Szolnok Megyei Néplap, 1958. február (9. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-04 / 29. szám

Szombaton délután a kun-’ entraártonj kisipari tenr.e- -szovetkezetekben kezdték neg a mérlegzáró és vezető- ségujjáválasztó közgyűlések sorát.

Afféle nagy esemény, ünnepség szamba megy ez — 10 éves hagyomány szerint,

— mert hiszen egy egész év munkáját teszik merlegre ilyenkor, s az eredmény legyőzzél fog .aióbb bizonyítékai .átja a tagság: t. i. a borivókba rakott „nyenesegrósze- sedésf’. „Ha a vége jó, minden jó*’, ahol pénz van, jó kedv is van — 3 mi sem természetesebb, mint az, — hog\ míg bent tart a beszámoló,

— kemény vitákat vívnak a telszoia.ók —, kint a bográcsban kunsági paprikás rotyog Kotyogós hordókat guritanak s a cigányok is eiheiyezgeúk szerszamaikat a terített asz- -aloit közegében.

Persze —• ez azért egy cseppet sem vescdyeztetl a munka komolyságát. Inkább csak sietteti, — ami nem is árt ilyenkor, merth.szen ml sor nagy problémákat tárgyainak, az ©.vtarsak igen oeremelegszenek a vitába.

A Vegyesipari K tsz-ben Kómár ©.vtars az elnök, kb.

3 óra volt délután, mikor megkezdte beszámolóját. Este íéá 7-kor zárták be a gyűlést, de még ekkor is'lett volna targyarmvaió bőven.

Nem is csooa. Ez a legsok- oldaluoD Kisz — es a ieß- nagyooD js a jara*oan. — ook uzeniaga, munéiye — dolgozója van. Alaposan meg- tárgyauaK az euuig vegzeu munkái, megauapoutak, nogy s mint tovaob.

Vita volt a vezetőség újjá- választásánál is. A kusz vakjai kétszer is meggonuoitáA, míg egyszer üewarUátak a aezukei, úgy nogy a regi vezetőségi tagos kozui ivómat eivtarsat vaiasztottak rae0 újból — a tooDi elv tarnak a. más szövetkezeti társaaauru iunkciooa uciyeziék at.

Később azian nyoma 6em maradt mar a kémény vi tanait, iuvaiaios tárgyadénak.. A terített asztaioknai — csakúgy, mint a müneiyben jó baráisag kemtedeit. ~ rájöttek az asszonyok, családtagok — ugynogy I2u-ai> ünnepeitek az évzárást.

A Kuhcizau K.sz iárógyű- lésén is koraoiy murikat végeztek. tinvjgií István emók — aki ide-svova 10 éve vise.« már ez; a tisztséget, alaposan a tagsag e.e tarta a szövetkezet neiyzeiet. Eredmények, jó nyereség, nagy termelés — meg minden, amire egy elnök cs egy vezetőség ouszke ienet — óéven van itt. A beszamoroban és a tagság vtseikedéseoen — azonnali— nyoma sem látszott semmiieie mege,egeucs- nek, mbizakocjotisagnak. Su. nagyon is aggodnak, törekednek a hioak Kijavita&axa.

Egyik ilyan visszásság pl., nogy a szövetkezet lerme.u- jetien viszonylag kie-eöb euiy. kapott a lakosság közvetlen szükségleteire vaió tenneieu.. A mértékű tani rendelése*, részlegek pl. nem mennek jól ,a takosoág inná ab a kis

iparosoknál dolgoztat. Az is előfordul, hogy a szövetkezet tagjai munkaidő után kisiparoshoz mennek el órabérben dolgozni,

Seres Kálmán élvtárs, akit bírálat ért emiatt, el is ismerte ezt.

