Tiszavidék, 1957. szeptember (11. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-12 / 214. szám

MEGY AZ ÚTON egy hajcsár. Látja, hogy egy bokor ég, rajta egy kígyó. A kígyó már nem tud hova menni, nincsen menekvése, vergődik és sziszeg. Az ember megszánta a kígyót és így szólt:

— Megmentem ezt a kígyót, jótettet viszek véghez.

Közelebb ment, kinyújtotta botját. A kígyó rácsavarodott, a botról a hajcsár vállára siklott körülkerekedett a nyakán és erősen körülfogta. Kérdezte a hajcsár:

— Mit vétettem neked, hogy ezt teszed velem? Hisz én az életedet mentettem meg! A kígyó ezt válaszolta:

— Nem szokta senki a jótettet jótettel viszonozni. Én sémi

A hajcsár most már rimánkodott:

— Ne siess úgy! Nézd, ott egy ökör legel, kérdezzük meg őt, nem rút dolog-e bántani egy olyan embert, aki neked nemcsak semmi rosszt

' nem tett, de az életedet is megmentette.

Megkérdezték az ökröt, de az így felelt:

— Én húzom az igát, szántok, boronálök, egész nap járomban vagyok, keserves munkával szolgálom az embert. És mi a hála? Ha nem kell már a munkám, odaad a mészárosnak. — Az ember nem érdemel kíméletet!

A KÍGYÓ megint szorongatni kezdte a szegény ember nyakát, de ez megint könyörgésre fogta a dolgot:

— Egy vélemény még nem elég; hallgassunk meg még egy tanút: gyerünk ahhoz a fához, mondja meg ő, megérdemlem-e, hogy megölj. A fa így felelt:

*— Itt növök én ezen a napsütött síkságon; a vándor az én árnyékomban pihenhet meg. De mit tesznek az emberek? Leszaggatják lombjaimat, lefűrészelik tüzelőnek ágaimat, kapanyelet és mindenféle egyéb szerszámot csinálnak belőlem;

A kígyó most már végre

Perzsa mese

akarta hajtani gonosz szándékát, amikor arra ment a róka és megkérdezte: miről perlekednek.

Az ember előadta baját és kérte a rókát, tegyen ő igazságot: megérdemli-e, hogy a kígyó ilyen hálátlan módon bánjon vele?

—: Szívesen teszek közietek

igazságot, de a kígyó szálljon előbb le a nyakadból, hogy két perlekedő egymás mellet ’egyen előttem — szóíí róka.

A KÍGYÓ leszállt az embe nyakáról, mire ez, a rókának egy intésére, felkapta botjá és agyoncsapta a hálátlan ki gyót.

A nyúl és a sűndisxnó

A fehér, símaszőrű nyulacska így szólt a sündisznóhoz:

Milyen csúnya, tüskés a ruhád, barátocskám!

Az igaz — válaszolt a sün, — de tüskéim megvédenék engem a farkas és a kutya

fogától. Tesz ily jó szolgála tot neked a te szép bőröcs kéd?

Felelet helyett a nyúl csak sóhajtott egyet;

Oroszból fordította:

Kovács Ferenc*

KATI NÉNI

üzeni

Barabás Róza, Kisújszállás. Örömmel olvastuk leveledben, hogy a Balatonszemesen eltöltött napok jól sikerültek. Iskolai tanulmányaidhoz sok sikert kívp-"'—’-- — Leveled várjuk.

Tóth Margitkának, Jászboldogháza. Leveledből idézzünk: „nagyon örülök, hogy újra megnyílt az iskola kapuja; Az iskola udvarán már a zöld dúslombú fák alatt

vidám gyermekacaj hallatszik. A virágoskertben kü lönféle virágok illatoznak. — Alig van ember, aki ne kívánkozna megtekinteni a nu iskolánkat, mondhatom, falu gyöngyét". Szépen és szeretettel írsz iskoládról reméljük, hogy jó tanulója is leszel; A beküldött kézi munkák közül csak az ön állóan elkészítettet küld be Soraid várjuk;

A legszebbek közül

A Tiszavidék augusztus 22-i számában megjelent a „Kis pajtások fejtörője.” A beküldött ragasztós-képek közül három legszebbet közöljük.

Beküldte: Vígh Lenke, Szolnok.

Beküldte: Kacsó Margit, Kisújszállás.

hOQOOOOOOOOOOCXXXXlOOOCOtXXXXXXXiOOOOOOClOCXXXOOOOCXXkXXDOCXXAXXKXOaoOOOOOOOOOOOOC*'

ÖREGÄPO MADARAI

Dalj

meseje

]»| essai-messzl, hét városon, s hetvenhét falun is túl, éldegél valahol egy öregapó. Ennek az öregapónak van tizenkét madara, s mind a tizenkettőt másképp hívják. Mikor int egyet öregapó, elszáll három madara. Nyomukban kemény fagy s vastag hótakaró támad; •

Második intésére ismét három madár ered útnak. Röptűkre olvad a hó, a mezőn kidugják fejüket a virágok.

