Szolnok Megyei Néplap, 1960. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-17 / 40. szám

6 4KOMTOK WW5YR1 NÉPLAP 1960. február 17. Tanácskozott a megyei sport nagyaktíva — A fövő feladatai — Séta közben láttuk... a megyei tanács nagytermében több mint két és félszáz sport­ember gyűlt egybe — állami sportvezetők, testnevelő tanárok, a megyei sportszövetségek veze­tői, sportköri vezetők — hogy értékeljék a megye 1959. évi sportmunkáját és megszabják az elkövetkezendő időszak felada­tait. Závodszki Sándor, a me­gyei TST elnöke ismertette az MTST elsökségének beszámoló­ját. A megyei TST elnökségé­nek, a járási és városi TST-k, valamint a sportszövetségek el­múlt évi munkájának értékelése után többek között a következő­ket mondotta: — Az elmúlt évben jelentős mértékben megszilárdultak a já­rási, városi sportszövetségek. Jó munkát végzett a jászapáti, a kunszentmártoni és a törökszent­miklósi JTST, valamint a Mező­túr városi TST. Előrehaladást ért el a Szolnok városi TST. Nem megnyugtató a helyzet a kunhe- gyesi és a szolnoki járás, vala­mint Karcag város területén. Ép­pen ezért az újonnan kinevezett testnevelési és sport tanácsaink­nak minden igyekezetükkel oda kell hatniok, hogy tovább erősít­sék a járási és városi sportszö­vetségi hálózatot. A járási és városi sportszövetsé­geknek — a labdarúgó bajnok­ságokhoz hasonlóan a jövőben jelentős erőfeszítéseket kell ten­ni más sportágakban is, a rend­szeres járási, városi bajnoksá­gok szervezésére és azok lebo­nyolítására. Az alkalomszerű sportolást fel kell váltania a szakosztályi sportmunkán alapuló rendszeres versenysport tevékenységnek. — Ezután a sportegyesületek, sport­körök és klubok munkáját érté­kelte, majd pedig az iskolai test­nevelésről a következőkben' szó- Jótt: —■ Megyénk testnevelési és sportmozgalmának az elmúlt év­ben egyik legnagyobb eredmé­nye, hogy az iskolákban jelen­tős mértékben sikerült felkel­teni a testnevelés és sport iránti érdeklődést. Ezt bizonyítja, hogy a korábbi évektől eltérően, ami­kor mindössze negyven általá­nos és 16 középiskolánknak, két ipari tanuló intézetünknek volt önálló sportköre, addig most az általánosiskolai sportkörök szá­ma 102, a középiskolai sportkö­röké 19, az iparitanuló intézeteké pedig 4. Tehát összesen 125 isko­lai sportkörünk van. örülünk e fejlődésnek és tudjuk azt is, hogy az iskolai sportköri háló­zat kiszélesítésével még koránt­sem oldottuk meg az iskolai testnevelés és soprtmunka fel­adatait. Éppen ezért az iskolai sportköreinket vezető testneve­lőknek, tantestületeknek azon kell munkálkodni hogy azok ma­radéktalanul végrehajtsák a ré­szükre kiadott működési sza­bályzatban megszabott feladato­kat. Az eredmények ellenére meg kell állapítani, hogy még igen tágak azok a lehetőségek, melyeket az iskolai testnevelés fellendítése érdekében az iskolai sportköröknek el kell végezniök, tanuló ifjúságunk jobb testneve­lési és sportolási lehetősége ér­dekében. A továbbiakban szólott Závodszky elvtárs a megyei If­júsági és Sport Bizottság, a szakszervezetek sportmunkájáról, a sportoktatás feladatairól, majd pedig a sportkörök pénzgazdál­kodására tért rá. —* Annak ellenére, hogy 1959- ben sportszervezeteink gazdálko­dásának rendszere javult, vala­mennyi sportszervezetünknél be­vezetésre került a költsévetések el készítése, felállították a normá­kat, mégsem