— Azért mentem el, meri kénytelen voi iám ra. A rendelt részlegek ketten vagyunk, nem lehet úgy megszervezni a munkát, hogy jo. keressünk. A Konfekció részlegünkön pl. jóval nagyobbak a fizetések. Valahogy nekünk is meg kell talál. ' a számításunkat.

A nagyrendelőknek való dolgozás gazdaságilag is néha keLemetlen következményekkel járt. Előfordult például, hogy a nagykereskedelmi vállalat 2600 öltöny gyermekruhára kínált negyedéves szerződést. A szövetkezet vezetősége viszont tudta, hogy ilyen nagy feladattal nem tud megbirkózni, esetleg 2000 öltönyig megy a konfekció- műhely kapacitása.

Mégis el kellett vállalni a mualtat, mert vagy mind a 2600-ra szerződést kötnek, vagy egyet sem adtak vorna — es munkahiány Ke- -etkezik. Az eredmény az lett, hogy az el nem készült ruhák miatt többezer forintos kötbérrel terhelték a vállalatot. Volt olyan megrendelése konfekció fiúruhákra a szövetkezetnek, amin darabonként mindössze hét-'íázcd fillért hasznot tudott kimutatni.

Vitás a dolog még a ktsz

«VCJ, C*9*vCw»C.M.AA,L J4 V u.«-* «, Zip

ve. Kapcaoruioan is. A neuy- zet ugyanis az, nogy a Szőve la.cz. ei egy i'UuauO’.iot tan zO-ui a Kuzaegucn. Egyrészt — saját tenucivunyert árusítja itt, niáortszt Vesz árui es macija. Btraze, mmt auugy az uytrucor reiuxi szokott,,

_00c utkiugös ez a kereskedés. Nem tuonaic annyi ror- goaiapot biziuouam, minit .tehene egv nyen runaüaet- oe — s emiatt nincs is oryan vmasztek, mmt egy kertuKé- dibimi vanaiat aruoajaoan .enni szokott. Ezzel szemoen a io.gua.ap nagjlöszét mégis ez az aruua icon re s az a.- «egus Késztet a 14—2u nappa, czemoen itt 60 nap. Nagyi*, romja ez a szövetkezet „ruc- adSi seuesacg-mutatóját’1 —s -zárt gyakran üiraiat éri, — A bort za.uw xormt hasznot ..ozott tavaly, a gyüiesen ouyan vemmony anu.urt Ki, nogy vagy szereznek eieg ror- gomapot az üziet verseny köpesse tetmere i — vagy kar .enn tar tani.

Ezen tényleg gondolkozni .veri, mertniszen a termeio- ezo vetkezetnek — kercSketie- .emmel foglalkozna nagyon nehéz, szamta-an akaaáiy áll eiótte es nem is céh Végezze el csak ezt a megtelem 4>ectarts Szervezetiéi, anyagi -szkozokkei renaeutező Kiskereskedelmi vá.-alut, vagy .o.arr; u v es&zo vetseze t.

Persze, a hibák ellenére — zreomeny is van. — A közgyűlés végen vastag borítékok bizonyították ezt. Balogh István pl. 3200, Melegh József közel 3000, és sokan má-| sok 2000 forint felett kaptak* munkájukhoz, szorgalmukhoz• mérten. }

S az elnököt, Balogh 1st-* vánt, múlt már annyiszor,; most is újra bizalommal —-; megválasztották funkciójába. J P. I. {

A Nap kél: 7.08 h-kor, nyugszik 16.49 h-kor.

ldőjárá-jelentés

VÁRHATÓ időjárás ma estig: megélénkülő nyugati északnyugati szél, több helyen kisebb ónoseső, havas- eső, ktftobb kisebb havazások. A köd keleten is megszűnik. Az éjszakai iehűlcs továbo mérséklődik,, a nappali hőmérséklet al\g változik.— Várha.ó legmagasabb nappali hőmérséklet kedden mínusz 1—plusz 2 fok között. (MTI).

JÖL SIKERÜLT teaestet rendezett vasárnap a kun- szentmártoui Zalka Máié ’tsz Nőtanácsa. A tsz-tagok, hoz zátartoeóik csaknem teljes számban megjelentek, s kel icmesen töltötték a napot, A iomboiu.it egy törzskönyvezet, berksir matucoi sorsoltak ki. A szerencsés nyertes a sző vetkezet egyik leyiuőseba nő tag,a.

A KUNHEGYES és Vidéke Körzeti Eoiuinuvcokzovei- aezet leivosanáüi uz.iua,,a 19of. IV. ntgycUeVi tervet Vegyes gyunici.esool 14u, oa- romuciol — Hiu.u, lOjio.ciVa- aáriasat Pádig 104 scUcaieKia teijesite-.Le.

A MAI ÉRTELEMBEN H.l ujivi'tiit liiusi SamZ eves, s cuuui az anva.on.uu« a ralim iouu tiu.Hi.Uíuan iBiwer- veti e uitizj h.<iiiii.auu4,

luj.uuvácl, ál. le.icVOV. AZ

eiuSiiuaüit sze. zu je ivXAAvui ivaiu.y. A Zeiler iiluSzira- Ciunuart buvcmvUU SuiuzAV

eiso eiuaüasat ieuiuar 3-an tarveua, rcu.uja a trancta szcizuá muiuvaaauga.

TERVET dolgozott ki a tő

.0IC*Ze,,i„.h\lO$t VUlOat lU

nacs 3ä0 ezer formt község- /Zjiesz.uSi un-p felnasz al.su iü. A luKuSs.g leülős tursa uunni munixuaal is s.yul a nagy tervek meyeaiosausut, ine.yek között s,ranájur*u építésé, ú] járdák és villany aatozat bouuese, valamint a varos szépítésé szerepel.

AAio*VENDÉGL 1TÓ OR SZAGOS Szövetkezeti Köz pont az idén 100 ezer 7 dccis mirekban töltött olasz rizlin- és szürkebarát bort hoz forgalomba.

MEGJELENT a Külkereskedelem, a magyar kereskedelmi kamara folyóiratának új száma.

FEBRUAR 8-AN a szolnoki

Gép pali Technikum KISZ szervezeté és a végzős növendékek megrendezik a hagyományos ieehni' us bált a Járműjavító kultúrhe:yi:égében.

A PALOTÁSI Állami Gazdaság szalcszervezete a múlt év utolsó negyedében több al kal.mmal szervezett színház Iá'agat 'st és ismerztterjesztö előadást. Néhány hét alat 200 állami gazdasági dolgozó tekintett? meg a színház előadásait. Ezt a jó szokást az idén is megtartják.

SZOMBATON az esti órákban a törökszentmiklósi gimnázium tanulóifjúsága a KISZ szervezettel karöltve rendezi meg tablóbálját, HEGED JS MARTON, a kunszentmártoni Zalka Máté Tsz tagja a megye legjobb termelöszövetksze.i teh nesze. Januárban ő fejt legtöbb tejet a gondjaira bízott tehenektől.

SZOLNOK megyében a termetószo vetkcze.cK, tszcs-k, szakcsoportok és egyénileg dolgozó parasztok kezelésében 30 ezer kát. hold öntözésre berendezett szántóföld van. Ezen a terü.eten a vetésforgó bevezetésével öntözéses takarmányt termelnének 450 ezer mázsa szénával több teremne évente. Ezzel 45 ezer • tehenet lehet ellátni.

Tksz-AuísUz-oísN a fo.d- múvessió vet Kezet I.-es számú boltvezetője, Németn Lajos 45 taggak eddig ío.uiuuvcsSt.övetivez>.ti fctxí.jegyet,

Az elmúlt héten ismét sza

pty, um/C/í-Í Q> L6 íM/V£b/V£

zeiekoe és szövetkezeti cső povuneoa igiivv/£/tívtet« saruim. A íifTOmszentnuiiíjsi járás tsz eioe 2u-an kertek felvételüket,. Ev eieje óm 3/4 dolyo zó lepett be E^luOk megye

I mezogazdasagi ter,neiószovel- uezeieioe, a.xiK öszesen 224 un. lóidéi vittek magukkal.

1335* Jfctf,i postánkból

Február 3-án 37 levél érke4£it &£>4iUüüIb<3.

Busi Vince Mezőtúr. írását kojtouetter vchuk. kozoíjuk.

X iX+Ákiís-H KXts.1r

uábwg munKaverseny vauaia- sát megkaptuk, feldolgozzuk.

vrda Sándor Türkeve. A felveti ptciu.viuáKta levefoen auunK választ.

Oeau Sitiiuur Mezőtúr. Levelet megKaptuk. Kétesét to- vauuujuK uieteKes szervhez. Huta jauos xiazauerzs, »ar- uos isaiazs KUil^zemiuarton, u*v. reto octuite KagyKoru, «v. azami é,a.guiu.UI iCaKuCZitaiva. KevelUKet megß.aptuk. írásaikat nasznositam lógjuk.

rtúlér Zoltán Szolnok, Sar- tcauy sauuiif KlSUiSaUUnS. A verseket megkaptuk. Lektorálásra tovaouitjUK. Az eredményt leveloen közöljük.

iij. Orosz Pál Szolnok. Levelet megicapiuk.

peutek uatazs Tiszaderzs,

Autil üuwouiC J dSZlVliy o/.cUU, *a. XMAduiy iaivtaAi öÄuiuuJi, uj. ■£%**&# Ji/6öctuC

jaono. egjUKet illetékes ne- tyen meg viasgaijUK. Az eredményt or le Vetően auuiik ou- veop tájékozta tágt.

Acs Oyutgy Kunhegyes, t'tí.twví KuuszeniuiarIAJI1, lUt V Oi*A^ ZAV?* 1 1Ja^uouiy. haiidi/tUiira valaszi tvctpüuaK iucLc-K.es s^ervLoi. Az ere.amenyL leveiuen koaxüíjuk..

Liszuyai Erzseuet Túrkeve,

VSÖil luaísZtAií, Ötíicayi «lUuit

AYA.ez.cuur. oeKuiaoit irásauua leveiuen aaunn. vaiaszc.

Viucze tuatuca UorókszentOíAAíUaI AUÍJXjci. lUiAtí*

vet inuAjiii aaoz.ix>iaug- üaia, ivííiaaaü 'nsz.aA^ipTvar,- c-oa^u juiijactuu xvuuj- o^ía’ca^ JL>»iu latocutfl iuruekis Pajtásuk! Be- üej'eteket megs.apiuk. rovau- .uiijuK^áz „Úttörők f órumá’- hoz.

L\ew lurkó mi lóúo isdouit

renuui i fuiu^ytivi mu nasj estek

Brooklyn több mint n+yyven iskot-ájái ptniesen rendőri

feluyytíktíl Chod a tiAtyyo*j,oo 14 Jöu OuUV4<;og

• olLHAJ'ill /tOi/tívrvioZic-CJetl. /I Uu>‘s<J4k,í>Í tluliuffl, h>6aCS VbvCLt /Cciotíui az tó'/vc/uai ou,<ji.iAi+y ~s i\ew lu/tk ouiui i kb

urtz iibOuíjuUfH, ayyutiovs noueu^xon vueoQiíilo

oirusuyoi at,itattak jel a vá.osi is„olátoan megnyilvánuló ounozes okainak kivusgutasara. az iskolai ha.osagok azzai vádolják a bíróság tagjait, hogy ok nélkül fenyegetik az igazgatókat és tanítókat, (MTI) jajban volt, mit tudjon tenu. Ilyen búcsúztatást nem udom, iátott-e valaha is. A mnatot indítani kellett vol- ía, de a tíz magyar utas sehogy sem tudott szaDadulm i baráti ölelő karok szoruá- lából.

Pleveni ifjak, levszki fiaitok (cevszki 40 kilométer- >e van Pleventöl) dolno- nitropolijai cukorgyári munkások jöuek távolról vonalai, autóbusszal a Kommunis- ,a Itjusági Szövetség delegá- úójának búcsúztatására.

S amit végig két héten keresztül éreztünk, a búcsú periéiben méginkáub meggyő- sődhettünk arról, igaz barátok, önzetlen elviársak. akik legítségünkre siettek a magyar népi hatalom nehéz periéiben. s most együtt örülnek örömeinknek.

j tagadás, fájt a búcsú- 1 zás. özeietiuK voina talán az egesz Bulgáriát, de legalábbis legjobb bolgár barátainkat magunkkal hozni Magyarországi a. Ok viszont azt kívánták, mi maradjunk velük.

—■ Csak egy napig is maradjatok meg nálunk — kérleltek, s a szó szoros értelmében még fogtak is bennünket.

Jönnünk kellett, munka vái itthon. Múmia, amelynek hiányát már nagyon éreztük as utolsó napokban. S valam: nagyon húzott, valami megmagyarázhatatlan érzéssel vonzott bennünket a szó: haza. A mi hazank, a mi országunk, a mi népünk!

Vendégek voltunk, egy nagyon vendégszerető net kedvesen fogadott vendégei, Hiányunk semmiből, bőségünk mindenben. A bolgár fiatalok gondolatunkat olvasták, s mielőtt még kimondhattuk volna a szót, már megvalósult még rejtett kívánságunk is. fc> mégis, mégis.

Az utolsó napokban egyre több szó esett arroi, mi tenet most oaanaza. nogy sikerűn a iviöz. tukán tamoiyam, a viaszkun íviäz. együttes szereplőse, stb. nemiünk a iiui- ganaoan hágjon gyengén nannaio Kossum-rádio elé, hogy meguaiigassuk az éjied híieket, nogy tuanassunk valamit arroi, mi uj*ag van most a mi hazaimban. V ácsára után egyre töoD dal hangzott el a uszarol, s már bolgár barátaink is megtanultak a „Kislak all a nagy Buna menteoen” című Beton dalt.

y alahogy 19 napos —

íiaxi6e>ui>OA.c»ui, nu&yvii uoiciuS invuiiKíi Uoctu

ctubCijcseuiven kuiouus

rvüiiuett nataauctua nuuii- dtlCly UjílMÍeLL. UUairVOZUoOIVUX7 tvt; vcöeuutíD

aiivx, ixc/^y, s rrnnt van ez

QUi^ui. iaaaíl, axmui luucct uCizcAiumi, nu^an csuiuijua.

uu kiuuu a ivAúg^ar ímcpüuzbULÓclocL&Uiiíl, k3 OiJ^an JO VOll,

uiyaa na&yon jo vou ttiiuun- aam a szui/, a uu ^zuviaiidca uazaiiu.

A mi szocialista hazánk, anu neműi euu ooxia sexu i-uu- nanK, anuuez huueneK sona sem tuunank lenni, amiről oiyan buszken lenet beszel ni külioiuiek emu.

(Es nem ide tartozik talán, ne úgy Bitem, tele Kapcaoi- natom. bokán vaioszmutien- nek tartják, Ketkeuve logad- jak az újsághíreket, hogy 2ü ezer aisozidens magyar tért vissza eddig bazajaoa, az el- lemonaaaiom óta, s hogy jönnének, nags-on so.van jönnének, ha a nyugati kői alanyok nem gördítenének akadályokat haza.jöveteiuk elé. Aki csak hetekig is nélkülözte már a magyar szót. a magyar környezetben a mindén- napi izgató munkát, egy cseppet sem hitetlenkedik az. — Azon inkább eltűnődik, milyen szív doboghat azok kebelében, akik esetleges nagyobb falat- kenyérért, esetleges kétes anyagi jobbiétért házát cserélnek).

Kissé eltértem a tárgytól, ám tatan mégis a szonai maradtam. Mert az. hogy miiyen örömet jelentett a hazaérkezés, csak így túd.iák megértem mások. Mert nagy öröm volt az indulás, s talárt nagj-obb öröm a visszaérke*

70S.

Az érkezés, ami után minienki azt kérdezte, mit hoz ;unk Bulgáriából. — Nos há úoontjuk olvasóink előtt ,uti bőröndünket”. Sok, nagyon sok igaz barátot szerezünk a magyar népnek, külö fősképpen Szolnok megyétek, Szolnok ifjúságának. Eléggé sokrétű, baráti kapcsoltok lehetőségeiről tárgyaltunk Szolnok megye és a bulgáriai Pleven megye között, ä hoztunk is tarsolyunkban lónéhány egyezséget, javaslatot a két megye ifjúsága barátságának elmélyítésére.

8-, lsősorban május hónap- ■“ ban a Bírni trovi Népi ifjúsági Szövetség tíztagú Pleven megyei küldöttségét látjuk vendégül két hétig megyénkben. Valószínű, kivitelezhető, s megvalósul az a> elgondolás, hogy már ebben az évben ötven Szolnok megyei úttörő nyaraljon Pleven megyében és helyettük ugyancsak ötven szeptemvir (bolgár úttörő) a Szolnok megyei úttörő táborban töltse a nyarat. Felvetődött a szolnoki cukorgyár és a dolnomi- tropolija cukorkombinát fiataljainak cserelátogatósa. Szó volt a szolnoki és pleveni vasutas fiatalok találkozójának rendezéséről.

Mindez természetesen nagyobbrészt csak terv, lehetőség ma még. A bolgár küldöttség májusi látogatása után már pontosabban elválik, mit tudunk megvalósítani belőle, sőt mivel többét, még ennél is. Az úton a kél megye ifjúságának barátsága utján azonban elindultunk, s ez a legfőbb dolog.

Több levelet kaptam, még többen személyesen mondták el véleményüket olvasóink közül a riportsorozatról. Többen azt mondották, kár, hogy túllelkesedtem mindenért, ami bolgár volt. Az igaz. hogy főleg az olyan módszerekről, az olyan létesítményekről, a bolgár élet azon tényezőiről írtam, ami másképpen van, ami már előrehaladottabb a Bolgár Népköz- társaságban, mint a mi hazánkban.

em akartam azonban azt moouüni, s nem is mondom azt. hogy Bulgáriában mar az asztatara száll mindenkinek a sültgalamb. Ok is. mint a mi népünk is, s a népi demokráciák valamennyi országának népei, sok nehézségekkel küzdve, keményen dolgozva építik a szocialista jövőt. Az viszont tény, hogy előbbre jutottak a szocialista mezőgazdaság megteremtésében. (Az ország földterületének mindössze 8 százaléka nem szocialista)., megoldották az ifjúság középiskolai végzettségének jóformán általános bevezetését, jobban megszerettették a fiatalokkal a fizikai munkát, mint mi.

Az is tény, természetesén hogy jónéhány dolog viszont namnk tökéletesebb, s hogy ez tetszett is nagyon bolgái barátainknak. Helyeselték például, hogy a Kommunista Ifjúsági Szövetség minőségi tömegszervezet. s hogy nálunk nincs széleskörű tag szervezés. Nem akarjuk átvenni azt a módszert sem hogy a Dimitrovi Népi Ifjúsági Szövetség szerintünk túlzott számú függetlenített apparátussal dolgozik.

A kétheti ottlétünk alapján persze korántsem sikerült aprólékos pontossággal megismerni a bolgár nép életét. Nem is ez volt a célunk Bennünket a bolgár fiatalok hívtak meg vendégül, hogv tanulmányozzuk az ő ifjúsági szövetségük munkáját. S úgy érezzük, ebben eredményes munkát végeztünk. Tanul tunk sokat, érdekes és észszerű módszerekkel találkoztunk, aminek hasznát vesz- szük idehaza.

^ ami mindennél is sokkal többet jelent, hogy látoga.á unk úgy érezzük elmélyítette egy szocializmust építő nép eev szocialista szellemben felr,5vő generáció, a bolgár ifjúság igaz, elvtársi barátságát.

VÉGE

BORZÁK I A:triS

'Ha t*vrd a Hóidat fa tyaitnaíMUiik1

A hét valamelyik napján furcsa dolgot ouasiam. az emoeit gyűi ujsagrot az egyik megyei Ujmgoan. Lena etue- pea az emoer, hogy nemeiy iBiyen — aaoit eseiuen Ame- rikaoan — muyen egei, uiet- ,e hotaal razo Ouiusag szit- ecik. teuetiem magunioan a eraest, nogy az emberi bu- isag meuiujia. ivem ueuett )ua.l tepeioanöm, lovacjb- uasas u.an rajosain, nogy Linerpuioun ez a nouug er. jtj.rinenuyi.re jurcsun nang- ik ts, egészen oaatg, meg -nUjLjyytjin.uzasuor P>. uggan- s a hír arroi szamod be, -jgy az enuiieit Kontinensen xz üzletemberek büszke na- .a ja ban egy leleményes miser sikeresen árusítja a Hol- Mt. Potom 75 centen kap- .ató a noiatkX egy rtotd lout, eiyeseboen monaoa egy nóta / óta, •»

Ezek után felmerül az az inetöseg, nogy egy m** 1». — a ét ao-gOkát keuoeiö — evet a no.non auszoiui sb- . seg tan, üz e-ember t,«sa- jl nenany \aiaszicni a tio-ia- ót, hogy új teupei létesítsen — mondjuk, gumiúttet- u* Inon am. ndsi mullkasi kéz is kell. Ezen is tudnak ! segueni könnyen, mert mis- : ter Sen,nidinek — legyen ez

■ a vásárló — szappunyyai a I van es üzemében nzzzer niun■ kás dolgozik. Mondjuk pél• daul, elkésik az egyik amai- mazotija, erre jel misier • t tjcnmiui uünösen szoutja meg.

— Mar megint erkesett? t Az auirenueit mit tehet- egyeoet, turnéz-tiarnoz, erve- ! kei hoz lei, ae a luuijuonos,

, aki joeiore k.agy aha tervet,- megyőnaouan vaioszol:

7 — tia megeggszur etőfor- dúl, auiBigeztetCm a lloiuoa:

, Mivel gyarló emberen va- i gyünk — es ez Amerikában- ts e to) or dúl — szegény ber- munkás újra elkésik, es azon- ijeszt eszie magát, hogy az új

• ültetvényen gyomlál.

, Erre jel sonari azt mond- i jók, ho-no, nem megy ez Oiyan könnyen. Mar hwen- 3 nower is szeretett veim et- jumt a ttoiaba. En ezt erő- sen keitem, mert a aajna- meset, ama a bekuroi zeuge- sez, agy mink, intiLna röuui- nuuamu adón egyenesen a- LoidbOí közvetítenek voina.- Mert olyan szép mese csak ott szúlethetik meg. r— ari—=

KÉT HÉT KÖZÖTT

J

anuár 23-át mutatott a naptár, amikor 19 boldog nap után felszálltunk c Plevenbe befutó szófiai ex- pressre. A vonatot indító defnreralrmcf;»

A BOLGÁR FIATALOK

j V. ÍJJRA ITTHON

íz idei első mérlegzárá kizgyfillsekről