Harmadszorra is elrepül három, s amerre szállnak, az izó mezőn a parasztok learatják a gabonát. Negyedízben is útra kél egy kis csapat: ködöt, esőt, hűvös szelet visz magával.

Bizony furcsa madarak ezek; Négy szárnya van mindegyiknek s mindegyik szárnyban hét toll. Külön nevük is van ezeknek a tollaknak. A tollak egyik oldala fehér, a másik fekete. Ha kiterjeszti a madár a szárnyát, ragyogó világos lesz, ha összecsukja, mélységesen sötét;

Találjátok ki, miféle madarak ezek?

*

A z öregapó: az év; Ä tizenkét madár: a tizenkét hónap. Hármasával repülnek, mert egy-egy évszak — a tél, a tavasz, a nyár és az ősz — három-három hónapból áll.

A madarak négy szárnya: a hónap négy hete, a hét toll pedig: a hét napjak A tollak fehér oldala: a nappal, a fekete: az éjszaka.,tí

Pályázat-értékelés

Ä Tiszavidék augusztus 1-i zámában pályázati felhívás alent meg „Élménybeszánoló’* címmel, A beküldött rásokért az alábbi lassításokat jutalmazzuk meg: Társasjátékkal —■ Szabó Catalint, Szolnok, „Tizenlégy felejthetetlen napBanyiádan!’ c. írásáért.

Egy-egy doboz színes ceruzával, — Kacsó Margit kispajtást, Kisújszállás, „Nyári élményeim’* c. Írásáért és Herkó László cibakházi pajtást, „A kanyargós Tiszáról’1 c. írásáéi!.

Könyvet kap: Márta Erzsébet „A galambvadászat*’ c. írásáért.(Vidékieknek postán küldjük el a jutalmakat)* . ,

Dalocska

(József Attila)

Énekeljünk “ haja ha! ! Bömbölődjünk — böm-böm-böm! Susogjunk, hogy sususu — üss egyet a hátamba!

AZ ÍRISZ ES A KAKVKFÜ

Irta: Borsányi J.-né.

Büszkélkedik az írisz, nyakát nyújtogatja — egyre törtet fölfelé mindig magasabbra.

Réti füvek sűrűjén, erdők rejtettében —• virágzik a kakukfü rejtőzve, szerényen,

Méztől édes illata Mégis elárulja — s fölkeresik a méhek, mézet lakmározva.

De az íriszt kerülik, talán nincs is méze — hisz nincs néki illata, csak a büszkesége,

Hét mondóka

(Népköltés). Hétfő hetibe,

Kedd kedvibe,

Szerda szeribe, Csütörtök csűribe, Péntek pitvarába, Szombat szobájába,

» Vasárnap a verpeléti vásárba;

[apröhirdetEsek]

VAS-uszály hajó 200 tonnás eladó. Kiss Gyula Bajaszentistván.

AZ UJSZASZI Vegyes KTSZ férfi fodrászt keres jól bevezetett üzletébe, azonnali belépéssel;

A SZOLNOKI Állami Fodrászat férfi fodrászt keres felvételre.

JÓKARBAN lévő piros Pannónia és egy 125-ös teleszkópos motorkerékpár sürgősen eladó. Turkeve, Nánási János utca 15.________

EGÉR, patkány és rovarirtást garanciával vállal — Kecskeméti Községgazdálkodási Vállalat; •— Deák tér 4.

1200 négyszögöl szép gyümölcsözött szőlő eladó a tiszaugi Alsóságon (Tiszaparton). 4 Cim: Cucz József Tiszaug, Dózsa György u. 17. szám.

ELADÓ 17 HP STABIL benzinmotor és 16 kalapácsos daráló. Madarász Imre Mezőhék, (Reisner föld.)

4000 n-öl gyümölcsös, részben szőlő, lakóházzal, és 125-ös Csepel első-hátsó teleszkópos eladó. Lőrinczi, Tiszaföldvár; Petőfi u. 42. szám*

Könyvelésben jártas; nagy gyakorlattal rendelkező adminisztrátor elhelyezkedne; Cím a kiadóban;

TÖMÖRFA komplett hálószoba bútor, modern, kitűnő állapotban eladó; Szolnok, József Attila u. 70.

ISKOLÁBA keresünk férfi hivatalsegédet és szegődményes takarítónőt. Jelentkezni lehet: Szolnok, Délibáb u. 14. sz. alatt az Igazgatóságnál;

3 HOLD príma szántóföld az Ugarban eladó. Érdeklődni: Gaj dós, Szolnok, Úttörő út 28.

KÉT karbantartó kőművest állandó alkalmaztatásra felveszünk. Kereseti lehetőség: 1000—1600 Ft. Jelentkezés: Terményforgalmi

Vállalat műszaki osztályán Szolnok. Beloiannisz U; 22. I. emelet.