mondhatjuk el, hogy jelentősebb előrehaladás történt volna sportgazdálkodá­sunkban. Ennek egyik oka, hogy sportszerveink még mindig nem törődnek kellően a saját erőből történő bevételi források fokozá­sára. A sportágak fejlesztése, a gazdasági megalapozottság érde­kében nem fordítanak kellő gon­dot a helyi lehetőségek jobb ki­használására. Túlzottan csak a különböző helyekről jövő támo­gatásra számítanak. Nem érthe­tünk egyet olyan sportgazdálko­dási gyakorlattal, mint amilyet a Szolnoki MÁV 1960-ra elkészí­tett költségvetése tükröz. Abból ugyanis nem domborodik ki az a törekvés, hogy a sportegyesü­leti tagokat bevonják a társa­dalmi munkába. De nem értünk egyet azzal sem, hogy a Török­szentmiklósi Fáklya sportegye­sület a többi hasonló nagyságú szakszervezeti sportegyesületnél több állami támogatásba része­süljön. Ugyanakkor a labdarú­gáson kívül más sportágak ver­senyszerű művelését nem végzi. De a Karcagi MEDOSZ SK költ­ségvetéséből sem tűnik ki az a törekvés, hogy az állami támo­gatás mellett a tagdíjakból töb­bet szedjen be. összeségében, ha az év végi satisztikai adatokból vizsgáljuk megyénk sportmozgalmának ala­kulását, megállapíthatjuk, hogy valamennyi területen, ha szeré­nyen is, de előrehaladás mutat­kozik. Ennek ellenére még van mit javítani. A testnevelési és sportmozgalomban a legfőbb té­nyezőnek továbbra is a tömegek testnevelésének és sportjának reális alapokon való fejlesztését kell tekinteni. A jelenlegi test- nevelési rendszerünket tovább kell erősíteni. Nagy gondot kell fordítani az iskolai testnevelés színvonalának további emelésére. Növelni kell a testnevelési és sportmozgalom erkölcsi színvo­nalát, fegyelmét. A vezetők, ne­velők türelmesen, fokozatosan, de határozottan haladjanak a szocialista erkölcs kialakítása fe­lé. Tevékenységünkben a haza, a testnevelés, a sport, az egye­sület szeretete mellett fő fel­adat a sportolói munkára való nevelés legyen. Az elmondottak érdekében emelni kell a testne­velési és sportszervezeteink ve­zetésének színvonalát, minde­nek előtt a kollektív vezetést. Ezt az állami és társadalmi szer­vezetek kapcsolatának jobb ki­építésével tudjuk biztosítani. Ép­pen ezért a Megyei TST felada­tának tekinti, hogy a múlt évi eredmények és hiányosságok tükrében alaposan elemezve vizsgálja, hogy a márciusban megtartandó Megyei TST ülé­sén az 1960. évi részletes megyei sportprogramot jól szabjuk meg. Végezetül ismertette Závodszky sporttárs a most kezdődő olim­piai jelvényszerző versenyekkel kapcsolatos feladatokat. Az értekezlet utolsó napirendi pontjaként megjutalmazták a megye legjobb társadalmi sport­munkásait, majd pedig ünnepé­lyesen nyújtották át a VIT jel­vényszerző versenyekben legjobb eredményt elért kunszentmártoni járási TST elnökének, Pálinkás sporttársnak — az MTST VIT zászlaját. A megyei sport nagyaktiva lel­kes hangulatban ért véget. Az elhangzottak minden bizonnyal jelentősen előre viszik majd me­gyénk sportját. — vincze — SPORTHÍREK sorokban A Szolnoki Dózsa négysze­res magyar-bajnok viz’lab- dázói február 16-án Máfra- füredre utaztak edzőtáboro­zásra. Az együttes a magas­lati. viszonyokat akarja ki­használni a közelgő bajnoki idényre való jó felkészülés­re A csapat kilenc játékos­sal, Vértesy József edző ve­zetésével kedden reggel tár­sasgépkocsin utazott el Mát- rafüredre. A Megyei Úszó Szövetség a verseny-idényre való elő­készületek során, úszó ver­senybírói és vízilabda játék­vezetői továbbképző előadás- sorozatot rendez. A Megyei Labdarúgó Szö­vetség Edző Testületé Kun- szentmártonban és Jászapát’n társadalmi edzőképző tanfo­lyamot rendez. A tanfolyam­ra a jelentkezéseket a Me­gyei Labdarúgó Szövetjég címére kell megküldeni írás­ban. Közölni kell a nevet, foglalkozást és pontos címet. Előadót a megye legjobb szakembereiből a szövetség biztosít. Kicsi a szőnyeg Turk evén Lassan megszokottá válik a tö­rökszentmiklósi ember számára, hogy vasárnapjait nem kell ott­hon tölteni, ha szórakozni vá­gyik, mert szinte vasárnapról va­sárnapra megtalálja kedvenc sporteredményeit. Az elmúlt va­sárnap ért véget a teremkézilab­da bajnokság és a spartakiád já­rási döntő küzdelme, mely hét­ről hétre komoly szórakozást nyújtott a sportkedvelők szá­mára. Február 14-én pedig már korán reggel siettek az emberek a vá­rosi művelődési otthonba, hogy szemtanúi legyenek a keleti te­rület egyéni ifjúsági ökölvívó bajnokságának, ahol sok szép és küzdelmes mérkőzéseknek lehet­tek szemtanúi. Az egész napig tartó verseny szép és izgalmas mérkőzéseket hozott. És sok hí­vet szerzett az ökölvívó sport­nak. Kilenc szakosztály 37 spor­tolója mérte össze erejét. Szol­nok megye szakosztályai hét el­ső helyet szereztek. A további négy Hajdú és Szabolcs megye között oszlott meg. A részletes eredmények a következőképpen' alakultak: Papírsúly: l. Mincsik (Nyíregyházi MTH), 2. Fazekas (Mezőtúri MAFC), 3. Papp (MAFC), Légsúly: 1. Mátyus (Szolnoki MÁV), 2. Bozsó (Szolnoki MTE), 3. Tudozsa (Debreceni VSC), — Harmatsúly: 1. Miklósi (Nyíregy­házi Spartacus), 2. Bujdosó (Szó. MTE), 3. Pintér (Szó. MÁV), Pe­helysúly: 1. Sütő (Szó. MÁV), 2. Csabai (Szó. MTE), 3. Máté (Má­tészalkai FSK), Könnyűsúly: 1. Bánhidi (Szó. MTE), 2. Zafír (Debreceni VSC), 3. Suri (Török­szentmiklósi Vasas), Kisváltö- súly: 1. Deviz (Szó. MÁV), 2. Magetti (Nyíregyházi MTE), 3. Kovács (DVSC), Váltósúly: 1. Szőlősi (MAFC), 2. B. Simon (Sz. MÁV), Nagyváltósúly: 1. Kézi (Nyíregyházi Spartacus), 2. Fo- garasi (Mátészalkai FSK, 3. Fa­zekas (T. Vasas), Középsúly: i. Dobó (Szó. MTE), 2. Barta (Nyír­egyháza/ 3. Novák (MAFC). Fél­nehézsúlyban nem volt induló. A játási tanács nagytermében négy város sakkozóinak* verse­nyére került sor 9 órai kezdettel. Résztvettek: Mezőtúr, Kisújszál­lás, Fegyvernek és Törökszent- milkós férfi csapatai. Érdekes, színvonalas versenyt vívtak a sakkozók. A négy csapat közül itt is a mezőtúriak kerültek ki győztesen éppen úgy, mint az ökölvívásban. Tizenhárom órakor a kosarasok készülődtek és kezdték el a küz­delmet a gimnázium tornatermé­ben. Végig izgalmas mérkőzést láthattak a szurkolók. 14.30 h-kor dr. Barna bírásko­dása mellett futott ki a pályára a Békés és a Törökszentmiklósi Vasas labdarúgó csapata, hogy bebizonyítsák, melyik bajnokság­ban szereplő csapat a jobb. A Törökszentmiklósi Vasas bizony nem sokat tudott felmutatni, — mert csak 20 percig bírta erővel. S akkor a Békés megyei bajnok­ságban szereplő békésiek szinte lehengerelték a Vasas „éjszakai műszakban” részt vett csapatát. Aki még sporteseményt akart látni ezután visszakanyarodott a művelődési házhoz. Ekkor került sor az ökölvívó bajnokság dön­Megyei felszabadulási fotópályázat A pályázaton részt vehet minden fotószakkör és ama­tőr fotós. A beküldött képek a leg- változatosabbam tükrözzék népünk és ifjúságunk életét, társadalmi, gazdasági, kultu­rális, technikai és sport fej­lődésünket. Csak kiállításon még nem szerepelt képpel le­het pályázni. Pályázni lehet: a) egyénileg négy darab, legalább 18x24 cm. méretű fekete-fehér, vagy színes (nem színezett) képpel, b) szakköri kollekcióval, amely a szakkör legalább 7 tagjának egy-egy fenti mé­retű képéből áll. (A szakkö­ri tagok egyénileg is részt vehetnek az a) pontban jel­zett feltételek alapján a pá­lyázaton). A képeket kísérőjegyzék­kel küldjék be. A jegyzéken és a képek hátoldalén a kö­vetkező adatokat kell feltün­tetni: a) a beküldő neve és lak­címe (munkahelye), b) a kép címe és sorszá­ma, c) a fotószakkör neve és címe. A képeket 1960. március 31-ig kell beküldeni a Me­gyei KISZ bizottság, Szol­nok, Kossuth tér 2. sz. cím­re gondos csomagolásban. A pályaműveket a megyei KISZ Bizottságból, a Me­gyei Tanács VB. Művelődés- ügyi Osztályából és a Megyei Jász-kun Fotó-klub tagjaiból alakított zsűri fogja elbírál­ni. Az elfogadott képeket az április 4-i ünnepségek kere­tében Szolnokon állítják ki, majd a díjnyertes képeket országos kiállításra küldik tovább. A bíráló bizottságnak jo­gában áll a díjakat megoszta­ni. vagy visszatartani. A bí­rálóbizottság döntése el'en fellebbezésnek helye nincs. A pályázók a képanyag beküldésével alávetik magu­kat a fenti feltételeknek — Fényképeket vissza nem adunk. Díjazás: I. díj ’ 800.— Fi II. díj 3 db. 500.— Ft III. díj 6 db 200— Ft. IV. díj 20 db irodalmi és fotó-szakkönyv. Felszabadulási Kulturális Szemle Megyei Szervező Bizottsága MÁV én SZTK tagok figyelmébe! Közöljük, hogy megállapo­dást létesítettünk a MÁV Szakszervezeti Központtal és az SZTK Alközponttal gyógy­fürdőzés tárgyában. Gyógy­vizünk kiválóan alkalmas reumás, csúzos, isiászos, va­lamint csonttörések utáni és női betegségek gyógyítására, — Kérjen orvosától a Török­szentmiklósi Gyógyvíz keze­lésére és gyógymasszázsra beutalást. Lakásról, étkezés­ről kedvezményes áron gon­doskodunk. Községgazdálkodási Vállalat Törökszentmlklós. A SZOLNOKI RÁDIÓ műsora „Hangos Újság!** a rádió ifjúsági műsora. ^APRÓHIRDETÉS EKj A MEZŐTÚRI Gépállomás azon­nali belépéssel felvesz autogén- és villanyhegesztői vizsgával rendelkező szakképzett hegesz­tőt, valamint nagy gyakorlattal rendelkező autóvillamossági sze­relőt, aki a hálózati szereléshez is ért. Fizetés kollektív szerint. Munkás-szállás biztosítva. A JASZFENYSZARUI Földmü- vesszövetkezet Igazgatósága pá­lyázatot hirdet belső ellenőri állásra, továbbá egy ruházati és méteráru boltvezetői állásra. Je­lentkezni lehet a Jászfényszarui Földművesszövetkezet ügyvezető­jénél akár írásban, akár szemé­lyesen. A jelentkezéshez erköl­csi és működési bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén uti- költséget térítünk. IOKARBAN lévő 4-üléses Tátra személygépkocsi kedvező áron eladó. Szolnok, Kassal út 28. KERESEK Szolnokon szabadren- delkezésü szoba-konyhás beköl­tözhető lakást. Költségét megté­rítem. Cim a kiadóban. TISZAFOLDVARI Földműves- szövetkezet Igazgatósága vegyes­bolt vezetésére boltvezetőket ke­res. Jelentkezés Írásban, vagy személyesen a szövetkezet iro­dájában Rákóczi út 4. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Útikölt­séget felvétel esetén térítünk. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetet­len férjem elhunytéval fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek, — a gyászoló család ezúton mond hálás köszönetét. Ozv. Nagy Lajosné és családja, Karcag _______ Kicsinek bi zonyult a sző- --•eg turicevén, ahol a birkó­zók edzést tartanak. Sőt egy- részük rá sem fér s a fiúkon is látszik, hogy valami nagy lelkesedés fűti őket, mert a szokottnál hevesebben bir- kóznak. V„jon, mi lelkesíti a fiúkat mostanában az ed­zéseken. Feleletet Sallai Ká- rolytől, a turkevei MEDOSZ birkózó szakosztályának ve­zetőjétől kapunk. — Valóban nagy a lelkese­dés. Az ok egyszerű: március fi án Turkevén először ren­dezik meg a kelet-magyaror­szági ifjúsági egyéni szabad­fogású birkózó bajnokságot. Erre készülnek a fiúk ilyen nagy lelkesedéssel. Érthető, hiszen mi a vendéglátók, a házigazdák nem akarunk szégyent vallani ezen a ver­senyen. Előre persze soha nem illik dicsekedni, de azért bízunk benne, hogy néhány értékes helyezést elérünk. A MEDOSZ birkózó szak­osztályának negyven tagja van, s ebből egy komplett ifjúsági és serdülő csapatot tudunk kiállítani. S fiatal szakosztály lévén, már van egy III. osztályú minősített versenyzőnk is. Ami az után­pótlást illeti, abban nincs hiány, mert rendelkezünk egv „kölyök“ csapattal is. Szerencsére tarthatunk fő­róbát is. Ugyanis 28-án, vasárnap Gyomén rendezik meg a” országos ifjúsági és ‘elnőtt MEDOSZ bajnoksá­got. S ezen több indulóval résztveszünk. — Kik lesznek a legveszé­lyesebb ellenfelek a turkevei bajnokságon? — érdeklő­dünk tovább a szakosztály vezetőjétől. — Miután keletmagyaror­szági bajnokságról van szó. 120—140 versenyző indulásá­ra számítunk. Talán a leg­esélyesebbek a Szolnoki MÁV-tól László Márton két­szeres magyar bajnok. Abonyból Vies spofttársunk Debrecenből Hodos oRmniai bajnok tanítványai, Jászbe­rényből Mizsei. Sinka, Ha­mar, Ceglédről Csábi, a Ceg­lédi Vasutas és Hnpuód Sportegyesület versenyzői, Dunakesziről, Nagykőrösről Püspökladányból és Kábáról is igen esélves résztvevőkre számítunk. Ezzel szemben a-* itteni sportolók közül Vad Antal. Nyitrai Károly (6? ke), Fekete Sándor, Barna Sándor. Túri trárotv ás R»c- Sándor sem lép hiába •sző­nyegre. — Az edzéseken kiéül ho­nnan készülődnek a bajnok­ságra? — érdeklődünk a szer­vezés iránt. — Szerencsére nemcsak egyedül intézem a rendezést — folytatta tovább Sallai Ká­roly, a szakosztály edzője, hanem a társadalmi aktívák­tól jelentős támogatást ka­punk. így például Soós Lajos sportköri elnök, aki egyéb­ként a Búzakalász Termelő- szövetkezet elnöke és Seres Sándor, a városi tanács VB elnöke nagy segítséget nyúj­tanak a versenyzők elszállá­solásánál, étkezésénél, a für­5 biztosításánál. A kultur- ;thonban tartjuk meg a baj- okságot, amelyet hasonló- áppen előkészítünk. A helvi tsz-ek színpadon az alátá- lasztást és a birkózás helyét édő szőnyeget társadalmi [unkában készítik. Űgyszól- án városunk minden tagja - aki a birkózó sportot sze­rt! — közreműködik a ren- ezés sikere érdekében. Vé­gzetül annyit: a bajnokság íárcius 6-án, vasárnap dél­lőtt 9 órakor kezdődik a ultúrotthonban. Valamennyi ersenyzőnek erőt. egészségei s sikert kívánunk — fejezte e a tájékoztatást Sallai Ká- aly sporttárs. — isife — ►JZAZilILClUUl iCUCUCh, gyan lettek elsők a nem hivata­los pontversenyben a mezőtúri fiatalok egy ponttal a szolnokiak előtt, maguk mögé utasítva Deb­recen, Nyíregyháza stb, sporto­lóit. Láthatták még a szurkolók, hogy mily szépen fejlődnek a helyi öklözök is. Ha nem Is nyertek ugyan bajnokságot, há­rom indulóból a két harmadik helyezés is szép eredménynek könyvelhető el. így lett egy csöndes vasárnap­ból a sportra éhes törökszent­miklósi szurkolóknak sok zajjal telitett vasárnapja. — Is — — SZIGLIGETI Színház mai műsora: este 7 órakor Érdekhá­zasság. iiiiiiiiiiiiiMiiiiiiMiipmiiiiHiuiiiimiiiiiiiiiu Szerdai SPORTMŰSOR A bajnokságra való készü­lődés hétközben sem szüne­tel. Megyénk csapatai újabb komoly előkészületi mérkő­zéseket játszanak. , A Szolnoki MÁV NB. II as labdarúgói a Jászberényi Le­hel megyei I. osztályú együt­tesét látják vendégül. A jász­berényiek az őszi idényben elsők lettek. A találkozóra ma délután 14.30 órakor ke­rül sor a MÁV salakpályán. A szolnoki MÁV sportteie pen két régi rivális, a Szol­noki MTE és a Szolnoki Ki­nizsi találkozik edzőmérkőzés keretében. A mérkőzésre 13 órakor kerül sor. Mezőtúron a Szarvasi SC labdarúgói vendégszerepei­nek. Ellenfelük a MAFC lesz. A mérkőzést 15.30 órakor rendezik meg A VÍZÜGYI ÉPITÖ VÁLLALAT I. sz. Gépcsoportja, Szol­nok, Vöröshadsereg út 5. felvételre keres: MEOS munkakörbe. Diesel mo­torok szerelésében jár­tas, lehetőleg 5 éves szakmai gyakorlattal és 5 éves technikusi vég­zettséggel rendelkező — szakembert. Hegesztő, dinamó kezelésében gyakorlott, hegesztő vizsgával rendelkező lakatosokat. SZ— 80-as és D. T. erőgépek szere­lésében jártas szerelőket. KÖZÜLETEK, INTÉZMÉ­NYEK, TERMELŐSZÖ­VETKEZETEK, FIGYELEM! A Szolnoki TÜZÉP Vál­lalat 901-es szolnoki telepén cement­cserép szabadon kapható. Nem érdemes otthon főzni, mert a Törökszentmiklósi Földművesszövetkezet újon­nan átalakított III. osztályú vendéglőjében reggeltől estig hideg-meleg ételek kaphatók. II. osztályú ven­déglőjében pedig választékos ételek és ita!különleges­ségek, valamint előfizetéses ebéd és vacsora. Estén­ként hangulatos zene, tánc. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, kik szeretett férjem és édesapánk temetésén résztvettek, részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek, — ezúton mondunk hálás köszöne­tét. özv. Szabadkai Lajosné és leányai Szelevény_______ köszönetnyilvánítás Mindazoknak, kik szeretett feleségem, illetve édesanyánk el­hunytéval vígtisztességén megje­lentek, koszorút, vagy virágot hoztak, részvétüket nyilvánítot­ták, ezáltal fájdalmunkat enyhí­tették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gémes Lajos és családja, Tiszaföldvár. Szolnok megyei NÉPLAP A Magyar Szocialista Munkás­párt Szolnok megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja MB felelős szerkesztő: Lazányi Józsefné Szerkesztőség: Szolnok, Tirsza Antal u. 2. I. em. Telefon: 20—93. 23—20, 20—69 Kiadja a Szolnok megyei Néplap Lapkiadó Vállalat igazgató: Fülemen Lajos Kiadóhivatal: Szolnok, Irodaház, fszt. 3. Telefon: 20—94 Megjelenik hétfő kivételével mindennap. A lapot előfizetésben és árusí­tásban a Szolnok megyei pos­tahivatalok és fiókposták ter­jesztik. A lap előfizetési dija: egy hóra 11.— Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Szolnoki Nyomda Vállalat i960, február 16. — 433. Felelős nyomdavezető: Mészáros Sándot

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents