy gólos vezetést tartani. Jó,k: Kanizsa, Pintér, Brin­za, Kuczora, illetve: Volf, Gyarmati, Felkai, Kárpáti. A játékvezető higgadtan és körültekintően vezette a ne­héz mérkőzést. UEFA III.—Szolnok megyei ifjúsági válogatott 0:0 Pestújhely, 100 néző. Vezette: Bihari. LE FA: III.: Meleg (Építő Gépgyár) — Bellák (Bp. Vasas), Molnár (in. kér. TTVE), Kulcsár (Bo. Vasas) — Pécsi (Bp. Előre), Suhányi (Építő Gépgyár) — Ko­csis (Bp. Postás), Vígh (Bp. Elő­re) Petrányi (Bp. Ruggyanta), Dömötör (K. Lombik), Bemáth (Generátor SC). Szolnok: Vasas (T. Vasas) — Benke (Jb. Vasas), Papp (Szó. MTE), Kovács (Szó. MÁV) — Mihályi (Szó. MÁV), Palla (Szó. Olajbányász) — Se­rege (Szó. Olajbányász), Zilahi (Karcag), Keresztesi (Jb. Vasas) Csizmadia (Jb. Vasas), Kerekes (Jb. Vasas). A választásnál Szolnoknak ked­vezett a szerencse. Széllel hát­ban kezdték a játékot, azonban csak a 3. percben jutottak át az elleniéi térfelére. A kezdeti ide­gesség lassan feloldódott és tá­madásba lendült Szolnok. Tartós mezőnyfölényt azonban nem tu­dott kiharcolni, sőt az egyik UEFA ellentámadásnál Dömötör csavart labdáját csak nagy ügy- gyel-bajjal tudta Vasas hárítani. Az első, igazán veszélyes szolno­ki támadás a 8. percben futott végig a pályán, amikor Keresz­tesi—Zilahi adogatás után az utóbbi kapura fejelt, a védőkről a labda ismét Zilahihoz pattant, aki merész előrevetődéssel fe­jelt kapura. A kapus azonban jó helyezkedéssel megszerezte a labdát. Az ellentámadásnál Pet­rányi nagy lövését Vasas kiej­tette, azonban a védők szögletre hárítottak. A 16. percben Csiz­madia labdájával Zilahi ment el, lövését a kapus kiejtette, s a be­futó Serege éles szögből kapu mellé lőtt. A 35. percben a této­vázó szolnoki védők mellett Ber- náth kiugrott. Vasas jó ütemben jött ki kapujából és merész láb­ra vetődéssel megszerezte a lab­dát. A második félidőben a kezén labdával szépen ugrott ki közé­pen, s az elmozduló kapus mel­lett a jobbsarokba gurított, 2:0. A 64. percben szabadrúgáshoz jutottak a békéscsabaiak, a ll-es pontnál. A szabadrúgást Popol a sorfalba rúgta. A 68. percben egy MTE támadás során Pallal szépen áthúzott a védőkön, lab­dája a kapusról oldalra pattant, de másodszorra is sikerült meg­szereznie és mintegy 6 méterről élesen a jobb felső sarokba lőtt, 3:0. Jólramtí, helyenként színvona­las mérkőzést láthatott a közön­ség. Az MTE különösen a máso­dik félidőben játszott nagyon jól. Az MTE jobb erőnlétével biz­tosan szerezte meg győzelmét. Jók: Sárkány, Papp, Török, Bánhldi (a mezőny legjobbja), Illetve: Popol, Lonovits, Patay és Mitykó. A játékvezető kifo-1 gástalanul vezette a mérkőzést. A mérkőzés után Szentesi Ká­roly a Magyar Labdarúgó Szö­vetség nevében köszöntötte mindkét csapat játékosait és ve­zetőit, sok sikert kívánt további szereplésükhöz. Ezután átadta az MTE-nek a gyönyörű ezüst­kupát, melyet Török József csa­patkapitány vett át. A játéko­soknak arany-, míg a második helyezett békéscsabaiaknak — ezüst érmet nyújtott át. • P, I. - B. E. ­Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság 3:3 (1:0) Berlin, Walter Ulbricht Stadion, 30 000 néző. Vezet­te: Lukjanov (Oszipov, Kri­lov), mindhárom szovjet. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipös, Sóvári — Solymosi, Kotász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Szim- csák I. NDK: Spickenagel — Ká­linké, Heine, Krampe — Maschke, Kaiser — Hoge, Erler, P. Ducke, Schröter, Klingbeil. Góllövők: Solymosi. Sán­dor, Tichy, illetve: Erler, P. Ducke. A magyar válogatott régen nyújtott már ilyen gyenge teljesítményt, mint ezen a mérkőzésen. Ezzel szemben az NDK válogatottja hatal­mas becsvággyal vetette ma­gát a küzdelembe és telje­sítménye a legteljesebb di­cséretet érdemli. Különösen az első félidő 25. percéig játszottak nagy fölényben. Ezután kezdett a magyar csapat magához térni, de meggyőző játékot ekkor sem tudtak nyújtani. Gyakran előfordult, hogy két német csatárral szemben három­négy védőnk is csak nehe­zen boldogult. A második megsérült Vasas helyett Tatai állt a kapuba, míg Kerekes he­lyett Inges jutott szóhoz. Széllel szemben Is Szolnok támadott többet. Ebben az Időszakban az állandó szolnoki nyomás ellenére is az első említésre méltó ese­mény a 60. percben történt, ami­kor az előrehúzódott Mihályi 25 méteres bombáját a kapus csalt nagy szerencsével ütötte kapu fölé. A 75, percben egy szolnoki hazaadásnál Tatai későn indult el kapujából, a szemfüles Kocsis elcsípte a labdát, de kivárt a lö­véssé) és így Tatai közbeavatko­zott. A 78. percben Inges tizen­hatosról leadott hatalmas kapás­lövése volt a második félidő utolsó eseménye. Bírálat: A mérkőzés közepes iramú és színvonalú Játékot ho­zott. Az. első félidőben az. UEFA III., szünet után Szolnok táma­dott többet. A kapusok közül Vasas — sérüléséig jól védett. A második félidőben beállt Ta­tai — kevés dolgát Jól látta el. A mindkét félidőben jól működő hátvédhármasból Papp teljesít­ménye emelkedett lei. A két fe­dezet az első félidőben jóformán csak védekezésre gondolt, táma­dást alig indított. Szünet után már lényegesen jobban ment a játék, amit a mezőnyfölény Is bizonyít. A csalódást keltett csa­társorból csak Zilahi mezőny­munkáját lehet dicsérni és időn­ként Csizmadia vétette magát észre. A többiek a vártnál jóval kevesebbet nyújtottak. — Németh — Nagy küzdeíemliea győzlek NB ll-es tekézőink Szolnoki MÁV—Szegedi AK 6:2 (2464:2413) Szolnok, Járműjavító, négyes tekecsarnok, vezette: Kalics — Tóvizl. Jól küzdöttek a MÁV te- kézől, szinte egymást múlták felül. Főleg Papp emelkedett ki a mezőnj'ből. Nagyszerű ered­ményével meg tudta fordítani a már már elveszettnek látszó mérkőzést. Négy egyéni MÁV győzelem mellett az ütött fák eredménye rendkívül érdekesen alakult, ugyanis Reszeli, Dobos J„ Dobos S. győzelmet szerez­tek, de Vörös mérsékeltebb tel­jesítménye miatt a faarány még Szegedé volt. Az utolsó párban Játszó Dedrák és Papp azonban ragyogó hajrával biztosítani tud­ta a faarányért járó pontokat is a MÁV javára. A győzelem értékét növeli az is, hogy a mérkőzés előtt Sze­ged a tabella második helyén volt, a MÁV pedig a tizediken. A MÁV játékosok lelkesedése meghozta az eredményt. Nem tisztelték a vendégek nagyobb tudását. Az ütött fákon a csapatok tag­jai a következő arányban osz­toztak: MÁV: Papp 441, Dedrák 422, Dobos S. 406, Reszeli 402, Dobos J. 402, Vörös 391. Szeged:! Ónozó 435, Révész 428, Sáfár 401, Tóth 396, Fodor 385, Kopasz 868. | félidőben már lendületeseb­ben kezdett a magyar együt­tes, de nemsokára ismét át­engedték a kezdeményezést a németeknek. A német csa­pat viszont erősíteni tudott és megérdemelten egyenlí­tett az 53. percben. A ma­gyar csapat győzelmében döntő része volt Grosics Gyulának. Több játékosunk igen gyenge teljesítményt nyújtott. A második félidő második felében a magyar csapat játszott jobban, de az NDK válogatottja legalább a döntetlent megérdemelte vol­Bp. Honvéd NB. I.