Szolnok Megyei Néplap, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-29 / 177. szám
1961. Július 29. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 ' Mikor szűnik meg a kettősség a városok kereskedelmi hálózatában? A KERESKEDELMI hálózat kettőssége, az állam és szövetkezeti kereskedelem egyidejű jelenléte megyénk városaiban néha zavarokat is o1 Szolnokot és Túrkevét ki.jve ugyanis minden városban párhuzamosan megtalálhatók az állami- és szövetkezeti boltegységek mind az iparcikk, mind az élelmiszer szakmában. Karcagon például mindkét szektornak külön- külön vannak konfekció-, kötött- és vasáru üzletei. Bár az állami kereskedelem já- tékszaküzletet tart fenn, az fmsz áruházban is lehet játékot kapni. Jászberényben fmsz textilbolt is működik az állami szaküzlet mellett. Hasonló a helyzet Mezőtúr, Kisújszállás és Törökszent- miklós városokban is. Talán mondani sem kell, hogy a párhuzamosság jelentős árufelhalmozódáshoz vezetett. A kelleténél több ruha, kötöttáru, háztartási cikk és műszaki áru hever a raktárakban. A megye egyes hely eift a szükségletnél nagyobbak az árukészletek, ugyanakkor bizonyos cikkféleségekből másutt hiány jelentkezhet. A megyei tanács kereskedelmi osztálya 1960 végén a megye minden helységében felülvizsgálta az egy lakosra jutó árukészleteket. Ez a felmérés szemléltetően igazolja a túlzott felhalmozódást. íme, néhány jellemző adat: Karcagon csaknem 800, Török- szentmiklőson 752, Jászberényben 696 forint értékű raktáron lévő iparcikk- és élelmiszeráru jut egy lakosra Amíg a 14 000 lakosú Kisújszálláson 730, addig a 11 000 lakosú Jászárokszálláson csak 356 forint értékű, tehát nem egész felényi áru jut lakosonként. Mindjárt hozzátehetjük, hogy a nagy jászsági község az átlagosnál fejlettebb kereskedelmi hálózattal rendelkezik. De az előbbieknél kettős kereskedelmi egységek, az utóbbinál csak szövetkezeti boltok működnek. Sokkal kevesebb az árukészlet a kisebb községekben. Jásztelken 286, Zagvvaréka- son 268, Tiszabőn 257 forint értékű áru jut lakosonként Igaz, a falusi boltokban a kereslet is kisebb, de a városok javára mégis túlzott az elto- lódáa A fölösleges készletek fel- halmozódását az egészségtelen versenykonkurencia is elősegítette. Mindkét szektor kereskedelmi vezetői az átlagosnál nagyobb mennyiségű keresett '— úgynevezett ku- rens — cikket küldtek a városokba. A földművesszövetkezeti boltok nem akartak lemaradni az államiak mögött, ezért ők is fokozták a készletezést. Esetenként talán a falu rovására is. Pedig rendeltetés szerint elsősorban a falusi lakosság ellátásával kellene foglalkozniuk. Lőkös Miklóstól, a MÉSZÖV kereskedelmi főosztály vezetőjétől hallottuk: „Ez év első négy hónapjában a megyében átlagosan 7,9, Karcagon 14,9 liter sört adtunk el személyenként”. Nem hinnénk, hogy a falusi lakosság sör iránti kereslete megcsappant volna. De ^állni akarták a versenyt” az állami vendéglátó egységekkel. Budai Mihály, az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója szintén elítélően nyilatkozott a két szektor közötti helytelen versenyről: „Több lesz az inkurens árunk”. AZ ILLETÉKES szervek javaslatára ez év elején Tö- rökszentmiklőson, a közelmúltban pedig Kisújszálláson rendezték a két szektor párhuzamos szaküzleteit. Megállapodás született, hogy bizonyos cikkféleségeket melyik szektor boltjai árusítanak. Kisújszálláson például a KTSKER ruházati-, konfekció-, cipő-, műszaki- és villamossági cikkeket, az fmsz kötött- és divatáru, üveg és porcelánárukat forgalmaz üzleteiben. A kereskedelmi berkekben már hónapok óta besz°'nek a közel ffő átszervezésről Az elárusítok találgatják: vajon melyik szektor marad meg városukban és hol fognak dolgozni. Emiatt a jelenlegi állapot nem hasznos, mert elvonja az emberek figyelmét és akadályozza a forgalom zavartalan lebonyolítását. Az átszervezésre a kereskedelem két szektorának vezetői is számítanak. Óvatosabbak, s a lehetőség szerint húzzák-halasszák a szükséges beruházásokat. Kirívó példa erre a MÉSZÖV esete. A kisújszállási kötöttáru üzlet részére korszerű berendezést rendeltek egy kisiparosnál. A bolt méreteire készült szép, fényezett keményfa berendezés hónapok óta vár az elszállításra, A 100 000 forint értékű felszerelés a legszebb üzletek közé emelné az illető boltot De nem került Kisújszállásra. Annak ellenére sem, hogy a kisúji földművesszövetkezet szállította a nyersanyagot és fizette ki a Olyan errefelé a hat/lr, mint egy színes kendő. Fodrozok a sok kis földbevájt ön- tözőcsatoma, s a pontosan téglalapalakú területeken — melyeket körülfolyik az éltető víz — ott zöldellik a paprika, pirosodik a paradicsom. S mint a kendő legszebb virágai, úgy hajladoznak a lányok, asszonyok, akik kora reggeltől késő estig Ut dolgoznak a kertészetben. A paprikaföld szélében lányok tartanak rövid pihenőt, lekuporogva az egyik föld— Televíziómérnök szeretnék lenni. Ez csak természetes? — mondja Kiss Margit. halomra. Olyan 16—IS év körüliek. — Elfáradtak, lányok? — kérdem az üdvözlés után. — Csak egy kicsit — nevetnek. S ez a nevetés olyan friss, olyan gyöngyöző, hogy a mondásnak az ellenkezőjét hihetem. — Korán kezdtek? “ Reggel hatkor. Estig csak megleszünk ezzel a területtel — mutat körbe egy szőke, nyelves kislány. ö a hangadó a brigádban. Egyébként — amint később kiderült — Szabó Erzsébetnek hívják. Mindig vidám, mindig nevetős. Iványi Zsuzsa, aki mellette ül, már inkább elpirul és szerénykedvé hallgat, amikor az udvar- lók után érdeklődöm. — Az én gavallérom ott van, ahol a nap nem süt — szól Erzsiké. Nagy nevetés erre a kijelentésre a válasz. S amikor látja kérdő, nemértő tekintetemet, megmagyaráz-' zo: — A termelőszövetkezet kétéves állattenyésztési szakiskolára küldte. Most Szolnokon dolgozik valamilyen törzsállattenyésztő irodában. Pontosan nem tudom még, hol. Egyébként magas, szőke, göndörhajú. Csinos fiú — teszi hozzá huncutkodva. — Mindig fogyunk... Az ősszel is mentek férjhez lányok a csoportból, a tavaszon is... Csak még mi nem megyünk — teszi hozzá búsan Sass Ilona. — Ez a kijelentés aztán újabb nevetésre ad alkalmat. Feltűnő, hogy a lányok csoportjában csak egy kislány hallgat. Megszólítom, zavartan néz rám. munkadíj egy részét A MÉSZÖV illetékesei úgy döntöttek: nem hagyják „államosítani”, ezért inkább Jász- árokszállásra viszik. Lőkös Miklós főosztályvezető azzal indokolta: * Jászárokszálláson nagyobb arányban fejlesztünk”. Később kénytelen volt elismerni: «.Vannak néha helytelen dolgok is”. A MEGYEI TANÁCS vég- rehajtóbizottsága egy hónappal ezelőtt helyes határozatot fogadott el a kettősség megszüntetésére, a városi kereskedelmi hálózat átszervezésére. A határozatot, mint javaslatot jóváhagyás, illetve döntés végett felterjesztették a Belkereskedelmi Minisztériumba és a SZŐ VOSZ-hoz. Jó lenne, ha az illetékesek mielőbb kimondanák a végső szót, s ezzel megszüntetnék a jelenlegi állapotot. Máiké László — Én még csak két hete járok ki dolgozni. Én vagyok a szövetkezet legfiatalabb tagja. Horti Erzsiké most végezte a nyolc általánost a Bercsényi úti iskolában. Pár nappal ezelőtt lépett be a szövetkezetbe, s most jólesően mondja: — Már körülbelül húsz munkaegységem van. A munkaegység szóra aztán felkerekednek a lányok. Sajnos, vége a beszélgetésnek. mert sürget a munka. Ve búcsúzóul még hozzáteszik: menjek el a szövetkezet fiataljaival együtt Mátraházára — merthogy odamennek a közeljövőben kirándulni — és akkor útközben lesz idő bőven beszélgetésre, • Távolról vidám nótát hoz a szél. Rövid séta, s már a másik lánybrigádot köszöntőm. •— Mi nem vagyunk a Kossuth tagjai — mondják, mikor a szövetkezetben folyó munkákról érdeklődöm. Kiderül, hogy a Bercsényi úti iskola, a leánygimnázium és a fiúgimnázium diákjai ők, nyári szünidejüket töltik a szövetkezetben. Jól jön az a kereset, amit munkaegységenként kapnak, aztán meg nem is olyan nagyon nehéz a munka itt, a kertészetben. — Mi azért jövünk ide dolgozni. mert a Kossuth Termelőszövetkezet patronálja a mi iskolánkat — mondja Ambrus Ilonka. Kiss Margit, aki most megy negyedik gimnáziumba, arról magyaráz, milyen jól keresnek a szövetkezetben. Harminc forintot kapnak egy munkaegységre. Egyébként ő televiziómémök szeretne lenni, A diáklányoktól párszáz méterrel odébb feketekendős fejek hajlonganak a pirosló paradicsom fölé. Hat asszony dolgozik itt egymás mellett. — Mink már öregebbek vagyunk. Jobb szeretünk külön dolgozni. Nem tudunk mink a fiatalokkal beszélgetni — mondják. — Sok asszony dolgozik 1 színjátszás statisztikája Ä magyar színházak 1950- ben összesen 6113 előadást tartottak mintegy két és félmillió néző előtt. 1960-ban 12 089 színházi előadást több mint ötmillió látogató tekintett meg. Nagymértékben megnövekedett a falusi előadások száma. Falun az elmúlt esztendőben összesen száz különböző darab került a színpadokra. A magyar színpadokon 1960-ban összesen 303 színpadi alkptás volt műsoron, ebből 175 prózai, 54 zenés és 34 operaelőadást és 40 egyéb előadást tartottak. A Magyarországon először műsoron lévő darabok száma tavaly 64 volt. A színházak 1960-ban — többek között — 69 klasszikus és régi, 40 új magyar, 18 szovjet, 13 népi demokratikus színdarabot tűztek műsorukra. A prózai darabok aránya az elmúlt évben emelkedett, kevesebb zenés vígjátékot és operettet játszottak. Az 1961-es évben a budapesti és vidéki színházak együttesen 68, Magyarországon még nem játszott darabot mutattak be. (MTI) ebben a szövetkezetben? Alacsonytermetü asszony adja meg a választ: — Kilencvennyolcán. — Szép ez a kertészet. *— Van itt úgy látom, minden. — Van — bólint helybenhagy ólag, tm de meg is dolgozunk vele. Paprikát, paradicsomot, tököt, uborkát, karalábét, dohányt termelünk. «— A néni a munkacsapatvezető? — Én. — Majd kisvártatva hozzáteszi: — Föld nélkül léptem be a közösbe. Azelőtt — Éppen elég volt kilenc gyereket özvegyen felnevelnem. napszámba jártam. Ügy tartottam el a kilenc gyerekemet, mivel hogy 18 éve özvegy vagyok. özvegy Palotai Istvánné — mert róla van szó — aztán szívesen magyarázza, hogy itt, a szövetkezetben megbecsülik a magafajta időt asz- szonyokat is. — A szombat az mindig szabad. Akkor el tudjuk végezni a ház körül is a tennivalókat. Kilencven holdas a kertészet. S ezt a területet a jászberényi Kossuth Termelőszövetkezet vezetősége teljesen az asszonyokra bízta. S azok meg is állják a helyüket becsülettel. Nem fogynak ki a munkából, sem a szíves szóból. Dolgosak. Vidámak. Kedvesek. Szöveg: Varga Viktória Fotó: Csíkos Ferenc SZÍNES KENDŐ Ebédel az asszonybrigád. Előrelátóan — a kosos ügyért Tanácskoznak a pártszervezetek A jászberényi Rákóczi Tsz taggyűlésén Torma Imre elvtárs, a párttitkár, rövid beszámolójában az időszerűek közül is a legfőbb feladatokat foglalta össze. Megdicsérte azokat, akik szorgalmasak, s erre biztatott, ösztönzött mindenkit. Elmondta többek között, s ezt a hozzászólók is megerősítették, hogy a Bakonyi-brigád tagjai sohasem a munkát igazítják az órához, hanem fordítva, az órát a munkához. Ha a kapálás, a rakodás, vagy bármi más is megkívánja, egy-két órával mindenkor megnyújtják a „műszakot.” így biztosították, hogy tsz-ü-k a járásban az elsők között fejezhette be az aratást. Kiszámították, hogy a brigád minden tagja havonta átlag 24—25 munkanapon dolgozik. Ugyanakkor a Pemyész-brigádban átlag csak 16—17 munkanapot dolgozik egy-egy tag. A taggyűlés úgy döntött, hogy a Per- nyész-hrigád tagjaival még a napokban beszélgetnek erről, A beszámoló elismeréssel, dicsérettel illette a szövetkezet KISZ-fiatáljait is. akik mindenütt ott vannak, ahol sürgős a munka. A 14 kiszes a 600 órai vállalt társadalmi munkából 510-et már teljesített A szövetkezet tagsága választ kórt a vezetőktől: hogyan lesz az előlegosztás? A taggyűlésen erről is nyíltan beszéltek. Elmondták azt a határozatot, hogy munkaegységenként 3 kg búzát osztanak ki azoknak a nőknek, akik legalább 60, s azoknak a férfiaknak, akik legalább 100 munkaegységet teljesítettek ez évben. Javasolták azonban, hogy a kiosztott menynyiség a család szükségletét ne haladja meg. A jászárokszállásd Viharsarok Tsz-ben a párttagság mellett a legjobb pártonkívü- li aktívákat is meghívták a taggyűlésre. A meghívottak mind részt is vettek, de a tanácskozás még sem volt elég hasznos. A pártvezetőség ugyanis nem mérte fél elég körültekintően a szövetkezet gazdasági helyzetét. Nem kutatták, nem elemezték, mi a legfontosabb feladat most a szövetkezetben. A megemlített problémákra sem keresték a megoldást. Eléggé őszintén felvetették például azt, hogy a tervteljesítésben az előzetes felmérések alapján kiesés van. Ezt mindenki tudomásul vette, de határozati javaslat nem hangzott el arról, hogy mit kell tenni. Sőt, a beszámoló az emberek megnyugtatására törekedett, mentegetődzött mintha a hibát nem is mind- annyiuk dolga volna kijavítani. A beszámoló hibája elsősorban, hogy nem követte tartalmas vita; A hozzászólásokból hiányoztak a javaslatok, a résztvevők egészséges vitája arról, hogyan előzzék meg a hibákat. A taggyűlésen nem cáfolták meg kellően az olyan felelőtlen kijelentésekét sem, miszerint a gépállomás gépeivel ezen a nyáron semmire sem mentek Pedig tény, hogy ha nem is ment minden gördülékenyen az 1600 hold kalászosból mindössze 100 holdnyit arat tak le kézi erővel; A tovóbb; betakarítási munka, a nyár talajmunka elvégzése miat’ szükség van a traktorosokká' való összefogásra, egymás megértésére, biztatására. B. E. Jásztelek, Álattyán, teljesítette gabonaértékesítési tervét Megyénkben a jászberényi járás csatlakozott elsőnek az országos betakarítási versenyhez. A jászberényiek komolyan vették vállalásukat A járás két községe Jásztelek és Álattyán nem várta meg az augusztus 20-i határidőt, máris teljesítette gabona értékesítési tervét Tervszerint Jásztelek községnek 3400 mázsa gabonát kellett adnia az idén a közellátásnak. Ezzel szemben már idáig 16 mázsa híján 4000 mázsát adtak« s így községi tervüket 117 százalékra teljesítettét Az alattyániak terve kerek 2500 mázsa gabona értékesítése volt idáig 2790 mázsát szállítottak a terményforgai- mi telepekre. A Móra Ferenc Kiadó nyárvégi könyvújdonságai A Móra Ferenc Könyvkiadónál a nyárvégi és a kora őszi hetekben érdekes könyv- újdonságok látnak napvilágot A legkisebbek Borbás Mária és Lóránt Lilla mulatságos mesekönyvének örvendezhetnek. A nagyobb gyerekeknek — és bizonyára sok felnőttnek is — kellemes órákat nyújt majd a népek meséi sorozat hatodik kötete, amely a Világjáró királyfi címmel lát napvilágot és ír, angol, holland, belga stb. meséket tartalmaz. Téglagyári Indiánok címmel megjelenik egy érdekes antológia, amelyben 36 író 36 elbeszélése található. — A kötet szerzői között ott találni többek között Dékány András, Ignácz Rózsa, Szabó Magda, Szalai Lenke, Tatay Sándor, Thury Zsuzsa, Vidor Miklós nevét, — számos reprezentánsát a mai felnőtt irodalomnak. Sok régi, elfogyott, de nagyon keresett könyv új kiadásával is találkozhatnak az ifjú olvasók a könyvesboltokban; Többek között ismét megjelenik Fekete István: Bogáncs, Mesterházi Lajos: Pár lépés a határ, Sásdi Sándor: Boldog órák, Boronkay Iván: Római regék és mondák, Verne: Némó kapitány és Rejtelmes sziget című munkája. E hó 22-én délelőtt Ve ■-? György hajdúdorogi saját személyautójával h át Szolnokon. 10 óra 30 pe. j kor a város külterületén, szabálytalan előzés következtében az útszéli árokba borult. Venter György kisebb sérü lést szenvedett, gépkocsijá bán 3—400f forint körüli kár keletkezett. I Ugyanezen a napon 20 óra ’.0 perckor Jászszentandiás ^’területén Szarka István szolnoki lakos kismotorkerékpárral felborult. TTtasa csupán könnyebb sérülést szenvedett, őt azonban élet- veszélyes állapotban szállították a jászberényi kórházba. Mindkét baleset oka: ittasság. Személyautó az árokban, életveszélyes bukás moíüerékpárral A balesetek oka: ittassás