Szolnok Megyei Néplap, 1960. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-15 / 244. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1960. október 15. Hruscsov elvtárs elutazott New Yorkból (Folytatás az 1. oldalról.) a személyes találkozókon az amerikaiak biztosítottak engem arról, hogy jóindulatúak népem, hazám iránt és én őszintén 'Tálaszoltam nekik ugyanilyen szellemben. Természetesen gyűlölködő emberek is vannak, felbérelt tüntetők, de én jól tudom, hogy a társadalomnak a söpredéke nem képviseli az amerikai népet. Hiszem, hogy megszűnik a hűvös viszony a két ország között, ami annak a következménye, hogy az Amerikai Egyesült Államok hatóságai esztelen cselekedeteket hajtottak végre: két repülőgépet küldtek a Szovjetunió határai mögé. Eljön az az idő, amikor országaink népei és kormányai nemcsak békében, de barátságban is élnek majd. Mi mindent elkövettünk és a jövőben is el fogunk követni ebben az irányban és megfelelő válaszlépéseket várunk az Amerikai Egyesült Államok kormányától. Ami pedig az amerikai nép baráti érzéseit és béketörekvéseit illeti, ebben sohasem kételkedtünk és nem is kételkedünk. Mi szilárdan hiszünk a vi- iágbékében, a világ minden népének barátságában és állandóan küzdünk is ezért. — (MTI) A Szovjetunió határozati javaslata a leszerelésről HATÁROZATI JAVASLAT A LESZERELÉSRŐL ÉS A KÖZGYŰLÉS 1959. NOVEMBER 20-1 KELTEZÉSŰ LESZERELÉSI TÁRGYÚ HATÁROZATÁNAK VÉGREHAJTÁSA TERÉN KIALAKULT HELYZETRŐL. A közgyűlés felismerve, hogy olyan körülmények között. amikor a korszerű fegyverek romboló ereje és ható- távolsága korlátlan, a fegyverkezési hajsza folytatása óriási veszélyeket rejt magában a világ népeire nézve. Meggyőződve arról, hogy a nukleáris-rakétaháború veszélyére való tekintettel az általános és teljes leszerelés problémája korunk legfonto- Rabb és haladéktalan megoldást követelő kérdése; Megerősítve az ENSZ-köz- gyűlés 14. ülésszakának az általános és teljes leszerelésről hozott. 1959. november 20-i keltezésű határozatát; Sajnálattal megállapítva, hogy az említett határozatot nem teljesítették és mind máig nem tettek kellő intézkedéseket végrehajtására; Űjból felhívja a kormányokat, tegyenek meg mindent az általános és teljes leszerelés problémájának építő megoldására és ajánlja az ilyen leszerelésről szóló szerződés mielőbbi kidolgozását és megkötését az alábbi elvek alapján: Az általános és teljes leszerelésnek magában kell foglalnia az összes fegyveres erők feloszlatását, a fegyverzet teljes megsemmisítését, a hadiipari termelés megszüntetését, a külföldi területeken lévő összes idegen támaszpontok felszámolását, a nukleáris. vegyi, baktérium- és rakétafegyverek betiltását, e fegyverek gyártásának megszüntetését, készleteik, valamint az ilyen fegyverek célbajuttatására szolgáló ösz- szes eszközök megsemmisítését, az államokban a hadügy megszervezésére létesített szervek és intézmények megszüntetését, a katonai kiképzés megtiltását, a katonai célokat szolgáló kiutalások beszüntetését. Az általános és teljes leszerelést megegyezéssel összehangolt sorrendben, szakaszokban és megállapított határidőre kell végrehajtani. A nukleáris fegyverek és a hagyományos fegyverzet területére eső leszerelési intézkedéseket olymódon kell kiegyensúlyozni, hogy egyik állam vagy államcsoport se juthasson katonai előnyhöz és mindenki biztonsága egyenlő mértékben biztosítva legyen. Az általános és teljes leszerelési programban előírt intézkedéseket kezdettől mindvégig nemzetközi ellenőrzés mellett hajtják végre, amelynek arányai minden szakaszban összhangban állnak a leszerelési intézkedések arányaival és jellegével. A leszerelés fölötti ellenőrzés és felügyelet megvalósítására az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében valamennyi állam részvételével nemzetközi ellenőrző szervezet létesül. Az általános és teljes leszerelés feltételei között az ENSZ-alapokmánynak megfelelően meg kell tenni a nemzetközi béke és biztonság fenntartásához szükséges intézkedéseket, beleértve az államok olyan kötelezettségvállalását, hogy szükség esetén egységeket bocsátanak a Biztonsági Tanács rendelkezésére az államokban fennmarad, a belső rend fenntartására és az állampolgárok személyi biztonságának védelmére szolgáló rendőri (milícia) kontingensekből. A célból, hogy bizonyosság legyen a nemzetközi rendőri fegyveres erők (milicia) helyes felhasználása felől, valamint, hogy kizárják ezek felhasználásának lehetőségét egyik, vagy másik állam, illetve államcsoport érdekében, szükségesnek ismeri el az ENSZ-titkárság és a Biztonsági Tanács szerkezeti felépítésének olyan megváltoztatását, hogy ezekben a szervekben egyenlő joggal képviseletet nyerjen mindhárom államcsoport: a szocialista országok, a nyugati hatalmak tömbjeihez tartozó országok és a semleges országok. Mellékelten a leszerelési bizottság elé terjeszti a szovjet kormánynak „az általános és teljes leszerelési szerződés alaptételeiről” szóló javaslatait és az e kérdésre vonatkozó más javaslatokat, hogy szerződést dolgozzon ki az általános és teljes leszerelésről, beleértve a szerződés szigorú teljesítését biztosító nemzetközi ellenőrző és felügyeleti rendszert. (MTI). Szovjet li>kh<ijfá50s bombázókat békés célokra alakítanak át Moszkva (TASZSZ) Az II— 28 mintájú szovjet lökhajtá- sos bombázó gépeket átépítik és a szovjet polgári légiflotta rendelkezésére bocsátják, metearológ'ai szolgálatra. Az átépített lökhajtásos bombázó gépek már a Szovjetunió II pontján teljesítenek meteorológiai szolgálatot. 10. A Kozmoszplán hihetetlen étvággyal falta a tízezerkilométereket. — A hatalmas, ezüstszínű űrhajó szívét, az atommotort már két órával az indulás után kikapcsolták, akkor, amikor az uráli állomás koordinációs és számító központja jelezte, hogy a Kozmoszplán rátért a Mars irányába futó pályájára. Az űrhajó körül tökéletes csend honolt, és az égbolt — ha ugyan lehet égboltnak nevezni az előttük, mellettük, körülöttük hallgató végtelen Teret — sötéten, feketén bámult be a megfigyelő ablakokon. Hunyorgás nélkül fénylettek a messzi bolygó- rendszerek csillagai, a Szifilisz, Centanrus, a Véga és a többi ugyanolyan pont volt a világmindenségben, mintha a Földsől nézték volna valamennyit. Később Zsukov a parancs- -iki kabinba ment. A meg- gyelő ablak mellett itt is ““nítet’ek egy Revíziós ■dó-vevőt, mely az űrhajó ádiós és televíziós központján keresztül tarthatott ösz- szeköttetést a földi állomá- másokkal. Zsukov a fedélzeti rádión Donszkovot hívta. — Halló, Donszkov! — Parancsoljon, Zsukov elvtárs. —■ A rádióösszeköttetés rendben? Nem észlel semmi zavaró körülményt? Sok öreg műhold kószál a Föld körül, nem egyszer tapasztaltuk, hogy össze-vissza csiripelnek ... Donszkov nevetését hozta a hangszóró Zsukovhoz. — Kikerüljük őket, parancsnok! ... Ez a legcélravezetőbb módszer... Aztán komolyra fordította a szót. — Kitűnő a kapcsolat. Az előbb hívott bennünket Szte- pán Groncsevics. Tájékoztatót kért a sugárzási hatásfokokat rögzítő műszerek adatairól. — Megkapta? — Természetesen. Bíbelődhet velük az őre** hónapokig ... — Helyes, Donszkov Ügyeljenek a zavartalan öszszeköttetésre, mert hamarosan bekapcsolódhatunk a televíziós láncba. A programot ismeri. — Fejből tudom, parancsnok! Zsukov elégedetten dörmö- gött a gégemikrofonba. — Nos, akkor tudja, hogy mi a feladatuk. Ha a televíziós kapcsolat negkezdődik, azonnal jelentse, és kapcsolja hozzám az uráli állomást. — Meglesz, Zsukov elvtárs. * Az uráli tudományos állomás központi vezérlőtermében Batalov a Hold B—5-ös űrállomásának televíziós ügyeletét hívta. Az űrállomás jelentkezett. Az ügyeletes arca élesen bontakozott ki a képernyőn. — Üdvözöljük a Hold-kolóniát! Kérem, hívja az adóállomásra Tomaskov elvtársat. Tomaskov érmen ott tartóz kodott, mert a hívásra azonnal átvette a mikrofont az ügyeletestől és mosolyoev« köszöntötte Batalovot. Elutazott New Yorkból Kádár János elvtárs New York (MTI). Polgár Dénes, az MTI New York-i tudósítója jelenti: Csütörtökön New York-i idő szerint éjjel fél 12-kor, magyar idő szerint pénteken hajnali fél ötkor — elutazott New Yorkból Kádár János államminiszter, a magyar ENSZ-küldöttség vezetője. Kádár János, N .Sz. Hruscsov meghívására a szovjet kormányfővel együtt indult útnak a New York-i nemzetközi repülőtérről egy TU— 114-es repülőgépen. Moszkvából szintén repülőgépen utazik tovább Budapestre. Kádár János a repülőtéren rövid nyilatkozatot tett. „A három és fél hetet — mondotta —, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlésén töltöttem, hasznosnak tartom, megérte a reá fordított időt és fáradságot. Az élet éltető vizének forrását sok éven át eltömték az ENSZ-ben a reakciós erők által odahelyezett nehéz kövek. Ezeket a mohos köveket a haladás erői most alaposan megm-zgatták. Az eredmények igazán csak ezután mutatkoznak majd meg, de már most látszik a változás abban, ahogyan csütörtökön a gyarmati rendszer felszámolását célzó szovjet javaslatot egyhangúan a közgyűlés teljes ülése elé utalták. További eredményes munkát kívánok a magyar küldöttségnek, a haladást óhajtó valameny- nyi küldöttségnek. Győzzön mind gyakrabban a józan ész és a jóakarat az ENSZ székházában. Nagyon kellemes számomra, hogy népem igaz és oly közeli barátjával, Hruscsov elvtárssal utazhatom együtt. New Yorkot elhagyva köszönetét mondok mindazoknak, akik irányunkban korrektek voltak és forrón búcsúzom azoktól, akik rokonszenveztek velünk és jóindulatot tanúsítottak irányunkban. Az Egyesült Államok népének kívánom, hogy a föld minden népével együtt élvezhesse a béke áldásait és munkájának gyümölcseit a jövőben is. Diadalmaskodjék a béke és a társadalmi haladás ügye az egész világon — fejezte be nyilatkozatát Kádár János. Előzőleg csütörtökön a késő délutáni órákban a magyar ENSZ-misszió székházában a magyar ENSZ-küldöttség New Yorkban maradó tagjai, valamint az ENSZ- misszió dolgozói és azok családtagjai bensőséges, baráti összejövetel keretében búcsúztatták Kádár Jánost. A küldöttség távozó vezetőjét Sik Endre külügyminiszter köszöntötte néhány keresetlen szóval, majd a küldöttség egyik dolgozójának kisgyermeke virágcsokrot nyújtott át neki. Kádár János meghatottan köszönte meg a búcsúztatást. — Nem tagadhatom — mondotta —, hogy bizonyos meghatottság vett erőt rajtam, de ez nem jelenti azt, hogy szomorú vagyok, amiért el kell utaznom New Yorkból. Az ENSZ-be jövetelünk főcélja — folytatta — megvalósult. Megjelent a világ- szervezetben a kommunizmus frontja. Ezzel bevonult a világos beszéd, az a félreérthetetlen mód, ahogyan mi a kérdéseket felvetjük. Egy sor fontos kérdést tártunk a világszervezet elé és ennek hatása a későbbiekben meg fog mutatkozni. A munka oroszlánrészét — mondta Kádár János — Hruscsov szovjet miniszterelnök személyesen végezte: pozdorjává törte az imperialisták taktikáját, jobb körülményeket teremtett meg a leszerelési tárgyalásokhoz és — ami a legfontosabb — a Szovjetunió deklarációját a gyarmati népek felszabadítására mindenkinek el kellett fogadnia. Tudjuk, hogy ez még nem jelenti a gyakorlati megoldást. De bizonyos, hogy a deklarációban kifejtett elvek gyakorlati végrehajtására fogják koncentrálni erejüket a népek. Ez természetesen még idő kérdése. Ha a gyarmatosítók nem is, de a népek nagyon komolyan fogják venni ezt a deklarációt és belátMOSZKVA (TASZSZ) Pénteken magyar idő szerint 15.09 órakor a szovjet főváros vnukovói repülőtéren leszállt a TU—114-es repülőgép, amely az ENSZ-közgyűlésrőI hazaérkező Nyikáta Hruscsov szovjet miniszterelnököt és kíséretét hozta Moszkvába. Hruscsovval együtt érkezett meg a szovjet fővárosba Kádár János, a Magyar Nép- köztársaság, Nyikolaj Pod- gornij, az Ukrán SZSZK, Krill Mazurov, a Belorusz SZSZK ENSZ-küldöttségének ható időn belül végre fogják hajtani a gyakorlatban is a benne foglaltakat. — Itt végzett munkánk feltétlenül megérte az út fáradalmait. Nagyon hálás vagyok Hruscsovnak, amiért a gondolatot felvetette. A mi küldöttségünk munkáját — folytatta Kádár János — nagymértékben segítette a hazai közvélemény támogatása. Ez nagy erőt adott számunkra. Stílusos többek között az a távirat, amelyet itt megkaptunk és amely a következőket mondotta: „Erőt kívánnak a harchoz a sztálin- városi öklözök.” Nagyon jó érzés volt az. hogy hazulról a három hét alatt jó híreket kaptunk. Otthon úgy látszik, továbbra is minden rendben van. Nagyon örültem annak, hogy bárkivel beszélgettem itt — amerikai újságírókkal is —, bármit kérdezhetett, mindenről beszélhettünk és mindenről megmondhattuk a véleményünket. Kádár János végül megköszönte a New York-i ENSZ- küldöttség munkatársainak segítségét és hangoztatta, hogy a New Yorkban töltött három hét egyik eredménye az lesz, hogy otthon mindenki láthatja: álláspontunk azonos, akár Budapesten, akár Moszkvában, akár New Yorkban, s álláspontunkat ki is fejtjük mindenütt. Befejezésül Kádár János további sikeres munkát kívánt a New Yorkban maradt magyaroknak. * Közvetlenül elutazása előtt Kádár János, Hruscsov miniszterelnök meghívására vacsorán vett részt a Szovjetunió ENSZ-missziójának házában. vezetője, valamint Andrej Gromiko szovjet és Dr. Sik Endre magyar külügyminiszter. A repülőtéren Arisztov Brezsnyev, Furceva, Ignatov Koszigin, Kozlov, Muhitgyi- nov, Poljanszkij és Szuszko- lov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai valamint sok más szovjet vezető személyiség, külföldi diplomata és a moszkvai dolgozók többszáz képviselője fogadta a New Yorkból érkező államférfiakat. (MTI). Nylkita Hrusc§ov és Kádár János Moszkvába érkezett szólalt meg Batalov —, a program szerint 15 perc múlva a T—6-os műhold közvetítésével bekapcsolhatjuk a Kozmoszplánt a TV-láncba. Kérem, intézkedjen, hogy a kapcsolat megtörténjen. — Már intézkedtem. Batalov elvtárs. A Kozmoszplán utasa ti 15 perc múlva láthatóan is köszönthetjük. Addig — ha megengedi — átadom a helyem technikusaimnak. Batalov elégedetten bólintott. — Rendben van! A tudósok nem mozdultak helyükről. Várták, hogy a Kozmoszplán parancsnoki kabinjából megjelenjen Pjotr Zsukov arca, és valameny nyien üdvözölhessék az expo díció bátor tagjait... A televíziós-láncot a Köz pont televíziós osztálya szervezte meg. A terv nagyvona lú elgondolásainak megváló sítása nem volt könnyű feladat. Az uráli tudományos állomás és a Központ között a már kiépített televíziós ősz szeköttetést jóelőre megerősítették és az uráli állomást összekapcsolták a Kozmoszplán megfigyelésében különösen nagy szerepet játszó B— 5-ös Hold-kolóniával. (Folytatjuk) Sasa Ervin — Gratulálok, Alexandr az egész tudós-csoport, csak Batalov! A Kozmoszplán in- az ügyeletes — ezúttal egy dulása mintaszerű volt Kitű- fiatal rakétaszakértő — Igor nőén megfigyeltük. Kondacsov ült a rádió adóAz uráli állomás központi vevő előtt, vezérlőtermében együtt volt — Tomaskov elvtárs — 1 rrToi^Jíx^j
