Szolnok Megyei Néplap, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-21 / 170. szám
SZOLNOK (MEGYEI NÉPLAP 198Í. július tí. KSSUI Döntetlent ért el a Szolnoki MÁV az első mérkőzésén A Szolnoki MAY NB n-es labdarúgó-csapata szovjet- nnlóbeli portyája során első mérkőzését Lvov-ban játszotta, Ellenfele a fcvov-i SZKA A megyei labdarúgó ha j nők súg után Amikor a játékvezető Kun- szeminártonban lefújta az 1960- «■ évi megyei labdarúgó bajnokság utolsó mérkőzését bitó!Si.S<^fmberben a eónaj. vége vanl Azonban nem^miek mmártom mérközesneic volt vége, lxanem a mpff* baJ"oteáSa'k is sok %££ Z«® és változatos mérkőzésnek ^™tanui » szurkolók 5!5*H. Yég.ls Páratlanul izgalC^c ^Jn^!’ajrát láthattak. 3aK égy példát említsünk erre. káb? aÄtv/tinvm <«szkíroztak, 55* » Védekezésre fektették a fösulyt. Amíg ősszel a „B”-esa- patokkal együtt 423 gólt rúfrtak ^Ütt^eink, addig tavasszal^Sg !^,"agyobb a különbség 2 k*“ "«“Pátok nélküli sutteztS °SS7el 331 gólt *£$“**• ad<u* tavasszal dák mär S®“*»** befejezése előtt húrom együttes Itíí-zri/vf* bejt^kl címért. A feljebb) utasért ket^i csatáztak, atonban a T k^Se*ítontUn?n elve82tett mér-' volt o iítán Bon*° már bizonyos “SfitSSSV'S: Közülük j^SsSf'és *]f k °U- szentlek vá°tékk, "■* *4328* esaSr«n ? íSÍIton,'fSnlzsi fendelkezett er“£fci°8?*sst a^dcr* vaJarepelt. ügt^rüa a SS"*4“ «*2S3Ä»»“SS fiz^te Va,as •«eért. “mS,“, 0l8üVedett veresé« ií<aá vlí61. eIszen" vetaenybök^f* Széíf «Sí**, W “ volt a Vamom, teljesítmény ^ hajrája ^jfcÄrC"Ä liyenvoft0« taSi. ^átszuttak. marton és Üjszász íniníC?oSent' amikor all« aíí?* játékuk, ez egyébként toí^;tÍ-iáí?menii eyárlakra Kkűnő EST** g^ k^öShU? szakvezetése“ fij fűk helyezésük 11611 elért máso3£Sᣣ s-'SflSCSSí? tatásban --a-.v^8?redméliy-klmu- összesített tabellának** ÄlltaJc az Most viszont a hírm^5i,P?n,ttal- Végeztek. “ "“^hadik helyen laszíSJtta^l^őlSf a ef?P°nt vd- től, a «Szto n™Lt bstavezetésZ* ^ nw?1 kevÄn’ aASPJ23& S3 ^ ban olyan UtóíiíóíSSSf^mnt'éíl' SA MÄÄÄ-1Sí* szerezték Váltak ^ győzelmet »■ÄÄÄ gyÄrS.’SS.S'Ä*: ^pstok nélküli tabellán í Kun’ í?«era ‘örtém. A HonvédSi^ l£? mTg1Kunhbb k<TUlt a tab<’1szott í ^ fe,tel'fbb csússSmF^^® :?^““°kban már az őszihez méltóan szerepeltek. Sí*?5 négy csapat között alig volt különbség. Ezt biKonnyűbúvár tanfolyam Az MHS könnyűbúvár szakosztálya közli, hogy alapfokú tanfolyamot indít a közel jövőben, amelyre 2«—27-én ismét lehet jelentkezni. A tanfolyamon a „szakma” alapfogalmaival ismerkednek meg a vízi élet és vízi sport kedvelői. Vizalatti vadászat, víz- alatti fényképezés stb. teszi majd változatossá a tanfolyam programját. Az érdeklődők az MHS Csarnok út g. szám alatti belyisézonyítja, hogy Jászberényt ée Karcagot mindössze 3 pont választotta ei. A karcagiaknak a ,,B’’ csapatok ellen nem ment, hiszen mindössze két pontot szereztek. Amíg a teljes tabellán 10., addig a „B’t csapatok nélkü- Un 6.-ok lettek. Ujszász volt a meglepetések csapata. — mint újoncnak jónak mondható szereplése. Jászárokszállás és a Szolnoki Vasutas volt a bajnokság „mumusa”. Egyik meglepetést a másik után szolgáltatták. Mindkettő sokkal többre is képes. KU- lönösen vonatkozik ez .(áeaárok- Szállásra. Négy községi csapat végzett az utolsó négy helyen. — Közülük tavasszal legjobban Kunszentmárton, Tiszaföldvár, majd Jászkjsér szerepelt. Kun- szent.márton 13, Tiszaföldvár 10, Jászklsér pedig 9 olyan pontot szerzett, ami bentmaradásukat biztosította. Az utolsó helyezett Fegyvernek nagyon gyengén szerepelt. Mindössze 3 olyan pontot szerzett, ami a bentmaradásukat segítette volna elő. Sok csapatunk próbálkozott a fiatalítással és ez talán a MAFC- nak, Karcagnak és a T. Vasasnak sikerült a legjobban. Másutt is találhattunk azonban egy-két fiatal játékost, akik bebizonyították, hogy nem méltatlanul esett rájuk vezetőik választása. Sajnos ismét több együttesünk cserélt idény közben edzőt. Ez nem a legjobb fényt veti a vezetőkre. El keil Ismerniük, hogy 3 hónap kevés ahhoz, hogy egy edző eredményeket tudjon felmutatni. De talán még helytelenebb volt a tartalékcsapatok megyei bajnokságban való szerepeltetése. Eredményeikkel Inkább károsan, mint hasznosan befolyásolták a bajnokság kimenetelét. Több csapattól kellett miattuk jogosan megszerzett pontokat és gólokat az Idény végén elvenni. Csak egy példát említsünk erre: a Mezőtúri MAFC 43 ponttal áll a tabella 3. helyén és ugyanakkor a ,,B’: csapatok eredményeinek levonása utáni tabellán 8 ponttal van kevesebbjük. A tartalékcsapatoknak a felállításra kerülő járási I. osztályban kell helyet biztosítani. Ha az elkövetkezendő bajnoki idényben csapataink gondosabban választják meg edzőiket és kitartanak mellettük, ha létrehozzuk az Összevont Járási bajnokságokat, akkor bizonyára előbbre lépünk azon az úton, mely megyénk labdarúgásának fejlődéséhez vezet. Túri specialitás: HEGYI RÖPLABDA Mint a mérsékelt égöv minden városában, úgy Mezőtúron is érvényes az igazság: ^Nyáron nagyon meleg van, télen nagyon hideg van." Emez örökérvényű megállapítás serkenthetett valakit arra a — különben igen helyes — cselekedetre, hogy már most, nyár derekán leszállíttassa a tanácsépület téli fűtéséhez szükséges szenet. Közérdekű tevékenységének hasznát — szárnyaló sport- fantáziáról tanúskodva — új sportág alapjainak megvetésével dúsította.., más valaki. Más Valaki ugyanis úgy rendelkezett, hogy a tisztes méretű szénkupacot a tanács udvarán létesített röplabdapálya harmadát is igénybe véve alakítsák ki. Ezzel módot nyújtott arra, hogy a röplabdázók ne csupán a labda ker- getésévei edzzék izmaikat, de egy füst —- sót szénpor- fellep — alatt hegymászással is. Az ötlet kétségtelenül érdekes. Népszerűsítését a legközelebbi olimpia rendezőbizottságának szives figyelmébe ajánlott»* — lehetőleg az „újítót' költségére. Zéró Zénó oki. röplabdadrulücer NB U-es csapata colt A szolnokiak 2:2-es eredményt értek el Csábi két góljával. Kővetkező mérkőzésükre 21-én Kijevben kerül sor egy, ugyancsak NB U-es együttes ellen lépnek pályára. A Szolnoki Dózsa úszóinak sikere Szerdán délután rendezte meg a városi TST Szolnok város 1961. évi úszóbajnokságának első napi versenyét. A négy helyi sportkör — a Dózsa, a Vörös Meteor, a MÁV és a Honvéd — több mint félszáz versenyzője .