PALOTASi Állami Gazdaság azonnali belépésre felvesz ács szakmunkásokat; Jelentkezés a gazdaság központi irodájában.

TÖBBÉVES gyakorlattal bíró vendéglő vezetőt azonnali belépésre keres Tiszafüred és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet;

NVILT-TtsR*

Feleségemtől, S. Nagy Juliannától külön élek. Érte semmi néven nevezendő felelősséget nem vállalok.

id, Cz. Nagy János

Karcag

Villamos u; 82j Hs

A fenti sorokért a szerkesztőség és a kiadóhivatal nem vállal felelősséget.

Tökmagot

450—550 Ft-os árban,

napraforgómagot

280 Ft-ért v. csereolajért,

kukoricát

csövesen, és mindenféle

magféieséget

vásárolnak a

lERMÉNYFORGMMI VILLILIT

felvásárló helyei.

TISZAPÜSPÖKIBEN kétkemencés pékség családi házzal együtt sürgősen eladó. —• Érdeklődni ugyanott.

MINTÁS mozaiklap kapható és megrendelhető Molnár Sándor cementáru készítőnél Tiszaföldvár, Kossuth utca 142.

ÉRTESÍTI a(turkevei földművesszövetkezet a város dolgozó parasztságát, hogy 1958. gazdasági évre a cukorrépa termelési szerződés kötést megkezdte és kéri mindazokat az egyéni termelőket és I. típusú termelőszövetkezeti tagokat, hogy szerződéskötés végett a földművesszövetkezet irodáját keresék fel.

A TÖRÖKSZENTMIKLÓSI Építőipari KTSZ építőiparban jártas, többéves gyakorlattal rendelkező műszaki vezetőt keres, azonnali belépésre, 2160 forint fizetéssel;

UJ tégla eladó, Szolnok; Jósika

u. 6/b. szám; ____________

BEKÖLTÖZHETŐ ké'szobás, kértes családi ház eladó, Szolnok; Ibolya utca 11,

Szolnoki VASIPARI V.

orvosi műszer részlege az alabbt munkák elvégzését vállalja:

orvosi műszerek; kórházi; la» Doratóriuml felszerelések, hü« tó és presszógépek, elektromos készülékek, kassza összeadógép és írógépek Javítását, valamint erősítők, rádiókészülékek Javítását. Ugyancsak reze* zést; nikkelezést és krómozást vállalunk. — Egyéb élelmiszeripari gépek Javítását és műköszörüs munkákat szakszerűen végzünk.

»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»a

Csatorna- és Vízvezetéképítö Vállalat

kcVCS budapesti és vidéki munkahelyeire

autogén és villanyhegesztőket, segédmunkásokat,

fűtésszerelőket, kubikosokat,

vízvezetékszerelőket, kőműveseket;

Vidéki munkahelyeken különélést, külszolgálatot fizetünk; naponta háromszori kedvezményes étkezést biztosítunk; Budapesten és vidéken munkásszállás van.

Jelentkezés: Budapest, VII., Wesselényi u. 4, Munkaügyi osztály,

tlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi

Vásárolja meg őszi ruházati szükségletét és háztartási cikkeit szeptember 15-én, az ÁLLATTENYÉSZTÉSI NAPON

a Jászboldogházai

Földmüvesszövetkezet

üzletében és pavilonjaiban. Bőséges áruválaszték biztosítva,

VT'rTTVVVTTVTTTTTTVTVTTTTTVTT'

KÖNYVELŐT gyakorlattal alkalmazunk. Pályázatot Iskolai végzettség, esetleg szaktanfolyam és eddigi munkahelyek feltüntetésével „Könyvelő“ jeligére a Szolnoki Hirdetőbe kérjük leadni;

I Mozaik- és Cementárugyár

sírkőrészlege értesíti vevőit, hogy nemes márvány és műkő sírkövei modern kivitelben rendelkezésre állnak.

Kérjük keresse fel bizalommal szolnoki (Beloiannisz a. 66.) és jászberényi (Nagybld mellett) telepeit,

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOŰOaOOPOOOOOOO

125-ös Csepel kitűnő állapotban eladó. Szandaszöllős, Kossuth ut.

ca 2. szám;

ELADÓ beköltözhető kétszobás családi ház 400 n-öl gyümölcsössei. Szandaszöllős, Kossuth U; 2*

BEKÖLTÖZHETŐ három-szobás ház eladó, Tiszaparton, Szolnok; Gutenberg tér 8;

Betonkavics (sóder), betonkád, kútgyűrű kapható;

’ fi

Megrendelhető:

FÖLDMOVESSZÖVETKEZETI CEMENTARU ÜZEM,

Budapest, XVI. Cinkota; Szabadföld u. 5, Telefon: 297—915/34,

IBUSZ kirándulóvonat Yisegrádra és Zebegénybe

Az IBUSZ szolnoki irodája szeptember 15-én 66 százalékos

kedvezménnyel Visegrádra és Zebegénybe kirándulővonatot indít. A vonat Szolnokról kb. reggel 5 órakor, Zebcgényböl vissza pedig kb. 19 órakor indul.

Program: A Salamon torony és a Mátyás vár megtekintése.

Nógrádveröcén, Kismaroson, Nagymaroson és Visegrádon fel- és leszállási lehetőség van. Jelentkezni lehet az IBUSZ szolnoki irodájában szeptember hő 12-én délig. Útiköltség 31.50 Ft,

Állami gazdaságok!

Termelőszövetkezetek!

Gépállomások!

Traktorvontatású vetőgépek, műtrágyaszórógépek, tárcsás boronák, gereblyék. Lóvontatású fűkaszálógépek, gereblyék » használtan kaphatók:

Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vállalat szaküzletében Budapest, VI.; Népköztársaság útja 28. Telefon: 123—894,

'im ^HniimnniiiiniiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiw iiiiim m mi, „„mim, iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiiimif

Mit lehet csomagban külföldre küldeni

Sokan akarnak külföldre csomagot küldeni, de tájékozatlanok az ezzel kapcsolatos tennivalókról. Többször hangzik el olyan panasz is, hogy a feladott csomagot a vámhatóság visszautasítja. Hova, milyen módon, milyen csomagot és mennyit lehet küllőidre küldeni? A kérdésekre a Magyar Nemzeti Bank illetékes osztálya adta meg a választ;

— Külföldre küldendő csomagok kiviteléhez a Magyar Nemzeti Bank engedélye szükséges. Eddig általában csak a Magyar Nemzeti Bank központjában adták meg erre az engedélyeket. A forgalom emelkedése miatt azonban tehermentesítették a közponot, s jelenleg már valamennyi fiókban kapható s ugyanide nyújható be az engedélyezési űrlap. Ez komoly könnyítést jelent a közönségnek. A közönség kérésére levélben is adnak tájékoztatót

külföldi csomagok feladásával kapcsolatos tennivalókról, s ugyancsak levélben küldik meg az engedélyt is. Az, űrlapon a kérelmezőnek részletesen le kell írnia a küldendő tárgyakat; Az engedélyeket azután postán továbbítják a kérelmezőnek, s a csomagot bármelyik postahivatalnál feladhatják. A viszszaélések elkerülése érdekében természetesen vámhatóság ellenőrzi, hogy valóban az engedélyezett tárgyak kerültek-e a csomagba.Külföldre, a világ minden tájára lehet küldeni 250 forint értékű ajándékot: Az ajándék általában iparművészeti, népművészeti és háziipari tárgy, terítő, sál, kendő, gyermekjáték, porcelán és kerámia, töltőtoll, ajándékdoboz, bizsu-áru, hanglemez, fényképalbum, könyv, emlékkönyv, öngyújtó — s még többszáz hasonló tárgy lehet.

Könyvek küldésére magánosoknak közvetlenül nem adnak engedélyt. Csak az Állami Könyvterjesztő Vállalat boltjaiban vásárolt könyvek „mehetnek’* külföldre, amelyeket a megadott címre — postaköltség felhasználásával — közvetlenül a bolt ad postára; Szótárak, tankönyvek, nyelv- és szakkönyvek küldésére sem adnak engedélyt* Erre csak devizaátutalás esetén van lehető» ség, s ilyen esetben a lebonyolítást a Kultúra Külkeres» kedelmi Vállalat intézi. Magánszemélyek tulajdonában lévő festményekre szintén nem adnak engedélyt; — A Csók István galériában vásárolt festmények azonban — kétezer forint értékhatárig küldhetők. Az ezzel járó tennivalókat a postaköltség felszámolásával a galéria intézi; Eddig évenként három alkalommal lehetett külföldre ajándékcsomagot küldeni. —* Egy újabb intézkedés köny» nyített ezen a helyzeten is; Bár a csomag értékes továbbra is 250 forint lehet, nincs megszabva, hogy hány» szór küldhető;

Akik érvényes útlevéllel és vízummal utaznak el Magyarországról, a Magyar Nemzeti Bank engedélye nélkül a felsorolt ajándéktárgyakból kétszáz forint értékhatárig vihetnek magukkal. Engedély nélkül küldhető külföldre mindennemű újság, folyóirat, nyomtatvány, valamint kisebb méretű családiféaiykép; ÍMTIJ............_..... . a,,