—Szolnoki MÁV NB. II, 3:2 (1:6) Szolnok, MÁV sporttelep, 1200 néző. Vezette: Almási (Höfflin- ger—Parádi). Bp. Honvéd: Fara­gó (Takács) — Szőcs, Marosi, Rozmis (Lévai) — Galambos, Nóg­rádi (Szűcs) — Gilicz. Balog, Bo­zsik, Cserjés, Adámo^i (Bozsik II.). Edző: Babolcsai György. — Szó. MÁV: Donka — Sándor, Abonyi, Kegyet» — Nagy I. Kar- kecz (Draskóczi) — Tóth, Csábi, Pintér, Kiss M. (Sós), Dobos. — Edző: Fazekas László. Viszonylag kevesen voltak kí­váncsiak a magyar labdarúgás élmezőnyében lévő fővárosi csa­pat vendégszereplésére, pedig a találkozó — barátságos jellege ellenére is — érdekes, élvezetes, változatos játékot hozott. Ünnepélyes aktus előzte meg a mérkőzést, a szolnoki honvé­dek egy kis csoportja virágcsok­rokkal köszöntött/» « pályára ki­futó csapatokat. A Honvéd kezdte a játékot és már az első percben gólt ért el. Balog kiugrott a t^ovázó vé­dőink között és a, vetődő Dón­kéról az üres kapuba perdült a labda, 1:0. A gól után rövid ideig még a vendégek uralták a mezőnyt. Mintegy tíz percnyi Honvéd o^ror-1 » -*• ban magához tért a MÁV ée ki­egyenlített lett a játék. A MÁV csatárok .iónéhányszor nagysze­rű helyzetet hoztak össze, de nem tudták azokat értékesíteni. Tetszetős volt ebben az időszak­ban a szolnokiak játéka és nem­csak egyenrangú ellenfelei vol­tak az NB i-es fővárosiaknak, hanem egy kis szerencsével, még inkább higgadtsággal 2—3 gólt is lőhettek volna. A JÁSZSÁGI Állami Gazdaság szakácsvizsgával rendelkező üze­mi konyhavezetőt keres. Jelent­kezés írásban Jászberény, pf.: 12. címen. Csak vizsgával és gya­korlattal rendelkező személyek jelentkezzenek. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. A gazdaság. la­kást biztosítani nem tud. ÖNÁLLÓ kútfúró szakmunkást Jó fizetéssel azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet a Héki Állami Gazdaság központjában. Martfű. A SZOLNOKI Mozaik- és Ce­mentáru gyár (Szolnok. Véső utca 7 sz.) adminisztrációban jártas férfit, — raktárosi teendők ellá­tásához, — felvesz. DÍSZLET, moziplakát, grafikai és egyéb dekorációs munkák el­végzésében gyakorlattal rendel­kező férfi állást keres. Cím a iuadóban. A JASZAGOI Földművesszövet­kezet október 1-ével szakképzett Italboltvezetőt vesz fel, egysze­mélyes italboltjába. Fizetés for­galmi jutalék. Erkölcsi és mű­ködési bizonyítvány szükséges. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet az FMSZ iro­dájában. SZAKKÉPZETT szakácsot azon­nalra felveszünk. Alföldi Étte­rem, Szolnok, Magyar u. 7. ÓNÁLLÓ gumivulkanizáló szak­munkást azonnal felveszünk. Je­lentkezni lehet a Héki Állami Gazdaság központjában. Martfű. mélyépítésben és ezzel kap­csolatos műtárgy építésben gya- koi lattal rendelkező mérnököket és technikusokat felveszünk. — Részletes önéletrajzot Talajjavító Vállalat Karcagi Kirendeltsége Karcag, Püspökladányi út 82. kérjük megküldeni. na. A magyar csapatban Gro- sicson kívül Sipos és Sóvári játéka emelkedett ki elsősor­ban. Sándor kevés labdái kapott, ezeket jól megját­szotta és gólja a négi Sán­dorra emlékeztetett. Rajtuk kívül még Szimcsák játéka; lehet a csatársorból kiemel­ni. A többiek játéka csaló­dást keltett. A labdarúgó VB selejtez. IV. csoportjában ez a heh- zet: 1. Magyaro. 