állt rajthoz. Sajnos, a Honvéd versenyzői katonai elfoglaltságuk miatt fáradni tan, csak a kezdésre érkeztek meg. Az első nap a Dózsa úszók sikerét hozta. A Dózsa hat első, öt második, hat harmadik, — a MÁV egy első, a Vörös Meteor pedig két második helyezést szerzett. ERF.DMENYEK 100 m Bői hát: 1. Deés (Dózsa) 1:35.6, 2. Vlda (Dózsa) 1:42.2, 3. Kiss (Dózsa) 1:43.0, 4. Szántó (Dózsa) 1:43.4, 5. Andrási (V. Meteor) 1:47.9, 6. Bodó (V. Meteor) 1:51.2 p. Deés könnyen nyert. 800 m férfi gyors: 1. Hasznos IL (Dózsa) 10:39.0. 2. Pintér H. (Dózsa) 11:04.1, 3. Kiss (Dózsa) 11:21.8, 4. Brinza (Dózsa) 11:25.9, 5. Jeges! (Honvéd) 11:32.0, 6. Hegman (Dózsa) 11:40.5 p. Fölényes győzelmet aratott Hasznos H. 200 m férfi mell: 1. Burány (Dózsa) 33)0.5, i. urban (Dózsa) 3:02.2, 3. Túróczi (Dózsa) 3:09.0, 4. Szabó (V. Meteor) 3:10.0, 5. Ignácz (V. Meteor) 3:12.0, 6. Kozák (Honvéd) 3:12.1 p. Nagy küzdelem volt, az utolsó métereken dőlt el a bajnokság. 100 m női gyors: J. Maglódi (MÁV) 1:23.9, 2. Juhász (V. Meteor) 1:24.7, 3. Kiss (Dózsa) 1:27.0, 4. Deés (Dózsa) 1:27.2, S. Mészáros (V. Meteor) 1:28.2, 6. Kúti (Dózsa) 1:29.0 p. Maglódi megérdemelt győzelmet aratott régi riválisa ellen. 200 m férfi pillangó: 1. Kuczora t (Dózsa) 2:47.4, 2. Gőz (V. Me- Meteor) 3:01.0, 3. Kuczora n. (Dózsa) 3:10.8, 4. Abel (Dózsa) 3:13.5 p. Az utolsó hosszban ment el Kuczora I. 4*100 m női vegyesváltó: 1. Dózsa I. 6:35.5, 2. Dózsa n. 7:02.8 p. 4x100 m vegyes váltó: 1. Dózsa L 5:10.3, 2. Dózsa n. 6:12.8, 3. Dózsa m. 5:53.6, 4. Vörös Meteor 5:51.0, 5, Dózsa IV. 6:13.0 p. A verseny második napi küzdelmei csütörtökön kerültek megrendezésre, Nelson Ferrast és Maria Sabiíiát a Braziliana szereplőit Nelson Ferras, a hatalmas termetű, sötétbarna bőrű, csillogó szemű énekes növid néhány nap alatt a szolnoki közönség kedvence lett. Kedves mosolya, mély, telizengé- sú hangja már önmagában is sikert szerzett volna számára, de a szolnokiak rokon- szenvét leginkább két magyar népdal eléneklésével sikerült elnyerni. Vajon hol tanult magyar szót, s általában milyen utat tett meg Nelson Ferras, míg híres dalénekes, a Braziliana szólistája lett belőle? — Sao Padlóban születtem, s az itteni zeneiskolában kezdtem tanulmányaimat — feleli kérdésünkre. — 1939- ben énekeltem először nyilvánosan, de akkor is csupán egy diákokból álló műkedvelő csoportban. Ekkor felfigyeltek rám, s ezután egymást követték a rádió és televízió fellépések. A 40-es évek elején vették fel az első hanglemezeimet, s azóta már magam sem tudom számon- tartani, annyi felvételt készítettek velem a Star, a Cosmos, s a többi hanglemezgyártó vállalatok. — Mióta tagja a Brazilia- nának? — 1950-ben léptem be az együttesbe, s azóta szinte folyton úton vagyok. 1951- ben bejártuk egész Dél- Amerikát, s ebben az évben eljutottam Olaszországba, Milánóba is, ahol kiváló olasz énektanárok vezetésével folytattam tanulmányokat. A Brazília nával azóta beutaztuk az egész világot, megfordultunk talán negyven országban is. Magyarországra ezaikalommal harmadszor Sportszer kiállttá \ s AKHELET Rokonseznves, szerény fiatalember simái László, a kisújszállási Móricz Zslgmond gimnázium tanulója. Alig kév éve „tűnt’! fel megyénk eakltéletében s márts jelentős sikereket könjrvelhet eL íme rövid pályafutása: i860, évi középiskolás megyei bajnok, az országos középiskolás döntőn 5. helyezett. 1961. Ismét veretlenül megyei bajnok, Kisújszállás városi bajnokságán 2. helyezett (Itt szerezte H. o. minősítését isi). A Kecskeméten megrendezett országos középiskolás döntőn 4. lett. Egy év alatt az országos ranglistán egy helyezéssel előbbre kerülni nem kis teljesítmény. Ha ehhez azt )8 agyelembe vesszük, hogy a döntő 32 résztvevője közül tíz L o„ tizenkettő II. o. minősítéssel rendelkezett, akkor értékeljük reálisan az eredményt. Legfiatalabb L o. versenyzőnk játékstílusa sokat fejlődött. Merész kezdeményezés, jó kombináló képesség legfőbb erényei. Szívós. kitartó munkával reméljük tovább gyarapítja tudását és néhány év alatt felküzdi magát megyénk legjobb sakkozóinak szán- vonalára. HOLLANDI VEDELEM Simái László — Tompa lászlő Országos középiskolás döntő, 1961. június 23. 1. d4 f5, 2. Cl Hf6, 3. HC3 e6, 4. HÍ3 Fe7, 5. Vc2 0—0, 9. e3 d6, 7. Fd3 Ve«, 8. b3 Hc6, 9. «3 aS, 10. Fb2 d5, 11. 0—0 Vhs, 12. He2 g5, 13. Hg3 Vh6, 14. ed: Hd5: 15. e4 Hf4, 16. Fc4 g4, 17. Hei Fd6, 18. eí: He7, 19. fe: Vh4. 20. Hd3 Bf5, 21. HÍ4: Ff4: 22. VÍ5I1 Hf5: 23. e7+ és sötét feladta. A Szolnok megyei Sakk Szövetség 1961. HC. 1.—1962. VUT. 31. között rendezi meg az 1982. évi levelezési megyei egyéni bajnokságot. A versenyre 1961. augusz.tus 29-ig (Nagy László Szolnok, Kisfaludy u. 4. sz. alatt) lehet jelentkezni • A kunszentmártoni Járási Sakk Szövetség 6 csapat részvételével rendezi meg a járási sakkcsapat bajnokságot, amelyen a Szelevé- nvi SK, a kunszentmártoni Zalka Máté, a kunszéntmártonl ME- DOSZ, a cibakház: Sport Kör és a cibakház! Vízügy., — a eserkeszöllői SK csapata vesz részi A bajnokság két fordulós lesz. Eddig beérkezett eredmények: Kunszentmártoni Zalka Máté—Kunszentmártoni MEDOSZ 3:1, Cibakháza—Cserkeszöllő 4V • Jászapáti Járás egyéni sakk- bajnoksága az alábbi eredményűéi ért vásott ö—S, Pomáil ée Tóth Kecskés 3, 3—4. Fellner és Horváth Gábor 7.5, s—6. Andrási és Borbás 5, 7. Horváth Gábomé 4.5, 8. Gál 3.5, 9. Béres 3, 10—11. Berente és Stegena 1.5 pont. A verseny 1—4. helyezettje rt. e. itüaőBítést szerzett, UL erősített. TőröRszentmiklúson most fejeződött be az igen jól sikerült városi egyéni ifjúsági bajnokság. A döntőben 12 versenyző vetélkedett. Az első helyet Hanuszek Imre szerezte meg 81 százalékos teajesitménnyel. A további sorrend: t. Soóo Kálmán 77, 3. Tóth András 73 százalékos teljesítménnyel. A verseny szervezésében jó munkát végeztek Göblyös János és KomlóS István a Járási sakk szövetség vezetői, akik a sikeres lebonyolításnak Is részesei. A végleges helyezési,sorrend az alábbiak szerint alakult. Hanuszek József 9, Soós Kálmán 3.5, Tóth András 8, Jakab Endre 6. Kovács Károly 9.5. Kukucska Sándor 6. Sánta Albert 5.5, Tóth István 4.5, Bérces Qyörgy 4, Újvárt Kálmán 3, Pataky Mihály 2, Ratkai Dezső 1.5 ponttal. SMWHMMHMtMUHiniinmHIHiWHUirUMI MANHATTAN, AZ „IVAS HELYE’1 New York Manhattan kerülete (indián nyelven: „Manna-ha-ta”) annyit jelent. mint j,Az ivás helye”. Az elnevezés 1524-ből származik, amikor egy Giovanni Verra2ziano nevű, vállalkozó szellemű firenzei kereskedő telepedett meg ezen a helyen és először adott „tüzes vizet” az indiánoknak. (A „Negyelja”-ból) A MODERN KÍNAI PÉNZ TÖRTÉNETE A Kínai Népi Bank kiadásában átfogó tanulmány jelent meg, amely leírja a kínai pénz történetét az elmúlt száz esztendőben, mialatt Kína feudális országból félfeudális és félgyarmati országgá fejlődött; a kötet második felében a mű számot ad a kínai pénz fejlődéséről az 1927—1949-ig terjedő idő- szakban ÍŰj Kinőj A szovjet népgazdasági kiállítás egyik pavilonjában sportszerkiállitás nyílt meg. Köztudomású, hogy a sportteljesítmények növelésében nagy szerepet játszik a felszerelés minősége. A látogatók az ország több mint 200 sportszergyárának termékeit tekinthetik meg. Valóságos tapasztalatcsere ez a kiállítás. Moszkvába meghívták mindazon vállalatok KÖNYVESPOLC Heinz Milánén A LEGYŐZÖTT TÁVOLSÁG (Táncsics) Felmérhetetlenül hosszú az út, amely Drais primitív futógépétől, a kerékpár ősétől a hangnál is sebesebben száguldó repülőgépekig, a Földet és a Napot kerülő mesterséges égitestekig vezetett. A fütógép „utasa” még kalimpáló lábakkal lökdöste magát előre és néhány száz méter után úgy lihegett, hogy a tüdeje szakadt bele. — Az óceánok fölött suhanó óriás gépmadarak, sok ezer lóerős motorjainak dübörgését alig hallja már az utas — míg a gép földrészről földrészre repül, az étteremben cseng a pohár, fehér kabátos pincérek tálalják a vacsorát, s közben halk zene zsong az asztalok fölött. A gépek legyőzték a távolságot és ma egyetlen óra alatt olyan távolságot gyűrnek maguk alá, amit az egykori futógép gazdája soha be nem járhatott volna. H. Milánét írása a neves feltalálók életéből vett epizódokon keresztül meséli el az első jármüvek: az első kerékpár, gőzmozdony, léggömb és léghajó, az első repülőgép születésének körülményeit és ugyanakkor elénktárja a kort is, amelyben ezeket a gépeket megalkották. A szerző ismételten rámutat arra, miért vette el, vagy fordította nyomban saját hasznára a fejlődő kapitalizmus e találmányokat, miért karolt fel a nagytőke azonnal néhány szerencsés feltalálót és miért kényszerítette az ismeretlenség homályába, miért taszított gyakran nyomorba másokat. képviselőit, amelyek sportfel. szereléseket gyártanak. Meg. tekintik a kiállítást, kicserélik tapasztalataikat, meghallgatják a fogyasztók sportszervezetek — észrevételeit, megismerkednek a tudományos kutatóintézetek munkájával, etb. A kiállításon a közismert sportszereken kívül számos olyan újdonság szerepel, amely a versenyeken még nem látható. Közéjük tartozik az az eredeti villamosberendezés, amely a távolugrásnál jelzi, ha a versenyző belép. A készüléket hosszú kísérletezés után a Központi Kísérleti Szerkesztő Iroda dolgozói konstruálták. jöttünk. A múlt ősszel történt, hogy megismerkedtem Evan Irén énektanámővel, ő tanította be nekem a „Csak egy kislány” és az „Az a szép” kezdetű dalokat. Evan Irénben kitűnő zenepedagógust ismertem meg, s általában kellemes benyomásokat szereztem a magyar zenei életről: nagyon tetszett például a budapesti Erkel Színház Diótörő előadása. Nelson Ferras még sokáig, nagy szeretettel beszél Magyarországról: a magyar tájról, a lelkes közönségről, a szolnoki Tisza Szálló kényelméről. S bizonyára nem csupán az udvariasság beszél belőle, hiszen 80 napos magyarországi útjára magával hozta feleségét és főiskolás leányát is, ^ Maria Sabina az együttes fiatal, karcsú, kígyószerüen hajlékony táncosnője Mancsban, egy kisebb városban született, de Rio de Janeiró- ban tanult, s itt, a televíziónál kezdte művészi pályáját. Két és fél évvel ezelőtt csatlakozott az együtteshez, mellyel azóta három világrészt bejárt. Kérdésünkre elmeséli, hogy a káprázatos technikájú táncokhoz sok-sok próba, gyakorlás, heti két-három tornaóra szükséges, Magyarországon leginkább az ételek, italok nyerték meg tetszését, különösen nagy elragadtatással szól a kecskeméti barackpálinkáról. A szép, tehetséges művésznőt ember gyűrű veszi körül azonnal, ha csak kiteszi lábát az utcára. Megkérdezzük: vajon meg lehet-e ttttsti a népszerűséget? — Nem, soha! feleli felcsillanó szemmel. — Néha már nagyon fárasztó az auto- gramosztogatás, mégis mindig szívesen csinálom. S még egy utolsó kérdés következik:4 Maria Sabina a műsorban nem csupán táncol, hanem énekel is. Szeretnénk tudni, hogy az éneket, vagy a táncot tekinti-e jövőjének, s általában mi a terve, vágya a jövőre vonatkozóan. — Az éneklés tesz az életpályám — feleli két karját magasba emelve, szinte önfeledt gyerekességgel. — Híres, nagy énekesnő szeretnék lenni... Örömmel, élvezettel hallgattuk műsorát, s abból ítélve vágya bizonyára teljesülni fog. ÁLLAS PÁLYÁZATOT hirdetünk szá- lastakarmáhy segédfelvásárlói munkakör betöltésére, szolnoki telephellyel. Kétéves szakmai gyakorlat szükséges, — (esetleg mezőgazdasági). Fizetés fix bér Jutalékkal kombinálva. Jelentkezés: MER Központi Irodájában, Szolnok, Kossuth tér 4. A KABCAGI Sütőipari Vállalat Ipari tanulókat szerződtet a vállalat mezőtúri, tiszafüredi és kunmadarast telepére. Jelentkezni lehet a jelzett városok, illetve községek sütőipari vezetőjénél, vagy a vállalat központjában (Karcag, Tanácsháza, L em. 8.) GYAKORLATTAL rendelkező magtórost azonnal felveszünk. Lakást biztosítunk, fizetés kollektív szerint. Jelentkezés: Középtiszai Állami Gazdaság Hl. sz. Tiszafüred—Kócs kerület hivatalos helyiségében reggel 7 árótól 18 óráig. UTÓKALKULÁTORT és anyagelszámoltatót keres a Szolnoki Víz és Csatornaművek Vállalat. Anyag- és anyagkönyvelési ismeret szükséges. INGATLAN BEKÖLTÖZHETŐ családi ház eladó, fizetéskedvezménnyel is. Szolnok, Attila U. 4«. szám. — GáblL SZOLNOK, AlcSlSzigeten 700 négyszögöl szőlő lakással eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Ta*. Máté Szolnok, Horog u. 11. G8PMRMTJ 150-es Zetka eladó. Érdeklődni: Martfű, cukrászda. VEGYES Közilletek figyeleml Gépkocsivezetőknek kollektív szerződésben biztosított ruhajárandóságok beszerezhetők a Szolnok megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 19. sz. férfi készruha boltjában. Szolnok, Kossuth Lajos u. 18. FÜRESZPOR kapható Szolnokon a Gőzíürész TÜZÉP irodájában. A Mezőtúri Lábbelikészítő KTSZ Mezőtúr, Kálvin tér 3. sz alatti üzemében VÁLLABi mindenfajta férfi és női cipők, valamint csizmák mérték utáni készítését. JAVÍTÓ RÉSZLEGEI PEDIG: minden e szakmába vágö javítást elvállalnak. SZÖVETKEZETÉNEK BOLTJÁBAN (Dózsa Gy. u. 8.» a legújabb divatú női és férfi cipők, valamint ruhák kaphatók. APRÓHIRDETÉSEIT)