3 3----8:2 ( 2. NDK 3 — 1 2 3:6 ' 3. Hollandia 2 — 1 1 1:4 1 Szünet után sem csökkent a: iram. Mindkét csapatnál csere volt — ez a Honvédnál vált be jobban és így enyhe fölénybe került. A szolnoki csatársor raj­taütésszerű támadásokkal ellen­súlyozta a pestiek nyómását. Főleg Tóth jeleskedett. Az, 05. percben íaképnél nagyta a vé­dőit és a kimozduló Takács mel­lett az ellenkező sarokba lőtt. 1:1. — Keményebb lett a játék, .a Honvéd erősített és beszorította a vasutasokat. A védelem egy- idejg elszántan védekezett a túl­erő ellen, de a 68. percben Sán­dor üresen hagyta Gtliczet, aki közelről a kapuba vágta a lab­dát, 2:1. A 71. percben újabb Honvéd támadások során ki­passzolták az egész védelmet, a kifutó Donka is sakk-matt volt. 3:1. A nagy kedvvel Játszó Tóth Laci azonban ismét elfutott az előrehűződott Honvéd védőktől és hiába fogta kézzel is a kapus — 23 méterről az üres kapuba talált. 3:2. Továbbra is Jól roha mozott a MÁV, Tóthot ismét csak kézzel tudták vissza ránta­ni, ám újabb eredmény már nem született. Érdekes mérkőzést láthatott a közönség. A kiváló fiatalokból álló Honvéd csapat Bozsik nagy­szerű irányításával ízelítőt adott az NB I. gyors, pontos összjáté- kából; és minden erejével gólra törekedett. A MÁV védöjátékát dicséri, hogy ez nem mindig si­került. — A szolnokiak eleinte megilletődötten játszottak és nehezen ismerték fel a főváro­siak gyenge pontjait. Ha a me­zőny- és csapatjátékban nem is, de a gólhelyzetek megteremtésé­ben méltó ellenfelei voltak az. NB I-es Honvédnek.- H. Gy. ­INGATLAN ÖSSZEKÖLTÖZÖK figyelem! El­cserélem Szolnokon a főutcában, első emeleten lévő 3 szoba, hal­los, összkomfortos lakásomat i kétszobás és 1 egyszobás össz­komfortosért, — első emeletig. Címeket kérem a kiadóhivatalba leadni. BEKÖLTÖZHETŐ családi ház eladó. Szolnok, Vas utca 2. £r- dekődni: Szabó Alajosnál. KÉTSZER egyszoba—előszobád ház eladó. — Érdeklődni lehel: Szolnok, Szív u. 8. GÉPJÁRMŰ JOKARBAN lévő 250-es Simpson motorkerékpár eladó. Szanda- szöllős, Kis János út 59. Erdei. 16 0ö0-et futott fekete Pannónia eladó. Érdeklődni lehet: Rákóczi falva, Rákóczi út 78. 250-es BMW eladó. Tiszapüspö- ki, Bocskay út 12. Péter János. EGYÉB TÓSZEGEN, Rákóczi lcrt 20 alatt egy angol mechanikás jókarban lévő rövid, fekete eredeti Sün '1 zongora és egy jókarban lévő karikahajós süllyesztett ereden Singer varrógép eladó. KISEBB méretű páncélszekrény! keresünk megvételre. Cím a ki- adóhivatalban. ESKÜVŐRE menyasszonyi és koszorúslányi ruhát kölcsön adok. Czakóné, Szolnok, Ver­seghy út 32. PERZSASZONYEG Javítást el végzünk. Háziipari Szövetkezet, Szolnok, Irodaház, fezt 4. r EtkezzéJ^a HID BísztrdbanJ 6 órától 21 óráig szolgáltatunk: reggelit, uzsonnát, magyaros és francia hi­degkonyhai készítményeket, fr.Ssen készülő sülteket, jég-krémet, krémkávét, turmix- ; italokat, cukrászipari kiilönitgességeket stb. 1 Komplett reggeli, uzsonna, több változatban, minden napszakban kapható. Olcsó árak, előzékeny kiszolgálás. UTCÁN AT 18 ÉRTÉKESÍTÜNK! Rendezvényekre hideg-étel, ízelítőtál, rukrászsütemény- rendeléseket vállalunk. — Krémkátéhoz, fagylalthoz termoszt kölcsönzünk. Ifjúsági válogatott labdarúgó csapatok tornája Két ellentétes félidő, igazságos eredmény Élvezetes, változatos játék (apróhirdetése K~) ALLAS ! 1MP* II "% ill ijifc.. Jr iiiiiuíUMnifflillliiuiim«Mi^H 11 : 1 ^ iiiiiloiiiiiiUdlUiiUiM Slliil

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents